Friends

Friends est une chanson chantée par Usopp et Chopper.

Chanson

Paroles

Kanji Japonais	Rōmaji Japonais	Traduction Française
	Usopp & Chopper : Asahi ga nobotte Tsuki ga kieru made Hanashitetai yo FRIENDS Warattetai yo zutto Usopp : Buyuuden nara happyaku aru ze! Dore wo totte mo issen boruto Shibireru otoko Captain Usopp Damatte ore ni tsuite kina Chopper : Sugee! Maji de sugee! Motto kikasete tsuyoi hanashi Sugee! Sara ni sonkei! Ore mo hayaku rippa ni naritai Usopp & Chopper : Minna ga nechatte Yoru ga warau made Tanoshimitai yo FRIENDS Deatta imi ha kitto... Usopp : Ore no buka nara hassennin sa Dakedo hitori de tatakatta no sa Tayoreru otoko Captain Usopp Nani tatte ore ha umi no senshi Chopper : Uwa! Mecha kakkoii! Motto oshiete tsuyoi kokoro Uwa! Honto sonkei! Hokoritakaki umi no senshi daa Hoshi to hoshi wo musunde Seiza ga dekiru Usopp : Atarashii tomodachi Tsunagaru mitai Usopp & Chopper : ALL THE WORLD Chopper : Asahi ga nobotte Tsuki ga kieru made Hanashitetai yo FRIENDS Warattetai yo zutto Usopp & Chopper : Tomodachi da nette Daremo tashikamenai Ii kanji da yo FRIENDS Mata asu no hi mo kitto Kitto kitto kitto	Usopp & Chopper : Jusqu'à ce que la lumière du matin se lève Et que la Lune disparaisse Je veux parler avec toi, amis Je veux rire avec toi pour toujours Usopp : Il y a 800 histoires d'arts martiaux Mais elles parlent toutes du même homme électrique de 1000 volts, Capitaine Usopp ! N'en parle à personne, suis-moi juste, d'accord ? Chopper : Incroyable ! C'est tellement incroyable ! Dis m'en plus, les histoires de ta force Incroyable ! Je veux t'écouter ! J'aimerais devenir super fort, moi aussi ! Usopp & Chopper : Tout le monde va se coucher Et jusqu'à ce que la nuit rit Je veux m'amuser avec toi, amis Ce doit être la raison pour laquelle on s'est rencontré ! Usopp : J'ai huit mille disciples Mais je me bat seul Le gars sur qui vous pouvez compter, Capitaine Usopp Je suis un guerrier de la mer Chopper : Uwa! C'est trop cool! Dis m'en plus, sur ta bravoure Uwa! J'ai vraiment envie de t'écouter ! Un vrai guerrier de la mer ! Si on assemble les étoiles, ça fait des constellations Usopp : Tout comme les connections avec de nouveaux amis Usopp & Chopper : TOUT LE MONDE ! Chopper : Jusqu'à ce que la lumière du matin se lève Et que la Lune disparaisse Je veux parler avec toi, amis Je veux rire avec toi pour toujours Usopp & Chopper : Au moment où on se dit "Nous sommes amis" Personne ne vérifie si C'est un bon sentiment, amis Et par la lumière du matin, ce sentiment durera surement, Surement, surement, surement !