Dear Friends est le 16ème Ending de l'Anime One Piece qui est chanté par TRIPLANE.

Ending[modifier | modifier le wikicode]

L'ending est centré sur le Vogue Merry, comme s'il parlait à ses compagnons de voyage alors que l'arc en cours, l'Arc Water Seven, montre le Merry dégradé et apparemment au bout de son voyage.

L'ending commence à montrer le mât principal avec la voile enroulée, la caméra montant vers la vigie, montrant le Jolly Roger des Chapeaux de Paille, sous un ciel couvert de sombres nuages ​​orageux. On voit ensuite Merry naviguant à travers l'océan.

On voit alors un plan fixe de la poupe du Merry, montrant certains grands moments de l'équipage, représenté par des silhouettes noires qui se succèdent. Tout d'abord, il montre Luffy, Zoro, Nami et Usopp fêtant leur nouveau navire après l'Arc Village Sirop, puis il montre Sanji servant de la nourriture aux autres après son arrivée dans le groupe. Ensuite, il montre Luffy et Usopp pêchant, utilisant Kaloo comme appât alors que Vivi se précipite et les frappe tous les deux. Ensuite, il montre l'équipage avec Chopper célébrant son arrivée dans l'équipage, et enfin, l'adieu fait à Vivi avec les membres de l'équipage montrant leur marque d'amitié, le bras levé. Ensuite, il montre les Chapeaux de Paille à l'intérieur de la cabine, de manière transparente et s'estompant un par un, Robin lisant un livre, Sanji cuisinant, Nami parlant, Zoro dormant, Chopper dirigeant le gouvernail central, Usopp sur son atelier tenant son marteau, et enfin, Luffy tenant un morceau de viande assis sur un tonneau, jusqu'à ce que la cabine soit vide, montrant la silhouette du Klabautermann dans le rayon de lumière.

On voit ensuite le Vogue Merry dans une violente tempête, avant de montrer à nouveau le mât principal, et enfin, une vue de profil de la tête de figure de Merry, qui termine l'ending.

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

Dear Friends Jolly Roger.png
Le Jolly Roger de l'équipage
Dear Friends Mer.png
Le Vogue Merry navigue sur la mer
Dear Friends Début du Voyage.png
Le début de l'aventure
Dear Friends Arrivée de Sanji.png
L'arrivée de Sanji
Dear Friends Vivi et Kaloo.png
Vivi empêche Luffy et Usopp et pêcher avec Kaloo en appât
Dear Friends Arrivée de Chopper.png
L'arrivée de Chopper
Dear Friends Départ de Vivi.png
L'équipage dit Au revoir à Vivi
Dear Friends Chapeaux de Paille.png
L'Équipage dans la salle principale
Dear Friends Klabautermann.png
La silhouette du Klabautermann
Dear Friends Infobox.png
Le Merry dans une tempête
Dear Friends Arc-en-ciel.png
Un arc-en-ciel
Dear Friends Merry.png
Plan de fin

Paroles[modifier | modifier le wikicode]

Kanji Romanisation Traduction

毎日陽が沈むまで
泥まみれになりながら
無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど
夢見る僕が居てもそれはそれで僕 だから
ジグソーパズルみたいには
まってなくて良い


誰かの「Yes」が君にとって
「No」であるのと同じように
いつだって自由なはずだから


明日風が通り抜けた時に
パズルが欠けていたとしても
誰もそれを責めたりしないよ


あの日夢見た僕らは
間違いじゃないと信じて
荒くうねる海原を渡って行ける


君の胸の痛みだって
僕らは知っているから


もしも君がこの船を下りて
違う世界に居たとしても
最後にはきっと笑えるよ


今でも僕らは夢を見ているよ
託されたその想いも乗せて


荒れたこの海原を痛みと
戦って今日も 行く
約束が嘘にならないように


そしていつか
僕らの船を下りた違う世界に居る君 に
完成したパズルを届けよう

mainichi hi ga shizumu made
doroma mire ni nari nagara
mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo
yumemiru boku ga ITE mo sore wa sore de boku dakara
jigusoo pazuru mitai ni wa
matte nakute ii


dareka no “YES” ga kimi ni totte
“NO” dearu no to onaji you ni
itsudatte jiyuu na hazu dakara


ashita kaze ga toori nuketa toki ni
pazuru ga kakete ita toshitemo
daremo sore wo semetari shinai yo


ano hi yumemita bokura wa
machigai ja nai to shinjite
araku uneru unabara wo watatte yukeru


kimi no mune no itami datte
bokura wa shitte iru kara


moshimo kimi ga kono fune wo orite
chigau sekai ni ita toshite mo
saigo ni wa kitto waraeru yo


ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
takusareta sono omoi mo nosete


areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
yakusoku ga uso ni nara nai you ni


soshite itsuka
bokura no fune wo orita chigau sekai ni iru kimi ni
kanseishita pazuru wo todoke you

Chaque jour jusqu'au coucher du soleil,
Nous nous sommes salis avec de la boue
Ces jours que nous avons gaspillé si bêtement
Sont encore difficiles à jeter.
Je suis un rêveur,
Mais c'est comme ça que je suis.
C'est ok si vous ne voulez pas
Être brisé comme un puzzle


Pour vous, quand quelqu'un dit "oui"
C'est la même chose que s'ils disaient "Non"
Nous pensions que nous serions toujours libres ...


Quand le vent souffle vers demain,
Même si le puzzle est brisé,
Personne ne nous blâmera.


Ce jour-là, nous avons cru
Que nos rêves n'étaient pas si mauvais.
Nous venions de traverser
Des mers agitées.


J'ai toujours su
La douleur que vous portiez dans votre cœur...


Même si vous quittez ce navire,
Et finissez dans un autre monde,
Je suis sûr que nous pourrons tous sourire à la fin.


Même maintenant,
Nous continuerons à rêver.


Continuez à voyager avec ces rêves embrassés ...


Et puis, un jour
À vous qui avez quitté notre navire
Et sont maintenant dans un autre monde
Je vais envoyer ce puzzle terminé ...

Vidéos[modifier | modifier le wikicode]

Clip One Piece Clip officiel


One_Piece_Ending_16 TRIPLANE_Dear_friends

Navigation du Site[modifier | modifier le wikicode]

Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.