Chapitre 12

Un chien
Guide des Chapitres et Tomes
Tome:	2
Chapitre:	12
Titre Japonais:	犬（いぬ）
Titre Romanisé:	Inu
Titre Français:	Un chien
Titre Français (Ancienne édition):	Gentil toutou
Pages:	19 (Excepté la page de couverture)
Date de sortie:	13 Octobre 1997
Numéro WSJ:	Numéro 46 1997
Épisode(s):	Épisode 6 (p. 3-21)
Chronologie des chapitres
← Précédent
Suivant →

Le Chapitre 12 s'intitule "Un chien".

Couverture

Vignettes en Couleurs : Luffy, Zoro et Nami sont présentés individuellement dans leurs positions de combat respectives. En arrière-plan, on peut voir "One Piece" écrit en lettres majuscules noires.

Résumés

Résumé rapide

Après avoir échappé à la bande à Baggy, Zoro et Luffy se reposent au milieu d'une rue dans laquelle le seul habitant est un chien. Alors que Nami revient avec la clé de la cage de Luffy en guise de remerciement pour lui avoir sauvé la vie, le chien mange la clé. Morge le dresseur de fauves, vice-capitaine de la bande à Baggy, apparaît alors pour tuer Zoro. Avec son lion Richie, il s'attaque à Luffy sans défense et détruit la cage, le libérant.

Résumé approfondi

Baggy se réjouit de sa méchante réputation de pirate devant sa bande. Il ordonne de retrouver Luffy, Zoro et Nami, peu importe comment. Morge le dresseur de fauve, vice-capitaine, intervient avec Richie, et lui demande s'il peut éliminer Zoro. Son capitaine lui répond que ça ne le dérange pas.

Ailleurs, Zoro porte toujours Luffy enfermé quand il s’effondre d'épuisement par terre. Tous les deux s'aperçoivent qu'il y a un chien assis qui regarde dans leur direction. Luffy commente la façon dont le chien est immobile, si bien qu'il lui est impossible de dire s'il est en vie ou si c'est une statue. Le pirate le provoque et se fait mordre au visage par l'animal. Nami apparaît et leur fait des remarques, en leur disant qu'ils sont facilement repérables s'ils restent comme ça en plein milieu du chemin. Nami jette la clé de la cage en direction de Luffy, mais avant même qu'il puisse la récupérer, le chien l'avale. Luffy en colère tente d'étrangler le chien. C'est alors que Boodle, le maire de la ville, se montre, exigeant qu'ils arrêtent de faire du mal à Chouchou.

Plus tard, le maire emmène Zoro chez lui pour qu'il se repose. Le maire explique pourquoi Chouchou est assis là, sans bouger. Il leur raconte qu'il lui donne tous les jours à manger, pendant que celui-ci garde l'animalerie de son maître. Le maître de Chouchou a été hospitalisé il y a trois mois, mais n'est jamais revenu, laissant derrière lui le chien pour garder le magasin. Chouchou est couvert de blessures à cause des combats contre les pirates. Celui-ci est conscient que son maître ne reviendra pas, mais garde toujours l'animalerie, parce qu'il considère ce magasin comme son trésor. Le maire parle de laisser le chien et de s'en aller, mais il affirme avoir changé d'avis plusieurs fois. 

À ce moment-là, ils entendent le rugissement de Richie, le lion. Le maire et Nami s'enfuient laissant derrière eux Chouchou et Luffy. Morge et Richie se montrent bientôt et trouvent Luffy encore dans sa cage. Le Chapeau de paille se moque de la coiffure de Morge, ce qui l'énerve. Le pirate se vante que tous les animaux obéissent ses ordres, mais Chouchou prouve que celui-ci à tort, en le mordant. Cependant, quand Richie se jette sur la cage pour achever Luffy, il le libère à la place. 

Alors que ces deux derniers s'apprêtent à partir, Richie sent l'odeur de la nourriture à l'intérieur du magasin. Morge décide alors de laisser Richie aller manger.

Informations

Notes

• Première apparition de Chouchou, Boodle et Hokker.
• Chouchou mange la clé de la cage de Monkey D. Luffy.
• Chouchou et Boodle sont les seuls habitants à rester dans le village d'Orange Town alors que le reste des villageois a pris la fuite.
• Chouchou continue de garder le magasin de son maître, même après la mort de ce dernier.
• Luffy est enfin libéré de sa cage.
• À la fin du chapitre, deuxième partie de l'histoire des Vikings.

Futilités

• Tel qu'imprimé à l'origine dans le Shonen Jump, chaque page de ce chapitre a été colorisée - la Double Page Couleur et les deux premières pages de l'histoire entièrement en couleurs, et les seize autres pages en bichromie rouge et grise. Avant le Manga Numérique en Couleur , ce chapitre était le plus coloré de tous les chapitres.
  • De plus, l'impression originale de la Double Page Couleur du Jump tenait sur trois pages (la section de Nami étant un dépliant lié à celle de Luffy). À l'origine, elle était colorée avec un fond blanc, le texte One Piece en rouge et des fonds de couleurs différentes dans les gros plans de chaque personnage: vert dans celui de Zoro, bleu dans celui de Luffy et rose dans celui de Nami. Comme cela n'est pas toujours possible pour les réimpressions, différentes sources ont traité la couverture de diverses manières :
    • Dans toutes les réimpressions en tankōbon, elle est tournée verticalement et redimensionnée pour tenir sur une page. Comme les autres pages en couleur, elle est en niveaux de gris. En outre, le texte One Piece est supprimé.
      • Dans le Manga Numérique en Couleur, la couleur est rétablie sur la page, mais les arrière-plans de Zoro et de Nami sont colorés en bleu foncé au lieu d'être verts et roses, l'arrière-plan bleu de Luffy est plus clair et l'arrière-plan est coloré en beige. Les couleurs de l'ensemble de la couverture sont aussi généralement plus foncées.
    • Dans One Piece Color Walk 1, la couverture reste horizontale, mais elle est redimensionnée pour tenir sur deux pages. Au lieu de leurs couleurs d'origine, les fonds de Zoro et de Nami sont colorés en bleu foncé, et le fond bleu de Luffy est plus clair. Le fond est coloré pour ressembler à du papier légèrement vieilli, comme celui d'une carte au trésor stéréotypée. Le texte One Piece est conservé, mais coloré en noir.
    • Dans les One Piece Log Books, il est tourné verticalement et redimensionné pour tenir sur une page, mais reste en couleur. Le texte One Piece est supprimé, tout comme les couleurs de fond dans les sections en gros plan. Le reste de l'arrière-plan est coloré en jaune vif.

La couverture dans le Shonen Jump.

La couverture dans les publications tankōbon.

La couverture dans le Manga Numérique en Couleur.

La couverture dans One Piece Color Walk 1.

Fichier:Chapitre 12 Soshuhen Infobox.png

La couverture dans One Piece Log Books.