(→Chapitres pas encore sortis en Tomes : Mise à jour) Balise : Éditeur visuel |
|||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
==Préambule== |
==Préambule== |
||
| − | Voici la liste complète de tous les tomes et chapitres de ''One Piece'' ainsi que les titres de chapitres pas encore parus en tomes. Les chapitres sont arrangés en tomes, avec leurs titres de tomes appropriés et les chapitres mentionnés en-dessous. Les titres de chapitres et tomes sont inclus avec le texte japonais, la transcription en rōmaji ainsi que la traduction de chaque titre en français et en anglais.<br />À ce jour, le manga compte déjà '''[[Chapitres et Tomes/Saga Yonkô# |
+ | Voici la liste complète de tous les tomes et chapitres de ''One Piece'' ainsi que les titres de chapitres pas encore parus en tomes. Les chapitres sont arrangés en tomes, avec leurs titres de tomes appropriés et les chapitres mentionnés en-dessous. Les titres de chapitres et tomes sont inclus avec le texte japonais, la transcription en rōmaji ainsi que la traduction de chaque titre en français et en anglais.<br />À ce jour, le manga compte déjà '''[[Chapitres et Tomes/Saga Yonkô#980|980 chapitres]]''' et '''[[Chapitres et Tomes/Saga Yonkô#Tome 97|97 tomes]]''' qui ont été publiés au Japon (publication toujours en cours). |
==Information== |
==Information== |
||
Version du 24 mai 2020 à 11:18
Vous visitez le 14ème Article de Qualité.
Logo français du manga One Piece.
L'histoire de One Piece se déroule dans un monde fictif, à la géographie dominée par les océans, dans lequel des pirates aspirent à une ère de liberté et d'aventure connue sous le nom d'Âge d'or de la piraterie. Cette époque a été inaugurée et a vu le jour par l'exécution de Gol D. Roger, le seigneur des pirates. Avant d'être exécuté, Roger annonça au monde entier que ses habitants étaient libres de chercher toutes les richesses qu'il avait accumulées durant sa vie entière, le One Piece.
Vingt-deux ans après l'exécution de Roger, l'intérêt pour le One Piece s’éteint petit à petit. Beaucoup y ont renoncé et certains se demandent même s'il existe vraiment. Même si les pirates sont toujours une menace pour les habitants, la Marine est devenue plus efficace pour contrer leurs attaques sur les quatre grandes mers du globe (North Blue, West Blue, East Blue et South Blue). Pourtant, ce changement n'a pas dissuadé Monkey D. Luffy, un jeune garçon, de vouloir devenir le successeur du légendaire Roger. Il va ainsi partir à l’aventure en se donnant comme premier objectif de former son propre équipage afin de rejoindre la mer de Grand Line (la Route de Tous les Périls chez Glénat), où la fièvre de la grande vague de piraterie continue toujours de sévir et où de nombreux grands noms de la flibuste sont toujours à la poursuite du One Piece
Préambule
Voici la liste complète de tous les tomes et chapitres de One Piece ainsi que les titres de chapitres pas encore parus en tomes. Les chapitres sont arrangés en tomes, avec leurs titres de tomes appropriés et les chapitres mentionnés en-dessous. Les titres de chapitres et tomes sont inclus avec le texte japonais, la transcription en rōmaji ainsi que la traduction de chaque titre en français et en anglais.
À ce jour, le manga compte déjà 980 chapitres et 97 tomes qui ont été publiés au Japon (publication toujours en cours).
Information
One Piece est publié en feuilleton dans le magazine d'anthologie de manga, Weekly Shōnen Jump. Comme le nom de la revue le suggère, un nouveau numéro de Jump (et donc un nouveau chapitre de One Piece) est publié de manière hebdomadaire. En prenant en compte les doubles pages de couverture et les hiatus personnelles prises par Eiichiro Oda, on peut estimer qu'environ 45 à 48 chapitres sont publiés par an. À ce rythme, Trois à quatre chapitres sont pré-publiés par mois sous forme de Jump. Ces chapitres sont ensuite compilés en tomes, ou tankōbon, qui peuvent contenir entre 9 à 11 chapitres (à l'exception du Tome 1 qui ne contient que huit chapitres ainsi que les tomes 63 et 69 qui contiennent chacun douze chapitres). Chaque tome contient environ 208 pages et comprend également une nouvelle illustration de couverture, des croquis de storyboard, une colonne de questions-réponses rédigée par le mangaka, une section où le personnage d'Usopp commente les talents artistiques des fans ainsi que d'autres bonus. Toutefois, en raison des limites économiques du format du tankōbon, une version non colorisée de la couverture (autre que sur la jaquette) est reproduite avec différents niveaux de gris.
Arcs principaux
Mini-séries
Mini Aventures
- Les aventures de la bande à Baggy (Chapitres 35 à 75, Tomes 4 à 9)
- Le combat quotidien de Kobby et Hermep (Chapitres 83 à 119, Tomes 10 à 14)
- Le paradis de la danse de Jango (Chapitres 126 à 172, Tomes 14 à 19)
- La balade sous-marine d'Octy (Chapitres 182 à 228, Tomes 20 à 25)
- L'incroyable destin de Wapol le glouton (Chapitres 236 à 262, Tomes 25 à 28)
- Ace à la Poursuite de Barbe Noire (Chapitres 272 à 305 , Tomes 29 à 32)
- Gedatsu au Pays de la Mer Bleue (Chapitres 314 à 348, Tomes 33 à 37)
- La nouvelle mission de Miss Goldenweek: Refonder Baroque Works (Chapitres 359 à 413, Tomes 38 à 43)
- Ener à la conquête de l'espace (Chapitres 428 à 474, Tomes 44 à 49)
- Le CP9 Hors Service ! (Chapitres 491 à 528, Tomes 50 à 54)
- Des Nouvelles de l'Équipage (Chapitres 543 à 560, Tomes 56 et 57)
- Les Quais du Monde (Chapitres 613 à 668, Tomes 62 à 68)
- Le Kehihihihi de Caribou dans le Nouveau Monde (Chapitres 674 à 731, Tomes 68 à 73)
- Les Chroniques des Aventures Solitaires de Jinbei (Chapitres 751 à 785, Tomes 75 à 78)
- Les Quais du Monde : L'Arc de l'Homme aux 500 Millions (Chapitres 805 à 838, Tomes 80 à 83)
- Lumière sur les membres de la Grande Flotte des Chapeaux de Paille (Chapitres 864 à 919, Tomes 86 à 91)
- "Gang" Bege's Oh my family (Chapitres 948 à 994, Tomes 94 à 98)
- La froide odyssée maritime des Germa 66 (Chapitres 1035 à 1078, Tomes 102 à 107)
Que sont-ils devenus ?
Liste de tomes
La liste des Tomes de One Piece est coupée en deux parties :
Première partie
- Tome 1 à 10
- Tome 11 à 20
- Tome 21 à 30
- Tome 31 à 40
- Tome 41 à 50
- Tome 51 à 60
Deuxième partie
- Tome 61 à 70
- Tome 71 à 80
- Tome 81 à 90
- Tome 91 à 100
Chapitres pas encore sortis en Tomes
Les chapitres suivants sont apparus dans le Weekly Shonen Jump. Ils n'ont pas encore été réédités en format Tankōbon. Les tomes de One Piece sont généralement publiés tous les 2 ou 3 mois. Les chapitres hebdomadaires possèdent certains avantages, tel que des illustrations de couvertures de chapitres occasionnel ou des titres de pages en couleur, et des informations supplémentaires à propos de l'histoire ou des résultats de sondages sur la popularité des personnages. Cependant, la qualité d’impression (tant en terme de papier que d'encre) est considérablement plus bas que la version manga publiée, et des illustrations peuvent être masquées par des annonces et d'autres textes placés sur le chapitre par le magazine. Acheter le magazine chaque semaine revient plus cher qu'attendre la version manga publiée.
- 975. Chapitre 975|錦えもんの一計
- 976. Chapitre 976|お控えなすって!!!
- 977. Chapitre 977|宴はやめだ
- 978. Chapitre 978|飛び六胞登場
- 979. Chapitre 979|家族問題
- 980. Chapitre 980|戦う音楽
Chapitre Préquelle
Le chapitre 0 est à ce jour l'unique chapitre canon à l'histoire n'étant pas apparu dans un tome de la série.
- Chapitre 0|ストロングワールド
Chapitres spéciaux
- Romance Dawn Vol. 1
- Romance Dawn Vol. 2
- Cross Epoch|クロス・エポック
- Chapitre Crossover One Piece et Toriko|実食! 悪魔の実!!
Futilités
- Des tomes spéciaux ont été donnés à ceux qui ont assisté aux sorties en salle de certains films et événements One Piece:
- One Piece Film: Strong World, les participants ont reçu le Tome 0.
- One Piece Film: Z, les participants ont reçu le Tome 1000 (disponible aussi en France chez Kaze avec l’édition limitée des bluray/dvd du film Z).
- One Piece Film: Gold, les participants ont reçu le Tome 777.
- One Piece Stampede, les participants ont reçu le Tome 10089.
- Les visiteurs du parc à thème Tokyo One Piece Tower ont reçu le Tome 333.
- Les visiteurs de l'événement One Piece x Kyoto ont reçu le Tome 794.
- Pour le moment, il y a 39 personnages non-nommés figurant sur les couvertures des tomes :
- Le chapitre 0 est le premier et seul chapitre jusqu'ici à avoir une double sortie Tankôbon, tant en tome 0 qu'en cinquième databooks: One Piece Blue Deep (cependant en France il est disponible uniquement en Blue Deep).
- Actuellement, les tomes 21, 42, 77 et 87 sont les seuls tomes sur lesquels n'apparaît pas Luffy sur les couvertures. Cela s'explique par le fait qu'il s'agit de couvertures qui contrastent le boss d'un arc particulier et montre ensuite les Chapeaux de Paille sur la couverture suivante: le Baroque Works sur Tome 21, le Cipher Pol 9 sur Tome 42, la Famille Don Quichotte sur le Tome 77 et la Famille Charlotte sur le Tome 87.
- Pour le moment, seul le Tome 33 ne porte pas le nom d'un chapitre qu'il contient (dans l'ancienne édition française et japonaise ainsi que dans d'autres pays, la nouvelle édition française exclut cette particularité).
- Même si Sniper King apparaît sur la couverture du Tome 38, il n'est que dans la dernière page du tome.
- Depuis que les Chapeaux de Pailles sont entrés sur Grand Line, il y a eu un chapitre nommé d'après les îles où ils ont une aventure appelée "Aventure sur ____" et parfois il y a des chapitres nommés d'après d'autres endroits dans ce format comme quand ils étaient dans le Triangle de Florian et récemment quand ils ont plongé dans l'océan, les endroits où il n'y avait pas d'aventure (comme Enies Lobby et Marineford) n'ont pas un nom de chapitre dans ce format.
- La couverture du Tome 46 a été initialement présentée sur une question de la couverture du magazine Shonen Jump, des ajustements ont été faits pour la couverture comme l'ajout de Brook.
- Chaque couverture de tomes possède une couleur différente qui change à chaque fois. Celui qui brise ce cycle est le Tome 50. En effet, le titre standard change, puis la photo de synopsis en une image (de Nami), le titre qui est entouré par des flammes, et est ensuite suivi par une image de Zoro, Luffy et Brook, ce changement a probablement été fait pour commémorer le cinquantième volume de One Piece.
- Seuls quatre arcs narratifs ont été publiés intégralement dans un seul tome:
- l'Arc Romance Dawn dans le Tome 1.
- l'Arc Laboon dans le Tome 12.
- l'Arc Retour à Sabaody dans le Tome 61.
- l'Arc Rêverie dans le Tome 90.
- À l'heure actuelle, il existe deux versions du Tome 58. La première impression comporte des erreurs d'impression commises par un éditeur, à propos du cadrage de certaines doubles pages qui sortaient des pages. La deuxième version a été publiée un jour après, avec le problème résolu.
- La couverture du Tome 61 reflète celle du Tome 1 sur lequel Luffy, Nami et Zoro étaient, avec l'ajout du reste de l'équipage (Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky et Brook) ainsi que le Thousand Sunny après l’ellipse, ils partagent également des titres similaires commençant par "Romance Dawn à l'aube d'une grande aventure".
- Les Tomes 63, 69 et 77 sont les seuls Tomes contenant 12 chapitres pour le moment.
- Les couvertures réelles pour chaque volume sont généralement une version spéciale de la jaquette colorée. Cependant, il existe quelques exceptions:
- Les tomes 15, 19, 21, 28, 38, 52 ont une image de Pandaman à la place. les couvertures du tome 21 et 28 étaient les mêmes que les couvertures colorées mais Pandaman remplace Crocodile et Wiper respectivement, sur le tome 52 il n'y a pas que Pandaman mais d'autres personnages secrets encore, mentionnés dans les SBS.
- En commençant le Tome 25, Oda a commencé à dessiner une petite histoire en cours sur l'intérieur de ses volumes qui peuvent à peine être repérée en utilisant ses personnages secrets (à l'exception des Tomes 36 à 38 étant vides en raison du fait que Pandaman a été mangé par un gros poisson, et les Tomes 63 et 64 couverts par le message d'encouragement et une page de couverture imprimée à travers la page). Pandaman apparaît du volume 25 à environ aujourd'hui excluant les tomes 36 à 38 et 63 à 64, mais d'autres personnages clin d’œil apparaissent de temps en temps aussi bien, notamment le masque Impardonnable (46 à 51), Domo-kun (53 à 61) qui apparaît une fois hors de l'image du Tome 57, Nnke-Kun (54 à 61), et l'Easter Egg du long ours polaire avec un nom inconnu dans le Tome 59 jusque maintenant (hors volumes 63 à 64).
- Le verso de la couverture du Tome 17 possède une petite image de chopper furtive (du mauvais côté comme d'habitude) dans le coin en bas à gauche.
- Le Tome 56 a à la place deux dessins de Luffy dans les tenues de Strong World, un de chaque côté de la couverture (recto et verso).
- Le Tome 62 a à la place une image de Luffy qui avait déjà été dessinée par Oda, avec des messages d'encouragements suite aux séismes et aux tsunamis survenus au Japon en 2011, des messages tels que "Nous sommes OK!" ou encore "Battez-vous!" y sont écris. Le titre du tome a été déplacé au verso probablement dû à des problèmes d'espaces.
- Le Tome 63 est aussi différent, la couverture montre la tombe d'Otohime et Fisher Tiger sont présents, au premier plan on voit Shirahoshi à l'intérieur de la bouche de Megalo et Luffy au dessus de Megalo. Au verso de la couverture il y a d'autres messages d'encouragement des Chapeaux de Pailles disant aux lecteurs "Courage!".
- Au verso de la couverture du Tome 64 est montrée la version spéciale de la page de couverture du Chapitre 622.
- Dans le Tome 69 Pandaman est au-dessus de la tête de Luffy.
- Le Tome 71 Pandaman remplace la tête de Bartolomeo.
- Pour le moment, il n'y a que 4 personnages non nommés apparaissant sur les couvertures des tomes. Il sont sur la couverture du tome 25 (la chèvre de Sengoku et le piocheur inconnu) et du tome 74 (le groupe de Señor Pink)
- Le Tome 72 Pandaman est présent derrière la tête de Don Chinjao, et ce dernier a retrouvé la forme de sa tête originale.
- Le Tome 73 Pandaman est présent derrière la tête de Doflamingo.
- Le Tome 74 la tête de Pandaman remplace les raisins que mange Sugar, et au verso on peut apercevoir des extrais du passé de Kyros (Mr. Soldat) et Rebecca enfant.
- Le Tome 75 la tête de Pandaman est présent sur les lunettes de Koala
- Le Tome 77 la tête de Pandaman remplace la tête de Doflamingo, et le logo "One Piece" change de police pour faire référence à la fin du manga Naruto.
- Le Tome 89 est le premier et actuellement seul tome à montrer une scène provenant d'un chapitre, à savoir le final du combat entre Luffy et Katakuri du Chapitre 895.
Références
Liens externes
- Liste des Volumes de One Piece de Shueisha, avec les dates de sorties (en Japonais)
- Le site Viz media europe (en français)
- Liste des Chapitres de One Piece sur Wikipédia