Fish

Fish
← Before Dawn	GLORY -Kimi ga Iru Kara- →
Informations
Artiste :	The Kaleidoscope
Album :	Fish
Label :	Cutting Edge
Durée :	4:22 ; 1:10 (Ending)
Utilisation :	6ème Ending: Épisode 95 ~ 106

Fish est le 6^ème Ending de l'Animé One Piece chanté par le groupe J-pop The Kaleidoscope. L'ending entier est dédié à Tony Tony Chopper, le nouveau membre de l'équipage.

Ending

L'ending commence par une scène rapide d'une pelouse menant vers l'océan, puis apparaît le Vogue Merry ainsi que l'équipage complet avec à son bord Vivi et Karoo. Lorsque Luffy s'aperçoit que Chopper est sur la tête du Merry, (étant sa place favorite) il veut le retirer mais Usopp l'en empêche en le retenant. Chopper est ensuite à côté de Nami, tous les deux en train de regarder le Log Pose indiquant une direction puis apparaît brièvement une image du Dr.Hiluluk tenant son drapeau. Alors que Luffy, Usopp, Sanji et Zoro sont en train de pêcher sur une plage, Chopper se fait pincer le nez par un crabe et Nami le soigne en lui posant un pansement sur le nez. On peut aussi voir Chopper accompagné d'Usopp dans un tonneau en train de descendre dans les profondeurs de l'océan. La scène finale de cet ending montre les Chapeaux de Paille en train de dormir sur une île, Chopper étant endormi à côté de Kaloo.

Galerie

Chopper sur la tête du Merry et Usopp retenant Luffy.

Chopper avec Nami lui expliquant le Log Pose.

Chopper et le Dr. Hiluluk.

Chopper regardant le Log Pose.

Les Chapeaux de Paille pêchent et Chopper se fait pincer le nez par un crabe.

Chopper avec Nami et Vivi.

Chopper et Kaloo.

Chopper dans un tonneau avec Usopp.

Les Chapeaux de Pailles et Vivi se reposent.

Chopper et Kaloo se reposent aussi.

Paroles

Kanjis	Romanisation	Traduction
かかえきれない程の 星空いだいて 解き放とう 置いてゆこう 子供のころ夢見た 冒険家みたいで 思いの果てに 連なってゆくよ すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間 このために 生まれてきたと教えてくれる 転げ落ちそうなスピードで ボクら 泳ぎつづけよう そして誰も 知らない白浜へ いつか 打ち上げられるまで もう何も覆い隠す 必要はないから 意識しなくていい 脱ぎすてよう 考えはじめると どんどん遅れるんだ 軽い眠気に そっと浮かんでよう 銀色に光るウロコが 月明かりを はねかえす 計算された夜にポッカリ穴空けようよ 波にのまれたとしても ボクはキミを 放さない そして誰も 知らない白浜へ いつか 打ち上げられるまで すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間 このために 生まれてきたと教えてくれる 転げ落ちそうなスピードで ボクら 泳ぎつづけよう そして誰も 知らない白浜へ いつか 打ち上げられるまで	Kakaekirenai hodo no hoshizora idaite Tokihanatou oite yukou Kodomo no koro yumemita boukenka mitai de Omoi no hate ni tsurenatte yuku yo Sukuiageta tenohira kara Koboreochiru suna to jikan Kono tame ni umarete kita to oshiete kureru Korogeochisou na speed de bokura oyogitsuzukeyou Soshite dare mo shiranai shirahama e Itsuka uchiagerareru made Mou nani mo ooikakusu hitsuyou wa nai kara Ishiki shinakute ii nugisuteyou Kangaehajimeru to dondon okurerun da Karui nemuke ni sotto ukandeyou Giniro ni hikaru uroko ga Tsuki akari wo hanekaesu Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo Nami ni nomareta to shite mo Boku wa kimi wo hanasanai Soshite dare mo shiranai shirahama e Itsuka uchiagerareru made Sukuiageta tenohira kara Koboreochiru suna to jikan Kono tame ni umarete kita to oshiete kureru Korogeochisou na speed de Bokura oyogitsuzukeyou Soshite dare mo shiranai shirahama e Itsuka uchiagerareru made	J'étreins un ciel étoilé trop vaste pour être retenu. Je vais le lâcher et le laisser derrière moi. Quand j'étais petit, j'avais un rêve, comme les explorateurs, Ça dépassait les limites de l'imagination. J'écoulais le sable et le temps Entre les paumes de mes mains. Ça me dit que c'est pour faire cela que je suis né. À une vitesse où je pourrais tomber à tout moment, Je continuerai de nager, jusqu'au jour Où j'atteindrai une plage blanche encore jamais visitée. Je n'ai plus à cacher quoi que ce soit, Alors je n'ai plus besoin de sens, je vais le jeter. Quand j'y pense, je suis en retard. Je flotterai doucement dans la lumière, endormi. Mes écailles brillent d'un teint argenté, Comme elles reflètent la lumière de la lune. Je creuserai un trou cette nuit. Même si les vagues nous avalent, Je ne te laisserai pas partir, jusqu'au jour Où j'atteindrai une plage blanche Encore jamais visitée. J'écoulais le sable et le temps Entre les paumes de mes mains. Ça me dit que c'est pour faire cela que je suis né. À une vitesse où Je pourrais tomber à tout moment, Je continuerai de nager, jusqu'au jour Où j'atteindrai une plage blanche encore jamais visitée.

Vidéos

Clip One Piece	Clip officiel
	Clip à venir...

Version russe

Futilités

Le plan de Chopper avec Hiluluk ressemble à la couverture du Tome 16.