FANDOM


Cook it Up est une chanson apparue uniquement dans l'anime anglais de One Piece, dans la version 4Kids. Elle a été chantée en voix-off dans l'Épisode 42, puis en version légèrement remixée dans l'Épisode 96.

Cette chanson est apparu uniquement dans la version anglaise.

ParolesModifier

Cook it Up
Version Anglaise Traduction Française
Couplet 1 Try to cook it right,

To a palate's delight
Hold that spatula proudly
(The stove is hot)

Essayes de bien le cuire,

Pour le plaisir gustatif
Tiens fièrement cette spatule
(Le poêle est chaud)

Couplet 2 So why don't you show me what you got

Sizzle that skillet loudly
And cook it up (Yeah)
Turn up the heat
Cook it up (Yeah)

Alors pourquoi ne me montres-tu pas ce que tu vaux

En agitant bruyamment le poêle
Et en le faisant cuire (Ouais)
Augmente sa chaleur
Et fais le cuire (Ouais)

Couplet 3 So you can compete

Cook it up (Yeah)
Give this crowd your best
So you can win this culinary contest
Cook it up!

Tu peux rivaliser

En le faisant cuire (Ouais)
Fais de ton mieux devant cette foule
Pour gagner le concours culinaire
Et fais le cuire !

ChansonModifier

Cook it Up

Cook it Up

FutilitésModifier

  • Cette chanson n'existe dans aucune autre version doublée de One Piece, ni même dans l'original Japonais.
  • Il s'agit d'une des seules chansons exclusives à la version anglaise, avec You Can't Turn the Tide et One Piece Rap.

Navigation du SiteModifier

Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .