Vous pouvez aider l'encyclopédie en ajoutant des liens vers d'autres articles/pages puis en retirant cette balise. (Balise générée automatiquement en avril 2014) |
Eyes of Zoro est une chanson chantée par Roronoa Zoro (Kazuya Nakai).
Chanson[]
Paroles[]
| Kanji Japonais | Rōmaji Japonais | Traduction Française |
| 掌の砂 さらさらと落ち 雲は流れ のち晴天 潮は引き また満ちてゆく月を見る |
Tenohira no suna sarasara to ochi Kumo wa nagare nochi seiten Shio wa hiki mata michite yuku tsuki o miru |
|
| 楼閣はまた 崩れ去り 人は流れ 留まる者と 背に想う また希望という夜明け前 |
Roukaku wa mata kuzuresari Hito wa nagare todomaru mono to Se ni omou mata kibou to iu yoake mae |
|
| 月下の華 露のしずく 悲しみは誰がために 吹き荒れる・・・ |
Gekka no hana tsuyu no shizuku Kanashimi wa ta ga tame ni fukiareru... |
|
| 夢を見た男達は 地図にない道を急ぐ この船がたどり着くのは 幻だとしても・・・ここにあるのは確かなもの |
Yume o mita otoko-tachi wa Chizu ni nai michi o isogu Kono fune ga tadoritsuku no wa Maboroshi da to shite mo...koko ni aru no wa tashikana mono |
|
| 一握の風 からから過ぎて 大地乾き のちに雨 緑萌え また枯れ果てて眠る時 |
Ichiaku no kaze karakara sugite Daichi kawaki nochi ni ame Midori moe mata karehatete nemuru toki |
|
| 火を囲んでは 夜の宴 人は独り 独りが集い 実（げ）に愉快 またかりそめの夢を見る |
Hi o kakonde wa yoru no utage Hito wa hitori hitori ga tsudoi Ge ni yukai mata karisome no yume o miru |
|
| 月下の華 吹かれている 終わるとも知れぬ旅 咲き誇る |
Gekka no hana fukarete iru Owaru tomo shirenu tabi sakihokoru Yume o mita otoko-tachi wa |
|
| 夢を見た男達は 怖れなき心求め この身体捨てて見る夢 幻だとしても・・・ここにあるのは確かなもの |
Osorenaki kokoro motome Kono karada sutete miru yume Maboroshi da to shite mo...koko ni aru no wa tashikana mono |
|
| 月下の華 露のしずく 悲しみは誰がために 吹き荒れる・・・ |
Gekka no hana tsuyu no shizuku Kanashimi wa ta ga tame ni fukiareru... |
|
| 夢を見た男達は 地図にない道を急ぐ この船がたどり着くのは 幻だとしても・・・ここにあるのは確かなもの |
Yume o mita otoko-tachi wa Chizu ni nai michi o isogu Kono fune ga tadoritsuku no wa Maboroshi da to shite mo...koko ni aru no wa tashikana mono |