FANDOM


  • Salut,
    dans la page du chapitre (je repond sici car les commentaires sont desactivés à l'instant ou j'écris ces lignes: 963: tu dis: "Les 2 erreurs notable que j'ai vu en vf dans ce chapitre sont:

    Le fait que la mère de Kawamatsu, selon la vf s'est disputée, qu'elle est en froid avec les HP, et qu'elle ne peut plus y revenir. Il semble plutôt que ce soit du à ses blessures qu'elle a était incapable de rejoindre l'ile des HP, ce qui colle avec le fait qu'elle décède peu après, mettant en garde Kawamatsu de la cruauté de certains humains, rien dans ses paroles n'indique un quelconque froid avec les HP.


    La seconde est une plus grosse bourde par contre;

    Dans la VF, Oden dit qu'il a donner de l'argent à Orochi car il travaille toujours pour Yasuie.

    Cependant, dans la VA, il dit clairement que c'est parce que Orochi a travailler pour Yasuie (par le passé donc), et qu'il ne peut pas juste le laisser à la mort. Ce qui a bien plus de sens pour plusieurs raison:

    • 1-Yasuie ne manque pas d'argent on l'a vu, pourquoi Oden prendrait il alors Orochi en pitié?
    • 2-Yasuie avait déjà des doutes sur Orochi depuis que ce dernier a accuser Oden des vols de richesses.
    • 3-A la fin du chapitre Orochi porte le blason des Kozuki, montrant qu'il à donc changer de maison, et colle avec le fait qu'il a du partir de chez Yasuie.

    La grande question, c'est Yasuie est-il au courant que Orochi travaille désormais pour Sukiyaki?

    j'en doute, déjà car je pense que Yasuie ferait un lien entre l'arrivé de Orochi, et la maladie de Sukiyaki. Mais aussi car Orochi semble inquiet de la visite de Oden, lui qui n'est pas venu ici depuis des années, il prends aussi la peine d'ecouter la conversation, peut être a t-il eu peur de ce que Oden pourrait dire, et si Oden apprends pour la présence d'Orochi par Sukiyaki, c'est d'autant plus inquietant si cela arrive aux oreilles de Yasuie."


    Il faudrait peut-etre nuancer ton propos. En effet, cela dépend de la source. Je m'explique, si la source est la version JAP, qui est ensuite traduite en anglais et que tu interpretes en français, le resultat sera peut etre différent d'une VF issue d'une VA, issue d'une VJAP, et également différent d'une VF issue directement d'une VJAP. Difficile de dire qui a raison sans ces informations, les erreurs que tu mentionnes proviennent peut etre de ta VA d'ailleurs.

    Pour tes 3 points sur orochi, il est aussi possible qu'avec tout l'argent que Yasuie a donné à Oden, que Yasuie ce soit +- retrouvé sur la paille et donc dans l'incapacité de fournir toutes les richesses qu'orochi convoite, par conséquent celui ci va faire la manche ailleurs. mais la aussi ce n'est que spéculation.

    Enfin, pour les sabres: tu dis:

    "BB lui son Bisento est identique lors de l’attaque et avant l'attaque lorsqu'il le ramasse, BB n'utilise pas le HDA sur ce clash.

    Les sabres de Oden font parti des 21 grandes lames, donc déjà d'une catégorie inférieur au Bisento de BB, mais attention je ne parle pas de puissances des lames, mais de qualité, de résistance par extension, ce que je veux dire par la c'est que même si BB à vu le HDA de Oden avant l'impact, il n'a pas forcément le besoin de l'utiliser aussi, son Bisento ne se brisera pas en un choc, et on parle de BB là tout de même.

    Ne pas utiliser le HDA n’empêche pas le HDR, ce sont 2 Haki différent.

    Le HDR lui est l'empreinte de la volonté, face à la volonté de Oden, celle de BB à pu réagir tout simplement, ou par simple réflexe, par instinct. Mais le choc, son ondes et la direction des éclairs indique un clash de HDR pour moi."

    Je souhaiterais dire que les sabres d'oden sont de grade 21grandes lames à l'état normal, notre amie le forgeron dit à zorro que si ce dernier parvient à les maitriser et à les mettres noir tout le temps alors elle pourait monter d'un grade, on se retrouverait avec un duel du bisento en 12 lames contre les sabres noircit HDA d'oden identique à du 12 grande lames.


    De plus je partage ton hypothèse sur les HDR qui s'affrontent sans qu'il y ai besoin de HDA, toutefois, dans l'utilisation du HDA++ que luffy vient d'acquerir dans cet arc, on voit  que le HDA++ peut agir comme une "coquille" autour des membres, (c'est d'ailleurs probablement ce type de HDA qui donne une peau dure à BIG mom et Kaido), il n'est pas impossible que ce HDA++ (qui est réellement invisible) recouvre par extension la lame de BBlanche, ce qui ferait en réalité un duel HDA oden vs HDA++ BBlanche sans que cela ne soit visible et sans que cela  ne soit du HDR vs HDR. Il y a aussi cette possibilité. NB: les lames d'oden aspire naturellement le haki, cf avec zoro, pas forcément besoin de noircir ces mains par conséquent (surtout si c'est du hda ++ qui est autour d'oden qu iest aspiré) Tout ça pour dire que spéculer sur HDA oden et pas HDA BBlanche ne rime a rien car tout le monde à raison et tord en même temps au vue des connaissances actuel en terme de Haki, ce sujet pourra peut etre etre tranché dans le futur

      Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
Sélectionner ce message
Vous avez sélectionné ce message !
Voir qui a sélectionné ce message
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .