FANDOM


(Page créée avec « Personnellement, j'ai commencé One Piece il y a quelques années (genre y'a 5 ans) par la VF sur la 17. J'aimais, je connaissais pas la VOSTF à cette époque là... Puis... »)
 
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Bref, c'était MA VIE, en 9 lignes, le 02/12/2013 à 22h04 sur le forum de la One Piece Encyclopédie.
 
Bref, c'était MA VIE, en 9 lignes, le 02/12/2013 à 22h04 sur le forum de la One Piece Encyclopédie.
   
En gros, ce que je veux dire, c'est que j'ai complètement accroché à la VOSTF et j'ai du mal à regarder ds épisodes en VF maintenant... Malgré que le doublage de One Piece soit vraiment bien ! Mais je trouve que les japonais ont un don réel pour le doublage... Tous les personnages ont une voix merveilleuse qui colle vraiment bien au personnage, et ils savent retranscrire les émotions au travers de leurs voix (ce qu'en France, ils savent pas faire du tout ! Même dans One Piece)... Je sais pas, je pourrais pas regarder des animes en VF maintenant, lire ne me dérange absolument pas ! Certains ont l'argument (ouais mais tu lis, tu vois pas l'image), bah moi je leur dis que c'est faux, une fois que tu es habitué, tu fais les deux choses en même temps x)... Du coup, je rate pas de détail ^^, suffit d'y être habitué. Et en plus, tu apprends pleins de mots ! Moi grâce aux animes, je connais pleins de mots en japonais ^_^ parfois pour certaines scènes courtes où y'a pas beaucoup de mots t'arrives à comprendre c'qui disent et c'est drôle j'trouve x).
+
En gros, ce que je veux dire, c'est que j'ai complètement accroché à la VOSTF et j'ai du mal à regarder des épisodes en VF maintenant... Malgré que le doublage de One Piece soit vraiment bien ! Mais je trouve que les japonais ont un don réel pour le doublage... Tous les personnages ont une voix merveilleuse qui colle vraiment bien au personnage, et ils savent retranscrire les émotions au travers de leurs voix (ce qu'en France, ils savent pas faire du tout ! Même dans One Piece)... Je sais pas, je pourrais pas regarder des animes en VF maintenant, lire ne me dérange absolument pas ! Certains ont l'argument "ouais mais tu lis, tu vois pas l'image" bah moi je leur dis que c'est faux, une fois que tu es habitué, tu fais les deux choses en même temps x)... Du coup, je rate pas de détail ^^, suffit d'y être habitué. Et en plus, tu apprends pleins de mots ! Moi grâce aux animes, je connais pleins de mots en japonais ^_^ parfois pour certaines scènes courtes où y'a pas beaucoup de mots t'arrives à comprendre c'qui disent et c'est drôle j'trouve x).

Version actuelle en date du décembre 2, 2013 à 21:11

Personnellement, j'ai commencé One Piece il y a quelques années (genre y'a 5 ans) par la VF sur la 17. J'aimais, je connaissais pas la VOSTF à cette époque là... Puis j'étais franchement habitué à la VF. Après ça, j'ai lâché One Piece quelques années et ma soeur, devenue fan de One Piece, a commencé à regarder les épisodes en VF sur la 17 également, du coup, bah j'ai re-regardé aussi... Après, un pote m'a invité à l'avant-première de One Piece Z en VOSTF y'a quelques mois au cinéma, j'ai accepté volontiers et là, révélation !!! J'ai complètement accroché à la VOSTF, j'ai redécouvert One Piece et je venais tout le temps sur ce wiki à l'époque sans m'inscrire (je regrette aujourd'hui, je participais ni au forum ni au tchat). Du coup, en rentrant chez moi, j'me suis fait l'intégrale de One Piece en VOSTF... 

Bref, c'était MA VIE, en 9 lignes, le 02/12/2013 à 22h04 sur le forum de la One Piece Encyclopédie.

En gros, ce que je veux dire, c'est que j'ai complètement accroché à la VOSTF et j'ai du mal à regarder des épisodes en VF maintenant... Malgré que le doublage de One Piece soit vraiment bien ! Mais je trouve que les japonais ont un don réel pour le doublage... Tous les personnages ont une voix merveilleuse qui colle vraiment bien au personnage, et ils savent retranscrire les émotions au travers de leurs voix (ce qu'en France, ils savent pas faire du tout ! Même dans One Piece)... Je sais pas, je pourrais pas regarder des animes en VF maintenant, lire ne me dérange absolument pas ! Certains ont l'argument "ouais mais tu lis, tu vois pas l'image" bah moi je leur dis que c'est faux, une fois que tu es habitué, tu fais les deux choses en même temps x)... Du coup, je rate pas de détail ^^, suffit d'y être habitué. Et en plus, tu apprends pleins de mots ! Moi grâce aux animes, je connais pleins de mots en japonais ^_^ parfois pour certaines scènes courtes où y'a pas beaucoup de mots t'arrives à comprendre c'qui disent et c'est drôle j'trouve x).

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .