One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Free Will est le 9ème Ending de l'Animé One Piece, chanté par Ruppina. Cet Ending est également intéressant car il montre un aperçu du passé de Nico Robin pour la première fois.

Ending[]

Robin est la principale concernée de cet ending. L'ending commence avec elle dans le nid-de-pie avec vue sur les étoiles pendant que le reste des Chapeaux de Paille dorment. Il contient des morceaux de son passé lorsqu'elle était petite, regardant sombrement les passants puis étant blottie sur son lit. Ensuite, revenant vers le présent, elle remarque des étoiles filantes qui traversent le ciel. Elle utilise ses pouvoirs Hana-Hana pour réveiller l'équipage. Les Chapeaux de Paille arrivent sur le pont à moitié réveillé, mais en voyant le spectacle dans le ciel, il se réveillent rapidement et profitent de la vue.

Galerie[]

Free Will Zoro et Chopper.png
Zoro et Chopper en train de dormir.
Free Will Usopp, Luffy et Sanji.png
Usopp, Luffy et Sanji en train de dormir.
Free Will Robin Vigie.png
Robin dans le nid-de-pie, buvant un café chaud.
Free Will Robin Visage.png
Visage de Robin.
Free Will Vogue Merry.png
Le Vogue Merry.
Free Will Robin Flashback Jour.png
Robin lorsqu'elle était plus jeune (flashback).
Free Will Robin Flashback Nuit.png
Robin, blottie dans son lit (flashback).
Free Will Nami.png
Nami, réveillée par Robin.
Free Will Réveil des Gars.png
Les garçons, réveillés par Robin.
Free Will Étoiles Filantes.png
Robin regardant les étoiles filantes.
Free Will Sortie des Gars.png
Les Chapeaux de Pailles émerveillés par le spectacle.
Free Will Infobox.png
Les Chapeaux de Pailles admirent le spectacle.

Paroles[]

Romanisation Traduction

Aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni
Itsuka mita asu wo ima egaki hajimete iru


Tatoeba yume ga hakanai mono demo
Sukoshi no kibou shinjite Jibun ni makesou ni naru hi mo aru
Sonna toki wa atatakana basho ga atta
Hokoreru mono itsumo kitto
Boku no senaka oshite kureta yo ne



Aa hoshitachi ga furi sosogu kono sora no shita
Nido to nai ima wo hora mune ni kizande
Dokomade mo habatakeru jiyuu na tori ni
Kagiri nai yume wo nose kimi ni todoke ni yukou


Kizutsuku koto wo osorezu ni susumu
Sonna kimi wa hikari kagayaite ita ne
Moshi mo itsuka mayoi
Nayande mo yuuki zukete itai zutto


Aa hoshitachi ga sasayaita sonna yoru ni wa
Omoide ni kawatteku toki wo kanjite
Hateshinaku tsuzuiteru jiyuu na sora ni
Itsuka mita asu wo ima sono te ni tsukamunda


Aa hoshitachi ga furi sosogu kono sora no shita
Nido to nai ima wo hora mune ni kizande
Dokomade mo habatakeru jiyuu na tori ni
Kagiri nai yume wo nose kimi ni todoke ni yukou


Bokutachi wa sorezore no hana wo idaite
Sorezore no tabiji e to aruki hajimete iru

Ah ! Quand je regarde au delà du ciel infini,
Je commence à m'imaginer un lendemain qui se réalisera un jour.


Même si mon rêve est bref, Je continue à croire avec un mince espoir.
Il y avait des jours où je sentais que je ne tenais plus,
Mais il y avait toujours un endroit chaud où je pouvais aller.
Des amis dont je peux être fière étaient toujours là
Mettant leurs mains dans mon dos et me poussant vers l'avant.


Ah, les étoiles tombent du ciel
Ce moment ne se produira qu'une fois, regarde !
Un oiseau libre qui peut voler jusqu'au bout de la terre,
va prendre mon rêve sans fin et te l'apporter.


Quand tu as continué sans avoir peur d'être blessé
Tu semblais rayonner.
Si un jour je suis perdue et troublée,
Je voudrais toujours garder avec moi ce type de courage.


Ah les étoiles chuchotent pendant les nuits comme ça,
Et je sens le moment où elles deviennent des souvenirs.
Quand je regarde au delà du ciel libre infini,
Je sais qu'un jour je saisirai ce lendemain.


Ah ! Les étoiles tombent du ciel.
Ce moment ne se produira qu'une seule fois, regarde!
Un oiseau libre qui peut voler jusqu'au bout de la terre
va prendre mon rêve sans fin et te l'apporter.


Nous éteignons chacun nos propres fleurs.
Et commençons à vivre nos propres périples.

Vidéos[]

Clip One Piece Clip officiel


One_Piece_Ending_9_crédité_en_français. Ruppina_-_Free_Will

Futilités[]

  • Un morceau du passé de Robin est montré lors de cet ending alors que son passé n'a jusqu'à présent pas été révélé. Le plan sera réutilisé dans l'opening BON VOYAGE !.

Navigation du Site[]

Musiques de l'anime
Openings We areBelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe are (remix par TVXQ)Crazy Rainbow StarJungle PWe Are (Remix)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ON
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure World
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationIkari o Kure yo
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody Party
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie Night