|
|
| Ligne 228 : |
Ligne 228 : |
| |
==Navigation du Site== |
|
==Navigation du Site== |
| |
[[Catégorie:Openings & Endings]] |
|
[[Catégorie:Openings & Endings]] |
| |
+ |
[[Catégorie:Openings]] |
Version du 2 février 2013 à 13:03
| Fight Together
|
| Fichier:Fight Together.png
|
|
<Précédent
One day
|
Navigation
|
Prochain >
We go
|
| Information Japonaise
|
| Artiste:
|
Namie Amuro
|
| Single/Album:
|
NAKED / Fight Together / Tempest
|
| Label:
|
Avex Trax
|
| Durée
|
4.15 ; 2:30(opening)
|
| Utilisation
|
14ème Opening: Episode 493 ~ 515
|
Fight Together est le 14ème opening de l'animé One Piece et le dernier opening de la première partie de la série.
Opening
Galerie
Paroles
| Kanji
|
Romanisation
|
Traduction
|
| 夜が明ける前に旅立とう
|
Yo ga akeru mae ni tabidatou
|
|
| まだ見ぬ明日を迎えに行こう
|
mada minu ashita wo mukae ni ikou
|
|
| そう決めたこと悔いはない
|
sou kimeta koto kui wa nai
|
|
| (Oh I know what I'm supposed to do)
|
(Oh I know what I'm supposed to do)
|
|
|
|
|
|
| どんな試練が待ち受けていようと
|
donna shiren ga machiukete iyouto
|
|
| 高鳴る鼓動 止められはしない
|
takanaru kodou tomerare wa shinai
|
|
| 目指す場所はただひとつ
|
mezasu basho wa tada hitotsu
|
|
| (Fly to the light)
|
(Fly to the light)
|
|
|
|
|
|
| たたいの果てに得た絆 (そうなんです)
|
tatakai no hate ni eta kizuna (Sōna)
|
|
| 誰にも傷つけさせはしない (そうなんです)
|
dare nimo kizutsukesase wa shinai (Sōna)
|
|
| 握り締めた手 開けば
|
nigiri shimeta te hirakeba
|
|
| そこに力が宿る
|
soko ni chikara ga yadoru
|
|
|
|
|
|
| さあ始めよう
|
saa hajimeyou
|
|
| 新しい世界が呼んでいる
|
atarashii sekai ga yondeiru
|
|
| ほら見てごらん
|
hora mite goran
|
|
| いくつの海 隔てていたとしても
|
ikutsu no umi hedatete itato shitemo
|
|
| いつだって支えている
|
itsudatte sasaeteiru
|
|
| 恐れずに前へ
|
osorezu ni mae e
|
|
| 忘れないで
|
wasurenaide
|
|
| We fight together
|
We fight together
|
|
|
|
|
|
| 穢したことはない
|
kegashita koto wa nai
|
|
| あの日 見上げた どこまでも高く 広い空
|
ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora
|
|
| ずいぶんど遠くまで来た
|
zuibun to tooku made kita
|
|
| それぞれの誓いを胸に
|
sorezore no chikai wo mune ni
|
|
| 迷いなどない
|
mayoi nado nai
|
|
| 背負うものがある
|
seou mono ga aru
|
|
|
|
|
|
| 陽が昇り
|
hi ga nobori
|
|
| 悲しみさえ等しく照らす
|
kanashimi sae hitoshiku terasu
|
|
|
|
|
|
| 信じてるんだ
|
shinjiterunda
|
|
| いつかひとつに繋がる未来を
|
itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
|
|
| 一緒に見つけにいこう
|
issho ni mitsuke ni ikou
|
|
| 君の代わりはいない
|
kimi no kawari wa inai
|
|
| 忘れないで
|
wasurenaide
|
|
| We fight together
|
We fight together
|
|
|
Futilités
Navigation du Site
