Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry

Cet article/section a besoin de plus de liens vers d'autres articles/pages, pour l'aider à s'intégrer dans l'encyclopédie.
Vous pouvez aider l'encyclopédie en ajoutant des liens vers d'autres articles/pages puis en retirant cette balise. (Balise générée automatiquement en avril 2014)

Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry est une chanson chantée par Usopp (Kappei Yamaguchi).

Chanson[]

Paroles[]

Paroles en Kanji[]

Paroles en Romaji[]

Omae ga donna ni kizu tsuite
Boro-boro ni natta to shite mo
Ore ga ireba
Hashitte yuketa
Sugoshita jikan ni hari tsuita
Takusan no omoide tachi ga
Potsuri-potsuri
Koborete yuku yo
Omae to mukiau koto de
Jibun no imi o shinjiraretan da
Arigatou, Merry
Sora o tonda fune o
Wasurenai, Merry
Ore wa hokori ni omou
Sabishii toki mo itsu datte
Hanashi aite ni natte kureta
Ore ni totte wa
Tomodachi datta
Norikoete koreta nami no kazu
Kirinuketa tatakai no kazu mo
Omae janakya
Dekikkonai sa
Wakare no toki kuru nante
Ore-tachi daremo shinjirarenakute...
Arigatou, Merry
Yume hakonda fune o
Wasurenai, Merry
Ore wa kioku ni kizamou
Minna no kokoro no kakera
Kaze ni mai, umi no naka e
Shizumu darou...
Arigatou, Merry
Sora o tonda fune o
Wasurenai, Merry
Ore wa hokori ni omou
Arigatou, Merry
Arigatou, Merry
Arigatou, Merry
Ore wa hokori ni omou

Traduction française[]

Peu importe comment tu as été blessé
Et comment tu a été endommagé
Tant que j'étais là
Tu continuais.
Tout le temps qu'on a passé ensemble, j'ai tenu à toi
Tout nos souvenirs
Se sont brisés
Un par un.
En étant avec toi
J'ai pu croire en moi...
Merci, Merry,
Le navire qui a volé dans le ciel.
Nous t'oublierons pas, Merry,
Je pense toujours à toi avec fierté.
J'ia eu beaucoup de moment où je me sentais seul
Et tu m'as écouté.
Tu étais un ami pour moi.
Le nombre de vagues que nous avons traversés
Et le nombre de combats auxquels où nous avons combattus
C'était quelque chose que tu ne pouvais pas suivre.
Aucun de nous ne pouvait croire
Que le moment de se séparer de toi viendrait...
Merci, Merry,
Le navire qui a transporté nos rêves.
Nous ne t'oublierons pas, Merry,
Tu resteras toujours dans mes pensées.
Les éclats de cœurs de tout le monde La danse dans le vent, aller à la mer ... Ils vont probablement couler ...
Merci, Merry,
Le navire qui a volé dans le ciel.
Nous t'oublierons pas, Merry,
Je pense toujours à toi avec fierté.
Merci, Merry,
Merci, Merry,
Merci, Merry,
Je pense toujours à toi avec fierté.

Navigation du site[]

Chansons, Openings, Endings
Openings	We Are ! • Believe • Hikari E • BON VOYAGE ! • Kokoro no Chizu • Brand New World • We Are (Remix) • Crazy Rainbow • Jungle P • We Are (Remix par TVXQ) • Share the World! • Kaze wo Sagashite • One day • Fight Together • We Go ! • Hands Up ! • Wake Up ! • Hard Knock Days • We Can ! • Hope • Super Powers • OVER THE TOP • DREAMIN' ON • PAINT • Saiko Totatsuten • Us !
Endings	Memories • RUN ! RUN ! RUN ! • Watashi Ga Iru Yo • Shouchi No Suke • Before Dawn • Fish • GLORY -Kimi ga Iru Kara- • Shining ray • Family (Ending Spécial) • Free Will • FAITH • A to Z • Tsuki to Taiyo • Dreamship • Mirai Kokai • Eternal Pose (Chanson) • Dear Friends • Asu Wa Kuru Kara • Adventure World • Sunlight of Salvation • Raise • Dear Sunrise • Black Make Up
Films	We are • Believe • Ready ! • Mabushikute • Sailing day • Ano Basho e • Yurari Uta • Yume Miru Koro Wo Sugitemo • Sayaendo • Compass • Mata ne • Fanfare • Break into the Light • Bad Reputation • How You Remind Me • Ikari o Kure yo • GONG • Uta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle ère • Je suis la plus forte • À contre-jour • La berceuse éphémère • Tot Musica • Le monde d’après • Où va le vent • Le Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille	Holy Holiday • Akuma no Mi (chanson) • Hi ! Ho ! Ready Go ! • Family • We are • Utae ! Christmas ~ Jingle Bell • You are the One • Jungle Fever • Respect ! • Sekaiichi no Otoko to Yobareru Tameni • Hurricane Girls • Friends • Girls ni Kubitakke • Doctor Tony Tony Chopper • A Thousand Dreamers
Solo	Wanted ! (chanson) • We are HERE ! • Every-one Peace ! • Katayoku no Taka • Talking Blues • Spirit of Zoro • Eyes of Zoro • Music • Between the Wind • Usopp * Drop • Usopp no Hanamichi • Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry • Doubidoubi Dandan • Sogeking no Uta • Sanji The Great Blue - Dessert Wa Kimi • Sea Moon See You • Moulin Rouge • Rumble Ball (chanson) • Dakishimete • Present • Twinkle Twinkle • Chopperman no Uta • My Real Life • Alabasta no Suna, Oasis no Shizuku • Wish Upon a Star • Franky ! Guarantee ! • Oh, Come My Way • 1, 2 Jango! • Pandaman (chanson) • Usopp*Drop • Allons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages	Le Bon Rhum de Binks • Black Handkerchief of Happiness • Sogeking no Uta • Bone To Be Wild • New World • Ocean Guide • Bloody Party • Happy Day • Bad End Musical • Welcome VIP • Non Sugar Life • La Règle des Vacances
Originales	One Piece Rap • Cook it Up • You Can't Turn The Tide • Grand Adventure Theme
Autres	Caravel Farewell • Mugiwara no Jolly Roger • Zombie Night • Future Island • One Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are Set • Bang!)