FANDOM


88.170.237.69 a écrit :
BlackSoldier29


Je dois t'avouer que ta remarque sur ma mauvaise foi, m'as pas trop fait plaisir... Surtout que de base, dès la présentation de mon topic j'ai mis les choses au clair. 

Avec du recul, je me rends compte que ma réponse à été trop sèche, je m'en escuse. Et puis aussi je dois dire c'était également un récapitulatif pour d'autres, qui auraient tendance à penser que je veux imposer la version mangastream.

En source scantradfr je prends lirescan.


et là encore, personnellement je vois une grande différence entre, luffy gear 4 qui dit :  je n'ai presque plus de temps.  Avec luffy gear 4 qui dit :   si je me repose, le gear 4 atteindra sa limite.  Il y a une ville entre les 2 traductions..

Tu te moque de nous ou t'e vraiment sérieux ? le sens est a 99,99% le meme.

Luffy parle lui même d'atteindre sa limite de durée du gear 4 et ce apres un court instant de gear 4 ça prouve bien que c'est imminent et la je parle des scans pas du manga glenat.

Car dans la VF de Glenat Doflamingo dit que le mode va finir d'une seconde a l'autre et Luffy confirme.


Dans les 2 cas ça revient au même on nous dit que le gear 4 va plus tenir qu'un instant et surement pas 20 minutes ce qui représente une eternité etant donné la branlé que prend Dofamingo ça ne tient pas debout de toutes manière surtout vu la facilité avec laquelle Luffy le defonce apres l'eveil en gear 4.


Bref même la trad scan va dans le sens qu'il n'y a pas d'ellipse, c'est juste le truc de la birdcage qui a été traduit approximativement en scan c'est tout.

Faut arreter avec ça maintenant, Doflamingo se fait atomiser même apres l'eveil et les images le confirmes , cette legende urbaine d'un passage non vu ou Doflamingo fait jeu égal pendant 20 minutes avec le gear 4 c'est de la pure fan fiction de la par des fans de Doflamingo et cela est totalement contradictoire vu la branlé que Luffy lui met(je sais je le dit pour la 3éme fois mais ça va peu être mieux rentrer comme cela)


Il faut l'accepter Domingo s'est fait pulveriser même apres l'eveil, seul Craker a pu tenir tête au gear 4 clairement(limite s'il avait pas le dessus)

Luffy va probablement sortir des trucs plus puissant pour les lieutenants plus fort, deja pour Craker il a montré le tankman, c'est pas un détail anodin.

mon avis est donné paf !

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .