FANDOM


Hop hop hop une petite trad en français:



Chapter title: As if dragon obtained a wing

Titre du Chapitre: Comme si (un) dragon obtenait une aile.

Zoro accepts Hiyori's proposal to get Enma and return Shusui.
He plans to visit Ryuma's grave since he fought Ryuma despite him being a zombie.
Kawamatsu believes Zoro must have had a dream or something about the fight against Ryuma.

Zoro accepte la proposition d'Hiyori de recevoir Enma contre le retour de Shusui. Il prévoit de se rendre à la tombe de Ryuma vu qu'il a combattu celui-ci bien qu'il ait alors été un zombie. Kawamatsu croit que Zoro a rêvé ou quelque chose du genre à propos de son combat contre Ryuma.

Law is now free from custody thanks to someone's conspiracy. He decides to go with the conspiracy.
It seems Appo had been under the umbrella of Kaido before Kidd, Hawkins and Apoo confronted Kaido. (Japanese spoiler summary is ambiguous.)
Hawkins had no choice but to become a subordinate under Kaido for survival.

Law est maintenant libéré de sa captivité grace à la machination de quelqu'un. Il décide de suivre cette machination.Il semble qu'Apoo ait été sous l'autorité de Kaido avant que Kidd, Hawkins et Apoo soient confrontés à Kaido (le résumé du spoil en japonais est ambigu à ce sujet). Hawkins n'a pas eu d'autre choix pour survivre que devenir un subordonné de Kaido.

"Numbers" attend the party that Kaido and Big Mom hold.

Des "Nombres" assistent à la fête que Kaido et Big Mom donnent.

Kaido and Big Mom decide to make a pirate alliance. Their subordinates are surprised to hear that.
Kaido and Big Mom say it would not be too late to kill each other after conquering the world.

Kaido et Big Mom décident de faire une alliance pirate. Leurs subordonnés sont surpris par cette annonce. Kaido et BM disent qu'il sera toujours temps pour eux de s'entretuer aprés avoir conquis le monde.

Additional spoiler from 5ch

Oden was a man of 2-sword-fighting style. One sword is Enma, and the other is called Ame no Habakiri.
Both of them were bestowed to Hiyori and Momonosuke before Oden got executed.

Oden était un combattant à 2 sabres. Un des sabres est Enma et l'autre est appelé Ame no Habakiri. Les deux ont été légués à Hiyori et Momonosuke avant qu'oden soit exécuté.

From @Vegapank More spoilers:
-When Law was released he took advantage of the situation and defeated hawkins
-Law thinks he was released by Hawkins plan
-Kaido is preparing to open a banquet and The NUMBERS will come back

Lorsque Law a été relaché / libéré il a profité de la situation et défait Hawkins.

Law pense qu'il a été libéré selon un plan d'Hawkins

Kaido se prépare à donner un banquet et les NOMBRES vont revenir.

* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .