Un eyecatch (アイキャッチ, Aikyatchi?) (ou eyecatcher), également connu sous le nom de bumper, est un segment ou une publicité utilisé(e) pour faire la transition entre une émission télévisée et ses pauses publicitaires habituelles. Au Japon, ils ont tendance à être particulièrement élaborés pour les émissions d'animation et de tokusatsu, étant souvent réalisés avec des séquences et des musiques originales (contrairement à la plupart des équivalents occidentaux qui réutilisent des logos, des slogans et des musiques préexistants provenant d'une chaîne ou d'un réseau de télévision).
Comme beaucoup d'anime avec des épisodes d'une demi-heure, One Piece est diffusé avec une pause publicitaire par épisode, correspondant à deux eyecatchs. Au fil du temps, de nombreux eyecatchs différents ont été utilisés, bien que presque tous mettent en avant un Chapeau de paille en particulier ainsi qu'un leitmotiv unique.
Pendant la Saga Alabasta, Nefertari Vivi et Karoo ont reçu un eyecatch commun, avec leur propre leitmotiv (bien qu'ils n'aient jamais été représentés parmi les personnages sur la plage). Il a été supprimé après qu'ils se soient séparés de l'équipage dans l'Épisode 130.
En 2012, la série a commencé à être rediffusée à partir de l'Épisode 1, dans une "Édition Spéciale" remasterisant la résolution originale 4:3 (NTSC) en 16:9 (HD). Les eyecatchs ont été recadrées en conséquence, en haut de l'écran, mais sont restées inchangées. Dans les 47 premiers épisodes, le mot-symbole "Édition Spéciale" en katakana japonais (qui a ensuite été supprimé dans la version numérique) a été ajouté au logo One Piece.
(Cette édition s'arrêtant à l'Épisode 53, seuls les cinq premiers eyecatchs des Chapeaux de paille ont été remasterisés. Les autres épisodes ne peuvent être vus qu'à l'étranger).
La fin du premier eyecatch de Luffy dans l'Édition Spéciale.
La fin du premier eyecatch de Zoro dans l'Édition Spéciale.
La fin du premier eyecatch de Nami dans l'Édition Spéciale.
La fin du premier eyecatch d'Usopp dans l'Édition Spéciale.
La fin du premier eyecatch de Sanji dans l'Édition Spéciale.
Seconde Série[]
Le second format d'eyecatch va de l'Arc Long Ring Long Land à l'Arc Post-Marine Ford (Épisode 207 à Épisode 516), clôturant l'ère pré-ellipse dans son ensemble: un Chapeau de paille en particulier est observé à travers un télescope et finit par réagir, après quoi le télescope se déplace vers des objets le représentant.
Ces eyecatchs sont notamment les premiers à mettre en scène Franky et Brook avec de nouveaux leitmotivs; autrement, ils utilisent les mêmes leitmotivs que la première série.
Activité, objets spéciaux pour chaque membre de l'équipage et première apparition de chaque eyecatch[]
Secoue ses cheveux, fait un grand sourire, puis saute en arrière pour prendre sa fameuse "Super" pose.
Deux bouteilles de cola à côté d'un ensemble d'engrenages et de tuyaux étiquetés "BF"; après que les deux bouteilles font sauter leur bouchon, deux des tuyaux fuient.
Se retourne avec une expression flippante, tandis que le télescope fait un zoom arrière pour le montrer en train de courir sur l'eau, en tirant son chapeau.
Son violon, posé à côté de quelques partitions et d'une table sur laquelle est disposé le thé de l'après-midi.
Les objets de Zoro dans son second eyecatch (first version).
Les objets de Zoro dans son second eyecatch (second version).
Les objets de Nami dans son second eyecatch.
Les objets d'Usopp dans son second eyecatch.
Les objets de Sanji dans son second eyecatch.
Les objets de Chopper dans son second eyecatch.
Les objets de Robin dans son second eyecatch.
Les objets de Franky dans son premier eyecatch.
Les objets de Brook dans son premier eyecatch.
Troisième Série[]
Le troisième format d'eyecatch, qui introduit l'ère post-ellipse, va de l'Arc Retour à Sabaody à l'Arc Dressrosa (Épisode 517 à Épisode 746): un objet appartenant à un Chapeau de Paille spécifique est représenté sur un comptoir (à côté de quelques pièces de monnaie), tandis que les ombres de tous les Chapeaux de Paille passent devant, jusqu'à ce que le dernier de la file apparaisse, prenne l'objet et rejoigne les autres à l'extérieur du Thousand Sunny. Ce format est nettement plus axé sur les Chapeaux de paille en tant que collectif, abandonnant les leitmotivs individuels des précédents eyecatchs au profit d'une nouvelle mélodie pour l'ensemble de l'équipage.
En outre, un dixième eyecatch "supplémentaire" clôt chaque pause publicitaire à partir de l'Épisode 535 ; cet eyecatch ne se concentre sur aucun des Chapeaux de paille, mais représente plutôt le logo de la série qui s'assemble pièce par pièce.
(À partir de l'Épisode 579, la mélodie a été ajustée pour sonner plus "aventureuse", avec une plus grande emphase sur les cuivres).
Activité et Première Apparition de Chaque Eyecatch[]
Personnage
Activité
Objets Spéciaux
Première Apparition
Monkey D. Luffy
Le chapeau de paille de Luffy est sur une table avec quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout L'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Zoro, Nami, Usopp, Brook, Chopper, Sanji, Franky et Robin. Puis Luffy en personne passe en ramassant son chapeau de paille. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Le Wado Ichimonji de Zoro sur une table avec quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Nami, Usopp, Brook, Chopper, Sanji, Franky et Robin. Puis Zoro en personne passe en ramassant son sabre. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Le Log Pose de Nami sur une table avec quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Zoro, Usopp, Brook, Chopper, Sanji, Franky et Robin. Puis Nami en personne passe en ramassant son vieux Log Pose. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Le Kabuto Noir d'Usopp sur une table avec des pop green et quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Zoro, Nami, Brook, Chopper, Sanji, Franky et Robin. Puis Usopp en personne passe en ramassant son lance-pierre. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
La veste de Sanji sur une table avec quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Brook, Chopper, Franky et Robin. Puis Sanji en personne passe en ramassant sa veste. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Le sac à médecine de Chopper sur une table avec des fleurs pourpres et quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Brook, Sanji, Franky et Robin. Puis Chopper en personne passe en ramassant son sac. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Les livres de Robin sur une table avec quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Brook, Chopper, Sanji et Franky. Puis Robin en personne passe en ramassant un livre. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Les bouteilles de cola de Franky sur une table avec quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Brook, Chopper, Sanji et Robin. Puis Franky en personne passe en ramassant une bouteille. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Le violon de Brook sur une table avec quelques pièces de monnaie. Sur le mur à côté, il y a une carte et les ombres de tout l'Équipage du Chapeau de Paille qui passent dans cet ordre: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Chopper, Sanji, Franky et Robin. Puis Brook passe en ramassant son violon. L'eyecatch montre ensuite une image de l'Équipage du Chapeau de Paille sur un rivage à côté du Thousand Sunny.
Le chapeau de paille de Luffy vole au vent tandis qu'une figure de Luffy tente de l'attraper. Au même moment le logo One Piece se construit. La figure de Luffy avec le chapeau de paille atterrit dans la section du mot 'Piece' où devrait se trouver le "i", puis l'arrière-plan passe d'un ciel avec des nuages à une carte colorée alors que le logo One Piece est complètement construit.
La fin des eyecatchs individuels de la troisième série.
La fin de l'eyecatch du logo One Piece Logo.
Quatrième Série[]
De l'Épisode 747 à l'Épisode 891 et durant l'Arc Guilde de Cidre, les eyecatchs ont changé. Les eyecatchs ont chacun leur propre arrière-plan en fonction du personnage utilisé, et chaque personnage a la même mélodie que celle utilisée dans les deux premières séries d'eyecatchs. Chaque eyecatch commence par le Martin Facteur survolant l'océan avant de passer à l'un des avis de recherche des membres de L'Équipage du Chapeau de Paille, y compris ceux de Bartolomeo et de Law qui ne sont pas membres de cet équipage.
C'est la deuxième fois que les avis de recherche sont utilisés pour les eyecatchs, bien que les primes et les images aient été mises à jour en fonction des avis de recherche actuels.
Activité et Première Apparition de Chaque Eyecatch[]
Personnage
Activité
Arrière-plans Spéciaux
Première Apparition
Monkey D. Luffy
Le village natal de Luffy en arrière-plan. La prime actuelle de Luffy vole au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, montrant la photo de sa prime.
Nojiko livre des mandarines au bureau de Genzo en arrière-plan. La prime actuelle de Nami vole au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, montrant la photo de sa prime.
Sur la route du Village de Sirop, les anciens membres de L'Équipage du Capitaine Usopp et Kaya sont à l'arrière-plan. La prime actuelle d'Usopp vole au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, montrant la photo de sa prime.
Le Baratie et le Nasugasira sont montrés en arrière-plan. La prime actuelle de Sanji vole au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, nous montrant la photo de sa prime.
Le château au pied des Drum Rockies avec les montagnes derrière lui sont montrés en arrière-plan. La prime actuelle de Chopper vole au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, nous montrant la photo de sa prime.
Un Ponéglyphe et le planétaire qui se trouvait dans l'Arbre de la Cognition sont montrés en arrière-plan. La prime actuelle de Robin vole au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, nous montrant la photo de sa prime.
La chaise vide de Crocus au Cap des Jumeaux est montrée. La prime actuelle de Brook vole au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, nous montrant la photo de sa prime.
Le Vogue M'sieur Luffy à quai; le décor est une reconstitution de la scène de la première série d'eyecatchs, avec la prime actuelle de Bartolomeo volant au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, nous montrant la photo de sa prime.
Le Polar Tang voyageant avec le courant, avec la prime actuelle de Law volant au grès du vent avant de s'afficher à l'écran, nous montrant la photo de sa prime.
Les Arrière-plans Spéciaux de la Quatrième Série[]
Village de Fuschia.
Village de Shimotsuki.
Bureau de Genzo au Village de Cocoyashi.
Les anciens membres de l'équipage du Capitaine Usopp et Kaya sur la route du Village de Sirop.
Baratie et Nasugasira.
Le château au pied des Drum Rockies.
Un Ponéglyphe et un planétaire.
Mozu et Kiwi.
Cap des Jumeaux.
Vogue M'sieur Luffy.
Polar Tang.
Cartes de Fin de la Quatrième Série[]
Avis de recherche de Luffy.
Second avis de recherche de Luffy.
Avis de recherche de Zoro.
Avis de recherche de Nami.
Avis de recherche de Usopp.
Avis de recherche de Sanji.
Avis de recherche de Chopper.
Avis de recherche de Robin.
Avis de recherche de Franky.
Avis de recherche de Brook.
Avis de recherche de Bartolomeo.
Avis de recherche de Law.
Cinquième Série[]
De l'Épisode 892 à l'Épisode 980, les eyecatchs ont changé. Les eyecatchs n'existent qu'en deux versions, avec Monkey D. Luffy et Roronoa Zoro. Les deux eyecatchs commencent par un gros plan et un personnage se préparant à une attaque. Après une pause, l'écran est attaqué et disparaît dans un éclair blanc suivi d'une carte de fin de l'L'Équipage du Chapeau de Paille dans le Pays des Wa.
Activité et Première Apparition de Chaque Eyecatch[]
Le premier eyecatch montre les Chapeaux de Paille à l'exception de Zoro et de Sanji, dans l'ordre où ils ont rejoint l'équipage, courant devant une cloison en papier. Puis Luffy se retourne et regarde autour de lui, la silhouette de Sanji apparaissant alors derrière la cloison, et Luffy se retourne et frappe la cloison avant que l'écran ne devienne blanc et qu'une image des Chapeaux de paille avec leurs tenues lors du raid sur Onigashima se tenant devant le Thousand Sunny ne soit montrée.
La seconde image montre Sanji se pâmant devant deux femmes assises devant une cloison en papier, avant qu'un autre cloison derrière lui ne soit coupée par Zoro et que les morceaux volent à travers l'écran pour montrer une image des Neuf Fourreaux Rouges et d'Izou dans la neige sous la pleine lune.
Le premier eyecatch montre Luffy ouvrant son œil et sautant joyeusement dans les airs, étirant son bras pour tirer Momonosuke vers lui et le faire asseoir sur sa tête alors qu'ils se sourient tous les deux. Une interprétation d'une carte de Hanafuda avec un personnage s'envole pour couvrir le duo.
Le second eyecatch montre les Neuf Fourreaux Rouges avec Izou remplaçant Kanjuro, se tenant derrière Momonosuke sous la lumière de la lune. La caméra zoome sur Momonosuke qui se retourne et L'Équipage du Chapeau de Paille se reflète dans son œil, avant que l'équipage ne soit montré debout, le dos tourné, en train d'observer le lever du soleil. Une interprétation d'une carte de Hanafuda avec un personnage s'envole pour couvrir l'équipage.
Activité et Première Apparition de Chaque Eyecatch[]
Luffy, sous sa forme Gear Fifth, pose en tant que Nika devant la pleine lune. Kaidou, sous sa Forme Animale, couvre le coin inférieur droit. La forme Gear Fifth est apparue en silhouette lors de la première utilisation de l'eyecatch, mais a été entièrement révélée lors des utilisations suivantes.
Carte de hanafuda du Gear Fifth entièrement dévoilé.
Carte de hanafuda de Momonosuke.
Huitième Série[]
L'arrière-plan utilisé dans la huitième série d'eyecatchs.
De l'Épisode 1086 à l'Épisode 1088, on passe à la huitième série, bien que le format lui-même ait été originellement produit et utilisé pour les Épisodes 1000, 1029 et 1030, ainsi que pour le 8ème récap.
Tous ces eyecatchs montrent L'Équipage du Chapeau de Paille se tenant sur une plage et regardant le coucher de soleil au côté du Thousand Sunny, tandis que les avis de recherche des Chapeaux de paille volent au vent, jusqu'à ce que l'un d'entre eux apparaisse au premier plan. Il s'agit d'une version actualisée de l'eyecatch utilisé dans la première série.
À partir de l'Épisode 1089, on passe à la neuvième série. Ces eyecatchs représentent L'Équipage du Chapeau de Paille sur l'Île d'Egg Head. Le premier eyecatch montre Luffy courant vers ses camarades, avant qu'une photo ne soit prise montrant certains membres de l'équipage (ceux qui l'ont rejoint durant la Saga East Blue) choqués, tandis que les autres sont excités. La photo sert de carte de fin pour le premier eyecatch. Le deuxième eyecatch montre Luffy utilisant les Trancos sur Egg Head avant qu'un plan fixe de l'équipage dans leur nouvelle tenue ne soit montré à la fin.
Cartes de Fin de La Neuvième Série[]
La fin du premier eyecatch.
La fin du second eyecatch.
Autres Eyecatchs[]
Outre les séries régulières, il existe quelques eyecatchs spéciaux qui n'apparaissent qu'une seule fois lors d'occasions particulières.
Épisodes Spéciaux[]
Activité et Première Apparition de Chaque Eyecatch Spécial[]
Personnage(s)
Activité
Première Apparition
Chopper Man
Frangashan poursuit Chopper Man jusqu'à ce qu'ils sortent de l'écran, puis Frangashan revient, mais il fuit maintenant le Giant Luffy Bomber, qui essaie de frapper Frangashan, mais il frappe Namifia, qui se met à poursuivre Frangashan et le Giant Luffy Bomber. L'eyecatch se termine avec Chopper Man qui regarde la caméra de très près, et avec la phrase "Chopper Man" à côté de lui.
Cinq lignes clignotent sur l'écran pour former un astérisque, chaque ligne est d'une couleur différente correspondant aux commandants du Germa 66. Le mot "Germa" est chanté, tandis que deux "6" blancs tournent à partir des coins opposés et se rencontrent au milieu, puis commencent à tourner plus vite, jusqu'à ce qu'ils clignotent en blanc et s'arrêtent sur le côté droit de l'écran au premier plan, avec les commandants dans l'ombre portant leurs Raid Suit à l'arrière-plan, mis en évidence par chaque couleur signature.
Six cases tournantes sont visibles, chacune présentant un des cinq personnages principaux de l'histoire, et la sixième montrant le Gomu Gomu no Mi. De l'autre côté de cette case se trouve une partie de l'image de Luffy ou d'Ann. Les cases tournent jusqu'à ce que l'image complète du personnage soit visible, puis l'écran passe à une image fixe de Luffy et Ann ou de Luffy, Ann et Balloon en mer, avec le logo de Romance Dawn.
Six cases tournantes sont visibles, chacune présentant un des cinq personnages de l'épisode. La deuxième case montre une poupée de Kumacy, et de l'autre côté il y a une partie de l'image de l'avis de recherche de Luffy. Les case tournent jusqu'à ce que l'intégralité de l'avis de recherche de Luffy soit visible sur fond d'océan.
Une version mise à jour du premier eyecatch a été utilisée pour commémorer le 1000ème épisode de l'anime: les Chapeaux de paille ont leur apparence post-ellipse; Franky, Brook et Jinbe sont ajoutés; le Thousand Sunny remplace le Vogue Merry ; le panneau qui disait "Red Line" dit maintenant "Somewhere" (Quelque part). Elle se termine par un gros plan de l'avis de recherche actuel de Luffy dans le manga.
Une version mise à jour du premier eyecatch: les Chapeaux de paille ont leur apparence post-ellipse; Franky, Brook et Jinbe sont ajoutés; le Thousand Sunny remplace le Vogue Merry; le panneau qui disait "Red Line" dit maintenant "Somewhere" (Quelque part). Elle se termine par un gros plan de l'avis de recherche de Shanks datant de son séjour à East Blue.
Pendant le flashback racontant l'histoire d'Oden, une série spéciale d'eyecatchs a été utilisée de l'Épisode 960 à l'Épisode 976. Il existe deux variantes de ces eyecatchs: la première montre Luffy, Zoro et Nami qui regardent vers l'horizon, et la seconde montre Roger, Oden et Shanks dans la même pose. La caméra tourne ensuite autour des capitaines tandis que des flashs lumineux traversent l'écran et qu'une image fixe est affichée. L'image est différente pour chaque épisode.
Comme Dragon Ball Kai était suivi de One Piece dans la case horaire "Dream 9" lors de sa première diffusion sur Fuji TV, des eyecatchs spéciaux mettant en scène les personnages des deux séries ont été réalisés et diffusés entre les deux séries.
Activité et Première Apparition de Chaque Eyecatch Spécial[]
Personnages
Activité
Monkey D. Luffy et Krillin
Monkey D. Luffy et Krillin (tous les deux doublés par Mayumi Tanaka) sont debout l'un à côté de l'autre dans une position de combat, lorsque Luffy dit "One Piece arrive !". Krillin tente alors de donner un coup de poing à Luffy, qui le bloque avec sa main, tandis que Krillin dit : "Faites confiance au Kienzan !". Dans une version alternative, Krillin dit : "Nous comptons sur toi, Luffy".[1] Ils regardent tous les deux la caméra alors que l'eyecatch se termine. Ils semblent être à l'entrée du Tenka Ichi Budôkai de Dragon Ball.
Roronoa Zoro et Piccolo
Roronoa Zoro et Piccolo sont vus de loin, dos à la caméra. Ils regardent un journal quand Zoro dit "Est-ce que One Piece est maintenant ?", et Piccolo répond "C'est très intéressant". La caméra zoome alors sur leurs visages alors qu'ils se retournent en disant "Regardez !". Ils semblent se trouver dans la Salle de l'Esprit et du Temps de Dragon Ball.
Tony Tony Chopper et Son Gohan
Tony Tony Chopper et Son Gohan sont vus à bord du Kinto-Un. Gohan regarde la caméra en disant "One Piece arrive". Au même moment, Chopper est vu en train d'étreindre une partie du Kinto-Un. Chopper tombe ensuite de l'autre côté du Kinto-Un, mais parvient à s'y raccrocher en disant "Soyez patients !".
Galerie[]
Eyecatch spécial de Luffy et Krillin.
Eyecatch spécial de Zoro et Piccolo.
Eyecatch spécial de Chopper et Son Gohan.
Nombre d'Apparitions[]
Personnage
Première Série
Seconde Série
Troisième Série
Quatrième Série
Cinquième Série
Sixième Série
Septième Série
Huitième Série
Neuvième Série
En Général
Luffy
148
258
101
95
68
48
35
1
68
822
Zoro
51
67
16
35
68
-
20
1
-
258
Nami
58
46
27
28
-
-
7
-
-
166
Usopp
48
45
17
15
-
-
2
-
-
127
Sanji
44
50
20
43
-
48
9
-
-
214
Vivi et Karoo
29
-
-
-
-
-
-
-
-
29
Chopper
23
43
22
22
-
-
2
-
-
112
Robin
13
54
17
18
-
-
5
-
-
107
Franky
-
26
19
15
-
-
3
-
-
63
Brook
-
19
13
20
-
-
2
-
-
54
Jinbe
-
-
-
-
-
-
2
1
-
3
Logo One Piece
-
-
212
-
-
-
-
-
-
212
Gear 5
-
-
-
-
-
-
6
-
-
6
Bartolomeo
-
-
-
6
-
-
-
-
-
6
Law
-
-
-
3
-
-
4
1
-
8
Yamato
-
-
-
-
-
-
8
-
-
8
Kid
-
-
-
-
-
-
4
1
-
5
Momonosuke
-
-
-
-
-
-
1
-
-
1
Baggy
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Épisodes Spéciaux[]
Personnages
Épisodes Spéciaux
Grande Bataille de Shibuya
Histoire d' Oden
Eyecatchs Spéciaux
Total
Monkey D. Luffy
13
2
22
1
38
Roronoa Zoro
5
2
16
1
24
Nami
7
2
16
-
25
Usopp
5
2
2
-
9
Sanji
5
2
1
-
8
Tony Tony Chopper
7
2
1
1
11
Nico Robin
5
2
1
-
8
Franky
7
2
1
-
10
Brook
5
2
1
-
8
Jinbe
5
-
-
-
5
Famille Vinsmoke
2
-
-
-
2
Sabo
2
-
2
-
4
Dracule Mihawk
2
-
-
-
2
Gecko Moria
2
-
-
-
2
Perona
2
-
-
-
2
Marshall D. Teach
2
-
1
-
3
Portgas D. Ace
-
-
4
-
4
Gol D. Roger
-
-
19
-
19
Shanks
2
-
17
-
19
Kozuki Oden
-
-
20
-
20
Tama
-
-
1
-
1
Tsuru
-
-
2
-
2
Kinemon
-
-
2
-
2
Denjiro
-
-
2
-
2
Edward Newgate
-
-
3
-
3
Marco
-
-
1
-
1
Sakazuki
-
-
1
-
1
Dadan
-
-
1
-
1
Dogra
-
-
1
-
1
Kozuki Toki
-
-
4
-
4
Kozuki Momnosuke
-
-
6
-
6
Baggy
-
-
3
-
3
Silvers Rayleigh
-
-
4
-
4
Tom
-
-
1
-
1
Crocus
-
-
1
-
1
Toko
-
-
1
-
1
Kozuki Hiyori
-
-
3
-
3
Inuarashi
-
-
1
-
1
Ashura Doji
-
-
1
-
1
Kikunojo
-
-
1
-
1
Kawamatsu
-
-
1
-
1
Raizo
-
-
1
-
1
Kurozumi Kanjuro
-
-
1
-
1
Nekomamushi
-
-
1
-
1
Kaidou
-
-
2
-
2
Dragon Numéro Treize
-
-
1
-
1
Ganryu
-
-
1
-
1
CB Gallant
-
-
1
-
1
Zunesha
-
-
1
-
1
Ann
2
-
-
-
2
Balloon
2
-
-
-
2
Spiel
2
-
-
-
2
Monkey D. Garp
2
-
-
-
2
Toriko
4
-
-
-
4
Son Goku
2
-
-
-
2
Krilin
-
-
-
1
1
Piccolo
-
-
-
1
1
Son Gohan
-
-
-
1
1
Traduction et Enjeux de Doublage[]
France[]
???
USA[]
Le doublage de 4Kids s'est débarrassé des eyecatchs de la Toei, affichant ses propres bumpers à la place; une série séparée de bumpers a été faite pour ses diffusions sur Cartoon Network, en particulier lors de son passage sur le bloc Toonami.
En revanche, le doublage de Funimation conserve les eyecatchs de la Toei, remplaçant le logo original de One Piece par une version alternative avec celui du Shonen Jump ; lors de ses diffusions télévisées, il a souvent utilisé ces eyecatchs et ceux de Toonami ensemble (car la télévision américaine impose généralement deux pauses publicitaires pour les programmes d'une demi-heure).
Futilités[]
En de très rares occasions, les eyecatchs renonçaient à leur musique standard et continuaient la musique de l'épisode lui-même à la place. L'Épisode 151 (qui prolonge le thème de Mihawk sur un eyecatch de Zoro) et l'Épisode 234 (qui prolonge "Overtaken" sur un eyecatch de Luffy) en sont des exemples.
A partir de 2009, le logo Dream 9 est affiché. Il a ensuite été remplacé par le logo Strong 9 en 2014 et le logo Adventure Sunday en 2016.
Le leitmotiv utilisé dans l'eyecatch de Chopper Man de l'Épisode 336 sera réutilisé plus tard dans l'eyecatch de Bartolomeo et dans l'eyecatch de l'Épisode 917.
Première Série[]
Sur l'affiche de Luffy, son nom est brièvement mal orthographié en "Ruffy" avant que l'affiche ne s'envole dans l'écran.
À part celui de Luffy, l'eyecatch de chaque Chapeau de paille a été introduit soit dans l'épisode où il rejoint Luffy, soit dans l'épisode suivant; l'exception est Sanji, dont l'eyecatch a été introduit durant sa première apparition (dix épisodes avant son entrée officielle dans l'équipage).
Tout au long de la série, les avis de recherche des eyecatchs n'étaient parfois pas assortis à leur thème musical.
Dans l'Épisode 1, l'avis de Luffy apparaît deux fois, mais le thème de Zoro est joué la première fois.
Dans l'Épisode 3, le thème de Luffy est joué lorsque l'avis de Zoro apparaît.
Dans l'Épisode 6, les thèmes de Luffy et de Zoro sont inversés.
Dans l'Épisode 8, le thème de Nami est joué lorsque l'avis de Zoro apparaît.
Dans l'Épisode 9, les avis de Luffy et Nami sont visibles, mais le thème de Zoro est joué.
Dans les Épisodes 13 à 15, le thème de Zoro est joué lorsque l'avis de Luffy apparaît.
Dans les Épisodes 139 et 143, le thème de Nico Robin est joué lorsque l'avis de Zoro apparaît.
L'Épisode 24 est le premier épisode à ne pas avoir d'eyecatch de Luffy.
Seconde Série[]
Les Épisodes 207-242 ne montrent que l'eyecatch de Luffy, mais pendant l’Épisode 207, les thèmes de Chopper et de Sanji sont joués. Les eyecatchs n'ont pas été mis à jour pour présenter les autres Chapeaux de Paille jusqu'à l'Épisode 243.
Nami et Sanji sont représentés avec les tenues qu'ils portaient pendant l'Arc Water 7 (pour Nami, sa deuxième tenue), et les eyecatchs les gardent dans ces tenues jusqu'à la fin de leur utilisation.
L'eyecatch de Franky montre un bouchon de bouteille s'envoler d'une des bouteilles de cola alors qu'elle pétille. Ensuite, un tuyau de verre rempli de cola se fissure, provoquant une fuite. Il est difficile d'observer ce qui est arrivé au tuyau à première vue, mais on peut voir que le bouchon de la bouteille a ricoché sur le tuyau, le fracturant.
Dans l'eyecatch de Zoro, lorsque ses trois sabres sont montrés, son sabre Yubashiri est l'un d'entre eux. Plus tard, lorsque Yubashiri est détruit et qu'il obtint son nouveau sabre, Shusui, les sabres furent changés dans l'eyecatch pour s'adapter à l'histoire.
L'eyecatch de Brook est le seul à montrer un arrière-plan de ciel différent et le télescope se déplace vers le haut pour montrer ses objets spéciaux.
Avec 310 épisodes, cette série d'eyecatchs est celle qui a été la plus utilisée jusqu'à présent.
Troisième Série[]
Les Épisodes 517-532 n'ont montré que le nouvel eyecatch de Luffy.
Dans l'eyecatch de Brook, ce dernier ramasse un violon mais dans la série il tient une guitare. Brook est toujours associé à son violon, mais il est désormais plus souvent considéré comme un guitariste après avoir acquis son image de rock star en tant que "Soul King".
L'Épisode 747 est la première fois qu'une nouvelle série d'eyecatchs est introduite avec l'eyecatch de Luffy n'apparaissant qu'une seule fois, sans compter les eyecatchs spéciaux.
Les Épisodes 807 et 808 sont les seuls épisodes réguliers sont les seuls épisodes réguliers avec plus de deux eyecatchs jusqu'à présent, les deux en ayant six chacun.
Ces épisodes ayant été diffusés dans un épisode spécial d'une heure, il s'agissait d'utiliser au moins une fois tous les eyecatchs des Chapeaux de paille.
À partir de l'Épisode 879, l'avis de recherche de Luffy a été mis à jour avec sa nouvelle prime, révélée plus tard dans le même épisode.
Bien que la prime de Sanji (et l'affiche) aient été modifiés dans l'épisode précédent, la série a fini d'être utilisée avant que l'eyecatch de Sanji n'ait pu être mis à jour.
Durant l'Arc Guilde de Cidre, cette série est réapparue, marquant la première fois qu'une série d'eyecatchs est réutilisée après avoir été remplacée.
Cinquième Série[]
Les poses des Chapeaux de Paille sur la carte de fin de Luffy sont les mêmes que celles de la couverture du Tome 91, bien que celle de Franky ait été légèrement modifiée.
Contrairement aux séries précédentes, qui présentaient tous les pirates du Chapeau de Paille individuellement et parfois d'autres personnages, cette série n'a que deux versions, une pour Luffy et une pour Zoro. Leurs leitmotivs respectifs ont également changé pour des versions d'inspiration japonaise, afin de s'adapter à la culture du Pays des Wa.
Sixième Série[]
Comme la série précédente, celle-ci n'a que deux versions, une pour Luffy et une pour Sanji.
Septième Série[]
La carte de Luffy, le Sanglier, représente le mois de juillet, le même mois où le manga a commencé en 1997
La carte de Zoro, la coupe de saké, représente le mois de septembre, le même mois où le Chapitre 6, intitulé "Le premier", a été publié en 1997.
La carte du Cerf est partagée par Chopper et Law, tandis que celle des Papillons est partagée par Robin et Kid.
Les eyecatchs de Yamato, Jinbe et Kid ont reçu leurs propres leitmotivs, à partir des Épisode 1063, Épisode 1073, et Épisode 1080 respectivement.
Huitième Série[]
C'est la première, et jusqu'à présent la seule série dans lequel l'eyecatch de Luffy n'est pas le premier présenté.
L'eyecatch de Luffy est apparu avant que cet eyecatch devienne une série officielle dans l'anime, lors d'épisodes spéciaux, avec la prime de Luffy à ce moment-là.
Avec trois épisodes (sept si l'on compte son utilisation antérieure dans les épisodes spéciaux), il s'agit de la série d'eyecatchs ayant le plus petit nombre d'apparitions.
De plus, c'est la première, et jusqu'à présent la seule série qui ne présente pas de cartes de fin mettant en valeur chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille avant qu'ils ne soient mis à la retraite. Luffy, Zoro et Jinbe sont les seuls à avoir reçu une carte de fin.