Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 691 : | Ligne 1 691 : | ||
Au même moment, dans une rue de la [[Capitale des fleurs]], un spinosaure géant sème la pagaille, provoquant la panique parmi les habitants. Il détruit uniquement les boutiques vendant des sobas. En fait, ce monstre qui est en réalité [[Page One]] et à la recherche de Sangoro, alias [[Sanji]]. Il ordonne à ses victimes d'hurler son nom. Ailleurs dans la ville, [[Usopp]] et [[Franky]] courent comme des dératés car ils sont poursuivis après avoir défait trois hommes de la [[famille Kyoshiro]]. Ils arrêtent soudain de courir quand ils tombent nez à nez sur [[Trafalgar Law]] et Sanji. S'enfuyant avec eux, le [[Capitaine Pirate|capitaine]] de [[l'Équipage du Heart]] demandent aux [[L'Équipage du Chapeau de Paille|Chapeaux de Paille]] de garder le silence afin que leurs ennemis ne savent pas qu'ils sont impliqués avec le [[Famille Kozuki|clan Kozuki]] sinon ce plan de vengeance élaboré pendant près de vingt ans tomberait à l'eau. |
Au même moment, dans une rue de la [[Capitale des fleurs]], un spinosaure géant sème la pagaille, provoquant la panique parmi les habitants. Il détruit uniquement les boutiques vendant des sobas. En fait, ce monstre qui est en réalité [[Page One]] et à la recherche de Sangoro, alias [[Sanji]]. Il ordonne à ses victimes d'hurler son nom. Ailleurs dans la ville, [[Usopp]] et [[Franky]] courent comme des dératés car ils sont poursuivis après avoir défait trois hommes de la [[famille Kyoshiro]]. Ils arrêtent soudain de courir quand ils tombent nez à nez sur [[Trafalgar Law]] et Sanji. S'enfuyant avec eux, le [[Capitaine Pirate|capitaine]] de [[l'Équipage du Heart]] demandent aux [[L'Équipage du Chapeau de Paille|Chapeaux de Paille]] de garder le silence afin que leurs ennemis ne savent pas qu'ils sont impliqués avec le [[Famille Kozuki|clan Kozuki]] sinon ce plan de vengeance élaboré pendant près de vingt ans tomberait à l'eau. |
||
| − | Alors qu'ils sont toujours en train de fuir, ils entendant une femme crier puis voient une maison en train d'être coupé en deux. Le couple attaqué par le spinosaure géant est obligé de crier le nom de Sangoro. Celui-ci s'arrête de courir à la grande stupéfaction de ses amis pour aller leur porter secours. Franky tente de l'arrêter mais c'est déjà trop tard. Sanji s'élance et donne un coup de pied fulgurant à Page One, le renversant. Des témoins reconnaissent Sanji ; ce qui satisfait Page One qui se remet de cette attaque. Se servant d'un [[escargophone]], il contacte ses hommes pour leur signaler son emplacement ainsi que celui de l'homme qui est recherché par la famille Kyoshiro. Sanji regarde autour de lui et constate les dégâts causés par Page One ce qui le met en rage. Law demande à son ami de déguerpir mais ce dernier le rassure en lui affirmant que leur ennemi ne le connaît pas et qu'il est certain de le battre rapidement avant l'arrivée de [[X Drake]] et de [[Basil Hawkins]]. Sanji demande à ses camarades de partir devant tandis qu'il sort son [[Raid |
+ | Alors qu'ils sont toujours en train de fuir, ils entendant une femme crier puis voient une maison en train d'être coupé en deux. Le couple attaqué par le spinosaure géant est obligé de crier le nom de Sangoro. Celui-ci s'arrête de courir à la grande stupéfaction de ses amis pour aller leur porter secours. Franky tente de l'arrêter mais c'est déjà trop tard. Sanji s'élance et donne un coup de pied fulgurant à Page One, le renversant. Des témoins reconnaissent Sanji ; ce qui satisfait Page One qui se remet de cette attaque. Se servant d'un [[escargophone]], il contacte ses hommes pour leur signaler son emplacement ainsi que celui de l'homme qui est recherché par la famille Kyoshiro. Sanji regarde autour de lui et constate les dégâts causés par Page One ce qui le met en rage. Law demande à son ami de déguerpir mais ce dernier le rassure en lui affirmant que leur ennemi ne le connaît pas et qu'il est certain de le battre rapidement avant l'arrivée de [[X Drake]] et de [[Basil Hawkins]]. Sanji demande à ses camarades de partir devant tandis qu'il sort son [[Raid Suit|costume de combat]] pour se battre contre Page One sans dévoiler sa véritable identité...|1_Chap? = oui|Ch#1=[[Chapitre 930]] (p.8-17)}} |
{{Ligne Episode|925|Fringuant <nowiki>!</nowiki> La justice d'O-Soba Mask <nowiki>!</nowiki>|Dai Katsuyaku! Seigi no O-Soba Masuku!|大活躍！正義のおそばマスク！|22 mars|2020||0_Chap? = oui}} |
{{Ligne Episode|925|Fringuant <nowiki>!</nowiki> La justice d'O-Soba Mask <nowiki>!</nowiki>|Dai Katsuyaku! Seigi no O-Soba Masuku!|大活躍！正義のおそばマスク！|22 mars|2020||0_Chap? = oui}} |
||
{{Ligne Episode|926|Mort certaine <nowiki>!</nowiki> Banquet du shogun Orochi <nowiki>!</nowiki>|Zettai Zetsumei - Kyōi no Orochi Oniwabanshū|絶体絶命 脅威のオロチお庭番衆|29 mars|2020||0_Chap? = oui}} |
{{Ligne Episode|926|Mort certaine <nowiki>!</nowiki> Banquet du shogun Orochi <nowiki>!</nowiki>|Zettai Zetsumei - Kyōi no Orochi Oniwabanshū|絶体絶命 脅威のオロチお庭番衆|29 mars|2020||0_Chap? = oui}} |
||
Version du 15 mars 2020 à 15:23
Modèle:Table du Guide des épisode
Section du guide des épisodes allant de l'épisode 747 à l'épisode actuel.
| Code couleur des épisodes | |
|---|---|
| Épisode normal diffusé dans l'ordre logique de la série. | |
| Épisode "Filler" diffusé dans l'ordre logique de la série. | |
| Épisodes "semi-Filler" (épisodes dont l’histoire correspond en partie au manga, et suit la trame originale de l’œuvre). | |
| Épisode récapitulatif diffusé dans l'ordre logique de la série. | |
| Épisode spécial non diffusé dans l'ordre logique de la série. | |
| Film sorti dans les salles de cinéma. | |
| Épisode spécial diffusé entre des épisodes normaux. | |
| OVA jamais diffusée ni à la télévision ni au cinéma. | |
| Épisode spécial diffusé uniquement sur les smartphones. | |
| Court métrage sorti dans les salles de cinéma. | |
Saga Yonkô
Arc Mine Argentée
| Numéro de l'épisode (1ère diff.  )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 747 (26 juin 2016) |
La Forteresse d'Argent - La grande aventure de Luffy et Barto VF (à venir) Gin no yōsai rufi to Baruto dai bōken (銀の要塞 ルフィとバルト大冒険) VOSTFR (à venir) | |
| Faisant route pour Zou, Luffy et ses amis festoient à bord du navire de Bartolomeo qui est à l'effigie du Chapeau de Paille. Ce dernier est aux anges d'être aux côtés de son idole. Soudain, alors que tout passait bien, le ciel s'assombrit et une pluie de grêlons géants s'abat sur Going Luffy-senpai au risque de l'écraser. Heureusement, Luffy est là et utilise une de ses techniques de combat surpuissantes pour faire exploser les grêlons en vol sous le regard ému de Bartolomeo qui ne perd pas une miette de ce prodige.
Peu après, la pluie de grêlons cessa et tous purent bénéficier d'un repos bien mérité en dormant sur le pont à la belle étoile. Mais Luffy est pris soudain d'une envie subite et se dirige vers la cuisine pour manger. Bartolomeo décide de l'accompagner quand apparaît soudain dans le ciel de la viande que Luffy s'empresse d'attraper. Son compagnon essaie de l'en dissuader en s'agrippant à lui. En fait de viande, c'était un appât utilisé par des pirates sans scrupule bien décidés à capturer le Chapeau de Paille. Ils sont néanmoins dépités en apercevant qu'ils avaient également pris dans leurs filets Bartolomeo qui ne figurait pas dans leur plan. Néanmoins, Desire, la chef des pirates, est satisfaite de ce résultat de même que ses hommes qui sont très heureux d'avoir réussi à attraper un redoutable pirate avec un simple bout de viande. Sur le pont, Zoro remarque de l'agitation et découvre que Luffy et Bartolomeo ont disparu. Desire aperçoit que presque tous les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille sont là et lance une attaque contre eux. Zoro, Usopp et Franky se défendent de leur mieux mais ils ne peuvent rien faire contre les boulets de leurs adversaires qui, en explosant, leur déversent du gruau qui les immobilisent sur place. Voyant qu'elle ne pouvait plus redouter d'eux, Desire ordonne à ses hommes d'amener leurs deux prisonniers jusqu'à leur base. Bartolomeo se réveille dans une mine où il est obligé de creuser sous la garde de Peseta alors que Luffy se retrouve enfermé dans une cellule et immobilisé dans une énorme bille d'argent confectionné par Bill, un homme mystérieux qui est très désireux de le connaître. Mais le Chapeau de Paille n'a qu'une préoccupation en tête : celui de manger. Il réclame de la viande à Desire qui refuse de lui en donner mais fléchit en lui donnant un bout de chocolat pour avoir enfin la paix. Soudain, le maître de Silver Mine fait son apparition sous les acclamations de ses hommes. Il dirige l'Alliance des Pirates Argentés qui a pour but de capturer tous les pirates du Nouveau Monde afin d'empocher leurs primes. Desire, qui travaille pour cette organisation, présente à Bill sa prise qui n'est autre que Monkey D. Luffy. Cette capture stupéfie ce dernier qui ne peut s'empêcher de la féliciter. Pourtant l'objectif de Bill est clair. Il veut dominer le monde de la piraterie en éliminant un à un tous ses rivaux qu'il change en statues d'argent en se servant du Gutsu Gutsu no Mi qui transforme son corps en fourneau qui permet de fondre tout type de minerai. C'était le sort qui attendait Luffy si Bartolomeo ne serait pas intervenu en creusant un passage jusqu'au repaire de Bill. Il réussit à dévier les projectiles du chef de l'Alliance des Pirates Argentés à la grande colère de ce dernier. Celui-ci ordonne à ses hommes de le mettre hors d'état de nuire et un combat farouche s'engage entre Bartolomeo et les hommes de Bill. Mais il doit aussi croiser le fer avec Desire qui ne veut pas qu'il puisse libérer son prisonnier. Bill se charge en personne de ce problème en sortant de son torse incandescent deux épées capables de faire fondre n'importe quel métal. Croyant sa dernière heure venue, Bartolomeo est prêt à se sacrifier pour sauver Luffy. Mais ce dernier a une idée pour pouvoir s'en sortir tous les deux. Utilisant l'énorme bille d'argent où il est emprisonné, le Chapeau de Paille la fait rouler en direction de ses adversaires qui fuient à sa vue. Mais le manque de chocolat a eu raison de Luffy qui perd ses forces. Cependant, cela ne l'empêche de trouver une issue pour sortir du repaire de Bill en compagnie de Bartolomeo. Ils sont bientôt poursuivis par Desire, Bill et ses hommes qui sont bien décidés à mettre leur grappin dessus. Sur Silver Mine, Luffy et Bartolomeo ont réussi à semer leurs poursuivants. Le Chapeau de Paille lui explique que Desire lui avait donné un bout de chocolat et que c'était grâce à cela qu'il a pu déplacer l'énorme bille d'argent où il était coincé. Bartolomeo révèle à son compagnon qu'il connaît très bien cette femme pirate car Desire et lui sont originaires de la même île. Mais leur répit est de courte durée car Desire a retrouvé leurs traces. Accompagnée de ses fidèles lieutenants, la jeune femme est prête à les capturer à nouveau. Cependant, Luffy et Bartolomeo prennent la fuite, talonnés de près par Desire qui les bombarde sans répit. Malgré les recommandations de ses compagnes, la femme pirate continue de tirer sur les fugitifs et ses projectiles font exploser le sol qui fissure sous eux. Luffy et Bartolomeo tombent dans un énorme trou. Ils sont bientôt accompagnés par Desire qui est précipitée dans le vide avec son véhicule sous les yeux impuissants de ses amies qui ne peuvent rien faire pour la sauver. Au même moment, dans son repaire, Bill reçoit la visite de Mr. Tanaka qui lui réclame des comptes concernant l'évasion du Chapeau de Paille et de son compagnon. Bill le rassure en lui affirmant que ce n'est qu'un simple contretemps et que bientôt ils seront de nouveau entre ses mains tout en lui présentant un tribut qu'il s'acquitte régulièrement pour le patron de Mr. Tanaka. Soudain, Peseta reçoit un appel escargophonique et informe son chef que Luffy et Desire sont tombés dans un énorme trou. Bill lui ordonne d'avertir immédiatement Abellon pour qu'il les attrape au plus vite... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 802 (p.3-5) | ||
| Épisode 748 (3 juillet 2016) |
Le labyrinthe souterrain - Luffy VS L'Homme-Wagon VF (à venir) Chika meikyū rufi tai torokko ningen (地下迷宮 ルフィ対トロッコ人間) VOSTFR (à venir) | |
| Bartolomeo, Desire et Luffy se retrouvent piégés dans la mine souterraine de Silver Mine. Le chef du Bartoclub est le premier à reprendre ses esprits et recherche désespérément son ami qu'il retrouve rapidement. De son côté, Desire découvre que son Battle Boat est totalement inutilisable et qu'elle n'arrive pas à communiquer avec l'extérieur avec son mini escargophone. Au même instant, un mystérieux individu, en forme d'Homme-Wagon, va à leur rencontre pour les éliminer. Il arrive bientôt et tente d'écraser Luffy avec son wagon. Mais Bartolomeo est là et pousse de côté le Chapeau de Paille avant que ce dernier ne soit renversé. Ce léger contretemps ne décourage en rien Abellon qui revient à la charge et pourchasse même Desire qui est de son côté et qui ne comprend pas pourquoi elle est également prise pour cible. Bartolomeo lui ordonne de l'aider à pousser la boule où est enfermé Luffy afin de prendre la fuite. Cependant, Abellon continue à les chasser après avoir sorti d'une trappe des bombes qu'il s'empresse de jeter sur ses proies. Ces derniers sont exposés à une vraie pluie de bombes qui les oblige à accélérer le pas.
Tout en fuyant devant Abellon, Luffy demande à Bartolomeo d'utiliser ses pouvoirs mais il ne peut rien faire aussi longtemps que ses mains sont collées. Soudain, une explosion plus forte fait envoler la bille de Luffy avec tous ses occupants et le Chapeau de Paille, en compagnie de Bartolomeo et Desire, roulent sur des rails, toujours poursuivis par Abellon qui continue à leur jeter des bombes. Mais la voie qu'empruntent les trois fuyards se transforme bientôt en vrai parcours de montagnes russes. Des descendes vertigineuses succèdent à des virages à angle droit où les trois pirates doivent s'allier d'imagination pour éviter de mourir. Derrière eux, Abellon les poursuit tout en leur lançant ses bombes. Soudain, le groupe de Luffy arrive à un embranchement et décide d'emprunter la voie de droite pour échapper à leur poursuivant. Malheureusement, le chemin qu'ils ont pris et sans issue et Luffy et ses compagnons n'aperçoivent que trop tard qu'ils sont en train d'arriver dans un cul-de-sac. Cet incident arrange les affaires d'Abellon qui est toujours sur leurs talons. Ne pouvant s'arrêter pour éviter le pire, les trois fugitifs fracassent la planche où était dessinée une tête de mort et sont précipités dans le vide sous les yeux ravis d'Abellon qui n'a pas perdu une miette. Celui reçoit un appel escargophonique de Bill qui lui demande si son subordonné a retrouvé les trois fugitifs. Abellon lui répond que ces derniers se trouvent au dernier niveau de la mine souterraine. Son chef lui ordonne ensuite de s'assurer qu'ils sont bien éliminés, un ordre qu'Abellon suit à la lettre. Dans son quartier général, Bill reçoit la visite des trois compagnes de Desire qui lui réclament son aide pour sauver leur amie qui est tombée dans la mine souterraine en même temps que Luffy et Bartolomeo. Le chel de l'Alliance des Pirates Argentés les rassure en leur disant qu'il avait envoyé une unité à la recherche de Desire. Au même moment, Luffy et ses compagnons sont sains et saufs malgré leur chute vertigineuse et s'aperçoivent qu'ils se trouvent dans un endroit où ils ne peuvent pas s'échapper. Le Chapeau de Paille est peiné de ne pouvoir sortir de sa bille. Desire lui assure que toutes les créations de Bill sont incassables : une révélation qui agace Bartolomeo qui commence à se chamailler avec la jeune femme. Cette dernière traite Bartolomeo de traître parce qu'il n'avait pas respecté sa promesse de quitter East Blue avec elle pour devenir les plus grands pirates du monde. Desire raconte alors son histoire. Un jour, elle est partie avec son propre équipage uniquement composée de femmes. Mais elles ont été surpris par un navire de la Marine qui les a attaquées en ne laissant que quelques survivants dont Desire et ses trois amies. Ces dernières ont été sauvées par Bill qui les emmena jusqu'à Silver Mine où elles acceptèrent de faire partie de l'Alliance des Pirates Argentés. Desire achève son récit quand apparaît un groupe de mineurs qui leur demandent ce qu'ils font là. Les trois pirates sont emmenés jusqu'au village des mineurs. Ces derniers aident Bartolomeo à se défaire la colle qui l'empêche d'activer son pouvoir et révèlent à Desire, surprise, qu'ils étaient jadis d'anciens membres de l'Alliance des Pirates Argentés. Mais comme ils n'arrivaient pas à honorer les exigences de Bill en acquérant des richesses et en attrapant des pirates recherchés, ils étaient condamnés aux travaux forcés à perpétuité au fond de la mine souterraine de Silver Mine. Mais Desire n'en croit pas un mot car elle est toujours fidèle à Bill. Conscients de qui ils avaient affaire, les mineurs tentent d'extraire Luffy de sa prison d'argent mais sans succès. Le chapeau de Paille demande aux mineurs s'il n'existe pas un moyen de sortir de cette prison souterraine. Ses nouveaux alliés lui révèlent qu'il y a des rails qui remontent jusqu'à la surface mais les utiliser s'avérerait dangereux car Abellon le saurait et viendrait éliminer les imprudents qui voudraient s'enfuir. Soudain, une alarme retentit annonçant l'arrivée d'Abellon dans le village des mineurs. Alors que Bartolomeo essaie par tous les moyens d'enlever la colle de ses mains, l'Homme-Wagon aperçoit Desire et lui lance une bombe que la jeune femme évite de justesse. De leurs côtés, les mineurs sont impuissants devant la cruauté d'Abellon. Desire lui demande si c'est vrai que Bill veut aussi l'éliminer. Abellon lui répond que oui et le sang se glace dans les veines de la femme-pirate qui comprend alors qu'elle avait été bernée depuis le début. Desire sort son bâton pour dévier les bombes que lui lançaient Abellon. L'une d'elles va en direction de Luffy et explose alors que Bartolomeo avait enfin les mains libres. Quand ce dernier reprend conscient, il aperçoit avec horreur que la bille de Luffy s'est retrouvée sur des rails. Abellon profite de l'aubaine pour attaquer une nouvelle fois le Chapeau de Paille en utilisant son arme secrète : une perceuse forgée spécialement pour lui par Bill et qui est capable de perforer n'importe quel matériau. Lançant à toute vitesse sur les rails, Abellon réussi à faire un trou dans la sphère de Luffy qui se fissure pour la plus grande joie de ce dernier. Sous les yeux ravis de Bartolomeo, le Chapeau de Paille, qui n'était pas blessé par l'attaque d'Abellon, est libéré et utilise ses pouvoirs pour rendre la monnaie de sa pièce à son agresseur. Ce dernier ne se laisse pas faire et se sert de toutes les armes qu'il a à sa disposition pour éliminer le jeune pirate. Lui lançant des bombes, Luffy réussit à les renvoyer sur Abellon qui est vite vaincu. Voyant qu'il ne pourrait pas le vaincre totalement, Abellon prend la fuite. Luffy s'en aperçoit et tente de l'arrêter. Il est bientôt poursuivi par Bartolomeo qui souhaite lui prêter main forte. Ce dernier utilise ses pouvoirs pour dérailler Abellon qui se retrouve rapidement à la merci de Luffy qui le terrasse facilement. Les mineurs, témoins de cette scène, sont subjugués par la puissance du Chapeau de Paille. Luffy leur demande ensuite de l'accompagner jusqu'à la surface pour sortir au plus vite de la mine souterraine. Dans le repère de Bill, celui-ci est informé par Peseta de la défaite d'Abalon. Loin de se laisser abattre, le chef de l'Alliance des Pirates Argentés décide de prendre les choses en mains et d'éliminer une fois pour toutes les trois fuyards en les enterrant vivants... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 749 (10 juillet 2016) |
La Technique à l'Épée explose - Law et Zoro, prêts pour la rencontre finale ! VF (à venir) Kengi hakunestu Rō Zoro tsui ni kenzan! (剣技白熱 ロー・ゾロ遂に見参！) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy, Bartolomeo et Desire entreprennent de remonter jusqu'à la surface en utilisant les voies ferrées de la mine malgré les réticences des mineurs qui ont peur d'affronter la colère de Bill et celle de son second, le sinistre Peseta. Mais Bartolomeo réussit à les convaincre à les accompagner en les rassurant que le Chapeau de Paille est très puissant. De son côté, Desire harangue les mineurs pour qu'ils la suivent car elle a des choses à régler avec Bill qui l'avait trahie en envoyant Abellon la liquider. Et c'est avec enthousiasme que tous les habitants du village minier accompagnent Luffy et ses compagnons jusqu'à la surface. Cependant, en chemin, ils tombent nez à nez avec Peseta. Ce dernier ordonne à ses hommes de tirer au canon sur la troupe menée par le Chapeau de Paille. Cette attaque pulvérise la voie qu'empruntent Luffy et ses compagnons qui sont tous précipités dans le vide. Mais Luffy utilise ses pouvoirs pour amortir le choc et Bartolomeo prend le relais en créant une barrière qui protège tout le monde des débris de la passerelle qui leur tombaient dessus.
Soudain, ils aperçoivent Peseta au-dessus d'eux qui se moque d'eux. Desire le questionne sur ses intentions et elle apprend que Peseta a été envoyé par Bill pour tous les enterrer vivants. Cependant, Bartolomeo veut contrecarrer son plan et envoie un pan de sa barrière chargée de débris sur leurs assaillants qui sont surpris par cette attaque sauf Peseta. En effet, celui-ci connaît la dangerosité du Bari Bari no Mi mais une autre surprise l'attend. Sous les yeux étonnés de Luffy, le chef du Bartoclup change sa barrière en un immense escalier qui perfore tout sur son passage pour atteindre la surface. Luffy et ses amis empruntent ces marches pour retrouver la liberté mais Peseta ne les laisse pas faire. Il ordonne à ses hommes de mitrailler le petit groupe en sachant que Bartolomeo ne pouvait dresser qu'une barrière à la fois et qu'il ne pourrait ainsi pas leur garantir une protection suffisante contre ses boulets. Cependant, ce désagrément n'abat pas l'enthousiasme du Chapeau de Paille qui s'élance rapidement sur les marches bientôt suivi par Desire et les mineurs. Alors que Luffy et ses compagnons sont sur le point d'atteindre la surface, un comité d'accueil, envoyé par Peseta, les attend, armés de pulvérisateurs garnis de métal incandescent, et ouvre le feu. Alors que la situation semblait perdue, Trafalgar Law fait transférer l'un des mineurs grâce à son [[Ope Ope no Mi[pouvoir]] par Kinemon qui, par ses grands talents d'escrimeur, tranche les jets de plasma avec une facilité déconcertante. Luffy devine que Going Luffy-senpai n'est pas loin et que ses amis avaient réussi à retrouver ses traces. En effet, sur le pont du bateau à l'effigie du Chapeau de Paille, Law est en vue de Silver Mine et laisse à Luffy le soin de prendre la suite des opérations. Ce dernier se met à cœur joie d'anéantir les sous-fifres de Peseta en leur envoyant un magistral Elephant Gun qui les fait voltiger dans les airs. Après cette prouesse, le Chapeau de Paille, Bartolomeo, Desire et les mineurs sont heureux de retrouver le soleil mais ils doivent encore affronter Peseta qui se révèle être un ennemi tenace. Celui-ci a une dernière carte à jouer et montre à Desire qu'il détient en son pouvoir ses compagnes. La jeune femme semble impuissante quand Peseta annonce qu'il va les tuer si Luffy et ses amis devaient lui résister. Cependant, son plan tombe à l'eau quand intervient Zoro qui libère les amies de Desire de leurs chaînes avec ses épées. Peseta se met en colère devant ce retournement de situation et attaque le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille en lui envoyant des boules collantes que Zoro tranche en un seul coup d'épée sous les yeux ébahis de Bartolomeo et Kinemon. Usant de ses grands talents d'escrimeur, Zoro crée une tornade qui emporte Peseta et tous ses comparses au loin. Après avoir assisté à ce prodige, Desire ordonne à ses amies d'emmener les mineurs jusqu'au port pour quitter au plus vite Silver Mine tandis qu'elle resterait sur l'île car elle a des choses à régler avec Bill. Avant de partir, Desire tient à s'excuser à Luffy de son impolitesse car elle s'était trompée sur son compte depuis le début. Le Chapeau de Paille la remercie de ce geste puis court avec Bartolomeo, Kinemon et Zoro jusqu'au Going Luffy-senpai qui est amarré non loin de là. Alors que les pirates s'élancent en direction de leur navire, ils sont attaqués par Bill qui leur a envoyé une grande masse de métal incandescent qui détruit le pont qu'ils devaient emprunter pour gagner leur bateau. Zoro et Kinemon ont réussi à le traverser mais Luffy et Bartolomeo se retrouvent bloqués de l'autre côté sous les yeux horrifiés de Desire. Le chef de l'Alliance des Pirates Argentés fait alors son apparition et révèle son désir de s'approprier les primes de Luffy et de Zoro. Mais le Chapeau de Paille ne lui laisse pas ce plaisir car il ordonne à Zoro et Kinemon de rejoindre au plus vite le Going Luffy-senpai car leurs amis avaient besoin d'eux. Le sabreur et le samouraï obéissent à cet ordre en laissant seuls Luffy, Bartolomeo et Desire face à Bill. Au même moment, le navire des Chapeaux de Paille essuie une attaque surprise des membres de l'Alliance des Pirates Argentés qui les canardent avec leurs Battle Boats. Franky est à son poste et coordonne la défense du bateau avec les hommes de Bartolomeo en compagnie d'Ussop et de Robin. Mais leurs assaillants sont trop nombreux et Law s'inquiète que Luffy ne soit pas encore là. Non loin de là, Bill révèle sa fourberie à Desire en lui avouant que c'était bien lui qui avait anéanti tout son équipage avant de se décider à la sauver de la noyade. Devant cet aveu, la femme-pirate ne peut réprimer sa colère et des larmes commencent à couler de ses yeux sous le regard dégoûté de Bill. Devant cet affligeant spectacle, Luffy décide d'aider Desire à se venger... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode Spécial 11 (16 juillet 2016) |
Heart of Gold VF/VOSTFR (à venir) Hāto obu Gōrudo (ハートオブ ゴールド) | |
| Les Chapeaux de Paille font la connaissance d'Myskina Olga, une jeune fille qui s'était échappée à l'île d'Alchemi. Cette île était connue pour sa production de métal précieux et pour la création d'un minerai extrêmement coûteux appelé Pure Gold. Malheureusement, l'île avait disparu il y a deux cents ans et Olga est maintenant poursuivie par la Marine qui est très intéressée par le Pure Gold. De son côté, Gildo Tesoro, qui contrôle le quartier générale de la Marine ainsi que le marché noir, entend parler d'Olga et l'embauche comme chasseuse de trésor afin de retrouver ce trésor maudit. Convaincus par son histoire, les Chapeaux de Paille unissent leurs forces et se joignent à Olga pour se lancer à la recherche du Pure Gold sans se douter que cette dernière joue un double jeu avec eux car elle désire s'approprier le trésor pour elle seule... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 750 (17 juillet 2016) |
Situation désespérée - Le combat décisif de Luffy dans une chaleur extrême VF (à venir) Zettai Zetsumei - Rufi Kyokugen no Shakunetsu Kessen (絶対絶命 ルフィ極限の灼熱決戦) VOSTFR (à venir) | |
| Bartolomeo, Desire et Luffy sont face à Bill qui est bien décidé à les éliminer. Avant de faire cela, le chef de l'Alliance des Pirates Argentés leur dévoile sa véritable intention : mener une vie agréable et luxueuse grâce à la capture des pirates les plus recherchés par l'acquisition de précieux minerais qui enrichiraient sa fortune personnelle. Bill continue à dénigrer le courage de Desire poussant la jeune femme à bout. Cette dernière s'élance sur Bill pour l'attaquer mais elle est devancée par Luffy qui lui administre un coup de poing magistral qui envoie Bill se fracasser contre un rocher. Mais cette attaque ne semble pas abattre son adversaire qui se relève, fou de rage. Desire est étonnée que le Chapeau de Paille prenne ainsi sa partie. Elle se laisse convaincre par Bartolomeo de laisser Luffy se battre à sa place car il sait ce qu'il fait.
Luffy se retrouve face à Bill et un combat détonant est sur le point de commencer. Le chef de l'Alliance des Pirates Argentés sort de son ventre incandescent deux sabres qu'il venait de forger grâce à son pouvoir puis s'élance vers Luffy pour le tuer. Mais ce dernier reste impassible devant la menace et se sert de son Haki pour briser les lames de son adversaire qui est étonné de se battre avec un pirate aussi puissant. Cependant, ce contretemps ne nuine pas les plans de Bill qui se remet sur-le-champ à l'attaque. Il sort alors une hache qu'il utilise pour trancher la tête du Chapeau de Paille. Mais ce dernier est plus rapide que lui et sait parer ses attaques. Luffy utilise à nouveau le Fluide pour donner un violent coup de pied dans le ventre de Bill qui lâche son arme sous la douleur. Loin de rester là, le Chapeau de Paille se sert de toute la puissance du Gomu Gomu no Mi pour lui faire mordre la poussière sous les yeux étonnés de Desire. Bill, après cette nouvelle attaque, est à deux doigts de capituler quand arrivent ses hommes venus à sa rencontre en Battle Boats. En les voyant arriver, Desire essaie de les convaincre que Bill les avait trompés mais ce dernier réussit à les berner en leur affirmant que Desire les avait trahis en s'alliant avec le Chapeau de Paille et ses amis dans le but de détruire l'Alliance des Pirates Argentés. Le stratagème de Bill fonctionne à merveille mais Desire tente de se défendre en leur avouant que les anciens compagnons de Bill, qui n'étaient pas à la hauteur de ses exigences, avaient été enfermés au fond de la mine souterraine de Silver Mine où ils travaillaient comme des esclaves pour extraire du minerai. Les membres de l'Alliance des Pirates Argentés ne savent pas qui croire et Bill profite de la situation pour leur ordonner d'attaquer Luffy. De son côté, Desire supplie le Chapeau de Paille de ne pas faire de mal à ses compagnons car ils ne savent qu'ils ont été abusés par leur chef. Ce dernier sort un énorme canon de son ventre et s'apprête à l'utiliser pour tirer. Cependant, Luffy ne se laisse pas faire et utilise le Haki des Rois pour foudroyer les hommes de Bill sur place. Cette technique étonne Bill qui n'en croit pas ses yeux : Luffy est vraiment un adversaire coriace. Cela ne désarme pas le leader de l'Alliance des Pirates Argentés qui tire sur le Chapeau de Paille. Celui-ci détruit instantanément le boulet qu'il lui avait envoyé avant d'infliger une cuisante correction à son agresseur qui, sous la violence de ses attaques, est envoyé dans les profondeurs de Silver Mine ! Desire est subjuguée par la puissance de Luffy en voyant cela. Au fond de la mine, Bill peine à reprendre ses esprits quand il reçoit la visite de Mr. Tanaka. Ce dernier se moque de lui car il avait été battu par un vulgaire pirate et lui prédit que le Monstre du Shinsekai serait très déçu de son incompétence. Cependant, Bill a un mauvais souvenir de sa rencontre avec le chef de Mr. Tanaka qui avait mis son équipage et lui-même à genoux grâce au pouvoir de l'argent. Devant la crainte d'être abandonner, il essaie de se racheter en avouant à son émissaire que tout n'était pas terminer. Sur ses mots, Bill se met à ingurgiter une quantité impressionnante de charbon qui se met immédiatement à fondre au contact de son corps. Mr. Tanaka prend alors congé en estimant que Bill savait ce qu'il était en train de faire. Au même instant, à la surface, Bartolomeo, Desire et Luffy se mettent en route pour rejoindre leurs compagnons. Alors qu'ils courent en direction de la côte, ils sont suivis par les hommes de Bill qui tentent de quitter l'île par tous les moyens car le sol se met à fondre et que des coulées de lave menacent de les engloutir. Le Chapeau de Paille et ses amis sont étonnés de voir un tel prodige. De leurs côtés, les occupants du Going Luffy-senpai subissent une nouvelle attaque de la flotte de Bill qui est mise en déroute par la puissance de feu de Franky. Mais leurs ennemis sont nombreux et ils doivent leur salut à Zoro qui réussit à disperser les derniers assaillants grâce à ses talents d'escrimeur. Trafalgar Law remarque que Luffy n'était pas avec eux. Kinemon et Zoro lui expliquent qu'il les rejoindra plus tard car il avait des choses urgentes à faire. Soudain, près de leur bateau, le sol se met à fondre, ce qui épouvante Ussop. Non loin de là, Luffy et ses deux compagnons aperçoivent au loin un homme étrange qui est à l'origine des coulées de lave. C'était Bill dont l'allure avait beaucoup changé. En consommant énormément de minerai, son corps avait grossi et un regard démoniaque ornait maintenant son visage. Le chef de l'Alliance des Pirates Argentés s'avance en leur annonçant qu'il n'y avait aucune échappatoire possible même si il devait amener à faire fondre toute l'île avec lui. Bartolomeo essaie de le ralentir avec son pouvoir mais rien n'y fait. Luffy, Desire et lui sont rapidement encerclés par un flot de lave qui menace de les anéantir. Soudain, à la suite d'une attaque de Bill, Desire tombe dans un gouffre. Elle doit la vie sauve à Bartolomeo qui souhaite à tout prix conserver son amitié avec elle. Après l'avoir sauvée, Bartolomeo se charge de sauver la vie de Luffy qui était menacée par Bill. Sur les conseils du Chapeau de Paille, le chef du Barto Club se sert de son pouvoir pour renverser Bill qui est englouti sous des flots de lave. Cette nouvelle défaite accentue la colère de ce dernier. Voulant absolument ruiner les rêves de Luffy, il provoque l'apocalypse sur tout Silver Mine. Envoyant des jets de lave dans le ciel, il crée une boule de feu qu'il envoie contre le Chapeau de Paille. Celui-ci contre-attaque en utilisant le "Grizzly Magnum" qui met KO une fois pour toute le chef de l'Alliance des Pirates Argentés. Cette victoire extasie Bartolomeo qui est très heureux de voir son idole sortir victorieux de ce combat. Cependant, la défaite de Bill ne change rien à la situation de Siver Mine. L'île continue de fondre et la fuite de ses habitants s'organise. En effet, tous les membres qui étaient à la solde de Bill rejoignent leur unique navire et tentent d'embarquer les derniers retardataires. Bientôt, ils s'aperçoivent de l'absence de Desire et commencent à s'inquiéter à son sujet. La même crainte s'empare de l'équipage du "Going Luffy-senpai" mais elle est vite dissipée par l'intervention de Zoro qui montre la Carte de Vie de Luffy en train de bouger. La joie remplace vite la peur quand Robin et ses amis aperçoivent au loin Luffy et Bartolomeo à bord du Battle Boat de Desire qui s'éloigne rapidement de Silver Mine qui n'est plus qu'un monceau de minerai incandescent. À l'intérieur de l'île, des torrents de lave détruisent tout sur leur passage y compris la salle du trône de Bill et l'ancien village des mineurs. Bientôt, l'île de Silver Mine n'est plus que l'ombre d'elle-même et finit par couler dans les profondeurs de la mer. Après cet effrayant spectacle, la joie des retrouvailles se fait ressentir et Desire ne peut pas s'empêcher de remercier ses sauveurs. Bartolomeo profite de la situation pour demander à Desire et ses compagnes de rejoindre le Barto Club mais la femme-pirate décline poliment son invitation en lui faisant comprendre qu'elle avait sa propre route à mener. Acceptant à regret sa décision, Bartolomeo voit son amie partir vers de nouveaux horizons tandis que Going Luffy-senpai fait voile en direction de Zou dans la joie et la bonne humeur. Quelque part dans le Nouveau Monde, un navire de l'Armée révolutionnaire, dirigé par Koala, est en vue de Gran Tesoro, un navire-casino où se trament de bien étranges choses. En effet, Mr. Tanaka fait son rapport à son maître en l'informant que Silver Mine avait coulé avec Bill. Ce petit désagrément ne dérange pas les plans de Gildo Tesoro qui a d'autres projets en tête... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Film 13 (23 juillet 2016) |
One Piece : Gold VF/VOSTFR (à venir) Wan Pīsu Firumu Gōrudo (ONE PIECE FILM GOLD) | |
| Dans sa quête du One Piece, l'Équipage du Chapeau de Paille arrive sur Gran Tesoro, capitale mondiale du divertissement, où les hommes fortunés viennent jouer au casino et assister aux spectacles les plus grandioses. Gran Tesoro est un sanctuaire imprenable contrôlé par l'Empereur de l'Or, Gildo Tesoro. Même la Marine ne peut y intervenir. Mais Luffy et ses compagnons vont vite découvrir l"effrayante face cachée de cette ville et devront risquer leurs vies pour tenter de s'en échapper... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
Arc Zou
| Numéro de l'épisode (1ère diff. )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 751 (31 juillet 2016) |
Le rideau se lève sur une nouvelle aventure - Arrîvée sur l'île fantôme, Zou ! VF (à venir) Bōken Kaimaku - Maboroshi no Shima "Zō" Tōchaku! (冒険開幕 幻の島「ゾウ」到着！) VOSTFR (à venir) | |
| Les Chapeaux de Paille et leurs alliés font route en direction de Zou et traversent les mers les plus dangereuses du Nouveau Monde à bord du Going Luffy-senpai. Bartolomeo en profite pour raconter à ses hommes l'histoire de chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille. Il commence d'abord avec Luffy et explique à ses compagnons de voyage comment le jeune pirate avait été sauvé in extremis par Shanks après avoir dû sacrifier son bras en affrontant un monstre marin à Fuschia, douze ans auparavant. Il poursuit son récit en racontant la rencontre de Luffy et Zoro alors que ce dernier était le prisonnier du Colonel Morgan. Il continue en narrant la rencontre de Luffy et Nami alors que cette dernière était aux prises avec Baggy le Clown avant d'affronter le terrifiant Homme-Poisson Arlong. Bartolomeo raconta ensuite l'arrivée d'Ussop dans l'équipage de Luffy après avoir vaincu le capitaine Kuro, un manipulateur notoire puis la rencontre de Luffy avec Sanji après qu'il aie sauvé le Baratie de la folie destructrice de Don Krieg. Il poursuit l'histoire de l'Équipage du Chapeau de Paille en expliquant la rencontre de Luffy avec le renne Tony Tony Chopper qui était en lutte contre l'infâme Wapol sur l 'île de Drum.
Bartolomeo s'extasie devant les aventures que vivent les Chapeaux de Paille et doit avouer à ses hommes qu'avant que Nico Robin et Franky ne fassent partie intégrante de l'Équipage du Chapeau de Paille, ils étaient d'abord des ennemis de Luffy. Pourtant, en côtoyant le jeune pirate, ils ont appris à le connaître pour finalement devenir ses amis les plus fidèles. Il en fut de même pour Brook, le squelette vivant que l'équipage avait rencontré, errant seul sur son navire dans le Triangle de Florian. Bartolomeo et ses hommes sont tellement émus que des flots de larmes recouvrent entièrement le pont de leur navire. Mais un violent éclair les foudroie tandis qu'ils font route pour Zou. Pendant ce temps, au quartier général de la Marine, l'Amiral Kizaru apprend de la bouche d'un de ses subordonnés que les pirates de Barbe Blanche, menés par un certain A.O, ont été anéantis par Edward Weeble, le fils autoproclamé d'Edward Newgate. Bien que son affiliation à ce pirate légendaire soit discutable, sa puissance est bien réelle, et c'est pour cette raison qu'il est parti en chasse de tous les alliés encore vivants de Barbe Blanche. Ces deux proches d'Edward Newgate ont reçu des nouvelles concernant la défaite de Doflamingo à Dressrosa et pensent que Luffy doit savoir où se trouve Marco qui avait protégé le petit-fils de Garp durant la bataille de Marineford. Une semaine après avoir quitté Dressrosa, le Going Luffy-senpai, dont l'équipage est pris d'un violent mal de mer, arrive en vue d'une île étrange qui est transportée sur le dos d'un gigantesque éléphant. Trafalgar D. Water Law leur explique que Zou est une île fantôme qui n'est jamais au même endroit sur la mer car elle est constamment en mouvement comme une île fugitive. Luffy et ses amis se préparent à y accoster en pensant que Nami et le reste de leurs compagnons sont déjà sur place grâce à la Carte de Vie qu'ils leur ont laissée. Ils doivent cependant faire face à la tribu hostile des Minkmens qui déteste les humains et qui est isolée du reste du monde depuis plus de mille ans... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 802 (p.6-7 et 12-13) | ||
| Épisode 752 (7 août 2016) |
Le nouveau Shichibukai - Le fils légendaire de Barbe Blanche apparaît VF (à venir) Shin Shichibukai Densetsu - Shirohige no Musuko Tōjō (新七武海 伝説・白ひげの息子登場) VOSTFR (à venir) | |
| Le Going Luffy-senpai arrive enfin en vue de Zou qui n'est en fait qu'un gigantesque éléphant transportant une île sur son dos ! Ses passagers retrouvent avec bonheur le Sunny qui est attaché à la patte arrière de l'immense pachyderme avec une chaîne. Luffy appelle ses amis mais sans succès. Il se rend alors sur son navire pour avoir le cœur net et découvre qu'il n'y a plus personne sur le bateau. Soudain, le Thousand Sunny commence à trembler dangereusement car Zou avait accéléré sa marche sans raison apparente. Cette situation n'affole pas Luffy qui s'amuse de la réaction de l'éléphant qui émet des grognements sourds tout en frayant son chemin à travers la mer. Mais le Sunny prend brusquement de la vitesse et il est bientôt hors d'atteinte du Going Luffy-senpai. Bartolomeo ordonne à ses hommes de suivre au plus prés le navire des Chapeaux de Paille tandis qu'il crée avec son pouvoir une passerelle pour relier les deux bateaux ensemble. Bientôt, l'éléphant cesse sa course et le chef du Barto Club peut reprendre enfin son souffle pour s'apercevoir que tous ses invités étaient déjà à bord du Thousand Sunny pour retrouver Luffy. Trafalgar Law lui demande si il a retrouvé ses amis et pense qu'ils ont sans doute accosté sur l'île. Luffy décide de les rejoindre.
Pendant ce temps, à Bartigo, le quartier général de l'armée révolutionnaire, Monkey D. Dragon, le père de Luffy, prend connaissance des nouvelles provenant de Dressrosa et apprend la chute de la Famille Donquichotte pendant que Koala, en bonne subordonnée, lui rapporte que les armes, qu'elle avait réussies à voler de Dressrosa avec l'aide de Hack et Sabo, étaient conçues à partir d'un acier très rare appelé le Métalsake. Dragon lui ordonne de rassembler tous les dirigeants de l'armée révolutionnaire. Au même instant, Jesus Burgess, à bout de force après sa défaite face à Sabo, appelle par escargophone Laffitte et Shiliew, navigant avec la flotte de Barbe Noire quelque part dans les mers du Nouveau Monde, pour leur signaler qu'il a réussi à trouver la base de l'armée révolutionnaire. Non loin de là, sur une île, Edward Weeble, le fils autoproclamé de Barbe Blanche, demande une confirmation de sa filiation avec ce grand pirate à sa mère, Miss Bakkin, qui lui avait mis l'idée en tête de traquer tous les alliés encore vivants de Barbe Blanche. Ces deux proches d'Edward Newgate ont reçu des nouvelles, par voie de presse, concernant la défaite de Doflamingo à Dressrosa et pensent que Luffy doit savoir où se trouve Marco qui avait protégé le petit-fils de Garp durant la grand bataille au sommet de Marineford. Au même moment, à Kalai Bali, Baggy et son équipage célèbrent la fin du trafic d'armes de Doflamingo avec un énorme banquet. Cependant, l'humeur de Baggy s'assombrit lorsqu'il apprend de la bouche de Morge qu'Hajrudin et quatre autres Géants ont quitté leur équipage. Retour à Zou. Luffy et ses amis s'apprêtent à explorer l'île. De son côté, Bartolomeo fait ses adieux à ses idoles en leur laissant des vivres et en espérant les revoir très bientôt après avoir fait ses preuves en devenant, lui et son équipage, les dignes subordonnés des Chapeaux de Paille. Afin de retrouver les amis de Luffy, Kanjuro utilise ses pouvoirs en dessinant un dragon qui leur permet d'escalader l'une des pattes de l'énorme éléphant. Le Chapeau de Paille et ses compagnons commencent leur ascension en gravissant la patte arrière gauche de Zou grâce à leur étrange monture. En contrebas, Bartolomeo et son équipage observent la scène et ne peuvent pas s'empêcher d'éclater leur joie. Luffy les remarque et crient le nom de Bartolomeo pour le remercier de les avoir amenés à destination. Cette reconnaissance va droit au cœur du chef du Barto Club qui, submergé par l'émotion, pleure à chaudes larmes. Ce dernier ordonne à ses hommes de quitter Zou pendant que Luffy et ses amis continuent de monter jusqu'au sommet de l'île fantôme... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 802 (p.7-12) et Chapitre 803 (p. 2-12) | ||
| Épisode 753 (21 août 2016) |
La montée périlleuse de l'éléphant - Une grande aventure sur le dos de l'éléphant géant ! VF (à venir) Kesshi no Tozō - Kyozō no Se no Dai-bōken! (決死の登象 巨象の背の大冒険!) VOSTFR (à venir) | |
| À Zou, Luffy et ses compagnons gravissent la patte arrière gauche de l'éléphant sur le dos du dragon dessiné par Kanjuro. Malgré une chute vertigineuse qui les a forcé à revenir à leur point de départ, le petit groupe gravit à nouveau la patte de Zou avec l'aide de Ryuunosuke qui, encouragé, remonte pas à pas l'énorme pente jusqu'au sommet.
Sachant qu'ils pouvaient avoir maintenant confiance en leurs nouveaux alliés, Kinemon et Kanjuro leur apprennent que Zou était leur destination finale depuis leur départ du Pays de Wa et qu'ils devaient s'y rendre afin de retrouver Raizou, un ami ninja, dont ils avaient perdu le contact et pour savoir si il allait bien. Soudain, alors qu'ils continuent de progresser en direction du sommet, quelque chose leur fonce dessus à pleine vitesse. Trafalgar Law et les Chapeaux de Paille réussissent à esquiver l'étrange créature qui les a attaqués, mais Kinemon et Kanjuro ne la voient pas et tombent du dragon en faisant une chute vertigineuse. Cependant, les deux samouraïs sont sains et saufs et se trouvent tout en bas de la patte de Zou. Kinemon ordonne à Luffy de poursuivre quoi qu'il arrive leur ascension et qu'ils les rejoindront plus tard. Privés de leurs alliés du Pays de Wa, Luffy et ses amis sont sur le point d'atteindre sans encombre l'arrière-train de Zou alors que le soleil commençait à se coucher. Mais Luffy, qui était en train de dormir, se réveille en sursaut en apprenant qu'ils étaient proches du sommet. Excité par cette nouvelle, il se penche en arrière et est à deux doigts de tomber dans le vide si Usopp n'avait pas eu le réflexe de s'agripper à lui. Malheureusement, le snipper de l'Équipage du Chapeau de Paille n'avait réussi qu'à attraper le sac de Luffy. Ce dernier fait une chute vertigineuse et doit son salut aux pouvoirs de son Fruit du Démon en lançant ses bras sur les cornes de Ryuunosuke. Celui-ci, déséquilibré, perd prise sur la patte de Zou et risque de tomber lui aussi. Mais encouragé par ses nouveaux amis, il réussit à se redresser et à entamer un petit sprint jusqu'au sommet pour le plus grand bonheur de tous. À bout de forces, le dragon dessiné par Kanjuro a rempli péniblement sa mission et c'est, sous les pleurs de ses nouveaux amis, qu'il redevient un dessin. Après avoir longuement pleuré la disparition de Ryuunosuke, Luffy aperçoit une tour de guet à l'abandon et grimpe dessus en utilisant ses bras élastiques. Il est bientôt rejoint par Usopp qui veut aussi profiter de la vue. Les deux pirates découvrent une ville extraordinaire, perchée sur le dos de l'immense éléphant, avec au centre un arbre dont le tronc ressemble à une étrange baleine sculptée. De leurs côtés, Zoro et Law remarquent que l'immense portail qui fermait l'accès de la cité avait été arraché récemment ainsi que des pas étranges ont laissé des marques profondes dans la peau épaisse de l'éléphant. Ils commencent à explorer sans se douter qu'un des habitants de l'île était en train de les observer. Loin devant eux, Luffy a atteint la ville et découvre qu'elle est complètement en ruines. Il recherche ses amis disparus mais ne trouve pas âme qui vive dans les alentours. C'est la même constatation que fait Franky qui détecte une odeur légère de poudre ou de gaz dans l'atmosphère. Alors qu'ils pensaient la cité complètement déserte, ils sont attaqués par un immense crocodile dévastant tout sur son passage et par un petit groupe de Minkmen dont l'un des membres porte les vêtements de Nami... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 803 (p.12-13) et Chapitre 804 (p.7-17) | ||
| Épisode 754 (28 août 2016) |
Une bataille commence ! Luffy contre la tribu des Minks ! VF (à venir) Sentou Kaishi Rufi tai Minku zoku! (戦闘開始 ルフィＶＳミンク族！) VOSTFR (à venir) | |
| Dans la cité en ruines occupée par la végétation, Luffy recherche désespérément ses amis mais il n'y a pas âme qui vive. Loin de se laisser abattre, il continue ses investigations et décide de grimper sur l'Arbre de la Baleine pour avoir une meilleure vue sur l'île. Alors qu'il tente de faire cette ascension, il est repéré par un Mink. De son côté, Carrot a dû interrompre son combat contre Zoro à cause de son amie Wanda. Le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille avait remarqué que son adversaire pouvait produire de l'électricité pour l'attaquer. Il est alors témoin de la conversation entre les deux Minks et apprend de la bouche de Wanda qu'un envahisseur avait osé pénétrer dans la Forêt de la Baleine.
Non loin de là, Luffy a renoncé à l'idée de gravir l'immense Arbre de la Baleine et doit maintenant faire face à deux immenses individus hostiles venus à sa rencontre. Au même moment, les amis de Luffy sont témoins d'un prodige. Après que Carrot eut été informée de l'intrusion sur l'île de Zou, la Lapine Mink prend un incroyable élan qui la fait envoler dans le ciel. De là, elle a une vue plongeante sur toute l'île. Elle aperçoit, effarée, qu'un combat était commencé. Elle rapporte tout ce qu'elle avait vu à Wanda en contrebas avant de rejoindre rapidement sa camarade sur le dos de son crocodile domestiqué qui lui servait de monture. Avant de partir, Wanda révèle à l'équipe de Zoro que le reste des Chapeaux de Paille gis sans vie à droite du ventre de la forêt. Pris par une violente crise de tristesse, Usopp pleure toutes les larmes de son corps en imaginant Nami et ses camarades morts mais ses compagnons font tout pour le réconforter. Soudain, Robin demande à Trafalgar Law si c'est vrai que Bepo, son navigateur, était originaire de Zou. L'ancien Shichibukaï lui dit que cette information est exacte et lui révèle qu'il possède une Carte de Vie donnée par Bepo qui l'aidera à les retrouver, lui et tout le reste de son équipage stationnés sur l'île. Tous se mettent en route pendant que Luffy doit affronter dans la Forêt de la Baleine les Gardiens de Zou, Rody, un mink-taureau, et Black Back, un mink-gorille qui s'étonnent de voir le jeune pirate insensible aux décharges électriques qu'ils lui lancent grâce à son corps en caoutchouc. Soudain, Bepo et quelques membres de l'Équipage du Heart font leur apparition pour interrompre le combat mais la colère de Rody est bien trop grande pour être stoppée. Le mink-taureau charge sur Luffy mais il est arrêté par Carrot qui lui tend un bandeau rouge, pour l'attirer tandis que Wanda arrive en donnant des bananes à Black Back pour le calmer. Luffy est étonné de voir autant de Minks autour de lui qui l'observaient et alors qu'il ne pouvait pas ressentir leur présence. Wanda lui explique qu'elle sait qui il est et que les gardiens sont là pour surveiller la forêt et la protéger des éventuels intrus. Alors que tout se remet dans l'ordre, les membres de l'Équipage du Heart sympathisent avec Luffy après avoir appris, par le bais des journaux, qu'ils étaient maintenant les allié de l'Équipage du Chapeau de Paille et que leur capitaine était arrivé en même temps que Luffy sur l'île. Pendant ce temps, dans la cité de Kurau, au centre du dos de l'éléphant, Robin et ses amis découvrent que la ville avait été récemment détruite. Franky et Zoro explorent tous les recoins et remarquent les traces de pas d'un énorme animal tandis que Robin, utilisant ses talents d'archéologue, affirme que le désastre avait eu lieu il y a une ou deux semaines, soit au moment précis où le groupe de Sanji avait posé le pied sur Zou. De son côté, Luffy apprend, grâce à Wanda, que la destruction du Duché de Mokomo où il se trouve avait été causé par Jack. Soudain, une terrible secousse ébranle toute l'île et l'Équipage du Heart prend la fuite devant l'imminence d'une Éruption Pluvieuse. Luffy, qui ignore de quoi il s'agit, est invité par Wanda à grimper sur son crocodile pour retrouver ses amis qui sont réfugiés dans la Forêt de la Baleine. Le Chapeau de Paille est trop heureux de retrouver ses camarades mais, en demandant à Wanda si ils étaient tous là-bas, la mink-chienne garde obstinément le silence comme si elle voulait dissimuler un secret à Luffy... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 805 (p.2-17) | ||
| Épisode 755 (4 septembre 2016) |
Garchu ! Les Chapeaux de Paille réunis ! VF (à venir) Garuchū! Mugiwara no Ichimi Sai Shūketsu (ガルチュー！麦わらの一味再集結) VOSTFR (à venir) | |
| Le sol de Zou se met à trembler dangereusement devant l'imminence de l'Éruption Pluvieuse qui va submerger l'île tout entière. Pendant que les membres de l'Équipage du Heart, sous la conduite de Bepo, se mettent à l'abri en grimpant sur les arbres, Luffy rejoint Wanda et Carrot sur le dos de Crocky pour se diriger vers la Forêt de la Baleine où se trouvent les compagnons du Chapeau de Paille. De leurs côtés, dans la cité de Kurau, Zoro et ses amis ressentent eux aussi la secousse qui ébranle l'île. Soudain, Luffy aperçoit un étrange monticule monter vers le ciel et déverser des litres d'eau qui s'abat sur l'île. Le crocodile transportant le Chapeau de Paille, Carrot et Wanda accélère le pas pendant que l'équipe de Zoro, consciente du danger, monte sur les hauteurs de la ville pour éviter d'être engloutie par les flots. Ailleurs, une énorme vague se déverse et Luffy, Wanda et Carrot sont rapidement submergés. Les deux Minks restent accrochés au crocodile mais Luffy est emporté par le courant et, impuissant, est sur le point d'être dévoré par un requin qui passait par là. Mais Wanda ordonne à Carrot d'aller à la rescousse du Chapeau de Paille qui est sauvé in'extremis et ce dernier remercie Carrot pour son geste.
Pendant ce temps, Kanjuro, Kinemon et Bariete, le petit singe qui les avait attaqués, gravissent tant bien que mal la patte gauche de l'immense pachyderme sur le dos de Nekozaemon, un chat dessiné en toute hâte par Kanjuro grâce à son pouvoir. Mais ils sont surpris par un torrent résultant de l'Éruption Pluvieuse qui engloutit Nekozaemon tout en repoussant les deux samouraïs vers le bas. Au même instant, dans la forêt qui, tout comme toute la ville, est inondée, Wanda explique à Luffy que l'Éruption Pluvieuse un évènement quotidien : Zunesha s'asperge d'eau de mer deux fois par jour dans le but de se rafraîchir et les conséquences de cette « pluie miraculeuse » sont bénéfiques car elle constitue une source d'approvisionnement inépuisable en eau et en poisson pour les Minks grâce à un système astucieux d'aqueducs qui permet à l'eau d'être buvable. Faisant route vers la Forêt du Flanc Droit, Luffy aperçoit Bepo qui lui demande de prévenir Law de la présence de son équipage et de l'amener auprès d'eux. Le Chapeau de Paille lui en fait la promesse. Au même instant, dans les ruines de la cité de Kurau, Robin et ses amis ont réussi à se réfugier sur les hauteurs pour échapper à l'inondation. La jeune archéologue découvre que c'est de l'eau de mer qui les avait submergés et déduit que c'est l'éléphant lui-même qui s'asperge pour se rafraîchir. Elle constate également que la ville et la forêt sont adaptées à de telles conditions et pense que les habitants de l'île sont habitués depuis longtemps aux sauts d'humeur de l'énorme pachyderme. Soudain, Ussop avertit ses amis qu'il a repéré Luffy à la lisière de la ville. Grâce à ses lunettes grossissantes, il voit le Chapeau de Paille sur le dos du crocodile en compagnie de Carrot et Wanda. Il hurle de terreur quand il aperçoit Luffy se faire mordre par la Mink-Lapine. Le sniper de l'Équipage du Chapeau de Paille pense qu'elle est en train de manger son ami et croit à la supposition de Robin qui fait des Minks une tribu cannibale. En réalité, Carrot ne faisait que mordre Luffy par pure affection sous les yeux attendris de Wanda. Alors qu'ils cheminent sur le fleuve, Wanda regarde les instruments de torture qui parsèment la ville et se rappelle de la destruction de Zou quelques jours auparavant. Elle ne peut pas s'empêcher de pleurer en pensant cette calamite qui avait touché son île pendant que Carrot gardait le silence. Luffy en fait de même mais après être sorti du fleuve, il demande à Wanda qui est ce Jack. Elle lui répondit que Jack était un pirate qui avait osé attaquer à plusieurs navires de la Marine malgré la présence à leur bord d'Issho et de Sengoku et qu'il avait réussi à en couleur deux dans le but de libérer Doflamingo, juste après avoir saccagé Zou. D'après les journaux, Jack serait mort à la suite de l'assaut mais Wanda pense qu'il est toujours vivant et qu'elle ne lui pardonnera jamais d'avoir osé détruire son pays. S'approchant de sa destination, Crocky accélère le pas pour rejoindre l'endroit où Wanda veut emmener Luffy quand apparaît devant eux le groupe emmené par Law, arrivé ici grâce à la technique du "Shambles". Usopp pense que les Minks sont hostiles et se fait passer pour Zoro en se mettant derrière lui, tout en imitant sa voix et en menaçant les Minks avec ses épées. Cette tentative est inutile car Wanda les informe qu'il s'agit d'un malentendu avant de leur faire découvrir le repère de la tribu des Minks : derrière eux, deux gardiens de la Forêt de la Baleine sont présents. Ils gardent l'entrée d'une immense porte qui mène à une forteresse imprenable. À l'intérieur, dans une chambre, Chopper court prévenir Nami, qui dormait paisiblement dans l'épaisse toison d'un bélier géant, que Luffy et ses amis étaient enfin arrivés. À l'extérieur, Wanda dit aux autres Minks qu'il s'agit des Chapeaux de Paille. À l'évocation de ce nom, une immense joie se propage et les pirates sont accueillis en héros par toute la tribu des Minkmen. Ils y retrouvent Nami et Chopper en bonne santé mais la joie fait vite place à la déception quand la jeune navigatrice, en pleurs, demande à son capitaine de la pardonner pour ce qui était arrivé à Sanji... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 806 (p.2-17) | ||
| Épisode 756 (11 septembre 2016) |
Début de la contre-attaque ! L'Équipage de « Sourcis en Vrille » en action ! VF (à venir) Hangeki Kaishi! Guruwara no Ichimi Daikatsuyaku (反撃開始 ぐるわらの一味大活躍！) VOSTFR (à venir) | |
| Après avoir subi les effets de l'Éruption Pluvieuse qui ont sérieusement abimé leur monture, Kanjuro et Kinemon, accompagnés de Bariete, ont survécu à l'inondation. Ils observent le soleil en train de se coucher et décident de gagner le Sunny pour y passer la nuit avant de tenter une nouvelle ascension de la patte gauche de Zunesha le lendemain matin. Pendant ce temps, dans la Forteresse du Ventre Droit de Zou, la fête bat son plein pour fêter l'arrivée de Luffy et des Chapeaux de Paille. Un banquet avait été tout spécialement préparé en leur honneur par les Minks. Tous profitent de ce moment pour s'amuser et festoyer. Nami et Chopper sont très heureux d'avoir retrouvé leurs amis mais leur joie est de courte durée. En effet, sans crier gare, Brook fait son apparition, les vêtements déchirés, et demande pardon à Luffy de n'avoir pas réussi à sauver Sanji comme l'avait fait précédemment la jeune navigatrice. Le Chapeau de Paille, qui ne comprend ce qui arrive, demande des nouvelles de Momonosuke. Brook l'informe qu'il est resté dans sa chambre car il déteste la compagnie des Minks. Cela étonne beaucoup Luffy car il trouve ses hôtes vraiment très amicaux. Le squelette vivant demande à son capitaine s'il peut parler en privé avec lui ainsi qu'au reste de l'équipage. Brook est soulagé d'apprendre que Kinemon n'est pas présent avec ses amis mais qu'il viendra plus tard avec Kanjuro. Il leur explique qu'il faut absolument éviter de prononcer les mots "Samouraï" et "Pays de Wa" en présence des Minks car ils pourraient mal les prendre.
Soudain, un groupe de Minks canins découvrent Brook et l'attaquent pour le dévorer par pure affection. Ses compagnons l'abandonnent à son sort tout en retournant à leurs occupations tandis que Chopper demande à son capitaine où se trouve Trafalgar Law. Luffy, puis Robin, lui répond qu'il est allé retrouver tous les membres de son équipage réfugiés dans la forêt en s'aidant de la Carte de Vie qui lui avait donnée Bepo. À cet instant, Nami manifeste son impatience en demandant de faire quelque chose pour retrouver Sanji. Devant l'incrédulité de ses amis, Robin demande à Nami de leur expliquer ce qui s'était passé depuis que son groupe avait quitté Dressrosa depuis 11 jours à bord du Thousand Sunny. La jeune femme s'exécute et commence son récit. Ils étaient sur la côte de Dressrosa quand ils ont croisé la route de l'énorme Navire Chantant de l'Équipage de Big Mom, dirigé par Tamago, Pekoms et Capone Bege, Rookie de la Pire Génération visiblement allié à Charlotte Linlin. Ces derniers désiraient couler le Sunny et capturer César Clown. Sanji a reçu l'ordre de Luffy de contre-attaquer et c'est ce qu'il fait d'une manière assez originale : Brook ralentit les boulets de canon pendant que Chopper, qui a pris l'apparence du Monster Point, utilise le corps gazeux de César comme sac pour y stocker les boulets avant de le lancer à Sanji qui, en se servant du Sky Walk, enflamme ses pieds pour donner un violent coup à César afin de faire tomber les boulets embrasés sur le Navire Chantant. La partie droite de la coque du navire est endommagée et Sanji parvient à sauver la vie de César Clown avant que ce dernier ne touche l'eau. Le Navire Chantant, bien que mal en point, risque à tout moment de sombrer. C'est au tour de Nami d'utiliser ses talents pour semer leurs poursuivants en se servant du Cloud Rain qui crée un épais nuage qui laisse pantois leurs adversaires. La prouesse de la jeune navigatrice est saluée par les acclamations de tous les convives mais Robin souhaite que son amie continue son récit et lui demande quand ils ont atteint Zou. Nami lui répond que c'était le jour suivant et cette date ne coïncide pas totalement avec la destruction de l'île qui, selon Robin, avait eu lieu deux semaines plus tôt. Cette information est confirmée par Wanda qui fait l'éloge du courage et des talents du groupe de Nami tout se remémorant la destruction de son pays. Elle souhaite en parler à ses nouveaux amis mais un Mink l'informe que le duc Inuarashi vient de réveiller. Cette nouvelle remonte le moral de Wanda ainsi que celui de Chopper qui part de ce pas voir l'état de santé de son patient en compagnie de Tristan et Miyagi, deux Minks acquis à son service. Wanda invite à Luffy et à ses amis à venir voir aussi le duc. Le Chapeau de Paille lui demande qui est Inuarashi. Son hôte lui explique qu'Inuarashi est le duc qui dirige la Principauté de Momoko. Il était dans le coma depuis que la ville avait été saccagée par Jack en même que temps le duc Nekomamushi. Wanda lui explique que ces deux ducs dirigent ensemble la destinée de Zou, l'un le jour et l'autre la nuit... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 807 (p.2-15) | ||
| Épisode 757 (25 septembre 2016) |
Une menace s'abat ! Jack des Pirates aux Cent Bêtes ! VF (à venir) Kyoui Shurai - Hyakujuu Kaizokudan Jakku! (脅威襲来 百獣海賊団ジャック！) VOSTFR (à venir) | |
| Guidé par la Carte de Vie que lui avait laissée Bepo, Law retrouve son équipage qui l'accueille à bras ouverts tandis que, dans la forteresse du Flanc Droit, Wanda, suivie par les membres de l'équipage du Chapeau de Paille, se dirige vers la clinique où est soigné le duc Inuarashi. En chemin, Luffy s'arrête pour manger des grappes de raisin géantes et dit à ses compagnons qu'il adore vraiment cet endroit. Wanda est heureuse de l'entendre dire avant de préciser que la capitale du duché de Momoko est la cité de Kurau qui est maintenant totalement détruite. Elle se rappelle pourtant de ses rues animées et joyeuses ainsi que l'insouciance de ses habitants avant l'arrivée de Jack et de ses hommes dix-sept jours plus tôt. Leur arrivée avait été annoncée par la cloche d'alarme actionnée par Bariete et l'immense portail qui fermait l'accès à la principauté était forcée par un être monstrueux ayant pris la forme d'un mammouth. C'était Jack qui terrorisait les habitants en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon. Pendant que ses hommes saccageaient la forêt pour atteindre la cité de Kurau, Zunesha barrissait en sentant les mouvements inhabituels qui frappaient Zou.
Après avoir rassemblé tous les habitants devant lui, Jack, toujours sous sa forme de mammouth, leur ordonne de lui livrer un ninja du Pays de Wa ayant pour nom Raizou. Cependant ces derniers ignoraient la présence de cet homme sur leur île et leur ignorance agaçait Jack. C'est à cet instant qu'intervient Sheephead, le chef des Gifters, qui présente ses acolytes : Jack, l'une des trois calamités de l'Équipage de Kaido, et Gin Rummy. Sheephead donne l'ordre aux Minkmen de lui remettre Raizou sinon leur pays serait totalement ravagé. Mais ces derniers continent à lui affirmer qu'ils ne connaissaient pas cet homme. Monjii, le plus sage de tous les Minkmen, arrive et informe Jack qu'aucun ninja ne se trouve sur son île. Cette réponse ne satisfait pas Jack qui commence à détruire la cité sous les yeux impuissants de ses habitants. Ses hommes regardent le spectacle tout en se moquant des Minkmen tandis que Jack réclame toujours qu'on lui amène Raizou sur-le-champ. Retour au présent. Luffy est étonné de la présence d'un mammouth sur Zou alors qu'il ignore qu'il s'agit de la forme que peut donner le Fruit du Démon qu'avait mangé Jack. Ce dernier ordonne à ses Pleasures de passer Zou au peigne fin afin de retrouver le ninja. Ses hommes obéissent à son ordre et commencent à attaquer les habitants. Cependant ces derniers leur opposent une résistance en employant leur principal arme, l'Electro, qui foudroie leurs ennemis sur place. Ce retournement de situation met Jack en colère mais Monjii tente de l'adoucir en lui proposant de discuter avec le duc qui règne sur ce pays. Jack refuse la discussion et fait appelle à ses Gifters, un groupe terrifiant de mangeurs de Fruits du Démon. Ces derniers reçoivent l'ordre de Sheephead de détruire le royaume afin de retrouver Raizou. Voyant que la situation s'aggravait, les Minks n'eurent plus d'autre choix que de se battre pour se défendre. Un véritable affrontement s'engage alors entre les Minkmen et les pirates qui détruisent complètement la belle cité de Kurau qui était devenue un véritable champ de bataille. Les survivants de cette tuerie trouvèrent refuge à la forteresse du Flanc Droit qui était bien défendue. Wanda avait fini son récit tandis que ses invités traversaient un pont suspendu. Luffy le remarque et commence à remuer le pont sous le regard courroucé de ses compagnons qui n'apprécient pas ses enfantillages. Après cet incident, Wanda leur annonce qu'ils sont bientôt arrivés à la clinique où est soigné le duc. Après avoir écouté soigneusement son récit, Brook comprend pourquoi les mots « Samouraï » et « Pays de Wa » étaient tabous sur Zou car ils ravivaient de trop mauvais souvenirs à ses habitants. Mais, alors qu'ils marchaient en direction du sanatorium où se trouvait le duc Inuarashi, Luffy, par inadvertance, osa prononce le mot « Ninja » devant ses amis et devant Wanda qui trouvait ce mot assez soupçonneux... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 807 (p.15-17) et Chapitre 808 (p.2-12) | ||
| Épisode 758 (2 octobre 2016) |
Le roi du jour ! Le Duc Inuarashi fait son apparition ! VF (à venir) Hiru No Ou! Inuarashi Koushaku Toujou! (昼の王 イヌアラシ公爵登場！) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy, qui avait prononcé le mot "ninja" censé offenser les Minks, est vite ramené à la raison par Brook, Nami et Usopp. Wanda semble sérieuse et interroge le Chapeau de Paille à propos de ce qu'il venait de dire, et Brook sauve la mise en disant qu'il avait dit "kanja", signifiant patient en japonais. Wanda leur dit alors qu'ils sont gentils et ils arrivent enfin au sanatorium où est soigné le duc Inuarashi. Ils rencontrent à l'entrée de la clinique Sicilian, un mink-lion capitaine de l'Escouade de Mousquetaires, qui est entrain de réprimander d'autres Minks. Wanda le questionne et il répond que ces Minks avaient osé proférer en sa présence des niaiseries comme l'amour et la gentillesse. Les Minks qui ont été victimes de sa colère pensent qu'il fait ça pour leur bien et le complimente ce qui Sicilian irrite davantage. Wanda lui dit alors qu'elle est avec les Chapeaux de Paille, et Sicilian se précipite vers eux, s'incline en les qualifiant de sauveurs avant de serrer très fort Luffy dans ses bras au risque de l'étouffer.
Les pirates entrent ensuite avec Sicilian dans le sanatorium et voient pour la première fois Inuarashi, un immense Mink-chien, le duc qui règne sur Zou le jour, en train de se faire soigner par Miyagi et Tristan sous la conduite de Chopper qui dirige toutes les opérations médicales. Wanda fait un câlin à Inuarashi car elle était très inquiète pour lui. Le duc apprécie son geste et remarque la présence des membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Il les remercie pour tout ce qu'ils avaient fait pour Zou puis fait la connaissance de Luffy qui n'est pas encore au courant de toute l'histoire de l'île. Cependant le duc commence à baver en apercevant le corps squelettique de Brook qui lui fait terriblement envie. Inuarashi remarque ensuite le chapeau de paille de Luffy et lui explique que, à l'époque où il naviguait avec Nekomamushi, un Mink-chat, leur capitaine, Shanks portait le même. Luffy est très surpris qu'Inuarashi puisse connaître Shanks mais il est déçu quand il voit le duc s'endormir subitement sous ses yeux, avec ses docteurs. Luffy essaie de le réveiller mais en vain, Wanda leur explique le fonctionnement du duché : il y a deux ducs, Inuarashi qui est actif le jour, et Nekomamushi la nuit. Ces deux Minks dirigent Zou en même temps et la période active d'Inuarashi est de six heures du matin jusqu'à six heures du soir, Nekomamushi prend le relais tout de suite après. Elle explique aussi que s'ils ne travaillent pas ensemble, c'est parce qu'ils se détestent et isont prêts à s'entretuer dès qu'ils se voient. Même Sicilian, malgré sa vaillance, est aussi affecté par la séparation entre le jour et la nuit et finit par succomber au sommeil. En voyant le chef des mousquetaires endormi, Wanda ajoute que ce système avait également fonctionné durant leur guerre contre l'Équipage de Kaido qu'elle narre une fois de plus. Alors que Jack dévaste les maisons de la cité de Kurau avec sa trompe pendant que les Gifters agressent les habitants dans le but de retrouver Raizou. L'affrontement entre les pirates et les Minks tourne au carnage car ces derniers, y compris Carrot et Wanda qui participaient aux combats, sont impuissants face à Jack qui avait pris la forme d'un gigantesque mammouth grâce au pouvoir de son Fruit du Démon. L'Escouade de Mousquetaires dont fait partie Sicilian est alors arrivée et a vite vaincu les Gifters les plus puissants. Mais le chef des mousquetaires n'est pas de taille contre la puissance de Jack et mord rapidement la poussière. C'est alors que le duc Inuarashi apparaît, chevauchant son crocodile domestique, et donne du baume au cœur à tous ses sujets. Il se met en face à Jack qui comprend qu'il a affaire au dirigeant de ce pays... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 808 (p.12-17) et Chapitre 809 (p.3-10) | ||
| Épisode 759 (9 octobre 2016) |
Le Roi de la nuit ! Le Maître Nekomamushi bondit VF (à venir) Yoru No Ou! Nekomamushi No Danna Kenzan (夜の王 ネコマムシの旦那見参) VOSTFR (à venir) | |
| Wanda poursuit son récit. Alors que tout semblait perdu, le duc Inuarashi apparaît, chevauchant son crocodile domestique, et fait face à Jack qui comprend qu'il est le dirigeant du pays. Alors que ce dernier ordonne à ses hommes de saccager la cité de Kurau provoquant la riposte des Minks, prêts à se battre jusqu'à la mort pour protéger leur patrie, Inuarashi arrête les hostilités et fait volontairement tomber son épée pour signifier à Jack qu'il ne cherche pas l'affrontement. Il ne veut pas résister, et qu'il laisse Jack chercher partout Raizou à condition qu'il cesse sur-le-champ de ravager le pays. Mais Jack refuse sa proposition et assène un coup de trompe au duc, qui, à la surprise générale, l'arrête avec son bras. Un subalterne de Jack révèle la prime de son capitaine aux Minks dans le but de les impressionner : un milliard de berrys. Jack décide alors de tout ravager jusqu'à ce qu'il retrouve Raizou et l'affrontement se poursuit entre les Minks (notamment l'escouade de mousquetaires) et l'Équipage de Kaido. Certains Gifters se servirent d'une technique du nom de "Hyena Grip", où leur bras se transformait en hyène vorace pour blesser le plus de Minks possible. Inuarashi, qui avait repris son épée, attaque Jack en utilisant l'Electro qui affaiblit son adversaire mais ce dernier se relève comme si de rien n'était comme si la décharge électrique du duc qu'il avait reçue n'avait aucun effet sur lui. Fou de rage, Jack se lance à l'assaut de ses ennemis et il est à prêt à détruire totalement la Cité de Kurau dans le but de les anéantir. Devant un tel danger, Inuarashi l'arrête encore une fois lui administrant une décharge électrique plus forte que la précende qui semble le stopper.
Dans le présent, Ussop et Luffy sont stupéfaits par les talents d'escrimeur du duc Inuarashi pendant que ce dernier, tout comme Sicilian, était endormi à poings fermés. Zoro demande à Wanda la suite du combat qui opposait les Minks aux pirates. La Mink-chienne expliqua aux Chapeaux de Paille qu'il s'était intensifié quand Jack affronta Inuarashi en l'attaquant avec sa trompe. Le duc réussit à parer ses coups avec son épée et à lui lancer une troisième décharge électrique qui n'eut encore une fois aucun effet sur lui. En rage, Jack frappe Inuarashi de plein fouet et le lance contre un mur d'une maison. Mais le duc en sortit indemne et poursuivit son duel contre le chef des pirates pendant que les trois mousquetaires font face aux trois "Gifters Grip". Sicilian les battit facilement à lui tout seul. Soudain, une éruption pluvieuse s'abattit sur le pays provoquant provisoirement la déroute des pirates de Kaido. Ces derniers reprirent le combat en devenant de plus en plus féroces. Mais quand arriva 18h00, Inuarashi fait signe à ses mousquetaires de cesser le combat pour aller dormir afin de laisser le champ libre au maître de la nuit, Nekomamushi, un Mink-chat, et aux Gardiens de Zou. En arrivant dans la cité dévastée, Nekomamushi avait compris la situation et attaqua directement Jack en utilisant une technique qui lui permit de faire tomber son adversaire par terre sous les yeux étonnés de ses hommes. Nekomamushi avertit Jack qu'il ne laisserait aucun samouraï (en parlant de Raizou) pénétrer la Principauté de Momoko. Celui-ci s'est alors transformé en humain et le duc en a conclu qu'il avait mangé le Zo Zo no Mi, modèle : Mammouth. Avant qu'une nouvelle bataille ne commence, l'Équipage du Heart arrive à cet instant. Bepo propose à Nekomamushi son aide pour défendre Zou contre les envahisseurs. Le Roi du Crépuscule accepta sa décision et le combat entre les Minks et les hommes de Jack reprit avec une violence inouïe... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 809 (p.11-19) et Chapitre 810 (p.2-5) | ||
| Épisode 760 (16 octobre 2016) |
La capitale détruite ! L'Équipage de Sourcil en Vrille arrive ! VF (à venir) Shuto Kaimetsu Guruwara No Ichimi Jōriku (首都壊滅 ぐるわらの一味上陸！) VOSTFR (à venir) | |
| Pendant que le duc Inuarashi et son fidèle Sicilian, le capitaine de sa garde personnelle, dorment à poings fermés, Wanda poursuivit son récit et expliqua aux Chapeaux de Paille que le combat opposant Nekomamushi et les Gardiens de Zou à Jack et ses hommes dura cinq jours. Ce fut une bataille âpre et difficile qui laissa exsangue la cité de Kurau qui n'ait plus qu'un immense amas de ruines. Jack et Nekomamushi étaient des combattants hors pair et leur affrontement dura des heures. Quand le matin parut, Nekomamushi tira sa révérence pour laisser sa place à Inuarashi qui poursuivit son combat contre Jack après avoir remarqué que ce dernier avait pris forme humaine. Le duc de Momoko était étonné de voir son adversaire encore debout et résolu à détruire son pays pour retrouver un samouraï. Pendant que l'Escouade de Mousquetaires neutralisait les Gifters, Inuarashi se chargea personnellement de Jack et les deux adversaires s'affrontèrent en combat singulier. La force du Mink-chien était équivalente à celle du Mink-chat et Jack eut du mal à vaincre son ennemi. Wanda expliqua à Luffy et ses amis que pour en venir à bout des pirates la tribu des Minks avait dû alterner ses combattants jour et nuit et continuer le combat pendant près de cinq jours. Mais cette lutte était inégale car Jack disposait de nombreux renforts qui venaient de la mer et les Minks avaient beaucoup de mal pour les repousser. Pourtant, malgré cette difficulté, les Minks étaient sur le point de remporter la bataille et arrivèrent à battre tout le monde à l'exception de Jack. Au cinquième jour, ce dernier sortit son dernier atout et utilisa une arme de gaz toxique inventée par César Clown. Ce gaz se propagea à toute vitesse dans toute la ville et dans une partie de la forêt entraînant la mort de centaines de personnes.
Les hommes de Jack, munis de scaphandres pour éviter d'être asphyxiés, crucifièrent puis torturèrent tous les guerriers Minks qui avait survécus y compris le duc Inuarashi et Nekomamushi pour savoir où se trouvait Raizou, le ninja du Pays de Wa. Comme ils n'obtenaient aucune réponse et après avoir appris la défaite de Doflamingo par l'Équipage du Chapeau de Paille à Dressrosa, Jack quitta Zou le sixième jour en laissant une douzaine de ses hommes sur place. Une semaine plus tard, au moment où les compagnons de Luffy arrivèrent sur l'île, Inuarashi et Nekomamushi apprirent par les journaux la mort de Jack après que ce dernier avait tenté de délivrer Doflamingo détenu par les forces de la Marine. De son côté, Chopper expliqua à ses amis que son équipe et lui étaient arrivés à Zou le jour suivant le départ de Jack. Sanji et ses camarades n'en croyaient pas leurs yeux en apercevant l'immense éléphant qui supportait l'île. Ils obligèrent César Clown à utiliser son corps vaporeux en guise de montgolfière pour atteindre le sommet de l'île où ils commencèrent à explorer avant de se séparer. Nami en compagnie Brook et de Momonosuke, fait la connaissance de Tristan, une Mink-écureuil, qui était pourchassée par Sheephead et Gin Rummy qui chevauchaient un immense alligator. La navigatrice de l'Équipage du Chapeau de Paille proposa son aide pour sauver sa nouvelle amie qui était très surprise de découvrir de tels personnages. Brook terrassa facilement les agresseurs de Tristan en se servant d'une de ses techniques d'escrime les plus puissantes. Voyant qu'elle avait affaire à de puissants pirates, Tristan prit peur. Nami tenta de la rattraper mais cette dernière s'était déjà enfuie à travers la forêt. Au même moment, Sanji, César et Chopper découvrirent la cité de Kurau en ruines et ses habitants gazés. Se protégeant le nez pour éviter de succomber au gaz asphyxiant, Sanji et Chopper remarquent qu'il y a des survivants. En effet, Pedro, l'un des Gardiens de l'île, les supplie de sauver sans tarder Nekomamushi, qui avait un bras coupé, et Inuarashi, qui avait une jambe coupée... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 810 (p.5-17) | ||
| Épisode 761 (23 octobre 2016) |
Course contre-la-montre ! Le lien entre les Minks et l'Équipage ! VF (à venir) Kokugen Semaru Minku Zoku To Ichimi No Kizuna! (刻限迫る ミンク族と一味の絆！) VOSTFR (à venir) | |
| Chopper explique à ses amis que quand il est arrivé avec Sanji et César dans la ville infestée de gaz, ils sont d'abord partis pour ne pas être intoxiqués. Lorsqu'ils pénètrèrent dans la Forêt de la Baleine, la même scène de désolation s'offrait à eux. De son côté, César Clown leur révèle qu'il est le créateur de Koro, le nom ce gaz qui a vaincu la Tribu des Minks, et semble apprécier ce spectacle. Mais il est bien vite rappelé à l'ordre par Sanji et Chopper qui lui ordonnent de trouver une solution sinon le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille menace de détruire son cœur qu'il a en sa possession surtout après qu'il ait appris que ce gaz tuerait les Minks dans un délai de 48 heures. Soudain, une terrible secousse ébranle l'île. Il s'agit d'une Éruption Pluvieuse qui submerge toute la forêt. Chopper et César sont emportés par le courant et ils sont sauvés in extremis de la noyade par Sanji. Après les avoir récupérés, ce dernier entend le cri de Nami qui semble en danger et part à sa rescousse en laissant seul Chopper avec le scientifique de Punk Hazard.
Sautant dans les airs, Sanji aperçoit son amie en compagnie de Brook et de Momonosuke en mauvaise posture. Il arrive à temps pour sauver ses trois amis en terrassant Sheephead sous les yeux de Gin Rummy qui s'enfouit sans demander son reste avec ses hommes. Au même moment, Chopper et César sont retournés dans la ville dévastée et le renne oblige le scientifique à se servir de ses pouvoirs pour purifier l'air. César Clown s'exécute et utilise le gaz Roko pour neutraliser les effets du gaz Koro ! Une fois que tout danger fut écarté, Chopper crie à ses amis restés dans la forêt de revenir dans la cité. Pedro se réveille au moment où le groupe de Sanji arpente les rues désolées de Crow Town. Il se fait brusquement attaquer par Wanda, désespérée, qui pensait que ces nouveaux arrivants étaient des subordonnés de Jack. Nami maîtrise Wanda en utilisant son bâton climatique mais la Mink chienne sort de dessous sa cape un bâton de dynamite allumé qui menace d'exploser à tout moment. Alors que la mèche était sur le point de se consumer, Tristan apparaît et informe Wanda que les personnes qu'elle venait d'attaquer ne faisaient pas partie de l'équipage de Jack et qu'ils l'avaient sauvée alors qu'elle était aux prises avec Sheephead et Gin Rummy. Tristan explique aussi que les hommes de Jack ont quitté Zou tandis que Pedro éteignait la mèche de la dynamite avec ses doigts. Ce dernier explique à Wanda que Nami et ses amis n'avaient rien à voir avec Jack et qu'ils avaient réussi à faire disparaître le gaz qui s'était propagé sur l'île. De son côté, Chopper arrive avec César, les bras chargés d'éprouvettes, pour faire des antidotes et annonce aux Minks qu'il est médecin et qu'il allait les sauver. Il prend la situation en main et vient en aide à tous les blessés de l'île pour les remettre sur pied. Toute une opération de secours est alors organisée : la totalité des Minks de la Forteresse du Ventre Droit de Zou, affectés par le gaz, ont été rapatriés dans la ville pour y être soignés et pansés par les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Ces derniers secourent aussi l'Équipage du Heart qui a été intoxiqué en même temps que Minks. Wanda est admirative devant une telle sollicitude et propose son aide pour sauver sa tribu. Après qu'Inuarashi et Nekomamushi soient descendus prudemment de leur croix, Sanji rassasie toute la population de l'île avec une soupe qu'il avait préparée avec les survivants des pirates du Heart pendant Brook joue au violon son célèbre air pour ramener la gaieté dans tous les cœurs. Wanda achève ce récit en remerciant les membres de l'équipage de Luffy de leur aide immense alors qu'ils ne savaient pas qui ils étaient. Cependant, ils les ont sauvés sans hésiter et Wanda jure à Nami de payer un jour cette dette. De leurs côtés, Franky pleure à chaudes larmes après avoir écouté ce récit et Ussop comprend maintenant pourquoi ils ont été acclamés à leur arrivée sur l'île. Quant à Luffy, il jure qu'il défiera Kaido et son équipage pour leur faire payer l'attaque de Zou. Soucieux, Chopper veut rendre visite à Nekomamushi dans la Forêt de la Baleine car celui-ci devait être réveillé. Wanda souhaite s'y rendre aussi car, en tant que Oiseau du Roi, il était de son devoir de l'informer de l"état de santé du duc de Momoko même si cela semblait inutile. Avec enthousiasme, Luffy et ses amis décident de les accompagner afin de rencontrer en personne l'énigmatique Roi de la Nuit... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 811 (p.3-16) | ||
| Épisode 762 (30 octobre 2016) |
Le délinquant de retour chez lui ! Les assassins du Yonkou Big Mom VF (à venir) Akudō Kikyō Yonkō Biggu Mamu No Shikaku (悪童帰郷 四皇ビッグマムの刺客) VOSTFR (à venir) | |
| L'Équipage du Chapeau de Paille se rend en compagnie de Wanda et Carrot auprès de Nekomamushi en chevauchant des crocodiles géants. Luffy veut savoir ce qui était arrivé à Sanji et à Momonosuke. Brook commence à lui expliquer en jouant quelques notes de guitare que Sanji ne reviendra plus jamais dans l'équipage. Luffy est scandalisé en apprenant cette nouvelle mais Brook réussit à l'adoucir en évoquant ce qui s'était réellement arrivé à leur ami. Quand son groupe avait atteint Zou après leur confrontation avec l'Équipage de Big Mom, ce dernier, ayant eu vent de la destination des Chapeaux de Paille, s'est aussitôt rendu à Zou deux jours après d'autant que Pekoms, l'un des lieutenants de Big Mom, était originaire de la Tribu des Minks.
Quand Pekoms, en compagnie de Capone Bege, débarque sur l'île, il découvre Zou entièrement ravagé et s'enrage en pensant que c'était la faute des Mugiwaras. De leurs côtés, Sanji et Nami sympathisent avec la tribu des Minks tout en remettant sur pied les habitants. Wanda, comme le veut la tradition, a donné une de ses robes à Nami en échange des vêtements de celle-ci en signe d'amitié, ce qui explique pourquoi elle a son soutien-gorge. Quand à Momonosuke, transformé en dragon, il s'était isolé dans sa chambre car il s'y sentait mieux. De son côté, César Clown est contraint de préparer, sous le regard vigilant de Chopper, le remède pour soigner tous les habitants de l'île malgré son aversion à sauver les gens de ce pays pendant que Brook craint que ses os ne soient mâchouillés par les Minks chiens de l'île. Au même moment, à l'entrée de la Forteresse du Ventre Droit de Zou, les deux gardiens qui en surveillaient l'accès voient apparaître à travers la brume deux étranges silhouettes venant à leur rencontre. Ils reconnurent l'une d'elles en la personne de Pekoms qui avait encore des attaches sur l'île. Ce dernier croit dur comme fer que les Chapeaux de Paille sont responsables de la dévastation de Zou mais l'un des deux gardes l'informe que tout le monde va bien et que les Mugiwaras ont sauvé les Minks d'une mort certaine. Pekoms est trop heureux d'apprendre cette nouvelle et pleure de joie sous les yeux de tous ses proches. Du balcon, Nami s'aperçoit de la présence des pirates de Big Mom pendant que Pekoms maudit le nom de Jack pour avoir voulu détruire son île natale. Wanda rassure son amie en lui expliquant que Pekoms a été autrefois un délinquant de Zou. De son côté, César Clown panique car il sait que les pirates de Big Mom étaient à sa recherche et qu'ils avaient ordre de le capturer pour le remettre à leur chef. L'ancien maître de Punk Hazard explique à Sanji qu'il devait faire une recherche scientifique pour Big Mom mais qu'il n'avait rien fait autrement que de lui extorquer de l'argent. C'était pour cette raison qu'elle était à ses trousses de même que les Chapeaux de Paille qui avaient défié le Yonku quand ils avaient sauvé l'Île des Hommes-Poissons qui était auparavant sous la juridiction de Big Mom. Accompagné de Brook, Sanji veut tirer les affaires au clair et décide d'emmener Capone et Pekoms dans la Forêt du Flanc Droit pour savoir ce que ces deux pirates étaient venus faire à Zou. Étrangement, Pekoms s'agenouille en pleurant aux pieds de Sanji pour le remercier d'avoir sauvé les siens et lui jure qu'il ne fera rien pour les capturer mais qu'ils livreront quand même César à Big Mom tout en lui faisant croire qu'ils auront laissé échapper les Mugiwaras par mégarde. Cependant, Capone Bege est contre cette idée et le "fusille" avec sa main grâce à son Fruit du Démon sous les yeux étonnés des Chapeaux de Paille... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 811 (p.17-19) et Chapitre 812 (p.2-10) | ||
| Épisode 763 (6 novembre 2016) |
La vérité derrière la disparition ! Sanji reçoit une invitation surprenante VF (à venir) Shissō No Shinjitsu Sanji Kyōgaku No Shōtaijō (失踪の真実 サンジ驚愕の招待状) VOSTFR (à venir) | |
| Sanji et Brook sont sous le choc après avoir vu Capone Bege tirer sur son coéquipier, dans le dos, sans raison apparente. Ce dernier avait décidé d'éliminer Pekoms car il ne voulait pas exécuter un ordre de Big Mom qui consistait à capturer les Chapeaux de Paille. Il se chargea personnellement de cette besogne en utilisant son Fruit du Démon, le Shiro Shiro no Mi, qui fait de lui un véritable homme-château. Sous le regard étonné des deux pirates, Capone Begue fait sortir des hommes de son équipage qui étaient dissimulés à l'intérieur de son corps via un pont-levis. Armés de fusils, ils reprennent leur taille humaine et encerclent les deux Chapeaux de Paille. Sanji reconnaît Capone qui était présent sur l'Archipel Sabaody à l'époque de l'altercation entre Luffy et les Dragons Célestes. Doté d'une prime de trois cent millions de berrys, Capone Begue est prêt à tout pour arriver à ses fins. Il fait venir son acolyte Vito qui a réussi à capturer Nami et Chopper et à attirer César Clown jusqu'à eux. Ce dernier a été rapidement fait prisonnier après que Capone l'aie menacé de l'abattre avec des balles faites en Granit Marin, une arme qu'il ne possédait pas en réalité.
Le chef de l'Équipage du Firetank ordonne ensuite à ses prisonniers de pénétrer dans son corps par une brèche ouverte dans son torse. Là, entouré d'hommes armés, Sanji se retrouve assis à un table en face de Capone tandis que Chopper, Nami, Brook et César étaient enchaînés derrière lui. Le bras droit de Big Mom remet à Sanji une invitation à la Tea Party organisée par son chef et lui apprend qu'il sera l'invité d'honneur d'un mariage organisé par Big Mom qui unira la destinée du cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille avec celle de la 35e fille de la famille de Charlotte Linlin. Sous le choc de cette nouvelle qui a également bouleversé ses amis, Sanji reste paralysé. De leurs côtés, Nami, Brook et Chopper comprennent maintenant pourquoi Sanji a été si laconique au sujet de ses origines en prétextant être né à North Blue alors que Luffy et ses camarades l'avaient rencontré à East Blue ! Reprenant ses esprits, Sanji refuse l'invitation de mariage que lui propose Capone Bege, mais ce dernier n'a aucune intention de lui laisser le choix et menace ouvertement de tuer le cuisinier des Chapeaux de Paille et de faire du mal à ses amis en faisant noyer Nami s'il ne fait pas ce qu'il dit. Pourtant, sans le savoir, ils sont déjà prisonniers car ils se trouvent dans le corps de Capone qui est en route pour la Tea Party ! Soudain, un étrange individu se nommant Vito apparait et intime à Sanji l'ordre d'accepter la proposition de Capone Bege car il est en effet impensable, selon lui, de refuser une invitation de sa patronne au risque de perdre sa propre vie... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 812 (p.10-17) et Chapitre 813 (p.2-10) | ||
| Épisode 764 (13 novembre 2016) |
À mes amis ! Le mot d'adieu de Sanji VF (à venir) Yarōdomo E Sanji Wakare No Okitegami (野郎共へ サンジ別れの置手紙) VOSTFR (à venir) | |
| Sanji se demande comment Capone Bege a-t-il pu découvrir ce que Vito lui avait dit à l'oreille. Bege lui révèle que Big Mom est très influente dans le Nouveau Monde et qu'elle a sous son contrôle une multitude d'îles. Il rajoute aussi qu'il est totalement impuissant face à elle et que tout ce qu'il peut faire à présent, c'est de lui obéir. Sanji demande alors un stylo et une feuille pour écrire un mot à ses amis. Une fois que cela était fait, il remet le mot à Nami en le coinçant entre son corps et les chaînes puis dit à ses compagnons qu'il n'a rien à cacher et que la Famille Vinsmoke ne représente plus lui car c'est le passé. Il rajoute qu'il va régler personnellement cette affaire avant de projeter ses compagnons hors du corps de Bege, au grand étonnement de ce dernier. César s'indigne du fait qu'il l'avait oublié.
Dans la dimension de Bege, les pirates sous les ordres du Supernovae tente de tirer sur Sanji pour le neutraliser mais le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille les élimine un par un. Il attrape ensuite César Clown qu'il menace de tuer en pointant sur sa tête le bout d'un fusil que Sanji avait réussi à s'emparer à l'un des gardes. Sachant que l'Équipage du Firetank ne pouvait pas attenter à la vie de Sanji, Capone Begue ordonne à ses hommes de ne pas bouger car, à l'extérieur, Nekomamushi avait débarqué. Ce dernier avait remarqué le corps ensanglanté de Pekoms étendu par terre et demande à Capone si c'était lui qui avait fait ça. Begue nie aussitôt cette accusation mais Nami dément ses propos, puis, avec Brook et Chopper, demande à Sanji de ressortir du corps du pirate. Mais, contrairement à ce qu'ils attendaient, Sanji leur promet avec un grand sourire qu'il reviendra bientôt. Voyant qu'il avait été démasqué, Capone Begue prend la fuite en se transformant en tank grâce à son Fruit du Démon. Nami tente de le rattraper mais elle perd durant sa course le mot qui lui avait écrit Sanji. Celui-ci tombe par terre sous les pleurs de Brook et Chopper. Wanda apparaît alors et demande à ses amis de poursuivre Capone mais Brook lui dit que cela est inutile car, de toute façon, Sanji n'a aucune intention de revenir comme ils l'apprendront plus tard en lisant son mot : « À mes amis, je dois aller voir une femme. Je reviendrai, je vous le promets. Sanji. » Les trois Chapeaux de Paille sont libérés de leurs chaînes par Carrot, Rody et Black Back sous l'œil attentif de Nekomamushi. Wanda remarque soudain l'absence de Sanji et de César Clown. Elle pense alors qu'ils ont été enlevés par Capone Begue. Mais Nami l'informe qu'ils sont restés de leur plein gré auprès du pirate. Wanda veut comprendre leurs gestes mais elle est vite ramenée à l'ordre par le Maître de la Nuit qui lui ordonne de ne pas s'occuper des affaires de leurs sauveurs et lui oblige de soigner immédiatement Pekoms qui est très mal en point. Retour au présent. Luffy prend connaissance du mot de Sanji et comprend que son ami avait abandonné ses camarades pour aller se marier mais qu'il reviendra avec sa femme et qu'il y aura alors un nouveau membre dans l'équipage. Cependant, Brook le fait revenir à la réalité en lui expliquant que Sanji deviendra l'un des subordonnés de Big Mom en épousant sa 35e fille. Usopp est particulièrement intrigué par cette mystérieuse famille, les Vinsmoke. S'ils venaient effectivement de North Blue, ils avaient dû traverser Red Line pour arriver jusqu'à East Blue et ils sont maintenant dans le Nouveau Monde ! Zoro, quant à lui, ne se fait pas de soucis. Si Sanji pensait qu'il ne reviendrait pas, il aurait sûrement écrit un mot différent. Les Chapeaux de Paille débattent alors s'ils doivent oui ou non secourir Sanji. Zoro leur déconseille fortement de faire cela car leur équipage ainsi que celui de Law risqueraient d'attirer la fureur d'un autre Empereur après avoir ruiné les plans de Kaido en saccageant tout d'abord l'île de Punk Hazard puis en détruisant l'Usine de Smiles à Dressrosa provoquant ainsi la chute de Doflamingo. Nami ne tolère pas l'avis de son ami tandis que Luffy, sur un coup de tête, décide qu'il fallait partir sauver Sanji quoi que cela leur en coûterait... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 813 (p.10-17) et Chapitre 814 (p.2-9) | ||
| Épisode 765 (20 novembre 2016) |
Allons rencontrer Maître Nekomamushi ! VF (à venir) Nekomamushi No Danna Ni Ai Ni Ikō (ネコマムシの旦那に会いに行こう) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy et ses amis, escortés par Wanda et Carrot, sont en route pour voir Nekomamushi. Le Chapeau de Paille a la surprenante idée d'aller jusqu'aux territoires de Big Mom pour récupérer Sanji. De son côté, Brook propose de demander à Nekomamushi s'il connaît l'emplacement de l'Équipage de Big Mom et d'avoir comme soutien Pekoms qui, en tant que Mink, a une dette envers les Chapeaux de Paille qui sont venus au secours de son peuple. Soudain, ils se font attaquer par des Sutchies, des insectes géants suceurs de sang. Les Minks, qui connaissent cette calamité, doivent les tuer jusqu'au dernier car ils ont la fâcheuse habitude de sucer le sang de Zunesha ce qui l'affaiblit. Mais cet essaim de Sutchies fait tomber Crocky et les pirates de l'Équipage du Chapeau de Paille sont obligés de les combattre sur la terre ferme. Ils en viennent finalement à bout plus grâce à l'initiative de Franky qui les attire en les aveuglant avec la lumière de "Nipple Light" pendant que ses amis les suppriment un à un.
Après cette mésaventure, ils reprennent leur route et Brook profite de cette occasion pour interpréter une chanson en l'honneur de maître Nekomamushi qui met du baume au cœur de tous ses compagnons. À la fin de cette chanson, ils arrivent enfin à destination, plus précisément dans le quartier résidentiel des Gardiens de Zou qui se trouvent tout près de l'arbre de la Baleine. Là, ils sont joyeusement accueillis par les Minks et y retrouvent Black Back, Rody et Pedro, le chef des gardiens, qui leur demande leur pardon pour les avoir attaqués après leur arrivée sur l'île. Ce dernier prend à part Luffy pour l'informer que Trafalgar Law et ses hommes les attendent mais le jeune pirate souhaite d'abord voir Pekoms et Nekomamushi. Pedro lui demande que ce qui s'était passé avec Pekoms doive rester secret pour l'instant. Les pirates s'en vont ensuite quérir de l'état de santé de Nekomamushi et Chopper le retrouve en train de prendre un bain tout en se délectant d'un délicieux plat de lasagnes. En voyant cela, le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille se met en colère et réprimande sévèrement son patient en ne respectant pas les consignes qui lui avaient été prescrites. En effet, Chopper lui rappelle que les bains lui étaient formellement interdites car elles risqueraient de rouvrir ses plaies et qu'il devrait manger léger sans utiliser son bras gauche bandé. Mais Nekomamushi n'en fait qu'à sa tête au grand désespoir de Chopper qui lui administre une nouvelle piqûre car ses blessures se sont rouvertes. Luffy et ses compagnons s'en vont ensuite au chevet de Pekoms qui se rétablit peu à peu de l'agression que lui avait fait subir Capone Bege. Il révèle au Chapeau de Paille et à son équipage que Big Mom et le père de Sanji ont arrangé conjointement le mariage du jeune homme et que son père est un homme célèbre dans le milieu de la pègre car la Famille Vinsmoke est une redoutable famille d'assassins. Celle-ci, originaire de North Blue, est à la tête du Germa 66, surnommé "Les Belliqueux", une organisation criminelle qui sème la terreur à travers toute la planète... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 814 (p.2-3, 10-17) et Chapitre 815 (p.2) | ||
| Épisode 766 (27 novembre 2016) |
La décision de Luffy - Sanji est sur le point d'abandonner ! VF (à venir) Rufi Ketsudan Sanji Dattai No Kiki! (ルフィ決断 サンジ脱退の危機！) VOSTFR (à venir) | |
| Nami est stupéfaite d'apprendre que Sanji fait partie d'une famille d'assassins qui est à la tête du Germa 66 mais Luffy est indifférent. Il répond que ce qui l'importe c'est de savoir si Sanji va revenir ou pas. Il dit à Pekoms qu'il tolère que Sanji se marie, mais qu'il ne peut pas devenir un subordonné de Big Mom (bien que le mariage l'implique). Pekoms est à ce moment pris de soubresauts et tombe de son lit. Il dit à Luffy que bien qu'il ait une dette envers lui, il ne peut rien faire car Big Mom est l'un des Quatre Empereurs et que de toutes façons, le destin de Sanji est scellé car il ne peut pas échapper à ce mariage. En effet, lorsque quelqu'un décline une invitation à une Tea Party de Big Mom, il reçoit un cadeau fort déplaisant, à savoir la tête tranchée d'un de ses proches que l'Équipage de Big Mom a décapité. Nami comprend que c'étaient ces paroles qu'avait prononcées Vito à l'oreille de Sanji. De son côté, Pekoms leur annonce qu'en réalité ils ne deviendront pas les subordonnés de Big Mom car le mariage prévu entre Sanji et l'une de ses filles est d'ordre politique car il scellera une alliance entre les familles Vinsmoke et Charlotte. Et conséquence de cette union : Sanji ne fera plus partie des Chapeaux de Paille.
Luffy s'énerve contre Pekoms en apprenant cette nouvelle car il est hors de question que Sanji abandonne ses amis. Afin de désamorcer la situation, Pekoms annonce qu'il va rejoindre l'Équipage de Big Mom dès qu'il pourra pour prendre sa revanche sur Capone Bege. Luffy en profite pour lui demander de l'accompagner dans le but de s'infiltrer dans la Tea Party et d'annuler le mariage. Le Chapeau de Paille souhaite y aller tout seul car, comme l'avait dit Zoro, il y a déjà Kaido qui en a après eux. Luffy sort ensuite de la pièce et demande à Zoro qui l'attendait à l'extérieur s'il se faisait du souci sur Sanji, ce que le sabreur nie en bloc. Luffy entend arriver ses amis et profite de ce moment pour annoncer à Chopper que Pekoms se cogne la tête contre les murs et gémit de douleur, des symptômes qui inquiètent beaucoup Chopper. De son côté, Brook a maille à partir avec des Minks chiens qui en veulent à son corps squelettique. Soudain, Nekomamushi fait son apparition, sautant et batifolant ce qui affole Chopper qui craint que les blessures du duc ne risquent de s'ouvrir à nouveau. Le maître de la nuit se jette affectueusement sur Luffy et Zoro, ce qui énerve ce dernier qui le menace de le découper en rondelles. Après ces incidents, Luffy aperçoit Law et son équipage. L'ancien Shichibukaï demande à parler seul à seul avec Luffy et ses hommes ce qui attriste énormément son équipage, Bepo en tête, qui souhaitait que le Chapeau de Paille fasse leur connaissance. S'entretenant avec les Chapeaux de Paille, Trafalgar Law apprend l'affaire de Sanji et Luffy lui demande d'attendre un peu pour Kaido. Mais Law est catégoriquement contre car il pensait qu'ils pourraient être tranquilles à Zou. Alors que les habitants de l'île sont heureux de voir que des pirates s'inquiétaient pour leur sort, Nekomamushi sort de son coma et ordonne à ses sujets de préparer un immense banquet pour ses invités, une décision qui ravit beaucoup Luffy. Pendant que la fête bat son plein, Robin, Franky et Brook veillent à l'entrée de l'île et discutent du problème des Samouraïs sans savoir que Kinemon et Kanjuro sont en train d'entreprendre l'ascension de la patte arrière de Zunesha. Les trois pirates sont bien décidés à éviter que les deux guerriers du Pays de Wa ne puissent fouler le sol de l'île car ses habitants ne tolèrent pas la présence des samouraïs. D'autant plus qu'il leur est inutile de venir car Raizou, l'homme recherché par Jack et ses hommes, ne se trouve pas sur Zou et si les Minks apprennent que leur île est un point de rendez-vous de samouraïs, ils s'énerveront. Cependant, le lendemain matin, Robin, Brook et Franky se sont endormis ! Pendant ce temps, l'ascension de l'île de Zou par les deux samouraïs avec le singe Minks sur le dos de Torasaburo vient de se terminer. Ils sont heureux d'avoir atteint leur but et ont hâte de rejoindre Raizou. Lorsqu'ils parlent à Bariete de ce dernier, le petit singe prend peur et fuit en panique pour avertir les Minks de l'intrusion de deux samouraïs sur leur île... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 815 (p.3-17) | ||
| Épisode 767 (4 décembre 2016) |
La situation s'envenime ! Le chien, le chat et le samouraï VF (à venir) Isshokusokuhatsu Inu To Neko To Samurai! (一触即発 イヌとネコと侍！) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que le soleil se lève sur Zou, Franky se réveille, affolé, après avoir constaté que les samouraïs étaient arrivés sur l'île durant leur sommeil. Il réveille immédiatement Robin et Brook en leur faisant part de ses inquiétudes et en leur montrant, dessiné sur le sol par Kanjuro, à côté de de Ryuunosuke, la silhouette d'un étrange tigre. La situation est grave car les deux guerriers du Pays de Wa peuvent à tout moment rencontrer des Minks sur le route et leur demander si ils n'avaient pas vu Raizou. Pendant ce temps, Bariete, le petit singe qui avait accompagné Kinemon et Kanjuro durant leur ascension de la patte arrière de Zunesha, court à en perdre haleine à travers la forêt afin d'activer la cloche d'alerte pour prévenir ses congénères de l'intrusion des deux samouraïs. Les Minks, qui entendent les sons de la cloche, sont abasourdis tandis que le duc Inuarashi, malgré ses blessures, se prépare, avec l'aide de ses précieux mousquetaires avec Sicilian en tête, à affronter de nouveaux ennemis. De son côté, Nekomamushi est aussi prêt pour le combat et se précipite pour traverser la forêt, suivi par les fidèles Gardiens de Zou, afin de bouter les envahisseurs hors de l'île.
Réveillée par ce tumulte, Nami remarque l'agitation qui règne autour d'elle et tente de faire sortir Luffy de son sommeil. Elle réussit tant bien que mal avant de s'occuper de ses autres compagnons qui constatent de quelque chose d'anormal était survenue sur l'île. Alors que Bariete continue de donner l'alarme, Kinemon et Kanjuro, sans la moindre crainte, marchent dans la forêt et pensent que la cloche qui sonne signifie qu'il y a un invité sur le territoire et supposent qu'ils seront bien accueillis. Ils sont bientôt rejoints par Momonosuke qui est très content de les revoir. Le jeune garçon leur explique qu'il ne se sentait pas à l'aise depuis son arrivée sur l'île ; il s'est alors isolé et a dormi dans une pièce. Et quand il s'est réveillé, il avait constaté qu'il n'y avait plus personne et qu'il avait décidé de partir à la recherche de Luffy. Mais au lieu de tomber sur le Chapeau de Paille, il avait retrouvé les deux samouraïs. Satisfait par ce dénouement, il poursuit la route avec ces derniers pendant que le groupe de Luffy, les mousquetaires du duc Inuarashi et les gardiens du roi Nekomamushi forment des groupes pour rechercher les samouraïs qui sont sur Zou et se dirigent vers Crow Town. Nekomamushi et ses troupes atteignent la ville les premiers. le maître de la nuit ordonne à son fidèle Pedro de grimper sur le toit d'un immeuble pour repérer d'éventuels intrus. Le chef des gardiens exécute son ordre mais, au lieu d'apercevoir un samouraï, il est témoin de l'arrivée d'Inuarashi dans la cité dévastée. De crainte que les ducs de l'île de Zou ne se rencontrent pour s'en venir aux mains, Pedro conseille à son maître de se retirer mais ce dernier ne lui obéit pas. Et comme il devait s'y attendre, Inuarashi et Nekomamushi finissent par se rencontrer. C'est à cet instant que Kinemon, Kanjuro et Momonosuke pénètrent dans la ville mais ils ne sont pas repérés par les Minks car ils sont trop absorbés par le futur combat qui allait opposer les deux dirigeants de Zou. Alors que tout semblait perdu, Luffy et ses amis arrivent sur les lieux et interceptent les trois samouraïs avant que les habitants de l'île ne les remarquent. Alors que la situation s'envenime entre les deux ducs au grand désespoir de leurs sujets, ces derniers se font mutuellement des remarques désobligeantes au sujet des membres qu'ils avaient perdu à cause de l'intrusion de Jack et ses hommes sur leur île et se provoquent mutuellement, sous les yeux de la foule. Après s'être longuement jaugés, Inuarashi sorte son épée de son fourreau et attaque Nekomamushi le premier. Celui-ci se défend en utilisant sa lance pour parer les manœuvres de son adversaire. Kinemon, qui a échappé à la vigilance des Chapeaux de Paille, aperçoit les deux combattants et est surpris par leur apparence. Malgré les supplications d'Usopp, Kinemon sort de sa cachette et ordonne à Inuarashi et Nekomamushi de cesser immédiatement le combat. Son intervention ne passe pas inaperçu car tous les Minks remarquent que les samouraïs étaient déjà parmi eux ! Peu soucieux du danger qui le menaçait et bientôt rejoints par Kanjuro et Momonosuke, Kinemon se présente aux Minks an tant que serviteur du Clan Kouzuki du Pays de Wa et qu'il est à la recherche de Raizou. Cette révélation bouleverse les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille qui redoutent de se battre contre la Tribu des Minks pour défendre leurs camarades. Mais c'est le contraire qui se passe car, quand Inuarashi et Nekomamushi arrivent à leur hauteur, ils s'asseyent et se mettent à pleurer. Inuarashi révèle à Kinemon que Raizou est en sécurité sur Zou. Encore sous le choc de cette révélation, Luffy et ses amis comprennent que les Minks avaient dissimulé l'existence du samouraï à Jack quitte à plonger leur pays dans le chaos, à subir la torture et à risquer la mort. Ussop ne comprend pas la situation et tente de comprendre sans pouvoir arrêter ses larmes. Nekomamushi essaie de le calmer en s'excusant d'avoir dû garder ce secret car les habitants de Zou étaient, depuis des temps immémoriaux, les alliés du Clan Kouzuki du Pays de Wa et qu'ils étaient prêts à tout pour ne pas trahir leurs amis... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 816 (p.2-17) | ||
| Épisode 768 (11 décembre 2016) |
Le troisième ! Raizou de la Brume, le ninja, apparaît VF (à venir) San'ninme! Ninja Kiri no Raizō tōjō (三人目！忍者 霧の雷ぞう登場) VOSTFR (à venir) | |
| Jack et ses hommes naviguent à travers l'océan, encore en vie après leur bataille contre les troupes de la Marine. Le pirate lit le journal du jour qui relaie l'annonce de sa mort. Jack demande à ses subalternes si il est lui-même effectivement décédé, ce que ces derniers réfutent. Après avoir déchiré rageusement le journal, il leur ordonne de naviguer plus vite.
Au même moment, dans la cité dévastée de Crow Town, Kinemon exprime son immense gratitude envers les Minks. Pour prouver qu'il est bien du clan Kouzuki, il abaisse le haut de son kimono et révèle la marque de la "Famille Kouzuki" tatouée sur son dos. De son côté, Wanda confirme qu'il y appartient effectivement car l'insigne est aussi porté par les deux ducs. Quant à Usopp, il est soulagé de savoir que les Minks et les trois samouraïs étaient du même côté. Cependant, lorsque Inuarashi essaie de parler à Kinemon, Nekomamushi l'interrompt pour parler à sa place. Les deux dirigeants de Zou se querellent à nouveau au grand désespoir de leur peuple et en viennent eux armes malgré les supplications de Wanda. Excédé par ce spectacle, Momonosuke, pleurant, les arrête, en disant que son père serait très mécontent si ils les voyaient ainsi. Bizarrement, les deux ducs obéissent et s'excusent auprès du jeune garçon. Kinemon explique aux Chapeaux de Paille que Momonosuke n'est pas son fils, mais celui de Kouzuki Oden, le Daimyo de Kuri au Pays de Wa. Il avait imaginé cette filiation pour éviter d'attirer l'attention de leurs ennemis sur le jeune garçon. Momonosuke demande à Luffy de s'incliner mais ce dernier refuse provoquant une dispute entre eux. Pour leur prouver son importance, Momonosuke se blottit contre la poitrine de Nami puis contre celle de Robin provoquant la jalousie de Brook qui traite le petit garçon de pervers. Une joie générale survient alors entre les Chapeaux de Paille et les trois Samouraïs qui émeut les deux ducs. Ils s'accordent d'un commun accord pour ne pluis se disputer en raison de la présence de l'héritier d'Oden. Ils se serrent alors la main afin de ne pas attrister le fils du Daimyo sous les yeux étonnés de leurs sujets. Après l'apparition d'un arc-en-ciel provoquée par Zunesha, en compagnie de l'équipage de Luffy et de Trafalgar Law, les deux ducs emmènent joyeusement les Samouraïs au sommet de l'arbre baleine pour voir Raizou. Pendant l'ascension, Momonosuke est gêné par une voix dans sa tête qu'il est le seul à entendre et qui augmente au fur et à mesure qu'il approche du sommet de l'arbre. Kinemon remarque qu'entendre une voix que les autres n'arrivent pas à percevoir est un don similaire à la capacité d'Oden. De leurs côtés, Inuarashi et Nekomamushi affirment c'était également la capacité d'un autre homme qu'ils avaient connu dans le passé. La petite troupe arrive à une entrée dissimulée dans la "queue" de la baleine qui cache un long escalier aux marches immenses. Luffy et ses compagnons entendent Raizou crier et sont pressés de rencontrer ce fameux ninja, en imaginant des guerriers aux techniques élégantes. Ils arrivent enfin au pied de l'immense escalier et découvrent Raizou qui avit une apparence vraiment étrange : un homme presque difforme avec une énorme tête et une coupe de cheveux improbable, qui pleure et s'énerve contre Nekomamushi qui l'avait enfermé dans cette cache pendant l'attaque de Jack. Cette apparition vole en éclats l'idée que Luffy et ses amis avait faite de Raizou et remarquent que le ninja était enchaîné à un mystérieux ponéglyphe rouge... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 817 (p.3-13) | ||
| Épisode 769 (18 décembre 2016) |
Une stèle rouge ! Un guide pour le One Piece VF (à venir) Akai Ishi! Wan Pīsu e no Michishirube (赤い石! “ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）”への道標) VOSTFR (à venir) | |
| Raizou se débat comme un diable mais il est solidement enchaîné. Il remarque soudain le bras coupé de Nekomamushi et lui demande ce qui lui était arrivé. En guise de réponse, ce dernier s'excuse auprès de lui pour l'avoir traité de la sorte pour le protéger durant l'attaque de Jack tandis que Luffy et ses amis, à l'exception de Brook qui est resté en arrière, sont dépités par l'apparence de Raizou. Quant à Usopp, il imagine que celui+ci n'a pas les capacités requises pour être un très bon ninja. De leurs côtés, les trois samouraïs qui accompagnent les Chapeaux de Paille sont très heureux de retrouver leur compagnon disparu. Kinemon s'empresse de libérer son ami qui est submergé lui aussi par la joie mais se ravise en apercevant les mines déconfites des pirates qui ne sont toujours pas satisfait par l'apparence ingrate de Raizou.
Arrivant les derniers, Brook , Nami et Robin pénètrent dans la cachette où était dissimulé Raizou. La jeune archéologue remarque avec étonnement le blason de la Famille Kouzuki qui était peint sur l'un des murs. Inuarashi, qui avait accompagné les pirates, leur explique que ces armoiries sont sur Zou depuis des siècles. Mais l'attention de Robin est surtout attirée par un mystérieux Ponéglyphe dont la couleur, rouge vif, la trouble énormément. Son trouble est accentué quand elle apprend Nekomamushi et Inuarashi savent qui elle est et qu'elle était originaire de l'île d'Ohara. À l'évocation de ce nom, des souvenirs douloureux resurgissent dans la mémoire de Robin qui revit des scènes de son passé quand elle avait vu pour la première fois de sa vie un Ponéglyphe, quand elle avait suivi les cours du Professeur Clover et quand elle avait survécu au Buster Call qui avait anéanti totalement son île natale. Robin demande ensuite à Inuarashi pourquoi le Ponéglyphe est rouge. Le duc lui répond qu'il a une fonction différente des autres avant de la questionnes si elle est capable de lire ce qui est écrit dessus. La jeune femme lui répond avec l'affirmatif avant de se précipiter avec enthousiasme pour déchiffrer la stèle pendant que le reste de ses compagnons continue de dévisager ostensiblement Raizou. Ce dernier est troublé par leurs regards et Kinemon profite de cet instant pour présenter l'Équipage du Chapeau de Paille à son ami qui semble les dédaigner. Soudain, Luffy, Chopper et Usopp lui demandent chacun leur tour une démonstration de ses talents de ninja, même Zoro et Law eux aussi s'y mettent car ils souhaitent savoir si Raizou est à la hauteur de sa réputation. Cependant ce dernier refuse car il estime que les techniques qui lui sont proposées n'existent pas réellement et que ce sont tout bonnement que des fantaisies. Pourtant, les trois pirates continuent d'insister et Raizou est obligé de s'exécuter pour leur faire plaisir. Il leur montre alors trois techniques de Ninjutsu qu'il maîtrise à la perfection : la disparition, le clonage et l'art de lancer des Shurikens. Ces prouesses impressionnent fortement Luffy et ses amis qui tombent tous sous le charme. Après leur avoir montré ce qu'il savait faire, Raizou est sorti de sa cachette et, en compagnie de ses amis, découvre toute l'étendue de la dévastation de Zou. Il est anéanti quand il voit les ruines de la cité de Crow Town et se met à pleurer, comme Kinemon et Kanjuro, car il réalise que tout ce désastre a été subi dans le seul but de le protéger. Raizou exprime alors sa gratitude envers les Minks et leur promet qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour les venger. Cet instant d'intensse émotion s'achève quand Nekomamushi réapparaît pour les appeler à revenir dans l'Arbre de la Baleine car le Ponéglyphe a été déchiffré. En effet, Robin avait terminé la traduction qu'elle avait rédigée sur une feuille que lit Nami pendant que Inuarashi explique aux pirates la véritable fonction de ce ponéglyphe spécial qui est appelé un "Road Ponéglyphe". Il leur révèle également qu'il existe trois autres ponéglyphes de ce genre disséminés dans le monde indiquant chacun la position de quatre îles différentes, et que, une fois ces quatre ponéglyphes découverts, ils indiqueront, croissant en leur diagonal, la fin de Grand Line, c'est-à-dire l'emplacement exact de Rough-Tell, le lieu où se trouverait caché le célèbre "One Piece"... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 817 (p.14-18) et Chapitre 818 (p.2-8) | ||
| Épisode 770 (25 décembre 2016) |
Le secret du Pays de Wa ! La Famille Kozuki et les Ponéglyphes ! VF (à venir) Wano Kuni no Himitsu - Kōzuki Ke to Pōnegurifu (ワノ国の秘密 光月家と歴史の本文（ポーネグリフ) VOSTFR (à venir) | |
| À l'instar de tous ses amis, Luffy est émerveillé devant le Road Ponéglyphe et se demande si c'est bien à Rough-Tell que se trouve le fameux One Piece. En sachant que Gol D. Roger avait la capacité de lire ces mystérieuses inscriptions, Robin se rappelle d'un qu'elle avait trouvé à Shandora, écrit de la main même du célèbre Roi des Pirates. De son côté, Luffy est très excité à l'idée de mettre enfin la main sur le One Piece et Ussop a toutes les peines du monde pour raisonner son ami. En effet, le Chapeau de Paille a la ferme intention de se rendre à Whole Cake Island pour sauver Sanji mais Nekomamushi l'en dissuade. Il lui révèle que l'un de ces Ponéglyphes est sous la possession de Kaido, un autre sous celle de Big Mom, et le dernier demeure introuvable pour le moment. En apprenant que deux des quatre Road Ponéglyphes appartiennent à des empereurs, Nami, Usopp, Chopper et Brook prennent peur. Cependant cette même frayeur n'est pas partagée par le reste de leurs compagnons qui ont hâte de voler ces Ponéglyphes. Cependant, Nekomamushi leur conseille de ne pas s'emparer directement de ces énormes blocs de pierre sculptée mais plutôt de d'obtenir les inscriptions qu'ils portent en employant une technique très simple qui consiste à copier le texte par friction, soit en mettant de l'encre dessus et en collant une feuille qui s'imprègnera du texte.
Emballé par ce plan, Usopp imagine un moyen pour s'emparer de ces textes en pénétrant discrètement le palais de Big Mom en pleine nuit sans éveiller les soupçons mais cela ne plaît pas à Luffy qui commence à se chamailler avec lui car il ne veut pas devenir le prochain Roi des Pirates en usant de subterfuges. Bien loin de ces préoccupations, Nekomamushi s'inquiète au sujet de Robin car elle sait lire les Ponéglyphes et qu'elle pourrait être la cible de plusieurs personnes influentes dans ce monde qui voudront la kidnapper pour découvrir les secrets du Siècle Oublié. Cependant, la jeune archéologue le rassure en l'informant qu'elle a des compagnons assez forts pour la protéger. Bien loin de Zou, Jack s'est endormi et se souvient de son assaut sur les navires de la Marine ainsi que de sa vaine tentative à délivrer Doflamingo. En effet, ce dernier était étroitement surveillé par Sengoku, Fujitora, Tsuru et bon nombre d'officiers importants. Les deux adversaires s'affrontèrent dans un combat féroce mais les boulets envoyés sur les bateaux de la Marine avaient été arrêtés par Fujitora. Jack se rappelle ensuite du moment où il s'était rapproché du navire amiral et qu'il avait vu en face à lui Fujitora, Sengoku et Tsuru. Cette dernière vision l'avait visiblement traumatisé et ressort de son sommeil en sueur comme si il avait fait un terrible cauchemar. Il se redresse de sa couche tandis que l'un de ses hommes l'informe la présence de Sheephead et de Gin Rummy sur son navire, blessés après leur altercation avec Sanji. Au même moment, à l'Arbre Baleine, Nekomamushi révèle à Robin, avec le consentement de Momonosuke, l'origine des Ponéglyphes. Il lui apprend que la Famille Kouzuki était un clan de tailleurs de pierres de génération en génération et que c'était grâce à eux que les Ponéglyphes, ces pierres indestructibles, existaient depuis près de 800 ans ! Cependant, la génération de Momonosuke n'avait pas appris à déchiffrer ces signes car la transmission de cet art ancestral s'était brutalement arrêtée au père de Momonosuke, un certain Kouzuki Oden, qui a été exécuté par Kaido et le Shogun du Pays de Wa où est stationné actuellement l'Équipage de Kaido. C'est la raison pour laquelle Kaido avait poursuivi Kinemon et ses compagnons car Oden avait été autrefois un membre de l'équipage de Gol D. Roger et qu'il connaît la position exacte de Rough-Tell ainsi que tous les secrets de ce monde. En apprenant cette nouvelle, Luffy est troublé. Il réalise soudain qu'il en face de lui le fils du daimyo qui avait voyagé avec Roger et semble avoir du mal à le croire... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 818 (p.8-17) | ||
| Épisode 771 (8 janvier 2017) |
Un serment d'hommes ! Luffy et Kouzuki Momonosuke VF (à venir) Otoko no Chikai - Rufi to Kōzuki Momonosuke (男の誓い ルフィと光月モモの助) VOSTFR (à venir) | |
| En pleurs comme Momonosuke, Kinemon et Kanjuro confirment à Luffy que Kouzuki Oden faisait bien partie de l'équipage de Gol D. Roger et qu'il connaissait le secret sur le monde, le Siècle Oublié. En apprenant cela, Nico Robin comprend l'importance des Ponéglyphes et du message qu'ils dissimulent, ce siècle disparu que le Gouvernement Mondial souhaitait à tout jamais cacher aux yeux du monde. Pourtant, les savants de l'île d'Ohara avaient découvert ce secret mais ils ont été anéanti par un Buster Call décidé par le Gouvernement Mondial pour que le secret ne soit jamais divulgué.
Lorsque Luffy demande aux trois Samouraïs si ils savent aussi la vérité sur le monde, ces derniers lui répondent qu'ils n'en savent rien et même si ils l'auraient su, ils ne lui révèleraient rien. De plus, si Kinemon et ses compagnons sont si ignorants sur ce sujet, c'était que leur seigneur Oden n'avait pas voulu leur transmettre son savoir et que sa dernière phrase avant de mourir était : "Ouvrez le Pays de Wa". Effectivement, comme l'explique Brook à Chopper, le Pays de Wa est un pays totalement fermé et isolé du monde. Il est donc impossible d'y entrer ou d'en sortir. La volonté du Daimyo de Wa était pourtant que ce système soit révolu. Kinemon, Kanjuro et Raizou se lamentent alors et s'en veulent à eux-mêmes de ne pas avoir pu accomplir cette mission et de ne pas avoir pu lutter contre Kaido. Les yeux remplis de larmes, Kinemon avoue même "avoir fait honte à Oden". Il révèle à Luffy et ses amis son intention de reprendre le Pays de Wa des mains du Shogun et de Kaido avec l'aide des Minks. Nekomamushi et Inuarashi confirment les dires de Kinemon et affirment que les Minks et les guerriers du Pays de Wa sont alliés depuis la nuit des temps. Les deux Samouraïs et Raizou s'inclinent devant les deux ducs de Zou puis supplient Luffy et Law de les aider à vaincre Kaido. Cependant, le Chapeau de Paille refuse de les aider au grand étonnement de tous. Kinemon, malgré le respect qu'il a pour Luffy, s'étonne de sa décision tandis les différents membres de l'Équipage du Chapeau de Paille tentent de raisonner leur capitaine ou croient à une blague qu'il leur fait. De son côté, Usopp va même jusqu'à frapper Luffy pour qu'il change rapidement d'avis. Mais, seul contre tous, le Chapeau de Paille conseille à Momonosuke de s'exprimer par lui-même et en son nom propre. En pleurs, Momonosuke s'avance et lui dit qu'en tant qu'héritier, son seul vœu est d'éliminer Kaido. En disant cela, le petit garçon se remémore l'épisode où le Shogun et Kaido avaient dévasté son pays. Il avait vu sa patrie mise à feu et à sang. Alors qu'il s'enfuyait, il avait été témoin du meurtre de sa mère, tuée par Kaido lui-même ! Ce dernier se tenait devant lui et avait insulté son père en le traitant de seigneur faible. Retour dans le présent. Encore hanté par le souvenir du meurtre de ses parents, Momonosuke exprime sa volonté de faire tomber Kaido et, bien qu'il soit encore un enfant, il supplie l'aide des Chapeaux de Paille pour venger la mort de son père et de sa mère. Ému, Luffy accepte sa demande et lui serre dignement la main pour confirmer sa parole. Surpris par ce retournement de situation, Momonosuke ne peut pas empêcher ses larmes de couler et remercie chaleureusement Luffy pour son aide. Cependant, ce dernier n'en avait pas fini car, après avoir consolé Momonosuke, il souhaite sceller une alliance entre les pirates, les Minks et les guerriers du Pays de Wa en jurant d'éliminer une fois pour toute Kaido... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 819 (p.2-13) | ||
| Épisode 772 (15 janvier 2017) |
Le voyage légendaire ! Le chien et le chat et le roi des pirates ! VF (à venir) Densetsu no Kōkai Inu to Neko to Kaizoku-Ō! (伝説の航海 イヌとネコと海賊王！) VOSTFR (à venir) | |
| Admirant l'Arbre Baleine, Wanda et Carrot d'accorde pour dire que c'est un jour merveilleux. Effectivement, comme le dit Wanda, Nekomamushi et Inuarashi se sont enfin réconciliés après des années de querelles. De son côté, Pedro, perché sur son arbre, dit qu'il n'aurait jamais pensé qu'un tel jour arriverait surtout en sachant que les deux ducs avaient autrefois écumé les mers ensemble et qu'ils étaient à cette époque les meilleurs amis du monde. Mais, après leurs années passées dans la piraterie, leur tempérament avait changé et ils voulaient s'entre-tuer à chaque fois qu'ils se croisaient. Carrot demande à Wanda si cela s'est passé quand elle n'était pas encore née, ce que son amie confirme. Soudain, un Mink propose de faire un banquet en l’honneur de la trêve instaurée entre Inuarashi et Nekomamushi, une idée reprise en cœur par les autres Minks enthousiasmés de savoir qu'ils pourront maintenant se lever ou se coucher quand bon leur semblera.
Au même moment, près du Road Ponéglyphe, Luffy contemple sa nouvelle alliance Ninjas-Pirates-Minks-Samouraïs et annonce que son plan est de faire tomber Kaido. Il y a cependant une condition : il doit d'abord récupérer Sanji qui est toujours prisonnier de Big Mom. Raizou préconise d'attendre que Luffy récupère Sanji et Inuarashi demande si ce n'est pas trop risqué. Cependant, le Chapeau de Paille répond qu'il n'affrontera pas directement Big Mom car il y va avec "Pekomamushi" en désignant Pekoms, un surnom qui fait bien rire Nekomamushi. Pendant ce temps, en pleine mer, Jack et ses hommes approchent dangereusement de Zou. Sheephead est pendu à l'envers par les pieds, le corps en sang à côté de Jack. Ce dernier a payé pour n'avoir pas retrouvé Raizou. Voyant son camarade ligoté, Gin Rummy supplie en silence pour que Sheephead ne révèle pas à leur chef qu'ils ont été rejetés de l'île par les Chapeaux de Paille. Soudain, Jack annonce son projet : retrouver Raizou, non pas en attaquant les Minks comme le suggère un des pirates, mais en abattant Zunesha, l'énorme éléphant qui transporte Zou sur son dos. Gin Rummy est surprise par cette méthode car l'éléphant qu'elle aperçoit devant elle lui semble trop massif pour être blessé ! De retour sur Zou, l'alliance formée par les Minks, les Pirates et les Samouraïs quitte l'Arbre Baleine et, durant le trajet qui les mène à Crown Town, Nekomamushi révèle à Luffy qu'il connaît personnellement Shanks et qu'il avait même navigué avec lui. Luffy est ébahi d'apprendre cela d'autant qu'Inuarashi lui confirme ce fait en ajoutant qu'ils avaient aussi navigué sur l'Oro Jackson avec le Roi des Pirates en personne et son équipage. Il réfute cependant avoir fait partie de ses hommes car Nekomamushi et lui, en tant que disciples de Kouzuki Oden, le père de Momonosuke, avaient dû monter à bord de beaucoup de navires. Outre Luffy, Ussop et les autres Chapeaux de Paille sont surpris d'apprendre que Nekomamushi et Inuarashi avaient aussi voyagé à bord du Moby Dick de Barbe Blanche avant qu'Oden et les deux Minks ne rejoignent l'équipage de Roger. Usopp note scrupuleusement toutes ces informations dans un cahier qui ne le quittait jamais pendant que Nekomamushi se rappelle des incroyables aventures qu'il avait connu en parcourant le monde : une mer de nuage, un monde sous-marin etc. Enjoués, les deux ducs dansent ensemble, au grand étonnement d'Usopp. Luffy demande alors aux trois Samouraïs s'ils avaient fait de même, ce que réfute Kinemon car le Pays de Wa est un pays coupé du monde. Ils rassurent cependant Luffy en lui disant qu'ils avaient tout de même vu Shanks, Rayleigh et les autres hommes de l'équipe de Gol D. Roger quand ils avaient accosté au Pays de Wa. Alors que Brook évoque avec nostalgie Crocus qu'il avait très connu par le passé, Nami soulève le problème des Log Poses qui, selon la logique, guident vers une seule île finale, c'est-à-dire Raftel. Inuarashi la rassure en lui avouant que les Log Poses ne mentent jamais et qui la mèneront toujours à destination. Quittant définitivement l'Arbre Baleine, le petit groupe se prépare à aller combattre Kaido. Tandis que Kinemon décide de rallier d'autres samouraïs du Pays de Wa à sa cause, Nekomamushi explique aux Chapeaux de Paille qu'il doit demander l'aide de Marco qui dirige ce qui reste de l'Équipage de Barbe Blanche pour mener à bien son plan conduisant à abattre l'un des quatre Empereurs... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 819 (p.14-17) et Chapitre 820 (p.2-10) | ||
| Épisode 773 (22 janvier 2017) |
Le retour du cauchemar ! Le terrible assaut de l'invincible Jack ! VF (à venir) Akumu Futatabi Fujimi no Jakku Kyōshū (悪夢再び 不死身のジャック強襲) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy et ses amis sont perplexes en entendant prononcer le nom de Marco de la bouche de Nekomamushi. Certains, comme le Chapeau de Paille, tentent de se souvenir de lui, tandis que d'autres, comme Robin, sont étonnés d'entendre ce nom prononcé jusqu'à Zou. Nekomamushi les assure qu'il existe un tout petit espoir pour retrouver Marco qui, en tant qu'ancien bras-droit de Barbe Blanche, serait une très grande aide dans leur lutte contre Kaido qui se prépare. De son côté, Luffy n'arrive toujours pas à se souvenir de lui et Robin lui fait remarquer que le visage de Marco ressemble beaucoup à un ananas. Grâce à l'aide de son amie, Luffy se souvient de Marco puis se rappelle quand ce dernier l'avait sauvé de Kuzan au cours de la terrible bataille au sommet de Marineford. Il apprend ensuite d'Inuarashi et de Nekomamushi que Marco et les membres survivants de l'Équipage de Barbe Blanche avaient, il y a un an, tenté de se venger contre l'Équipage de Barbe Noire, mais ils ont été défaits et avaient disparu sans laisser de traces. Robin confirme leurs dires en ajoutant que ce combat a été très terrible et que Marco et ses compagnons avaient très peu de chance pour le remporter. Après cette bataille, Barbe Noire avait été promu empereur par le Gouvernement Mondial. Usopp est très étonné que Luffy ne soit pas au courant de ce combat. Cependant, le Chapeau de Paille se souvient que Jinbei lui avait raconté que les pirates de Barbe Blanche l'avaient sauvé à Marineford. Luffy se rappelle très clairement de l'incident quand il fut anéanti par la mort d'Ace. Akainu avait profité de la situation pour l'attaquer et s'apprêtait à lui asséner le coup de grâce quand il fut bloqué par Marco qui refusait de voir mourir le petit frère d'Ace. Ce fut grâce à son aide que Jinbei avait pu quitter l'île avec le Chapeau de Paille. Après avoir remémoré ces souvenirs, Luffy a hâte de retrouver Marco pour le remercier de lui avoir sauvé sa vie.
De son côté, Kinemon annonce aux Chapeaux de Paille son intention de retourner au Pays de Wa avec ses compagnons pour enrôler des volontaires dans le but de combattre Kaido. Cependant, un épineux problème se pose car leur patrie est occupée par les pirates de Kaido et qu'elle est administrée par le Shogun qui est à la botte de ce dernier. Le samouraï a conscience de ces risques et reçoit l'aide inespérée de Trafalgar Law qui lui propose de les emmener, lui set ses amis, jusqu'à destination à bord de son sous-marin. Kinemon, Kanjuro et Raizou acceptent vivement son aide. Quant à Nekomamushi, il déclare qu'il cherchera Marco avec ses hommes car il sait où il se trouve en ce moment. Alors qu'ils parlaient, des dizaines de Minks joyeux se jettent sur Raizou qu'ils voient pour la première fois au grand jour et décident d'organiser un banquet en son honneur. Cependant, Nami dissuade Luffy de succomber à ces nouvelles réjouissances et de ne pas perdre de temps pour aller sauver Sanji. Elle lui dit qu'elle viendra avec lui car le Chapeau de Paille est incapable de repartir dans le Nouveau Monde sans ses talents de navigatrice. De son côté, Chopper se porte volontaire pour cette expédition en informant ses amis que Pekoms est encore gravement blessé et qu'il aura l'aide d'un bon médecin pour supporter le voyage jusqu'au repaire de Big Mom. De même que Brook qui souhaite apporter sa contribution en soutenant leur moral grâce à sa musique. L'équipe chargée de récupérer Sanji est prête. Ussop et ses amis leur souhaitent bonne chance tandis que Robin demande à Luffy de faire une copie du Ponéglyphe que Big Mom a en sa possession tandis qu'elle se renseignera sur celui que Kaido cache au Pays de Wa. Le grand moment du départ est enfin arrivé et le groupe de pirates allant sur Whole Cake Island est sur le point de partir. Mais soudain, Zunesha se met à barrir violemment et certains comme Zoro ou Nekomamushi ressentent quelque chose d'étrange. La situation s'aggrave quand Zunesha tangue dangereusement sur le côté car il est en train de se faire tirer dessus par des boulets de canons lancés par les navires de Jack qui se trouvent tout près de Zou. Leur attaque a la même puissance que celui d'un tremblement de terre et tous les habitants de l'île sont ballotés par les soubresauts de l'énorme pachyderme qui hurle de douleur sous les assauts des pirates à la solde de Kaido. En entendant mieux ses barrissements grâce à son ouïe sur développée, Nekomamushi affirme que Zunesha est en train de pleurer. Les bâtiments glissent et finissent par s'effondrer. Heureusement, Franky et Robin unissent leurs forces pour sauver les habitants des décombres de même que Law que se sert de ses pouvoirs. Alors que Jack et ses hommes attaquent la patte avant gauche de Zunesha avec leurs canons, Luffy est perturbé par une voix dans sa tête qu'il n'arrive pas à identifier. La même chose se passe pour Momonosuke qui juge cette voix extrêmement forte. Celle-ci leur demande de se dépêcher. Visiblement, Luffy et Momonosuke sont les deux seuls habitants de l'île à pouvoir entendre cette voix et cela les perturbe. En contrebas, Jack et sa flotte continuent de bombarder Zunesha. Le bras-droit de Kaido s'obstine à croire que ce qu'il a sous ses yeux un vieil animal qui tombera et exhorte ses hommes de concentrer leurs tirs sur la jambe avant gauche. La voix qui est dans la tête de Luffy et Momonosuke leur demande de lui donner un ordre ; mais, Luffy, en hurlant de douleur, lui demande quelle est cet ordre et qui leur parle en ce moment... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 820 (p.11-17) et Chapitre 821 (p.2-6) | ||
| Épisode 774 (29 janvier 2017) |
Une guerre pour Zou - Luffy et Zunesha ! VF (à venir) Zō Bōeisen Rufi to Zunīsha! (ゾウ防衛戦 ルフィとズニーシャ！) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que Zou subit les attaques de Jack, Luffy et Momonosuke continuent de souffrir le martyr en entendant cette voix forte dans leur tête tandis que leurs compagnons ne comprennent ce qui leur arrive. En effet, ils sont les deux seules personnes sur cette île à pouvoir écouter cette voix. Pedro a deviné ce qu'ils étaient en train de vivre. Il informe les Chapeaux de Paille que Gol D. Roger, tout comme Oden, ont eux aussi entendu une voix à laquelle ils étaient incapables de répondre.
La situation sur l'île s'aggrave : les bâtiments continuent de s'effondrer et Franky sauve in extremis Tristan d'une mort certaine en retenant une maison qui voulait l'écraser. De son côté, Wanda appelle la population à se réunir et à s'éloigner des constructions. Zoro et Raizou sauvent d'autres personnes tandis que Nekomamushi et Inuarashi devinent que quelque chose de grave est arrivée à Zunisha. Concernant Momonosuke, il a de plus en plus mal et, dans sa tête, voit ce que voient les yeux de Zunisha. Malgré la douleur, le fils de Kouzuki Oden aperçoit Jack et sa flotte en train d'attaquer à coups de canon l'éléphant qui soutient Zou afin de l'abattre. En apprenant qui les attaquait, Inuarashi ordonne aux Mousquetaires et Gardiens de l'île de contrer la flotte de Jack en ripostant mais Zunisha tangue de plus en plus au grand dam de la population. Momonosuke parvient à entendre la voix de Zunisha qui a mal. Il l'avertit que s'il s'évanouit, tous les habitants de l'île seraient en grand danger. Grâce à cet aveu, le petit garçon découvre avec effroi que cette grosse voix appartient à l'éléphant lui-même ! Tout en continuant de parler avec Zunisha, Momonosuke apprend qu'il y a bien longtemps, l'éléphant avait commis un crime puis avait été puni et contraint de marcher sur la mer pour l'éternité et d'agir que sur ordre jusqu'à la fin des temps. Cependant, Zunisha demande de lui donner la permission de se battre juste pour une fois. Momonosuke hésite tandis que les tirs de Jack se font plus nourris. Ne sachant pas quoi faire, il demande le conseil de Kinemon et de Kanjuro qui ne savent pas quoi lui répondre. Luffy intervient alors et ordonne à Momonosuke de commander l'éléphant avant que dernier ne les précipite dans l'océan. Le petit garçon s'exécute en lui hurlant de toutes ses forces de se débarrasser de Jack et Zunisha, qui avait compris ses paroles, se charge d'anéantir totalement ses assaillants en les pulvérisant avec sa trompe ! Après avoir fait son œuvre, Zunisha continue de marcher comme si de rien n'était. Le singe Bariete a été témoin de toute la scène et rapporte ce qu'il avait vu aux habitants de Zou qui sont abasourdis par ce retournement de situation. Kinemon se demande si Momonosuke a hérité de cette faculté de son père tandis qu'Usopp souligne le fait que Jack, en tant qu'utilisateur de Fruit du Démon, devait avoir péri corps et biens dans l'océan. Nekomamushi confirme ce fait et lui dit qu'il faut trouver par quel moyen Jack avait pu atteindre Zou, autrement cet endroit ne sera plus jamais en sécurité. De son côté, Luffy se prépare à son expédition de sauvetage et demande à Nekomamushi de la nourriture en lui tendant son sac à provisions. Au même moment, quelque part sur une île enneigée, dans une pièce sombre, Kaido reçoit un appel par escargophone de Scratchmen Apoo qui l'informe que tout contact avec Jack a été rompu. Cette nouvelle fait grogner Kaido de colère... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 821 (p.6-18) | ||
| Épisode 775 (5 février 2017) |
Sauver Zunisha - L'opération sauvetage des Chapeaux de Paille ! VF (à venir) Zunīsha o Sukue Mugiwara Resukyū Daisakusen! (巨象を救え 麦わら救急大作戦！) VOSTFR (à venir) | |
| Musatobi, un Mink écureuil volant, plane jusqu'à la jambe de Zunesha et constate les blessures qu'avait infligées Jack en attaquant l'éléphant. Au même moment, sur Zou, Nekomamushi donne la permission à Luffy d'aller prendre autant de nourriture qu'il a envie pour entreprendre sa mission de sauvetage. De son côté, Inuarashi demande à Carrot d'emmener le Chapeau de Paille jusqu'aux stocks de nourritures. Alors qu'ils sont sur le point d'y aller, Luffy se prend en pleine tête Musatobi qui revenait de sa tournée d'inspection. Celui-ci interpelle les ducs pour les alerter. Il leur explique que la jambe gauche avant de Zunesha est profondément blessée et que c'était miraculeux que l'énorme pachyderme puisse encore se tenir debout. Cependant, Zunesha se met dangereusement à tanguer comme si il allait défaillir. Chopper comprend la situation et demande à Luffy si leur départ pouvait être reporté d'un jour, ceci dans le but de soigner correctement Zunesha. Le Chapeau de Paille accepte sa demande malgré les réticences des deux ducs qui veulent s'en occuper personnellement. Mais Luffy insiste car ils forment maintenant une alliance.
Après avoir dissipé les dernières réticences, Chopper se charge de chercher les herbes médicinales pendant que Robin et Franky réfléchissent sur la manière de pouvoir mettre un bandage sur une telle blessure. Le charpentier de l'Équipage du Chapeau de Paille a alors une idée. Il demande aux Minks qui l'entourent comment ils font pour sortir leurs bateaux. Sicilian arrive à cet instant et lui montre l'entrepôt où sont rangés les embarcations. En pénétrant dans le bâtiment, Franky constate avec dépit que tous les bateaux sont usés mais il aperçoit un treuille qui pourrait bien lui servir. Sicilian lui explique que c'est grâce à ce moyen que les Minks peuvent mettre à l'eau leurs bateaux. Franky décide de restaurer ce système afin de l'utiliser pour faire descendre les bateaux qui transporteront les personnes qui banderont Zunesha. Mais il faut pour cela du bois. À la demande de Franky, Kinemon, Zoro et Brook vont accomplir cette besogne en abattant des arbres dans la Forêt de la Baleine. Comprenant ce qu'il allait faire, Sicilian ordonne aux Minks de les aider pour sauver Zunesha. Tandis que tous s'affairaient pour soigner l'énorme éléphant, Nami demande à Wanda si elle ne posséderait pas une carte menant jusqu'à l'île de Big Mom, ce qui serait plus simple pour elle pour naviguer. Pedro intervient alors en leur disant qu'il en avait une. Enthousiasmés à l'idée de sauver Zunesha, tous les habitants de Zou se mettent au travail. Chopper récolte les herbes avec d'autres Minks, ce qui impressionne fortement Miyagi et Tristan qui ignoraient qu'on pouvait s'en servir pour la médecine. De son côté, Robin utilise son Fruit du Démon pour coudre un bandage à partir des nappes utilisées pour les banquets pendant que Brook tranche avec panache des arbres sous les yeux étonnés des Minks. Kinemon n'est pas en reste et aide le squelette vivant en se servant de ses sabres qui ont la fâcheuse tendance d'enflammer les troncs. Raizou intervient alors et éteint le feu avec un petit arrosoir. Zoro tente d'en faire de même et coupe quelques planches mais, du fait de son mauvais sens de l'orientation, il est parti dans la direction opposée aux Minks et à Brooks ! Law arrivent à cet instant pour se moquer de lui tout comme Carrot qui accompagne Luffy. Après cet épisode, Law utilise ses dons pour téléporter Zoro au bon endroit, avec les planches. Au même moment, dans sa cabane perchée sur un arbre, Pedro montre à Wanda et Nami la carte indiquant les territoires de Big Mom. Nami en déduit que cela prendrait environ une semaine de navigation pour atteindre cette île. D'un commun accord, Pedro et Wanda pensent qu'ils doivent voyager avec les Chapeaux de Paille pour les remercier de tous leurs bienfaits. En se penchant mieux sur la carte, Nami remarque une petite île qui pourrait peut-être leur servir. Soudain, la jeune navigatrice aperçoit à l'extérieur un "Thundercell", un nuage imprévisible qui est généralement la source d'un grand orage. Au même moment, Franky fait la démonstration de ses talents de charpentier en restaurant en quelques secondes les navires endommagés. Ces derniers sont ensuite descendus au niveau de la blessure de Zunesha. Les Minks commencent à appliquer le bandage mais ils sont surpris par la tempête. Sachant ce qui allait se passer, Nami, Luffy, Wanda et Carrot accourent au devant eux en chevauchant Crocky. Carrot emmène le Chapeau de Paille en sautant vers le ciel pendant que les soigneurs doivent affronter les vents violents qui malmènent les cordages. Certaines cordes craquent et quelques Minks sont éjectés de leur gondole. Luffy arrive à temps et les rattrape avec son bras élastique. Mais la situation s'aggrave quand Zunesha accélère son pas à cause de la tempête. Toute la structure créée par Franky menace de s'effondrer. Alors que Chopper allait vivre sa dernière heure, il est sauvé par le Chapeau de Paille qui tire de toutes ses forces sur l'une des extrémités du treuille pour éviter qu'il ne s'abîme dans la mer en emmenant les Minks avec lui. Alors que Carrot est époustouflée par tout ce qu'elle vient de voir, Robin intervient et utilise ses pouvoirs pour faire grimper tous les Minks qui étaient venus pour soigner l'éléphant. Après que le treuille fut réparé, Carrot accompagne Luffy jusqu'au garde-manger. Là, le jeune pirate remplit son sac de provisions pendant que Carrot lui parle de son équipage tout en le flattant excessivement pour qu'il accepte sa demande voyager avec eux jusqu'aux territoires de Big Mom. Cependant, Luffy n'écoute pas ce qu'elle lui dit car il vient de se rappeler de quelqu 'un : Pekoms. Il abandonne Carrot pour aller le rejoindre. Au même instant, les Minks ont fini de soigner Zunesha et remercient chaleureusement les Chapeaux de Paille pour les avoir aidés. Même, Sicilian s'incline car ils ont sauvé deux fois son pays. Bien loin de ces préoccupations, perchée sur le portail d'accès du Duché de Mokomo, Carrot s'ennuie tandis que Bariete ne comprend pas ce qui arrive à son amie. Cette dernière, prête à tout pour partir avec Luffy, tente d'acheter Bariete en lui montrant deux bananes qu'elle avait prises dans le garde-manger pendant que le Chapeau de Paille court joyeusement en direction du lieu où se trouve Pekoms... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 776 (12 février 2017) |
La descente de l'éléphant - Mettre les voiles pour la récupération de Sanji ! VF (à venir) Wakare no Shimo Zō - Sanji Dakkan no Funade! (J別れの下象 サンジ奪還の船出！) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que les Minks s'activent pour la guérison de la patte de Zunisha qui se remet peu à peu de l'attaque de Jack, Miyagi félicite Chopper pour ses talents de médecins. Il lui préconise de retirer les bandages pour voir où en est la blessure du pachyderme. Il dit ensuite qu'aujourd'hui, les Minks ont réalisé qu'ils étaient en vie grâce à ce splendide éléphant et que cet éléphant possède une volonté qui lui est propre. Miyagi ajoute qu'il aimerait demander à Zunisha où est-ce qu'il va maintenant après avoir marché pendant un millénaire. Au même moment, sur Zou, Momonosuke informe Kinemon, perplexe, qu'il veut rester sur l'île. Il lui explique qu'il veut communiquer à nouveau avec Zunisha car, étant donné qu'il était le seul à pouvoir lui donner un ordre. D'après le fils d'Ouden, Zunisha pourrait peut-être connaître des choses à propos du clan Kouzuki. Raizou et Kanjuro arrivent à cet instant et Kinemon dit à son jeune maître qu'il y a des gens qui les attendent au Pays de Wa. Inuarashi les rejoint pour confirmer et dit que lui non plus il ne pourra pas les accompagner jusque dans leur royaume car il devait continuer à assurer la sécurité de Zou. Il dit cependant à Kinemon qu'il viendra plus tard au Pays de Wa en compagnie de Momonosuke.
Le Samouraï est d'accord et découpe en plusieurs morceaux de sa Carte de Vie que Nekomamushi lui avait faite. Il conclut que l'alliance Ninjas-Pirates-Minks-Samouraïs va alors se séparer en quatre groupes : le premier groupe, dirigé par Nekomamushi, partira à la recherche de Marco. Le deuxième groupe, composé d'Inuarashi, de ses Mousquetaires et de Momonosuke, restera à Zou pour assurer sa défense. Le troisième groupe, conduite par Luffy, Nami, Chopper, Brook et Pekoms, devra récupérer Sanji qui est retenu prisonnier par Big Mom. Quant au dernier groupe, mené par Kinemon, Law et Zoro, il ira au pays de Wa afin d'y établir une stratégie en attendant que les autres les rejoignent. Pour entreprendre de tels projets, il leur faudrait utiliser un escargophone pour communiquer mais les Samouraïs du Pays de Wa et les habitants de Zou n'en ont pas. Cependant, Robin les informe qu'elle aperçut un escargophone à l'état sauvage dans la forêt et Franky annonce qu'il pourra le configurer pour en faire un engin de communication. Pendant ce temps, Luffy court triomphalement en direction de la maison de Pekoms qui s'était effondrée à la suite de l'attaque de Jack. Il le cherche et sort le Mink de dessous les décombres. Le Chapeau de Paille remarque que Pekoms avait pris sa forme de tortue pour résister au choc grâce à sa carapace. Luffy découvre ses dons et Pekoms lui explique qu'il avait mangé le Kame Kame no Mi, autrement dit le Fruit de la Tortue, qui permet à son utilisateur d'avoir une carapace aussi dure que du diamant. Luffy n'est pas impressionné par cette révélation et cela irrite Pekoms. Cependant, sous prétexte que Chopper devait le soigner, Luffy couvre Pekoms de bandage puis, une fois le Mink immobilisé, l'emmène avec lui sur son dos en lui affirmant qu'il allait venir avec eux chez Big Mom. De son côté, Pedro fera partie du voyage après avoir demandé à Nekomamushi la permission de partir avec le groupe de Luffy. Après avoir accepté sa demande, beaucoup d'autres Minks se portent également volontaires pour cette traversée. Mais le verdict de Nekomamushi est sans appel : seul Pedro pourra accompagner les pirates car il est le seul capable à pouvoir maîtriser Pekoms. Bien loin de ces préoccupations, Nami teste sa nouvelle baguette climatique fabriquée par Usopp avec l'aide de Franky. Les extrémités de cette arme peuvent s'étendre très loin si elle est activée. Mais Usopp lui conseille de bien le maîtriser. Nami s'exécute non sans provoquer quelques catastrophes qui font penser à Raizou qu'il a affaire à une forme avancée de Ninjutsu. Au moment où son ami lui annonce le montant de sa nouvelle baguette, la jeune navigatrice disparaît comme par enchantement avec un Mirage Tempo. Plus tard, à la porte d'entrée de Zou, toute l'équipe chargée de retrouver Sanji est sur le point de partir et chaque membre dit au revoir à leurs amis. Luffy étend soudain ses bras et "piège" ses compagnons dans son étreinte avant de sauter hors de Zou, sous les yeux étonnés de leurs amis restés sur l'île, vers le Thousand Sunny amarré en contrebas ! Pendant ce temps, à Alabasta, la princesse Vivi, accompagnée de ses fidèles Kaloo et Chaka, s'apprête à embarquer sur un navire. Elle confie à son père sa joie de prendre enfin la mer... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 822 (p. 2-17) | ||
| Épisode 777 (19 février 2017) |
Vers la Rêverie ! La princesse Vivi et la princesse Shirahoshi ! VF (à venir) Reverī e Ōjo Bibi to Shirahoshi Hime (世界会議 (レヴェリー) へ 王女ビビとしらほし姫) VOSTFR (à venir) | |
| Les habitants d'Alabasta saluent la famille royale qui prend la mer en direction de Marie-Joie. Sur le rivage, Toto se questionne sur l'enthousiasme de Vivi et son fils Kohza lui répond que c'est sûrement les tendances pirates de la princesse qui refont surface. Dans le navire de la Marine chargé d'escorter la famille royale, Hina rapporte au Gouvernement Mondial qu'elle fera en sorte que la Famille Nefertari arrive saine et sauve à Marie-Joie. Pendant ce temps, Vivi apprécie la brise marine depuis le sommet du mât, au grand dam d'Igaram qui est terrifié à l'idée que quelque chose de grave puisse lui arriver. Savourant l'immensité de la mer, Vivi se rappelle de ses aventures avec l'Équipage du Chapeau de Paille quand ce dernier se trouvait dans son royaume en lutte contre l'odieux Crocodile.
Sur le pont, Igaram continue d'observer Vivi en haut du mat. Il craint pour la vie de la jeune princesse mais il est rassuré par Pell qui lui rappelle que Vivi a une grande expérience de la mer. De son côté, Chaka demande à Cobra de se ménager après que celui-ci se soit mis à tousser sur son fauteuil roulant. Il lui rappelle également qu'un retour à Alabasta reste envisageable si le roi ne se sent pas bien. Cependant, ce dernier refuse, en lui disant qu'il avait envie de poser des questions au Gouvernement Mondial concernant les Ponéglyphes depuis qu'il avait rencontré Nico Robin. Soudain, Vivi, sans prévenir, saute du haut du mat provoquant une immense frayeur à Igaram et demande à son père s'il va bien. Ce dernier lui répond qu'il se demande combien de temps il lui restait encore à vivre en sachant que sa fille n'était toujours pas mariée. Il rappelle aussi que de nombreuses photos de prétendants se trouvent au palais, mais Vivi lui répond qu'elle n'en a pas besoin et qu'il pouvait les jeter. Au même moment, à Loguetown, deux serviteurs accueillent Stelly, le nouveau roi du Royaume de Goa, et sa femme Sally Nantuckanet dans un hôtel spécialement aménagé pour les familles royales se rendant à la Rêverie qui a lieu tous les quatre ans. Alors que la reine semble plutôt joyeuse et remarque qu'elle avait vu pire, le nouveau souverain, quant à lui, ne trouve rien de spécial à cet hôtel si ce n'est la vue qui donne sur l'échafaud de Gol D. Roger. Alors que les deux serviteurs lui souhaitent un bon séjour, il leur ordonne de partir sans attendre car il ne veut pas de déchets près de lui. Tout comme Vivi et son père Cobra, les dirigeants de plus de 50 pays ont été invités à la Rêverie et font route en ce moment vers Marie-Joie. Là, ils discuteront de l'état actuel du monde et prépareront ensemble les plans d'avenir. Cependant, une discussion paisible entre les différents chefs d'État est souvent une chose difficile à mettre en œuvre. Au même instant, au Pays de Ka, dans West Blue, un notable influent avait remarqué que Don Chinjao et son petit-fils Sai n'était toujours pas revenus alors que la guerre contre Doflamingo était longtemps terminée. Un contretemps qui lui sera utile puisqu'ils n'arriveront sûrement pas à temps pour la Rêverie et qu'il y avait de nombreux points qu'il devait aborder avec eux. Non loin de là, dans les profondeurs de la mer, au Royaume Ryugu, Shirahoshi est effrayée et refuse de se rendre à Marie-Joie en disant que Luffy lui avait promis de revenir et de l'emmener visiter une vraie forêt sur la terre ferme. Alors que ses frères lui expliquent qu'il ne lui était pas nécessaire de venir, Neptune tente de raisonner sa fille en lui faisant comprendre que si elle ne faisait pas le déplacement, cela pourrait être perçu comme un manque de confiance envers les humains. Pour forcer la main de Shirahoshi , Fukaboshi rappelle à sa sœur que ce sommet était le rêve de leur défunte mère et réussit à la convaincre de venir avec eux. Dans le Nouveau Monde, Luffy donne des ordres à son équipage qui n'est pas très réactif suite à leur fulgurant départ du dos de Zunesha. La seule personne à être encore en forme sur le navire semble être Carrot qui s'est infiltrée subrepticement à la grande surprise de tous... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 823 (p.2-8, 10-13) | ||
| Épisode 778 (26 février 2017) |
Vers la Rêverie ! Rebecca et le Royaume des Cerisiers ! VF (à venir) Reverī e Rebekka to Sakura Ōkoku (世界会議 (レヴェリー) へ レベッカとサクラ王国) VOSTFR (à venir) | |
| Tous les membres présents sur le Sunny sont surpris de découvrir Carrot et Pedro lui demande ce qu'elle fait à bord. Elle lui répond simplement qu'elle voulait voyager avec eux. Pedro est énervé et se demande s'ils peuvent encore revenir à Zou malgré les supplications de Carrot qui craint de subir la colère de Wanda. La jeune Mink essaie ensuite de se justifier en disant qu'elle voulait juste partir à l'aventure et ajoute, après être extasiée devant la beauté de la mer, qu'elle avait apporté de quoi manger en ouvrant son sac rempli de carottes. Pedro tente de la raisonner en soulignant qu'il ne s'agissait pas d'une simple expédition et qu'ils allaient infiltrer le Q.G. d'une Yonkou. En outre, contrairement à ce dont Carrot s'attendait, leur voyage pourrait prendre plusieurs jours pour arriver au repaire de Big Mom. Cependant, Luffy l'accepte et dit qu'elle n'a qu'à se protéger elle-même, tout en mangeant une de ses carottes. Carrot l'aperçoit et le fait de manger sa nourriture l'irrite profondément. Elle s'élance vers le Chapeau de Paille, plaque Luffy au sol et le mord sauvagement. Luffy réussit à la calmer et Carrot, apaisée, accepte qu'il mange son légume. De son côté, Pedro, perché en haut du mat, reconnaît qu'elle est assez forte. Quant à Nami, elle affirme qu'il faut agir et que chacun fasse quelque chose : Luffy prend la responsabilité de cuisiner, ce qui effraie beaucoup ses camarades.
Pendant ce temps, au Royaume de Sakura, un autre roi est en route pour la Rêverie : il s'agit de Dalton. Ce dernier est étonné de la demande de Dr. Kureha de voyager avec lui en tant que médecin de bord. Kureha félicite Dalton d'avoir réussi à reconstruire le pays. Puis tout en contemplant le pavillon du Dr. Hiluluk, elle se souvient de la rencontre de Chopper avec ce charlatan, ainsi que la volonté du petit renne de sauver son ami en lui apportant un Amiudake, un champignon vénéneux. Elle se rappelle également du combat de Luffy contre Wapol et du départ de Chopper qui avait décidé de rejoindre les Chapeaux de Paille. Dans le présent, Dalton demande à Kureha si ses adieux à Chopper n'ont pas été trop légers. Elle lui répond qu'elle n'aimait pas pleurer, alors qu'en disant ça des larmes lui coulaient des yeux. De son côté, Dalton essaie de deviner ce que fait actuellement Chopper qui doit être en train d'essaimer les mers. Pendant ce temps, dans son nouveau royaume, Wapol, en compagnie de son épouse, Miss Univers, jubile. Il lui explique qu'il a été propulsé au loin par Luffy avant d'atterrir sur une île où il avait tout mangé. La Marine l'avait ensuite arrêté avant de s'échapper mais il était rattrapé et condamné à vendre des allumettes sous la neige. Réduit à la plus terrible misère, Wapol a utilisé tous ce qu'il avait ingurgité pour fabriquer des jouets qui ont conquis le cœur de tous les enfants. Le métal utilisé pour cela, le Wapométal, a été une découverte fructueuse pour les scientifiques des alentours et l'ancien souverain du Royaume de Drum en a tiré profit en fondant la Baku Baku Factory. Wapol a ensuite connu le succès et s'est marié avec Miss Univers. Dans le présent, un de ses conseillers l'informe que le Royaume de Drum est devenu « le Royaume Sakura » et que son nouveau roi, Dalton, est parti pour la Rêverie. Wapol se demande alors comment il pourra empêcher Dalton d'aller à cette réunion royale. Au même moment, à Dressrosa, plusieurs enfants portent un chapeau de paille en l'honneur de Luffy, et jouent dans les rues en criant "Luffyland", un spectacle qui amuse Kyros. Ce dernier, tout en admirant la statue de Lucy, se souvient avec émotion comment Luffy avait pu mettre fin à la tyrannie de Doflamingo. Non loin de là, au Palais Royal en pleine reconstruction, Rebecca se propose d'accompagner Viola à la Rêverie en tant que dame d'honneur mais se demande quelle robe elle allait porter. Sa tante lui dit qu'elle peut emprunter une des siennes, et Rebecca, en compagnie de son amie, la princesse Mansherry, découvre avec admiration la garde-robe de Viola, mais préfère porter une des robes de sa mère. Quant au roi de Prodence, Elizabello II, il propose à Riku, par escargophone, de venir avec lui à la Rêverie, mais le grand-père de Rebecca n'y voit pas l'intérêt. Au même instant, à bord du Thousand Sunny, Luffy se met à cuisiner et découvre l'abondance de nourriture stockée dans la cuisine de Sanji. De son côté, Brook montre à Carrot les différents endroits du navire : l'aquarium bar, les bibliothèques, la salle de bain et les mandariniers de Nami. De son côté, confortablement installé dans le nid-de-pie, Pedro reçoit un journal révélant que le quartier général de l'Armée Révolutionnaire sur Baltigo a été découvert et détruit par la Marine... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 823 (p.2-8, 10-13), Chapitres 236 (p.1) à 262 (p.1) et Chapitre 635 (p.1) | ||
| Épisode 779 (5 mars 2017) |
Le retour de Kaido ! La Pire Génération menacée ! VF (à venir) Kaidō Futatabi Kyōi Semaru Saiaku no Sedai! (カイドウ再び 脅威迫る最悪の世代！) VOSTFR (à venir) | |
| Pendant que Luffy s'active de son mieux dans les cuisines du Sunny en coupant hasardeusement des aliments sans savoir ce qu'il faisait, Chopper examine Pekoms pour voir où en était sa blessure. De son côté, Pedro, tenant toujours son journal, saute du haut de la vigie et demande à Chopper d'appeler Luffy car la situation est grave. Le petit renne s'exécute et la surprise se lit sur le visage de Luffy quand il prend connaissance du grand titre du journal : le quartier général de l'Armée révolutionnaire a été localisé ! Le Chapeau de Paille est inquiet pour le sort de Sabo et découvre pour la première fois l'apparence de son père, Monkey D. Dragon, qu'il avait pourtant croisé deux ans auparavant à Loguetown. Nami se saisit du journal et commence à le lire. Elle informe ses amis que l'emplacement du quartier général de l'Armée révolutionnaire a été découvert par une personne anonyme et quand la Marine et le Cipher Pol sont arrivés sur place, l'Équipage de Barbe Noire avait déjà tout ravagé. La jeune navigatrice se demande pourquoi l'équipage de Teach avait fait une telle chose. Luffy, de son côté, se souvient qu'avant que Sabo ne parte de Dressrosa, il avait battu Jesus Burgess et c'est peut-être pour cette raison que l'Équipage de Barbe Noire s'est vengé en traquant impitoyablement l'Armée révolutionnaire. Cependant Luffy s'inquiète toujours du sort de Sabo. Pedro le rassure en lui disant que sa mort aurait été mentionnée dans le journal et suppose qu'il est encore vivant de même que Dragon, le père du jeune pirate. Pour l'instant, l'équipe chargée de retrouver Sanji doit survivre coûte que coûte si elle veut atteindre saine et sauve Whole Cake Island où est retenu prisonnier leur ami tout en affrontant une terrible tempête et les maladresses du Chapeau du Paille qui avait mis le feu sans faire exprès à la cuisine du Thousand Sunny en oubliant d'éteindre le four qu'il avait laissé allumer. Nami prend fermement la barre et ordonne à ses compagnons d'amener les voiles pour éviter qu'elles ne soient arrachées par la tempête. Tout le monde s'active y compris Brook qui doit affronter une mer démontée pour accomplir sa mission.
Au même moment à Zou, Wanda apprend de Bariete qu'il avait été soudoyé par Carrot en lui offrant des bananes pour qu'il ne dise pas à tous les Minks qu'elle était partie clandestinement avec le groupe de Luffy. De son côté, le duc Inuarashi avertit ses sujets d'être très vigilants car leurs ennemis pourraient revenir sur leur île si ils détiennent une Carte de Vie. Pendant ce temps, sous l'eau, à quelques encablures de Zou, coincé sous les débris de son navire, Jack attend avec impatience que quelqu'un le repêche et lui sauve la vie. Pendant ce temps, quelque part dans le Nouveau Monde, dans un pays inconnu et enneigé, Kaido est en train de boire. Un de ses subordonnés lui apprend l'échec cuisant de Jack dans sa vaine tentative pour libérer Doflamingo. Kaido se met soudain à pleurer en songeant qu'il ne pourrait plus jamais se servir de ses Gifters. Il plaint ensuite le « Joker » même si c'est de sa faute qu'il a été vaincu. Mais toute la haine de l'empereur se focalise sur Luffy et Trafalgar Law. Ses larmes, en tombant dessus, déchirent la prime de ses derniers. Un subalterne s'apprête à lui parler justement de Luffy et Law au cas où il les sous-estimerait, mais c'est à ce mot que Kaido s'énerve et éjecte d'un seul coup deux de ses hommes hors de l'île. D'un air menaçant, il dit au reste de son équipage que ces pirates de la nouvelle génération se croient fort car ils ont simplement vaincu Doflamingo alors qu'ils ne sont rien à ses yeux. Kaido s'adresse ensuite à Eustass Kid, prisonnier dans une cellule, blessé et le visage assombri. Il lui dit à Kid d'informer les pirates de sa génération de fuir au plus vite sinon ils ne survivraient pas à son courroux. Non loin de là, sur une mer enneigée, les occupants du Sunny sont sains et saufs et ont réussi à réparer les dégâts causés par la tempête. Pour satisfaire la faim de ses amis, Luffy leur montre fièrement le plat qu'il avait cuisiné mais qui s'avère être absolument répugnant : il y a du poisson pourri, du riz non cuit et même des substances inconnues. Tous s'efforcent de manger ce plat mais Nami n'en peut plus et décide d'aller jusqu'à la réserve pour voir si elle pouvait voir autre chose à se mettre sous la dent. Elle découvre, effarée, qu'il n'avait plus de vivres sur leur bateau car Luffy avait raté plusieurs fois son plat et avait utilisé toutes les provisions pour concocter un repas mémorable à ses amis. Ces derniers se mettent en colère contre lui tandis que Brook supplie le retour de Sanji et que Carrot crie famine... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 824 (p.3-15) | ||
Arc Rookies de la Marine
| Numéro de l'épisode (1ère diff. )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 780 (19 mars 2017) |
Une bataille affamée ! Luffy et les rookies de la Marine ! VF (à venir) Harapeko Sensen - Rufi to Kaigun Rūkī! (空腹（ハラペコ）戦線 ルフィと海軍超新星（ルーキー）!) VOSTFR (à venir) | |
| À cours de nourriture, l'équipage du Sunny est au plus mal. La situation prend même une allure catastrophique quand Luffy, en proie à une faim insatiable, s'en prend à Chopper pour le dévorer. Le petit renne doit la vie sauve à Nami qui a assommé le Chapeau de Paille avec son bâton climatique. Tous se désespèrent et redoutent de ne pas accomplir leur mission. Soudain, un cri retentit du poste de vigie. Pedro, qui est en haut du mat, avait aperçu une île à l'horizon. Cette nouvelle requinque Luffy et ses amis mais Pekoms leur déconseille d'aborder sur cette île car il révèle à ses compagnons qu'il s'agit d'une base de la Marine où les pirates ne sont pas les bienvenus.
Malgré ce danger, Luffy décide quand même d'y aller. Il laisse Pedro et Pekoms pour garder leur navire et s'embarquent avec Brook, Nami, Chopper et Carrot bord du Shark Submerge III dans le but de voler de la nourriture à la Marine et de revenir rapidement au Sunny sans être repérés. Cependant, cette mission se révèle dangereuse car, aux dires de Pekoms, cette base est composée exclusivement de têtes brûlées issues des rangs de la Marine qui sont chargées de la surveillance de Whole Cake Island. Aussi, le simple fait d'y accoster peut se révéler compliqué. C'est ce que constate Nami qui, en utilisant le périscope du sous-marin, découvre que la base est très bien protégée et qu'elle est quasiment imprenable. Néanmoins, le petit groupe a un plan. Alors que les pirates sont sur le point d'y aborder, une violente altercation s'engagent entre un jeune recrue de la Marine et les soldats basés sur l'île au grand dam du Vice-Amiral Prody, commandant en chef de la base de la Marine de l'Île de Fron. Cet agresseur, Grant, attaque délibérément un navire voulant pénétrer la base et réussit à se débarrasser à lui seul tout l'équipage sous les yeux médusés de Prody qui voue une haine tenace contre le jeune officier. Pendant ce temps, les jeunes pirates ont réussi à débarquer sur l'Île de Fron. Utilisant ses dons, Brook neutralise quelques soldats pour que ses amis puissent revêtir leurs uniformes afin de passer inaperçus à l'intérieur de la base. Luffy est très réticent à l'idée de revêtir de tels vêtements mais la faim tenaille son estomac. Alors que Brook regagne le sous-marin pour le garder, Nami, Chopper, Carrot et Luffy profitent de l'agitation causée par l'attaque de Grant pour entrer dans la base. Utilisant des jumelles volées aux gardes, Nami élabore un plan avec Chopper mais elle aperçoit soudain que Luffy et Carrot s'étaient éclipsés pour gagner la base dans la mauvaise direction. Au même moment, Prody est en grande conversation avec Garp et lui hurle toute sa rage. Il lui apprend que Grant lui avait détruit un navire mais le grand-père de Luffy ne se sent pas concerner par ce carnage et explique à son confrère que Grant avait voulu être transféré à la base de Prody, un choix qui surprend beaucoup Kobby qui ne comprend pas pourquoi son camarade avait voulu se rendre à un endroit aussi perdu. Convoqué dans le bureau de Prody, Grant lui avoue que son plus grand projet est ni plus ni moins que de vaincre Big Mom. Une ambition qui étonne beaucoup Prody car il estime que Grant n'a pas les épaules pour abattre un empereur. En lisant son dossier, Prody apprend que Grant avait été promu au grade de capitaine à l'âge de 17 ans et qu'il avait été sous les ordres d'Aokiji avant que ce dernier ne quitte la Marine après la terrible bataille au sommet de Marineford. Grant perd son sang-froid quand il entend Prody insulter son ancien instructeur mais il est retenu par deux gardes. À l'extérieur de la base, guidée par son flair infaillible et accompagnée par Luffy qui est de plus en plus affamé, Carrot n'est pas loin des réserves de nourriture et tous deux pénètrent dans le quartier général de la Marine. Cependant, l'endroit est surveillé. C'est ce que constatent également Chopper et Nami qui avaient suivi leurs amis. Non loin de là, Grant entre dans le mess où il ne passe pas inaperçu. S'attaquant à des soldats attablés, il a maille à partir avec l'un d'entre eux qui se révèlent être l'un de ses amis : Bonam. Leurs retrouvailles sont touchantes et Grant découvre que son autre ami Zappa n'était pas loin. Il le voit en train de pleurer toutes les larmes de son corps car la dernière femme de la base avait refusé de l'épouser. Alors que Bonam et Grant se rendent vers leur ami pour lui remonter le morel, Carrot et Luffy, toujours déguisés, dégustent un bon plat chaud. Au même moment, dans les fourrés, des gardes équipés de torches découvrent des soldats dépouillés de leurs uniformes et ligotés contre un arbre. Ils donnent immédiatement l'alerte. Un soldat rapporte la nouvelle de cette intrusion au Vice-Amiral Prody qui apprend avec stupéfaction qu'un fantôme avait attaqué ses hommes pour voler leurs uniformes. Il ordonne à ses hommes de boucler la base afin de trouver les intrus. Non loin de là, au mess, Grant dîne avec ses amis pendant que Luffy et Carrot se régalent. Nami et Chopper les repèrent et craignent qu'un des officiers ne les découvrent. Cependant, la faim tenaille leur estomac et ils succombent eux-aussi. Ils sont alors surpris par la cuisinière qui, les prenant pour de nouvelles recrues, les invitent à dîner pour leur plus grande joie. Au même moment, dans la salle de surveillance, Prody s'en va aux nouvelles et découvrent que les recherches sont toujours en cours pour retrouver les intrus. Ces derniers continuent toujours de s'empiffrer et, soudain, Carrot aperçoit Nami et Chopper et les appelle par leurs noms sans se soucier des soldats de la Marine qui l'entourent. La jeune navigatrice fait signe à Carrot de se taire mais le mal est fait. En effet, Zappa oublia sa tristesse en entendant le nom de Nami qui ne lui était inconnue. Il la reconnaît malgré son déguisement et se demande ce qu'elle fait dans cette base de la Marine. Abandonnant Grant et Bonam qui ne comprennent pas ce qui lui arrive, Zappa s'élance au devant de Nami et lui dit qu'il l'avait reconnu. La jeune femme, affolée, lui dit qu'il avait fait erreur et qu'elle se nomme en réalité Mina. Mais Zappa ne la croit pas et, pour prouver ses dires, sort de son manteau un avis de recherche chiffoné à son effigie. Nami est troublée en constatant que ce soldat était tombé amoureux d'elle rien qu'en contemplant nuit et jour son portrait. Zappa essaie de persuader Nami de l'épouser mais cette dernière refuse sa proposition. Alors qu'il est sur le point d'embrasser Nami, Zappa découvre qu'elle n'est plus là et apprend par la cuisinière que la jeune femme s'était enfuie. Abattu par cette nouvelle, Zappa retrouve ses camarades et pleure d'avoir été à nouveau éconduit. De son côté, Nami est trop contente de s'être enfin débarrassée de cet officier trop collant tandis que Luffy, toujours affamé, s'était emparé d'une énorme marmite de curry au nez et la barbe de soldats venus pour se servir. Pendant ce temps, dans la salle de surveillance, Prody perd patience. Un de ses subordonnés essaie de le calmer en lui rapportant qu'une dispute était en train de se passer dans le réfectoire. Intrigué, Prody ordonne à l'un de ses hommes de zoomer sur l'individu qui était la cause de cette dispute et reconnaît, effaré, le visage du petit-fils de Monkey D. Garp ! Prody donne alors l'alerte générale et avertit ses hommes qu'il avait découvert l'intrus qui était en ce moment même en train de s'empiffrer de curry à la cafétéria ! Tous les soldats présents au mess regardent Luffy en train de manger comme si ne rien n'était et commencent à l'encercler tout en lui braquant leurs fusils. Auprès de lui, Carrot prend peu et demande au Chapeau de Paille de partir tandis que Nami et Chopper avaient déjà quitté les lieux pour se rendre jusqu'au réserves afin d'y voler de la nourriture. Non loin de là, Brook, déguisé en soldat, a entendu les sirènes et attend patiemment ses amis sur le Shark Submerge III tout en se demandant si ils allaient bien sans se soucier que des soldats étaient partis à la recherche de leur bateau. À la cafétéria, Grant a entendu le nom de Luffy prononcé par Prody et se prépare à se battre contre lui au plus grand étonnement de ce dernier... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 781 (26 mars 2017) |
Le trio persistant - La grande poursuite pour les Chapeaux de Paille ! VF (à venir) Shūnen no San Nin – Mugiwara Ichimi Dai Cheisu! (執念の３人 麦わら一味大追撃戦（チェイス）！) VOSTFR (à venir) | |
| Toujours cerné par les soldats de la Marine, Luffy continue de manger comme si de rien de n'était malgré les supplications de Carrot. De leurs côtés, Grant et ses acolytes sont prêts à tout pour capturer le Chapeau de Paille et ses amis. Au lieu de fuir, Luffy et Carrot se ruent sur la nourriture sans se soucier des nombreux fusils braqués sur eux. Ils ne pensent à manger et à remplir leur estomac. Appâté par sa prime et sous-estimant ses capacités, Grant s'élance sur Luffy pour l'attaquer. Ce dernier se défend de son mieux en se servant, comme une arme, de la louche qu'il avait utilisée pour puiser de la nourriture dans la marmite.
Pendant ce temps, à l'extérieur de la base, des patrouilles armées jusqu'aux dents sont à la recherche de Nami et Chopper. Ces derniers se demandent si leurs compagnons ont réussi à échapper à leurs poursuivants. La jeune navigatrice profite de cette agitation pour voler des vivres à la Marine afin de poursuivre leur voyage jusqu'à Whole Cake Island. Pour cela, ils se rendent jusqu'aux réserves de nourriture mais la porte y menant est soigneusement verrouillée. Au même moment, à la cafétéria de la base, le combat opposant Grant à Luffy se poursuit. Les deux combattants s'affrontent avec acharnement mais le Chapeau de Paille se révèle plus fort que le jeune officier de la Marine. C'est maintenant au tour de Bonam de se battre contre le pirate en se servant de ses pouvoirs qui mettent en pièces l'intérieur de la cafétéria. Grâce à son agilité, Luffy réussit à éviter les attaques de ce membre de la tribu des Longs-Bras et le capitaine de l'Équipage du Chapeau de Paille parvient à le vaincre en utilisant le Jet Pistol. Luffy et Carrot réussissent à sortir de la cafétéria mais ils sont rattrapés par Zappa qui amadoue la jeune Mink en lui présentant un bouquet de carottes, son plat préféré. Au lieu d'un piège, Zappa était tombé littéralement amoureux de Carrot. Mais quand Luffy lui demande de retrouver le reste de ses compagnons, l'adjoint de Grant se fâche et provoque Luffy en duel. Celui-ci se défend en se servant du Fluide Combatif tandis que Carrot abrège leur combat en électrocutant Zappa tout en s'excusant car il lui avait offert auparavant des carottes. Après cet incident, Luffy et Carrot reprennent leur course mais ils sont arrêtés par le « sceptre » de Brook qui les informe que Nami et Chopper ont découvert l'entrepôt où était stockée la nourriture de l'île. Ils suivent Brook tandis qu'ils sont eux-mêmes poursuivis par Grant, Bonam et Zappa qui veulent reprendre leur revanche. Alors qu'ils tentent de trouver la sortie, des soldats de la Marine leur barrent le passage. Luffy les neutralise en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon. D'autres soldats surgissent au détour d'un couloir et c'est au tour de Carrot de montrer de quoi elle est capable. Elle électrocute ses assaillants pour que ses amis et elle puissent atteindre rapidement l'extérieur de la base. Cependant, Brook conduit Luffy et Carrot dans un cul-de-sac où ils se retrouvent piégés. Alors qu'ils tentent de rebrousser chemin, ils sont rattrapés par Grant et Bonam qui sont prêts à en découdre. Mais ces derniers se chamaillent subitement tandis que Zappa arrive à son tour. Luffy profite de cet instant pour percer un trou dans le mur en utilisant son Haki et invite Carrot et Brook à le suivre avec lui en laissant sur place les trois officiers de la Marine médusés. Ces derniers observent les pirates, guidés par le flair infaillible de Luffy, en train de courir en direction des réserves de nourriture de l'Île de Fron. Alors qu'ils sont en vue de l'entrepôt, Brook les abandonne pour regagner leur sous-marin. Luffy le laisse partir et force la porte du hangar pour improviser avec Carrot et Chopper un festin. Nami arrive à ce moment-là et s'énerve de voir son capitaine pour être aussi détendu pour manger. Chopper est d'accord avec elle et conseille à Luffy de fuir au plus vite tout en apportant le maximum de nourriture avec eux. Alors qu'ils sont sur le point de le faire, ils sont surpris par Grant et ses camarades. Le jeune officier n'a pas oublié l'affront subit par Luffy dans la cafétéria et il est prêt à l'affronter une nouvelle fois. Bonam et Zappa se joignent à lui et l'aident à combattant les pirates. Ces derniers se ne laissent pas faire et affrontent leurs adversaires dans un combat acharné et épique. Chopper doit se battre contre Bonam qui a la capacité de transformer son corps avec facilité. Malgré ce désagrément, le petit renne parvient à vaincre son assaillant. Cependant, cette défaite n'arrête pas les officiers de la Marine car Zappa affronte à son tour Luffy sous le prétexte de lui avoir volé les cœurs de Nami et Carrot en étant leur capitaine. La Mink et la jeune navigatrice se chargent de cet importun tout en d'abord en l'électrocutant puis en lui faisant subir les foudres du bâton climatique. Pourtant, cela n'abat pas Zappa qui se relève comme si de rien n'était. Toujours déterminé à avoir Nami et Carrot pour femmes, il déchaîne contre Luffy une tornade de feu que le Chapeau de Paille réussit à détourner contre lui en la transformant en un torrent d'eau. Les flots tumultueux emportent les pirates et leurs précieux sacs de victuaille à l'extérieur de l'entrepôt de nourriture mais ils sont bientôt suivis par Grant qui souhaite toujours affronter le Chapeau de Paille. Un troisième combat commence entre Grant et Luffy mais ce dernier se révèle être un adversaire plus fort que lui. Mordant la poussière, Grant ne s'avoue pas vaincu et se lance de nouveau à l'assaut de Chapeau de Paille en lui apprenant sa haine irrépressible pour les pirates et les quatre empereurs. Courant en direction de Luffy, celui-ci terrasse son adversaire en lui administrant un puissant coup de poing dans le ventre qui cloue Grant sur place au plus grand étonnement de Bonam et Zappa qui assistaient à cette scène. Alors qu'ils se rendent vers leur sous-marin en emportant avec eux leurs sacs de lnourriture, Luffy et ses amis se retrouvent nez-à-nez avec le Vice-Amiral Prody qui les attendaient de pied ferme avec ses hommes dans la ferme intention de les arrêter. L'affrontement est inévitable quand le commandant de l'Île de Fron, prêt à laver l'honneur de sa base, braque un bazooka en direction des pirates. Cette situation ne désarme pas Luffy qui est prêt à en découdre avec l'élite de la Marine... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 782 (2 avril 2017) |
Le Poing du Démon - Confrontation ! Luffy vs. Grant ! VF (à venir) Akuma no Kobushi – Kessen! Rufi VS Guranto (悪魔の拳 決戦！ルフィVSグラント) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy et ses amis se retrouvent sous le feu des projecteurs du Vice-Amiral Prody qui les attendait de bien ferme avec ses hommes. Il leur révèle qu'ils ne pourront pas sortir vivants de sa base qui est en première ligne face à Big Mom. Il mettra ainsi un point d'honneur à les éliminer pour honorer sa réputation et ainsi jouir d'une retraite bien méritée. Cet aveu étonne beaucoup Chopper tandis que Nami avait aperçu leur sous-marin qui se trouvait tout près d'eux.
Alors que Brook fait de grands signes à Nami à bord du sous-marin, Prody s'empare d'un énorme bazooka et le braque en direction du squelette vivant avant de faire feu. Une fulgurante explosion éclaire la nuit et Brook aperçoit, effaré, une immense boule de feu s'abattre sur lui. Ses compagnons, témoins de cette attaque, comprennent que Prody avait détruit le sous-marin avec Brook à l'intérieur ! Après avoir utilisé son arme, le commandant de la base de l'Île de Fron apprend aux pirates qu'il s'était déjà servi de ce bazooka à l'époque où il combattait Garp, le grand-père de Luffy ! Prody vise ensuite le Chapeau de Paille pour l'abattre mais ce dernier, qui avait compris ce qu'il manigançait, avait attrapé Chopper et Nami pour les tirer de ce mauvais pas. De son côté, Carrot s'était échappée par ses propres moyens et tous les quatre se retrouvent face aux soldats de la Marine. Remise de ses émotions, Nami s'empare de sa baguette climatique pour électrocuter ses ennemis en même temps que Carrot mais leur attaque ne fonctionne pas. En effet, les hommes de Prody étaient munis de boucliers dont la surface était recouverte de caoutchouc, une matière insensible à l'électricité. Cependant, ce petit désagrément n'embarrasse pas Chopper qui neutralise ses assaillant en utilisant ses talents de kung-fu sous les yeux étonnés de Prody. De son côté, Nami n'a pas dit son dernier mot et utilise des mirages pour attaquer les soldats de la Marine tandis que Carrot assomme un grand nombre d'ennemis qui se trouvent sur son passage. Rempli de rage, Prody vise à nouveau Luffy avec son bazooka et lui lance plusieurs salves qu'il évite avec facilité. Pendant ce temps, à l'extérieur de la réserve de nourriture de l'Île de Fron, Bonam, Zappa et Grant aperçoivent au loin les lumières des attaques de Prody. Bonam est prêt à se rendre immédiatement sur les lieux mais Grant refuse de les accompagner. Il leur avoue qu'il se sent faible et inutile. Bonam ne le croit pas et le frappe violemment pour que son ami retrouve sa hargne légendaire mais rien n'y fait. Voyant qu'il ne pourrait pas le fléchir, il l'abandonne à son propre sort pour partir combattre les pirates avec Zappa. Ce dernier, avant de quitter Grant, conseille à son ami de se souvenir des dernières paroles que l'Amiral Aokiji leur avait dites. Cette remarque bouleverse Grant qui se réfugie dans ses souvenirs. Non loin de là, sur le champ de bataille, Luffy affronte les troupes de la Marine sans faiblir et réussit à neutraliser Prody sous le regard admiratif de ses amis. Croyant la partie gagnée, ces derniers voient surgir soudain Bonam et Zappa, prêts à en découdre avec eux. Le guerrier de la Tribu des Longs-Bras se sert de ses pouvoirs pour frapper ses adversaires tandis que son collègue se saisit de ses épées avant de lancer des rires glaçants aux pirates. Pendant que ses camarades combattent Luffy, Grant se souvient de sa première rencontre avec l'ex-Amiral Aokiji à l'époque où il était affublé d'un grand bras aux doigts crochus. Aokiji le secourut en se servant de ses pouvoirs glaçants et soigner de cette difformité en lui fabriquant un bras bionique. Après cet incident, il fit ses classes à Marineford en compagnie de Bonam et Zappa et c'est là qu'il reçut les préceptes d'Aokiji qui lui conseillait de bien contrôler ses pouvoirs sur un champ de bataille. Après avoir compris les sages paroles de son maître, Grant s'empresse de rejoindre ses camarades qui sont en fâcheuse posture face à Luffy. En effet, le Chapeau de Paille a pris le dessus sur Bonam et Zappa qui mordent rapidement la poussière sous le regard étonné de ses amis. Après avoir triomphé de ses ennemis, Luffy et ses compagnons, qui ont réussi à récupérer leurs sacs de victuailles, sont sur le point de quitter l'île. Ils ont la surprise de constater que Brook s'était tiré sans la moindre égratignure et que leur sous-marin était intact. Cependant, Luffy doit affronter une nouvelle fois Grant qui ne veut pas que les pirates sortent de l'île aussi facilement qu'ils y étaient entrés. Un nouveau combat s'engage alors entre le Chapeau de Paille et l'ambitieux officier de la Marine. Témoins de ce duel, Bonam et Zappa se félicitent que Grant soit revenu sur sa décision. Celui-ci leur dit que tout ira bien et qu'il combattra Luffy uniquement avec son bras gauche. Pris d'une rage incontrôlable, Grant fait exploser sa prothèse qui laisse découvrir un énorme bras velu affublé d'une main aux doigts crochus et pointus. À la vue de ce prodige, tous prennent peur sauf Luffy qui est prêt à se battre contre son adversaire. Invitant ses amis à s'embarquer à bord du sous-marin avec leurs précieuses cargaisons, le Chapeau de Paille affronte à nouveau Grant en combat singulier. Après être débarrassé de son grand manteau de Marine qui l'incommodait, Luffy se dresse une nouvelle fois face à son adversaire qui attaque le premier. Grant s'élance et, armé de son bras crochu, tente d'éviscérer vivant le jeune pirate qui ne laisse pas faire. Celui-ci évite son attaque et essaie de frapper sur sa cible. Mais il manque son coup. Luffy est à deux doigts de capituler quand il décide d'utiliser le Gear Third pour affronter Grant. Faisant violemment gonfler son bras droit, Luffy se bat comme un forcené faisant déchaîné les éléments autour de lui. Cependant, le Chapeau de Paille et Grant sont de force égale. Voyant que la seule solution pour vaincre ce dernier était d'utiliser l'Elephant Gun, Luffy utilise cette technique et réussit en un fulgurant coup de poing à neutraliser et à assommer son adversaire malgré les supplications de Prody de voir ses rêves de retraite partir en fumée. Le soleil se lève alors sur une plage jonchée de soldats de la Marine. Grant est toujours inconscient mais il est réveillé par Bonam et Zappa qui sont heureux de voir que leur ami avait survécu. Quand ce dernier leur demande où se trouvait Luffy, il apprend qu'il était déjà parti. Cette nouvelle le met en rogne mais Bonam parvient à calmer Grant en lui promettant qu'ils captureront un jour le Chapeau de Paille. De leur côté, lui et ses amis ont réussi à quitter l'Île de Fron sans encombres à bord du Thousand Sunny. Tous sont heureux de reprendre la mer mais Nami s'aperçoit que Pedro et Pekoms avaient englouti en un instant toute leur réserve de nourriture et cela la met folle de rage. Luffy, qui avait également participé à ce festin, la rassure en lui disant que tout ira bien tandis que Grant, Bonam et Zappa regardent le Sunny disparaître à l'horizon... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
Arc Whole Cake
| Numéro de l'épisode (1ère diff. )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 783 (9 avril 2017) |
Sanji retourne chez lui. Vers le territoire de Big Mom ! VF (à venir) Sanji Kikyō – Biggu Mamu no Kaiiki e! (サンジ 帰郷 ビッグ・マムの海域へ！) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que le Sunny se retrouve balloté sur une mer déchaînée et qu'il est sur le point de chavirer, la faim et la fatigue tenaillent tous les passagers du navire, même Nami qui a du mal à garder le cap dans la tempête. Cependant, Luffy, qui est toujours déterminé à retrouver Sanji, tentent de toutes ses forces de continuer à naviguer. Au même moment, sur une mer enneigée qui est en fait une pluie de barbe à papa, Sanji est à bord du Navire Chantant, le bateau de l'Équipage de Big Mom, en compagnie du baron Tamago et entre dans les territoires de cette dernière. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille aperçoit devant lui la Tarte 28 qui est une immense tour de guet chargé de reconnaître les navires intrus. Tamago essaie de convaincre Sanji à se joindre à l'Équipage de Big Mom et de jurer allégeance au Germa 66 mais ce dernier refuse. Il essaie alors d'amadouer son hôte en lui révélant que Big Mom est d'une humeur plutôt accueillante qu'à l'accoutumée et qu'elle pourrait bien l'apprécier pour ses talents de cuisinier. Vito arrive à cet instant et lui monte la photo de la promise de Sanji. Quand celui-ci regarde le cliché, il tombe immédiatement sous le charme de la belle Lady Charlotte Pudding, la trente-cinquième fille de Big Mom.
Après cet incident, tous les membres de l'équipage du Navire Chantant s'activent pour préparer les cadeaux destinés à Big Mom. Quant à Sanji, il se promène sur le pont en essayant d'ignorer Vito qui le suit à la trace tout en lui demandant s'il avait apprécié la photo de Pudding. Pour toute réponse, Sanji continue de se murer dans le silence. Afin de le dérider, Vito lui parle de Sora, le Guerrier des Mers, un héros de bande dessinée qui paraît dans le Journal Économique Mondial. Selon le second de Tamago, il affronte souvent le Germa 66 qui est considéré comme le méchant de l'histoire. Il affirme aussi que c'est une manière pédagogique de valoriser, par propagande, la Marine, mais que les Germa sont à chaque fois décrits comme de redoutables adversaires, ce qui est vrai dans la réalité. Sanji se fâche contre Vito après avoir remarqué qu'il le suivait partout, jusque dans sa chambre où se trouvait enfermé César Clown, dans une cage. Mais le comportement du cuisinier des Chapeaux de Paille n'est pas du goût du coéquipier de Vito, Gotti, qui se met violemment en colère. Il est cependant remis à sa place par une mystérieuse femme qui ressemble étrangement à Laura et qui s'avère être sa supérieure car elle lui interdit de ne rien attenter à la vie de leur "invité" du fait qu'il soit un Vinsmoke. Elle prend soudain l'oreille de Gotti et l'emmène à l'extérieur tout en le menaçant de la priver de repas. De son côté, Vito décide de les rejoindre et laisse Sanji, tandis que César panique à l'idée d'être tué par Big Mom et envie la place de Sanji. Quelques jours plus tard, le Sunny traverse une zone aride et l'équipe chargée de retrouver Sanji souffre de la chaleur et du manque d'eau. À court de vivres depuis l'expérience culinaire ratée de Luffy, ce dernier tente de se rattraper en pêchant avec Brook, Pedro et Chopper. Soudain, il constate que quelque chose mord à sa canne à pêche. Effectivement, un poisson de très grande taille nage dans l'eau pourtant bouillante à cause de la chaleur. Encouragé par ses camarades d'infortune, le Chapeau de Paille met toutes ses forces pour pêcher le poisson et y parvient pour le plus grand bonheur de tous. Pendant ce temps, sur une mer couverte de brume, une mystérieuse femme encapuchonnée dit qu'elle attend avec impatience le retour de Sanji. Son interlocuteur, au visage tout aussi masqué, lui répond qu'il est aussi impatient que lui... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 824 (p.16-19) et Chapitre 825 (p.2-9) | ||
| Épisode 784 (16 avril 2017) |
Zéro et Quatre ! Rencontre avec la Germa 66 ! VF (à venir) 0 to 4 Sōgū! Jeruma 66! (0と4 遭遇！ジェルマ66) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy a réussi à attraper un énorme poisson mais ce dernier tente de lui échapper en se débattant. Risquant à tout moment de temps à l'eau, ses amis réussissent à le retenir à bord du Sunny. Le Chapeau de Paille continue de se battre avec sa proie, la ferrant de toutes ses forces avec sa canne à pêche pour la fatiguer. Bientôt, ses efforts sont récompensés et Luffy parvient à hisser l'énorme poisson sur le pont du navire pour le plus grand bonheur de tous. Cependant, Chopper a des soupçons concernant cette prise et s'en va fouiller dans le casier de Sanji afin de trouver son encyclopédie sur les poissons. Le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille découvre que la chair et la peau de ce poisson sont extrêmement toxiques. Il court prévenir ses camarades de ce danger mais il voit, impuissant, Luffy en train de s'empiffrer. Pourtant, Luffy se sent à la grande stupéfaction de Chopper et il est même prêt à cuisiner le poisson qu'il venait de pêcher. Mais Nami intervient et, tout en se souvenant des mauvais talents culinaires de son capitaine, décide de cuisiner elle-même ce poisson en se servant d'une recette de Sanji. Tous sont aux anges de pouvoir enfin rassasier leur faim.
Alors que Nami ramène une assiette à Chopper pour qu'il reprenne lui aussi des forces, elle le trouve au chevet de Luffy, étendu sur le pont et grelottant de froid. Elle comprend que ce dernier a été victime du poison et que Chopper ne pouvait rien faire pour sauver son ami car il était à court d'herbes médicinales. Pour ne rien arranger les choses, aux dires de Pekoms, le Thousand Sunny est déjà dans le territoire de Big Mom. Il leur conseille de se cacher ou se déguiser pour éviter d'être attrapés. Cependant, des détecteurs sous-marins ont repéré leur présence et Brook est étonné d'entendre sonner leur escargophone alors qu'il n'attendait aucun appel. Alors qu'il navigue dans ces eaux dans un brouillard épais fait de nuages de barbe à papa, l'équipage croise la route du navire des Germa 66 qui a un escargophone géant comme figure de proue tandis que l'état de santé de Luffy continue de s'aggraver : il a grand besoin d'un antidote pour être sauvé. Pour le plus grand étonnement de tous, l'équipage de ce navire inconnu a reconnu le bateau des Chapeaux de Paille et leur demande ce qu'ils font là. Cependant, Nami remarque que le Sunny s'approche dangereusement de l'autre navire et risquerait de leur heurter. Elle ordonne à ses camarades de hisser les voiles avant de prendre la barre pour faire une manœuvre d'évitement. Alors que Chopper est en haut du mat, il est frappé de stupeur en apercevant un homme encapuchonné qui ressemble étrangement à Sanji. Il saute sur le pont en criant son nom. Il est bientôt imité par ses amis qui sont soulagés d'avoir enfin retrouvé leur camarade disparu. Profitant de ces retrouvailles, Chopper explique à Sanji sa situation en lui racontant que Luffy avait mangé un poison toxique et qu'il risquait de bientôt mourir. Le petit renne finit par lui demander si il n'avait pas à tout hasard un antidote à bord de son navire. À force d'entendre le nom de Sanji répété plusieurs fois, l'homme à la capuche sort de son silence et, agacé, révèle à l'équipage qu'il ne s'appelle pas Sanji car son vrai nom est Yonji. Il ne leur en veut cependant pas pour cette méprise car beaucoup de personnes le prennent souvent pour Sanji à cause à leur étonnante ressemblance ! Chopper est totalement déboussolé par cette révélation car l'homme devant lui est vraiment le portrait craché de Sanji. Il possède même les sourcils en spirales de la Jambe Noire. Pour Chopper, l'homme ne peut être que leur ami. Mais Yonji réplique que la relation qui le lie à Sanji est confidentielle et qu'elle doit rester secrète aux yeux des Chapeaux de Paille. Nami pense alors que Sanji a un petit frère tandis que Carrot lui demande comment elle est arrivée à cette conclusion. Du haut de son navire, Yongi fixe attentivement la jeune navigatrice et, comme l'aurait fait Sanji, tombe follement amoureux d'elle ! Le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille persiste à lui demander s'il était bien Sanji, mais Yonji leur répond qu'ils n'avaient aucune raison de rester là. Chopper l'appelle encore une fois "Sanji", ce qui énerve Yonji qui leur répète qu'il se nomme Yonji. Soudain, Chopper remarque avec effroi des rougeurs bleuâtres couvrir le corps de Luffy. Il s'en alarme en pensant que le Chapeau de Paille allait s'en tirer car il était d'habitude résistant aux poisons de fait de ses anticorps. Auprès de lui, Nami soutient Luffy en lui disant qu'il n'allait pas mourir car il doit devenir le Roi des Pirates. De son côté, l'homme à la capuche refuse ouvertement de les aider car il n'avait pas l'habitude de soigner les gens qu'il rencontrait. Il est cependant sévèrement réprimandé par sa sœur aînée, Vinsmoke Reiju, qui l'expulse hors du navire d'un violent coup de pied. Cependant, la situation de Luffy devient de plus en plus préoccupante et il s'affaiblit à vue d'œil sans que ses amis ne puissent l'en empêcher. Soudain, la mystérieuse inconnue du navire du Germa 66 saute d'un bond de son bateau pour atterrir sur le pont du Sunny. Alors que Carrot et ses amis sont prêts à se battre contre elle, Reiju leur demande d'excuser l'attitude de son jeune frère qui a la fâcheuse tendance à se comporter comme une vraie tête brûlée... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 825 (p.9-13) et Chapitre 826 (p.2-8) | ||
| Épisode 785 (23 avril 2017) |
La crise du poison mortel - Luffy et Reiju ! VF (à venir) Mōdoku no Kiki - Rufi to Reiju! (猛毒の危機 ルフィとレイジュ！) VOSTFR (à venir) | |
| Malgré la méfiance des compagnons de Luffy, Reiju tient à s'excuser pour l'attitude exécrable de son jeune frère à leur égard. Celui-ci ressort de l'eau grâce à ses chaussures volantes et insulte sa grande sœur pour l'avoir humilié de la sorte devant des inconnus. Brook est très étonné par ce prodige tandis que Chopper pense qu'il s'agit d'un don hérité par un Fruit du Démon. Cependant, Pekoms, qui connaît bien les Germa 66, leur explique que cette organisation tire ses avantages de la science. De son côté, Brook se rappelle que la Famille Vinsmoke est une famille royale qui détient une technologie avancée qui lui avait permis de gouverner par le passé tout North Blue. Reiju confirme les dires du squelette vivant tout en ajoutant que sa famille est toujours une famille royale et qu'elle participe souvent à la Rêverie même si elle n'a plus de terres à gouverner.
Après ces courtes présentations, Reiju s'approche de Luffy et identifie presque immédiatement le mal qui le ronge à l'intérieur. Le Chapeau de Paille avait absorbé le venin d'un poisson à l'armure rocheuse de la Mer bouillante et la grande sœur de Sanji connaît le moyen pour sauver Luffy. Elle se penche sur lui et l'embrasse goulûment sur la bouche pour récupérer le venin sous les yeux étonnés de l'équipage du Sunny et sous le regard impassible de Yonji. Comme par miracle, ce traitement fonctionne à merveille car le venin est totalement absorbé par Reiju. En tant que médecin de bord, Chopper ne comprend pas ce qui est arrivé. Il lui demande si elle sentait bien. Reiju lui répond que oui car son surnom est "Poison Pink" et ajoute qu'elle est capable d'aspirer le poison hors du corps par un simple contact de la bouche et de se le transmettre puis le consommer sans subir aucun mauvais effet du poison. Devant un tel prodige, Brook tombe totalement sous le charme de la jeune femme. Luffy se réveille peu après et tous ses amis lui sautent dessus en pleurant de joie. Luffy raconte qu'il mangeait le poisson et demande s'il ne s'était pas endormi. Il se souvenait juste que la peau de ce poisson était si bonne qu'il aurait encore envie d'en goûter, ce qui énerve fortement Nami qui avait craint pour la vie de son capitaine. Luffy aperçoit soudain Reiju et pense qu'il s'agit de Sanji à cause de leur ressemblance. Mais Chopper lui dit aussitôt que c'est une femme qui lui avait sauvé sa vie. Reconnaissant, le Chapeau de Paille souhaite savoir qui elle est. Il devine alors que la jeune femme est la grande sœur de Sanji ; ce que confirme Reiju. Elle ajoute aussi que Sanji quitté très jeune sa famille et que leur père avait toujours été à sa recherche. Il y a deux ans, un avis de recherche avec un portrait qui lui ressemblait vaguement avait commencé à circuler. Leur père envoya le Quartier Général de la Marine à sa poursuite, mais il semble que l'homme de l'avis de recherche était Duval. Brook ajoute que même Sanji était vraiment énervé de cette erreur. Lorsque le Gouvernement Mondial est parvenu à prendre une photo plus ressemblante, le père de Sanji a immédiatement fait monter la prime et changer les conditions de la capture de son fils en remplaçant le terme "Dead or Alive" (Mort ou Vif) par celui de "Only Alive" (Seulement en Vie). Après ces révélations, Luffy demande à Reiju si elle savait où se trouvait actuellement son frère. Elle lui dit qu'elle l'ignore. Il est peut être avec Big Mom ou avec son père. Elle ajoute qu'ils sont venus à sa rencontre, mais il semble qu'ils se soient perdus en chemin. Cependant, Luffy remercie la sœur de Sanji pour l'avoir sauvé, mais il lui dit ce qu'il veut maintenant c'est retrouver Sanji car il s'agit de son ami. De son côté, Jonji observe toute la scène en se demandant pourquoi sa grande sœur avait sauvé la vie de son ennemi sans réfléchir. Il aperçoit soudain Pekoms sur le pont du Sunny et l'apostrophe. Il lui demande si c'est bien lui qui fait partie de l'Équipage de Big Mom et pourquoi il se trouvait maintenant avec les Chapeaux de Paille. Pekoms lui réplique qu'il a ses propres raisons qu'il n'a pas envie de lui dire. Reiju fait alors ses adieux aux occupants du Thousand Sunny et saute d'un bond grâce à ses chaussures volantes pour rejoindre son jeune frère qui n'avait pas bouger. La jeune femme adresse un dernier regard aux Chapeaux de Paille en leur informant que Jonji et elle ne les avaient pas vus afin de ne pas causer d'ennuis et empêcher le prochain mariage de leur frère. Après ces recommandations, Yonji ordonne à l'équipage de son navire de lever l'ancre et de poursuivre leur route avant de contempler une nouvelle fois l'avis de recherche de Nami dont il était tombé follement amoureux. Bientôt, le navire des Germa 66 disparaît à l'horizon, abandonnant sur place Luffy et ses compagnons tandis que, sous l'eau, à l'insu de tous, Aladin rapporte à Jinbei que le Chapeau de Paille est à bord de son navire et lui demande ce qu'il doit faire maintenant. Après le départ des Germa 66, Luffy se rétablit peu à peu mais les membres de l'équipage du Sunny subissent toujours une crise alimentaire sévère. Pekoms les rassure en leur révélant qu'ils s'approchent bientôt d'une île où ils pourront s'approvisionner. Nami devine qu'il s'agit d'une île appartenant au territoire de Big Mom. Le Mink Lion lui dit qu'elle a raison et explique à ses compagnons que Whole Cake est une île entourée d'un archipel portant le nom de Totland et qu'il est composé d'environ 34 îles, chacune dirigée par un ministre. Soudain, Carrot grimpe à la vigie pour rejoindre Pedro car elle avait aperçu au loin un autre navire s'approcher d'eux. Pekoms voit aussi ce bateau et annonce à ses camarades qu'il s'agit d'un vaisseau éclaireur à la solde de Big Mom. Il leur conseille de se cacher dans la cabine s'ils ne veulent pas être capturés. Il resterait seul sur le pont pour négocier avec les autorités. Arrivé à sur l'Île de Cacao, Pekoms réussit à leur faire croire qu'il avait réussi à capturer à lui tout seul le Sunny et qu'il allait l'offrir comme cadeau à Big Mom. Brook, Nami, Carrot et Pedro observent toute la scène sans trahir leur présence. Soudain, Carrot remarque que Luffy et Chopper ne sont plus à bord du Sunny. Nami devine qu'ils ont débarqué et, poussés par la curiosité, ils avaient voulu explorer cette île. En effet, les deux jeunes pirates s'aventurent jusque dans une ville où ils découvrent, étonnés, que tout est fait en chocolat... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 826 (p.8-16) et Chapitre 827 (p.2-3) | ||
| Épisode 786 (30 avril 2017) |
Totland ! La Yonko Big Mom apparaît ! VF (à venir) Totto Rando! Yonko Biggu Mamu Tōjō (万国！ 四皇ビッグ・マム登場 ) VOSTFR (à venir) | |
| C'est avec émerveillement que Luffy et Chopper découvrent une ville entièrement faite de chocolat et constate que tout est comestible, y compris des vêtements, des instruments de musique, des horloges et même des feux d'artifice ! Soudain, le petit renne renifle une bonne odeur sucrée qui intrigue le Chapeau de Paille. Bientôt, les deux compères courent en direction de l'endroit où Chopper avait senti la bonne odeur. Pendant ce temps, sur le Sunny, après que Pekoms leur a demandé instamment de se déguiser, Nami et Carrot ont changé de tenue. De son côté, Brook tente de contempler les dessous de la tenue dénudée de Nami mais cette dernière le réprimande sévèrement avec un violent coup de poing. Pekoms tente alors de ramener le calme en rappelant à ses amis de ne pas trop s'attarder sur cette île et de trouver des vivres pour la suite de leurs aventures. En effet, il leur faut encore une journée de navigation pour atteindre Whole Cake Island où Sanji est retenu prisonnier.
Carrot est enthousiaste à l'idée de découvrir cette île et veut apercevoir la ville. Pour cela emprunte les jumelles de Pedro. En les utilisant, la jeune Mink est tout d'abord impressionnée par la diversité ethnique de la ville : toutes les espèces étaient représentées, des Humains, des Hommes-Poissons, des Long-Bras, des Longues-Jambes, des Nains et même des Minks ! Pekoms leur explique que c'est le rêve cosmopolite de Big Mom : créer une société multiethnique où chaque race coexiste en paix, sans discrimination. Carrot note l'abondance de chocolat dans la ville et, au grand plaisir de Brook, Pekoms explique que quasiment tout est comestible, excepté certaines choses de par leur fonction comme les tuiles des toits des maisons et le mobilier urbain. Le Mink-Lion précise aussi qu'il s'agit de Chocolate Town, la capitale de l'Île de Cacao qui est l'une des trente-quatre îles qui composent l'Archipel Totland. Sur ces mots, les Nami, Carrot, Brook et Pedro partent en exploration à l'exception de Pekoms qui avait décidé de garder le Sunny pendant leur absence. Sur l'Île de Cacao, le groupe de Nami ne tarde pas à retrouver Luffy et Chopper grâce au vacarme qu'ils ont causé : effectivement, les deux jeunes pirates se sont remplis le ventre après avoir mangé le Café Caramel, un lieu public ce qui leur a valu d'être arrêtés par l'Agent Chocolat. Absurdement, Luffy et Chopper rétorquent que leur excuse était que le bâtiment était trop bon. Soudain, la propriétaire du Café Caramel, Charlotte Pudding, arrive sur un tapis volant, accompagnée d'un être vivant gluant sur son épaule. Après qu'elle a appris l' « excuse » des pirates, elle ment à l'agent : elle lui fait croire que le café allait bientôt être démoli et donc qu'elle leur a demandé d'en profiter pour le manger. Sans se douter de la moindre entourloupe, le policier s'excuse auprès de tout le monde. Pedro qui avait observé la scène, est interpelé par un Mink-Loup de sa connaissance qui lui demande ce qu'il fait là. Pedro lui dit qu'il est en mission secrète et Nami en profite pour questionner le Mink-Léopard, mais ce dernier répond qu'il lui expliquera plus tard. Pour se remettre de ses émotions, Pudding invite Luffy et ses amis chez elle car elle est flattée du fait qu'ils ont trouvé le Café Caramel aussi délicieux. Une fois installés, les pirates dévorent sauvagement des parties de la maison de Pudding. Lorsque cette dernière leur redemande si c'était bon et qu'elle reçoit une réponse affirmative, elle rougit. Pudding leur explique les étapes de la recette du Café Caramel, qu'elle avait cuisiné elle-même avec amour. Tout en préparant un thé bien chaud, la propriétaire du café demande le prénom de chacun, et le Chapeau de Paille révèle accidentellement son identité, ce qui fait perdre le sourire à Pudding, visiblement inquiète après avoir entendu prononcer son prénom. Non loin de là, sur une île où se trouvent des œufs, la population s'affole à l'idée que l'Impératrice Big Mom ait décidé d'organiser une nouvelle Tea Party, et l'armée s'assemble, prête à l'attaque. Les soldats ne repère qu'un seul ennemi, une mystérieuse femme avec un large chapeau. Sur une autre île où se trouve de la farine, un étrange personnage sème le chaos partout où il passe. Et enfin, sur une île où se trouvent des fruits, un lapin humanoïde tranche la population. Au même moment, sur Whole Cake Island, Big Mom supervise personnellement la préparation de la Tea Party du mariage de Sanji qui aura lieu dans trois jours tout en sachant qu'un invité de marque est déjà dans son archipel : le Chapeau de Paille... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 827 (p.4-15) | ||
| Épisode 787 (7 mai 2017) |
La fille de la Yonkô - Pudding, la fiancée de Sanji ! VF (à venir) Yonko no Musume - Sanji no Fianse Purin (四皇の娘 サンジの婚約者(フィアンセ)プリン) VOSTFR (à venir) | |
| Charlotte Pudding est sous le choc en apprenant que le groupe avec qui elle est en train de parler n'est autre que l'Équipage du Chapeau de Paille et que ces pirates sont là pour récupérer Sanji. Nami tente de rassurer leur hôte sur leurs bonnes intentions mais cette dernière panique au grand dam de Pedro qui décide de la faire taire en la menaçant de lui trancher la gorge. La jeune navigatrice réussit à calmer l'ardeur du Mink-Léopard tandis que Pudding passe aux aveux.
Effectivement, elle est bien ce qu'elle prétend être, c'est-à-dire la 35ème fille de Big Mom même si cette dernière avait déjà trente-neuf filles et quarante-six garçons qu'elle mariait de force dans le seul but de renforcer son propre équipage. Cependant, le destin a voulu qu'e Pudding rencontre Sanji et qu'elle soit tombée sous son charme. Pourtant, malgré son attirance pour elle, Sanji a refusé de se marier avec elle et qu'il devait y renoncer pour continuer sa route avec ses amis. Elle avait bien compris sa décision et avoue à Luffy et ses amis qu'elle est très différente de sa mère. Pour prouver ses dires, Pudding montre à l'équipage la route qu'il doive suivre pour atteindre en toute sécurité Whole Cake Island, un itinéraire uniquement connu par les fils de Big Mom et qui passe par différents îles : Île de Candy, Île de Nuts, Île de Jam entre autres. Soudain, quelqu'un frappe à la porte de Pudding et tous prennent peur. Il s'agit de soldats de la garde venus escorter la jeune femme pour son futur mariage. Pudding les informe qu'elle a encore un peu de travail et utilise ce subterfuge pour aider les Chapeaux de Paille à quitter sa maison en toute discrétion. Pendant ce temps, Sanji est toujours talonné par Vito qui ne tarit pas d'éloge sur les exploits des Germa 66. Cette adoration commence à agacer Sanji qui essaie tous les moyens de le semer. Non loin de là, les deux frères aînés de Sanji, qui dirigent la Germa 66, débarquent sur l'Île de Brock Colie pour mettre fin aux hostilités qui ravagent cette île du Nouveau Monde grâce à une impressionnante armée de clones. Au même instant, sur l'Île de Cacao, l'équipe chargée de rechercher Sanji fait des emplettes et s'attarde sur les étales où sont exposés de succulents mets en chocolat. Elle revient un plus tard à bord du Thousand Sunny et découvre que Pekoms, qui devait surveiller le navire pendant leur absence, avait disparu. Luffy et ses compagnons commencent à le chercher dans tout le navire sans le moindre succès. Soudain, Chopper leur crie de venir avec lui dans la salle de bains du Sunny pour y lire un message, écrit du Mink : « Rebroussez chemin ». Mais le Chapeau de Paille, à la stupéfaction de tous, ne tient pas compte de cette mise en garde et décide de continuer malgré tout leur mission... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 828 (p.2-14) | ||
| Épisode 788 (14 mai 2017) |
Une attaque gigantesque ! La faim meurtrière de Mama ! VF (à venir) Dai-shingeki! Kui-wazurai no Mamu (大進撃! 食いわずらいのマム) VOSTFR (à venir) | |
| Sur l'île de Brock Colie, les soldats surentraînés du Germa 66 tirent sur les combattants du pays et les éliminent facilement. Un ennemi, toujours vivant, demande à un chef du Germa 66 comment il avait osé s'en prendre à sa femme et à ses enfants, avant de tenter de lui tirer dessus. À ce moment, le chef militaire dit "Mur" et un soldat du Germa s'interpose entre la balle et son supérieur et se sacrifie en le protégeant sous les yeux de ses camarades. Le chef du Germa 66 abat ensuite le soldat en lui expliquant qu'il lui avait suffi de quatre heures pour mettre fin à une guerre qui avait duré deux ans et qu'il était pressé d'assister au mariage de son frère. Il rejoint ensuite son autre frère qui avait participé à l'expédition avec toute son armée sous les acclamations de l'armée du pays. Le second chef militaire du Germa 66 demande par escargophone à son interlocuteur quand aura lieu le mariage de Sanji. Ce dernier lui répond que ce sera dans trois jours et il estime que deux jours suffiront amplement pour atteindre Whole Cake Island depuis sa position. Avant de raccrocher, il ajoute être impatient de revoir Sanji.
Au même moment, après la disparition de leur guide Pekoms, l'équipe de Luffy a quitté l'Île de Cacao et suive les indications de Pudding pour atteindre le repaire de Big Mom. Le Chapeau de Paille s'inquiète pour le sort de leur ami mais Pedro lui conseille de ne pas perdre trop de temps et de poursuivre leur navigation jusqu'à Whole Cake Island. Soudain, Chopper et Carrot sentent une bonne odeur embaumer l'air de l'océan. Ils sont sans doute proches d'une autre île. Cette information est confirmée par Pedro qui, de la vigie, voit profiler à l'horizon une île recouverte de pots de confiture. Il s'agit de l'île de Jam, la prochaine île sur leur route. Cependant, Nami décide de la contourner comme il était indiqué sur la carte que lui avait dessinée Charlotte Pudding. La jeune navigatrice explique à ses amis qu'elle fait cette manœuvre pour éviter d'être surpris par l'ennemi ; ce qui attristent fortement Chopper et Carrot qui avaient très envie de s'attarder sur cette île. Luffy a alors l'idée de cuisiner mais il est rattrapé par Nami qui ne veut pas qu'il le fasse vu ses mauvais talents culinaires. L'équipe chargée de récupérer Sanji continue alors leur navigation et arrive dans une zone où l'eau avait la couleur du raisin. Pedro leur explique que le Sunny se trouve près du île qui produit du jus. Nami est étonnée par un tel savoir et se rappelle que Pedro avait été accosté par un Mink-Loup qui était de ses amis à Chocolate Town. Subissant le regard interrogateur de ses amis, Pedro doit se résoudre à leur avouer que ce n'était pas la première fois qu'il s'aventurait dans l'Archipel Totland. Soudain, une violente secousse ébranle le Thousand Sunny. Carrot remarque, terrifiée, qu'un horrible monstre marin était en train de les attaquer. Il s'agit d'un Roi des Mers Centipède qui revient à la charge. Il est rapidement battu par Luffy qui emploie ses pouvoirs pour l'abattre. Mais un deuxième monstre marin, deux fois plus gros que le précédent, sort de l'eau et s'apprête à engloutir le navire des Chapeaux de Paille. Luffy n'entend pas de cette oreille et emploie la manière forte pour infliger une cuisante correction au second Roi des Mers sous les yeux étonnés de ses amis. Pendant ce temps, sur Whole Cake Island, Big Mom est victime d'une énorme fringale et réclame un croquembouche pour calmer son mal. Sous les yeux impuissants de ses plus fidèles lieutenants, Elle se rue sur les confiseries de son île et saccage Sweet City sous les cris épouvantés de ses habitants en allant même jusqu'à détruire son propre château en le dévorant à pleines dents tout en continuant à réclamer un croquembouche... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 828 (p.14-17) et Chapitre 829 (p.3-10) | ||
| Épisode 789 (21 mai 2017) |
La chute de la capitale !? Big Mom et Jinbei VF (à venir) Shuto Hōkai!? Biggu Mamu to Jinbē (首都崩壊！？ ビッグ・マムとジンベエ) VOSTFR (à venir) | |
| Sur Whole Cake Island, en proie à une immense fringale, Big Mom continue de saccager tout sur son passage sous les yeux impuissants de ses collaborateurs. Les habitants de Sweet City, affolés, fuient dans toutes les directions pour éviter d'être dévorés par l'Impératrice qui réclame qu'on lui sert sur-le-champ un Croquembouche. Soudain, le ministre de Gelato, Charlotte Muscat, le seizième fils de Big Mom fait son apparition. Il essaie de calmer la fureur de sa mère mais rien n'y fait. Il demande alors au Baron Tamago si cette fameuse pâtisserie était enfin prête. Il lui apprend qu'il ne restait plus qu'une demi-heure pour que le Croquembouche soit enfin cuisiné. Muscat fait alors tout son possible pour gagner du temps mais Big Mom, tenaillée par la faim, braque sur son fils des yeux exorbités de sang et l'attaque en lui volant quarante ans de vie sous les yeux horrifiés des habitants de Sweet City ainsi que de ses frères et sœurs qui assistent peu après, impuissants, à la mort de Muscat.
Après avoir commis son forfait, Big Mom s'avance en direction de son château dans le but de le dévorer. Alors que tout semblait perdu, Jinbei fait soudain son apparition, nageant sur une rivière de jus sur le dos d'un immense requin-baleine. Il a à côté de lui un Croquembouche, un énorme gâteau fait de choux à la crème, qu'il avait réussi rassemblé en toute hâte. D'un bond dans les airs, il le fait avaler de force à Big Mom. Cette dernière, conquise par cette exquise friandise, se calme instantanément pour la plus grande joie des habitants et des hauts dignitaires de l'île qui décrètent immédiatement la reconstruction de Sweet City. Après avoir retrouvé sa lucidité, Big Mom remercie Jinbei pour ce cadeau ainsi que pour le ponéglyphe qu'il lui avait offert le jour précédent bien qu'elle ne sache pas le lire. Mais l'Homme-Poisson a une annonce importante à lui faire, ce à quoi Big Mom l'interrompt car elle soupçonne son loyal paladin des mers de vouloir quitter son équipage. Au même instant, l'équipe chargée de récupérer Sanji poursuit sa navigation jusqu'au repaire de Big Mom. Il traverse une zone de jus de fruits mélangés et ce spectacle subjugue tous les membres de l'équipe à l'exception de Pedro qui se tient sur ses gardes. Soudain, une pastèque géante fait son apparition sur l'océan. En voyant cela, Luffy accourt sur le pont et lance ses bras élastiques pour récupérer ce fruit en n'écoutant pas les mises en garde de Pedro qui l'avertit qu'il allait attraper un Fruit Poisson-Football. Le Chapeau de Paille s'empare de son butin qu'il ramène à bord du Sunny. Brusquement, sous les yeux horrifiés de ses amis, l'étrange créature ouvre sa grande gueule et engloutit Luffy. Tous le croient mort mais le Chapeau de Paille n'avait pas dit son dernier mot. Il réussit à pulvériser son agresseur de l'intérieur et en fit de même avec deux autres fruits, une orange et une pêche, qui flottaient dans les parages. Bientôt, pour la plus grande joie de Chopper et Carrot, tous les membres de l'expédition sont conviés à un immense festin où ils purent déguster la chair de ces créatures qui s'apparentaient exactement aux fruits qui leur correspondaient à l'exception de Nami qui avait, bizarrement, perdu son appétit. Au même moment, sur Whole Cake Island, Jinbei doit affronter le regard réprobateur de Big Mom. Cette dernière se lève brusquement et l'invite à la suivre. Le fier guerrier des mers se soumet et, tout en cheminant jusqu'au château de Big Mom, sous le regard affolé des habitants de Sweet City, Jinbei se remémore sa première rencontre avec Luffy quand ce dernier est venu dans la prison d'Impel Down dans le but de délivrer son frère Ace ainsi que la mort de ce dernier durant la terrible bataille au sommet de Marineford. Il se rappelle également des paroles qu'il avait prononcées à Luffy pour l'aider à surmonter le chagrin causé par la disparition de son frère et de l'aide qui lui avait apporté sur l'Île des Hommes-Poissons en donnant un peu de son sang pour le sauver après sa victoire contre Hody Jones. C'est là qu'il reçut l'invitation du Chapeau de Paille à venir rejoindre son équipage mais Jinbei lui avait poliment décliné son offre car il avait encore des choses à faire. Pourtant, il lui promit que quand il serait enfin libéré de ces responsabilités, il se joindrait à l'équipage du Thousand Sunny et l'heure de remplir cette promesse était enfin arrivée... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 829 (p.11-18) et Chapitre 830 (p.2) | ||
| Épisode 790 (28 mai 2017) |
Le Château de la Yonkō ! Arrivée à l'Île Whole Cake ! VF (à venir) Yonkō no Shiro Hōru Kēki Airando Tōchaku (四皇の城 ホールケーキアイランド到着) VOSTFR (à venir) | |
| Les dégâts causés par la folie destructrice de Big Mom sont considérables. Une partie des habitants de Sweet City est abasourdie par un tel carnage tandis que l'autre partie pleure la disparition de Charlotte Muscat dont le corps gît toujours au milieu de la rue. Soudain deux ombres noires s'approchent et Charlotte Mont d'Or les aperçoit. Il leur ordonne de rapatrier le cadavre de son frère, transporté sur une civière par deux gardes, jusqu'au château pour tenter de le sauver pendant qu'un enfant, qui se trouvait près de lui, lui demande si Jinbei, suite à l'annonce faite à Big Mom, va aussi mourir. Mont d'Or lui répond qu'une telle chose pouvait arriver si on mettait en colère sa mère. Au même instant, cette dernière arrive avec Jinbei au pied de son château.
Alors que le valeureux Paladin des Mers s'approche de l'entrée de la demeure de l'impératrice, il se souvenait de la dernière discussion qu'il avait eue avec ses hommes quelques heures auparavant où il leur avait expliqué qu'il avait la ferme intention de rejoindre l'Équipage du Chapeau de Paille. Jinbei estime en effet Luffy sera ce pirate qui règnera sur toutes les mers, bien que les conséquences d'une telle chose seront selon lui dévastatrices. De son côté, Aladin, son plus fidèle lieutenant, n'est pas contre l'idée que son capitaine rejoigne Luffy et Jinbei est étonné qu'il soit d'accord avec lui. Les autres Hommes-Poissons lui rappellent tout ce que Jinbei avait fait pour eux et qu'il était entré dans l'Équipage de Big Mom uniquement pour protéger l'Île des Hommes-Poissons. Ils acceptent donc sa décision et le soutiennent quoi qu'il arrive. Mais ce plan est contrecarré par Charlotte Praline, la 29ème fille de Big Mom, qui annonce à Aladin, son mari, que personne n'avait osé quitter jusqu'à présent l'équipage de sa mère au risque de perdre sa propre vie. Retour au présent : Jinbei, qui avait annoncé à Big Mom son désir de vouloir quitter son équipage, écoute celle-ci qui s'énerve en disant que ce ne serait pas juste si elle perdait un collaborateur aussi précieux que lui. Elle lui montre alors une roulette avec des symboles de parties du corps humain dessinés dessus et lui demande froidement ce qu'il va perdre en échange de son départ. Pendant ce temps, le Thousand Sunny continue de voguer sur les eaux du territoire Big Mom mais le navire se retrouve piégé dans une mer de sirop solidifiée. L'équipe chargée de sauver Sanji a vaincu de redoutables fourmis géantes qui les avaient attaquée. Endormies, ces créatures ne sont plus une menace pour eux et c'est à ce moment-là que Carrot révèle à Luffy que Pedro avait jadis été un pirate et qu'il avait voyagé jadis avec Pekoms. L'intéressé ne renie pas son passé mais explique à son nouvel allié que sa véritable intention était d'exploré le Nouveau Monde avec Pekoms pour livrer un Road Ponéglyphe au duc Nekomamushi et que le Gouvernement Mondial l'avait injustement considéré comme un pirate en mettant sa tête à prix. Cependant, Pedro est surpris que ses chefs ont montré à Luffy et ses amis l'antique relique dissimulée sous l'Arbre de la Baleine. C'est un privilège qui avait été accordé uniquement au Clan Kozuki et, il y a 26 ans de cela, à l'équipage de Gol D. Roger pour que ce dernier atteigne sa destination finale, Raftel, où ce dernier devint le Roi des Pirates. Après cette confession, Pedro leur propose son plan : diviser leur groupe en deux. L'un se chargera de sauver Sanji tandis que l'autre volera le Road Ponéglyphe. Soudain, les fourmis géantes se réveillent et attaquent Luffy et ses amis. Ces derniers les terrassent jusqu'aux derniers. Après cette mésaventure, la navigation se poursuit et le Sunny arrive enfin en vue de Whole Cake Island. Soudain, au moment d'accoster, Luffy, qui se trouve dans la vigie, aperçoit sur le rivage la silhouette d'un homme qui ne lui est pas inconnu et croit qu'il s'agit de Sanji... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 830 (p.2-17) | ||
| Épisode 791 (4 juin 2017) |
Une forêt remplie de sucreries - Luffy contre Luffy ?! VF (à venir) Okashi na Mori! Rufi Bāsasu Rufi (お菓子な森！ルフィＶＳルフィ) VOSTFR (à venir) | |
| Le Thousand Sunny arrive enfin en vue de Whole Cake Island et Luffy est bouleversé après avoir aperçu Sanji sur le rivage. Ses compagnons lui demandent ce qui se passe et le Chapeau de Paille leur répond que Sanji avait mystérieusement disparu devant ses yeux. Malgré cet incident, le plan fixé n'est pas changé et l'équipe chargée de retrouver Sanji se sépare en deux groupes comme prévu. Alors que Brook et Pedro embarquent à bord du Shark Submerge III pour faire une copie du Road Ponéglyphe détenu par Big Mom, Luffy et ses amis débarque sur la côte sud-ouest de l'île et constate que la terre qu'ils viennent d'aborder est entièrement faite de bonbons. Soudain, ils aperçoivent de nouveau Sanji qui s'enfuit aussitôt en direction d'une forêt de sucreries. Ils le suivent en abandonnant provirement le Sunny et découvrent un endroit merveilleux où ils perdent la trace de Sanji. Luffy, Nami, Carrot et Chopper commencent à l'explorer et alors qu'ils traversent un pont-beignet, un immense crocodile mange le pont en surgissant de la rivière. Ce dernier s'avère être habillé et peut parler comme les humains. Il semble étonné de la présence du groupe de Luffy, mais s'en désintéresse immédiatement.
Après cette mésaventure, le Chapeau de Paille et ses compagnons constatent qu'ils ne peuvent plus rebrousser chemin et qu'ils se retrouvent bloqués dans cette étrange forêt. Soudain, ils aperçoivent un autre Luffy, en tous points identiques à l'original, qui cherche des noises au vrai. Chopper parvient à distinguer le vrai Luffy du faux grâce à ses cicatrices qui sont inversées comme dans un miroir. Brusquement, les pirates aperçoivent une nouvelle fois Sanji qui disparaît aussi mystérieusement qu'il était apparu. Luffy intime l'ordre à ses amis de rattraper Sanji tandis qu'il s'occuperait de son clone. Nami obéit et, avec Chopper et Carrot, poursuit Sanji qui ne semble pas vouloir coopérer. De son côté, Luffy doit affronter son double et un duel épique commence alors au cours duquel le Chapeau de Paille doit se battre contre lui-même... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 831 (p.2-14) | ||
| Épisode 792 (11 juin 2017) |
Les assassins de Mom - Luffy et la forêt tentatrice ! VF (à venir) Mamu no Shikaku - Rufi to Yūwaku no Mori! (マムの刺客 ルフィと誘惑の森!) VOSTFR (à venir) | |
| Sur Whole Cake Island, Nami, Carrot et Chopper continuent de poursuivre Sanji qui s'enfuit toujours à leur vue. Soudain, ils arrêtent leur course après avoir aperçu devant eux un géant qui est à demi enterré. Il leur dit qu'il est ici car il aime être dans cet état et rajoute qu'il adore le jus de pomme. Nami le trouve bizarre et dit à ses compagnons de fuir mais un lapin épéiste vêtu d'une cape et d'un chapeau, un subordonné de Big Mom, tente de tuer la jeune navigatrice, mais Carrot, qui était derrière elle, la pousse de côté pour esquiver l'attaque.
Après cet incident, le lapin a disparu aussi mystérieusement qu'il était apparu et les trois pirates ne comprennent pas ce qui se passe. Ils arrivent bientôt dans une partie de la forêt bien étrange. Nami constate soudain que son Log Pose et les pendules accrochées aux troncs des arbres sont totalement déréglés. Brusquement, les arbres, qui sont vivants, commencent à bouger leur tronc et à entonner une chanson qui parle d'un jeu de mort. Totalement dépassés par les événements, Nami, Carrot et Chopper tentent de revenir vers la côte afin d'échapper au lapin qui les avait repris en chasse. La jeune Mink réussit à ralentir leur poursuivant en électrocutant sa monture mais leur agresseur n'a pas dit son dernier mot et les attaque en faisant tournoyer sa lance qui l'expédie dans leur direction. Pendant ce temps, derrière l'immense château de Big Mom, un impressionnant vaisseau composé de plusieurs navires arrive à Whole Cake Island. Il s'agit du Royaume de Germa qui est le seul royaume mobile au monde. Il s'est déplacé tout spécialement jusqu'à Whole Cake pour la Tea Party. Sanji se trouve à son bord en compagnie de son frère cadet Vinsmoke Yonji. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille lui demande de s'en aller mais ce dernier refuse. Ils s'en viennent aux mains et Sanji montre tout ce qu'il s'est faire pour se battre. Au même instants, dans la mystérieuse forêt, le lapin poursuit son attaque mais sa lance frappe la nuque de l'homme à demi enterré qui voit devant lui les trois pirates courir en direction de la côte. Non loin de là, Luffy continue son duel contre son clone et active le Gear Third pour l'abattre. Mais cette attaque n'a aucun effet sur les deux combattants qui sont de force égale. Soudain, Nami, Carrot et Chopper arrivent sur le lieu du combat et demandent à Luffy de les accompagner jusqu' la côté. Dans la précipitation, le vrai Chapeau de Paille court en direction de la forêt tandis que son imposteur rejoint ses trois amis qui réussissent à franchir la rivière malgré le pont démoli par le crocodile parlant. Cependant, ils tournent en rond et, au lieu de trouver la sortie de la forêt, ils retombent nez à nez avec l'homme à demi enterré qui souffre le martyr. En effet, la lance du lapin est toujours fichée dans sa nuque et lui fait un mal immense. Le géant leur demande de l'aider à la retirer mais Nami et ses amis fuient de nouveau et traversent un immense champ de sucettes. Après avoir franchi une nouvelle fois la rivière, ils retombent une deuxième fois sur l'homme à demi enterré. Nami comprend alors ce qui se passe en jetant un coup d'œil sur son Log Pose totalement détraqué. Mais c'est trop tard car Luffy s'est jeté sur elle et dévoile son vrai visage. Il s'agit en fait de Charlotte Brûlée, la 8ème fille de la Famille Charlotte, qui leur révèlent qu'ils ont pénétré dans les "Bois Séduisants" et tente de défigurer Nami et Carrot pour les rendre aussi affreuses qu'elle... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 831 (p.15-17) et Chapitre 832 (p.3-12) | ||
| Épisode 793 (18 juin 2017) |
La nation maritime - Jajji le roi de Germa VF (à venir) Kaiyū Kokka - Jeruma no Ō Jajji (海遊国家 ジェルマの王ジャッジ) VOSTFR (à venir) | |
| Sur Tougato, un impressionnant vaisseau composé de plusieurs navires fait son entrée dans le Lac Abricot, un port destiné aux navires de l'équipage de Big Mom ou de ses alliés, derrière son immense château. Il s'agit du Royaume de Germa qui est le seul royaume mobile au monde et qui n'a pas de terre lui appartenant. Il est géré par les Vinsmoke qui avaient auparavant conquis tout North Blue. Une multitude de soldats du Germa peuplent son bord et s'entraînent dans des combats très violents. Sanji observe ces combats depuis une fenêtre du château. Dans la pièce où il se trouve, sa sœur, Vinsmoke Reiju, est assise et l'interpelle. Sanji lui rappelle sèchement qu'il a coupé depuis longtemps les liens avec la Famille Vinsmoke dont il est issu. Reiju lui rappelle cependant que du sang royal coule dans ses veines et qu'il a des bonnes qui sont à sa disposition ainsi que des soldats prêts à se sacrifier pour lui. Mais Sanji refuse obstinément d'épouser Charlotte Pudding. Soudain, leur discussion est interrompue par l'arrivée de son père qui pénètre dans les appartements de Sanji en l'appelant "Fiston". Ce dernier lui répond que s'il a un père, ça ne peut pas être lui. Jajji lui rétorque que si un homme parle à un autre homme clairement, c'est par les poings, et décide de se battre contre lui.
Pendant ce temps, dans les Bois Séduisants, le vrai Luffy a été séparé du groupe et court comme un dératé à la recherche de ses amis qui étaient partis avec son clone. Mais la flore de la forêt qu'il croise l'informe qu'il ne pourra jamais sortir de ces bois. Les arbres et les fleurs décident d'un commun accord d'attaquer le Chapeau de Paille par surprise. Au même moment, sur le Royaume de Germa, les soldats sont alarmés : Sanji et son père Jajji vont s'affronter en duel pour déterminer quel sera l'avenir du jeune homme. Non loin de là, Vinsmoke Yonji est assis dans une sorte d'atelier. Un assistant, qui l'appelle "Maître Yonji", tente de lui remettre la tête en place, d'abord à l'aide d'un marteau puis finalement en employant une presse hydraulique. Sur la place du Château de Jajji, Reiju observe attentivement le combat qui allait s'engager entre Sanji et son père. Ce dernier, armé d'une lance, attaque le premier mais Sanji, qui est très rapide, réussit à parer tous ses coups au grand étonnement des soldats du Germa 66. Reiju est également impressionnée. Sanji lance alors la contre-attaque et utilise ses jambes pour frapper son père qui ne comprend pas pourquoi son propre fils refuse de se marier en unissant sa famille à celle de Charlotte Linlin. Sanji lui répond qu'il n'appartient plus à la Famille Vinsmoke et qu'il veut sauver ses amis. Il a alors des réminiscences de son enfance. Il se souvenait qu'il se faisait souvent rudement malmener par ses trois autres frères car il faisait la cuisine pour les plus miséreux. Son père passa un jour par là avec Reiju qui se moqua de Sanji. Ce dernier implora l'aide de Jajji, mais celui-ci dit qu'il n'allait pas l'aider car il était inutile pour sa famille et qu'il leur faisait honte. De retour au présent, Jajji lance une nouvelle attaque sur son fils mais Sanji réussit à arrêter son coup en bloquant la pointe de la lance avec sa jambe droite ! Jajji ne comprend pas comment son fils puisse maîtriser le Haki. Il ordonne ensuite à l'un de ses soldats de lui lancer une épée qu'il remet à Sanji. Mais ce dernier refuse de l'utiliser car il se bat toujours avec ses jambes et lui annonce que ses mains ne lui servent qu'à cuisiner. Cette décision exaspère Jajji qui a encore plus de mépris pour son fils... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 832 (p.13-19) et Chapitre 833 (p.3-10) | ||
| Épisode 794 (25 juin 2017) |
La confrontation père-fils ! Jajji vs Sanji ! VF (à venir) Fushi Taiketsu - Jajji tai Sanji (父子対決 ジャッジVSサンジ！) VOSTFR (à venir) | |
| Sanji, les mains dans les poches, fait face à son père, à l'extérieur du château. Reiju les observe attentivement, comme des centaines de soldats du Germa 66 venus assister au combat. Sanji prévient son ennemi qu'il n'utilisera pas ses mains contre lui car ses mains sont faites pour cuisiner et non pour battre. Devant cette réponse, son père lui rétorque qu'il est déshonorant pour un noble de cuisiner pour des gens ordinaires. Le combat est engagé alors par Jajji qui s'élève en se propulsant dans les airs et attaque Sanji de haut, qui riposte avec un « Collier Shoot ». Hélas, ce n'est pas assez suffisant et Jajji enchaîne avec « fissure électromagnétique » (une attaque où son coup de pied est électrisé) et « Blast », ce qui envoie valser Sanji contre un mur. À terre, le fils mal aimé de la Famille Vinsmoke se rappelle de son enfance où son père l'avait enfermé dans un endroit sombre avec un masque de fer au visage. Il repense que Jajji ne lui avait jamais procuré ne serait-ce qu'un bon souvenir et cela l'enrage. Avant que Sanji ne se relève, son père repart à l'attaque. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille riposte, en enflammant sa jambe droite, et attaque à nouveau son père qui fait de même et effectue la technique nommée « Mur ». Trois soldats du Germa s'alignent devant Sanji qui les somme de se retirer immédiatement quand, soudain, Jajji transperce l'homme du milieu avec sa lance. Sanji est décontenancé devant cette scène surréaliste et son pied pare la pointe de la lance qui avait traversé le ventre du soldat désormais mort. Jajji impulse à nouveau une décharge électrique dans son arme qui propulse Sanji dans les airs. En voyant cela, Reiju sourit et cesse d'observer la scène.
Pendant ce temps, dans les Bois Séduisants, Luffy est toujours à la recherche de ses amis sans se douter que des arbres et autres être vivants animés se mettent à sourire, à l'encercler et à chanter « Jouons à un jeu mortel ». Ils disent clairement à Luffy qu'il ne sortira jamais d'ici vivant puis l'attaquent avec leurs branches. Luffy résiste puis assène un coup violent à un arbre pour le mettre K.O. Il demande aux autres de ne plus lui barrer le chemin, mais cela les énerve et l'encerclent davantage. Au même moment, dans la rivière menant à Sweet City, un sous-marin en forme de requin navigue discrètement. Il s'agit du Shark Submerge III, piloté par Brook et Pedro qui constatent qu'ils sont arrivés dans la capitale de Whole Cake Island. Ils laissent leur sous-marin dans un endroit à l'abri des regards et sortent du submersible pour se rendre à pied jusqu'au château de Big Mom. En ville, ils aperçoivent un marchand de journaux interpelant les habitants pour vendre le dernier Totto Land News, le journal de l'Archipel Totland. Pedro avance et y voit, à la une, une photo de Jinbei. Non loin de là, dans les Bois Séduisants, Luffy a réussi à maîtriser quelques habitants de la forêt trop remuants mais tombe nez à nez avec un homme enterré qu'il avait croisé auparavant. Ce dernier se plaint d'une violente douleur à la nuque. Luffy lui extrait alors une lance qui était plantée au bas de sa tête. Après l'avoir aidé, le géant lui demande de lui donner un peu de jus de pommes mais Luffy refuse et lui demande s'il n'aurait pas vu ses compagnons. Soudain, Luffy aperçoit Chopper qui se tient immobile devant l'homme à demi enterré. Au même moment, à Whole Cake Island, dans le château du Royaume de Germa, Sanji, vaincu, est soigné par sa grande sœur Reiju qui lui panse ses blessures tandis que Jajji arrive dans la pièce. Sanji insulte ouvertement son père pendant que ce dernier lui explique pourquoi il avait employé sa dernière technique de combat pour le terrasser. Tous les soldats de la Germa 66 sont prêts à mourir pour la Famille Vinsmoke. Mais Sanji ne comprend pourquoi son père n'avait pas utilisé son immense armée ne lui sert pas à conquérir North Blue. Jajji lui répond qu'il veut s'allier militairement à Big Mom, d'où se mariage organisé qui n'est en fait qu'une simple formalité. Il lui explique aussi qu'il était pour lui inenvisageable de marier l'un de ses fils, mise à part son fils disparu qui n'a jamais considéré comme de son propre sang, mais comme un raté. Cette remarque bout le sang de Sanji qui rumine sa rage et le distrait de Reiju qui profite de la situation pour mettre des bracelets explosifs autour des poignets de son frère. Jajji explique que, pour le forcer à se marier, il a ordonné à sa fille de lui mettre des bracelets explosifs qui dont il ne peut se libérer qu'au moyen d'une clé détenue par Big Mom. S'il tente de les enlever par la force, elles exploseront de la même manière que les colliers des esclaves des Dragons Célestes. Il ajoute qu'il avait eu bien raison choisi de les lui mettre car Jajji avait compris que les mains de Sanji étaient son bien le plus précieux. Au même instant, dans les Bois Séduisants, Luffy voit Chopper faire demi tour en courant comme un animal. Le Chapeau de Paille tente de le rattraper mais aperçoit un second Chopper qui court dans la direction inverse. Comme s'il n'était pas assez perturbé, il entrevoit derrière un arbre Nami, puis Carrot, puis Sanji et enfin Charlotte Pudding, qui se cachent derrière des troncs en intervertissant leur place. De leurs côtés, les arbres se disent entre eux que la stratégie à adopter est de l'égarer pour mieux l'emprisonner. De retour au château du Germa, du haut des remparts surplombant la cour intérieure, Sanji, malgré lui, observe l'entraînement des soldats de son père. En regardant ses poignets, il se rappelle soudain de l'épisode où, enfant, Zeff lui avait soigné ses mains en lui disant qu'il ne fallait jamais se battre avec. Il regarde une nouvelle fois ses menottes et pousse un violent juron... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 833 (p.10-19) et Chapitre 834 (p.3-5) | ||
| Épisode 795 (2 juillet 2017) |
Une ambition gigantesque ! Big Mom et César ! VF (à venir) Kyodai na Yabō - Biggu Mamu to Shīzā (巨大な野望 ビッグ・マムとシーザー) VOSTFR (à venir) | |
| À Sweet City, les habitants de la ville discutent au sujet de Jinbei qui avait demandé à Big Mom de se retirer de son équipage puis s'est désisté par peur de perdre un de ses membres. Certains affirment qu'ils n'ont plus de respect envers l'Homme-Poisson qu'il traite de lâche même si ce dernier avait réussi à soigner leur maîtresse de sa maladie. Pedro, quant à lui, apprend qui est Jinbei et demande à Brook s'il le connaît aussi. Le squelette vivant répond affirmativement en se remémorant l'épisode où Luffy avait demandé à Jinbei de rejoindre l'Équipage du Chapeau de Paille. Soudain, Pedro se cache sous la fenêtre d'un magasin et demande à Brook de venir discrètement. Les deux pirates épient la scène à travers la fenêtre et voient Charlotte Pudding, à qui le Baron Tamago lui demande de choisir une robe de mariage. Plusieurs femmes lui demandent d'essayer des robes et de son côté, Pedro affirme qu'elle n'a pas pu se séparer de ses gardes. Brook se demande qui Luffy avait-il bien pu voir sur la côte sud-ouest de Whole Cake Island et Pedro conjecture qu'il avait dû confondre avec quelqu'un d'autre. Brook remarque qu'il a déjà vu Tamago sur le bateau de Big Mom et Pedro dit le connaître. L'homme en question est interpelé par des gardes à l'extérieur du magasin qui lui informent que les Chapeaux de Paille se sont introduits dans l'archipel, et quatre d'entre eux ont été repérés dans les Bois Séduisants et qu'ils allaient être bientôt capturés. Ils ajoutent que cependant, Brook et Pedro sont encore introuvables. Le fait qu'ils aient été repérés depuis longtemps affole ces derniers qui s'efforcent de rester discret.
Non loin de là, sur côte nord-est de Whole Cake Island, Pekoms se retrouve acculé face à la mer par l'Équipage du Firetank, dirigé par Capone Bege. Ce dernier est accompagné par sa femme Charlotte Chiffon, la 22ème fille de la Famille Charlotte et de leur fils, le jeune Capone Pez qu'il essaie de calmer de son mieux. L'homme de confiance de Big Mom annonce à Pekoms qu'il va bientôt mourir. Il lui demande sa dernière volonté, tout en pointant son pistolet vers sa victime pendant que Petz s'était remis à pleurer. Pekoms lui hurle alors que sous-estimer Big Mom le mènera à sa perte. Cette phrase n'atteint pas Bege qui tire à bout portant sur ancien coéquipier. Le lion Mink tombe dans la mer infestée de requins, qui se dirigent alors vers lui à cause de l'odeur du sang. Au même moment, dans les Bois Séduisants, Luffy poursuit toujours ce qu'il pense être ses compagnons, alors qu'ils ne parlent pas et se déplacent comme des animaux. Pudding imite même un bruit d'animal, ce qui déconcerte beaucoup Luffy. Néanmoins, le jeune pirate arrive à attraper Sanji et à le ligoter, mais ce dernier ne parle toujours pas et se débat, en poussant des bruits de singe. Soudain, un deuxième Sanji arrive et se tient devant Luffy, en se grattant le nez. Pendant ce temps, au Château Tougato, dans la chambre de la reine, Big Mom a accordé audience à César Clown. Elle lui dit qu'elle a investi beaucoup d'argent pour l'aider dans ses recherches, et le scientifique approuve nerveusement. Elle explique avec une certaine jovialité que son rêve est que toutes les races du monde soient réunies en une seule famille et que cette famille partage un déjeuner avec elle. Elle lui ordonne donc de développer un médicament qui va transformer cette famille en géants. César croit que cela est impossible et qu'il lui faudrait beaucoup de temps pour concevoir un tel sérum depuis qu'il a échoué à cette expérience sur les enfants de Punk Hazard. En réalité, César avait utilisé l'argent de Big Mom pour son compte personnel en se payant de l'alcool et des femmes. Il n'aurait jamais pensé que Doflamingo se ferait battre un jour et cela l'énerve profondément. De son côté, Big Mom lui demande pourquoi il tire une telle tête et César lui explique en pleurant que ces recherches avaient échoué à cause de Luffy et Trafalgar Law qui ont détruit son laboratoire. Big Mom lui annonce, à sa grande surprise, qu'elle avait fait construire sur Tougato un laboratoire presque identique à celui de Punk Hazard, grâce à son fils Charlotte Perospero qui l'avait construit en bonbon. Cependant l'impératrice ne lui laisse que deux semaines pour développer le médicament de Gigantification faute de quoi il sera tué en Charlotte Perospero en le transformant en bonbon. Ce dernier, possesseur du Pero Pero no Mi, un Fruit du Démon capable de tout transformer en confiserie, montre à César qu'il détient son cœur et compresse devant lui pour s'amuser. César se souvient alors qu'il avait demandé à Sanji de lui rendre son cœur mais il l'avait lancé à Vito et son cœur est maintenant entre les mains de Perospero ! Ailleurs, dans les "Bois Séduisants", la nuit est tombée et Luffy, épuisé, a réussi à attraper un faux Sanji et une fausse Charlotte Pudding tout en s'entretenant avec le géant enterré. Tout près d'eux, se trouvent des copies des amis du Chapeau de Paille qui ne peuvent s'empêcher de gesticuler et de se multiplier à toute vitesse... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 834 (p.4-17) | ||
| Épisode 796 (9 juillet 2017) |
Le pays des âmes - La puissance redoutable de Big Mom ! VF (à venir) Tamashī no Kuni - Mamu no Osorubeki Nōryoku! (魂の国 マムの恐るべき能力！) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que tous les habitants de Chocolate Town sont soumis à une consultation qui les oblige soit à vivre soit à partir de leur île, Luffy, dans les "Bois Séduisants", réussit à retrouver la vraie Nami qui se trouvait avec les doubles qui poussent des cris d'animaux et que le Chapeau de Paille avait capturés.
Elle lui explique ce que lui était arrivée après avoir violemment réprimandé Pound de ne pas l'avoir avertie plus tôt. Carrot, Chopper et elle avaient été attaqués par Charlotte Brûlée, une horrible sorcière qui s'était faite passer pour Luffy. Celle-ci avait attrapé la jeune navigatrice dans le but de la défigurer. Mais Nami ne s'était pas laissée faire et avait utilisé son nouveau bâton climatique qu'Usopp lui avait confectionné, pour frapper son assaillant. Ce dernier contre-attaque et Carrot prend le relais en essayant de donner un coup de poing à Brûlée mais c'est le contraire qui se passe. En effet, Carrot est projetée en arrière par son propre coup de poing ! Ils avaient découvert, effarés, que leur adversaire était une femme-miroir qui avait mangé le Mira Mira no Mi. Cet étrange Fruit du Démon permettait à son utilisateur de créer des miroirs avec ses mains. Ces miroirs pouvaient être utilisés pour renvoyer des attaques avec le reflet de l'ennemi. Ils pouvaient également enfermer l'ennemi et l'empêcher de sortir. Ce fut la triste expérience que subit Carrot en voulant attaquer une nouvelle fois Charlotte Brûlée. L'homme à demi-enterré est témoin de toute la scène mais il ne pouvait pas agir du fait de sa situation. L'infâme Brûlée leur révèle ensuite que Big Mom était au courant de la présence des Chapeaux de Paille sur son territoire et qu'elle avait ordonné à ses subordonnés de les empêcher de retrouver Sanji. C'était pour cette raison que Luffy et ses amis avaient été entraînés dans cette étrange forêt où les arbres et les fleurs étaient capables de parler et de se déplacer. Brûlée leur ordonne alors de capturer Nami mais Chopper déjoue son plan en prenant la forme du Monster Point pour que son amie puisse s'échapper tout en lui promettant de lui ramener des renforts. Traquée par de terrifiants arbres et fleurs de cauchemar, Nami avait réussi à retrouver la trace du vrai Luffy qui, la prit pour un double et l'avait ligotée par erreur. Après ce récit, Nami se tourne vers l'homme à demi-enterré et le soupçonne d'être l'un des complices de Charlotte Brûlée car il n'avait pas bougé le petit doigt pour l'arrêter. Au même instant, dans le château de Big Mom, cette dernière demande à ses sujets les nouvelles des intrus qui avaient osé pénétrer son royaume. Ils lui répondent qu'ils sont actuellement dans les Bois Séduisants en train de se faire torturés par Brûlée et par les Homies qui peuplent cette forêt. Cette annonce enthousiasme l'Impératrice jusqu'à ce quelle reçoit la visite de son fils Charlotte Cracker qui a été convoqué par sa mère. Elle lui ordonne de s'occuper personnellement de Luffy et des autres Chapeaux de Paille pour qu'ils ne sortent pas vivants des Bois Séduisants. Son fils accepte sa proposition avec joie. Dans la Forêt Tentatrice, Nami continue de questionner l'homme à-demi enterré en le soupçonnant d'être l'un des complices de Brûlée après avoir remarqué qu'il n'avait été pas attaqué. Celui-ci les convainc du contraire et leur révèle que chaque habitant de l'Archipel Totto Land doit s'acquitter d'une taxe en donnant l'équivalent d'un mois de leur âme, soit un an de vie tous les six ans, en échange de la protection et la sécurité que peut leur offrir Big Mom. Cette dernière, grâce à son pouvoir, éparpille, par l'intermédiaire des incarnations faites à partir de l'âme de Linlin, toutes ces âmes collectées à travers son territoire pour qu'elles s'installent dans des êtres inanimés ainsi que dans des animaux qui s'humanisent aussitôt comme se fut le cas du crocodile parlant et du lapin qui avait attaqués les pirates. Concernant les doubles des amis de Luffy qui grouillent sans arrêt, il s'agit tout simplement de l'œuvre de Charlotte Brûlée. Cette dernière révélation exacerbe la curiosité de Luffy et Nami qui veulent savoir à qui ils ont affaire. L'homme à demi-enterré est tourmenté par le Chapeau de Paille pendant qu'un étrange individu s'approche en leur direction, bouleversant toute la flore au passage. Pressé par Luffy et Nami, L'homme à demi-enterré passe aux aveux et leur révèle alors qu'il est l'un des innombrables maris de Charlotte Linlin, alias Big Mom. Cette nouvelle terrifie les deux pirates tandis qu'approche Cracker, le dixième fils de Big Mom, bien déterminé à les tuer... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 835 (p 3-17) | ||
| Épisode 797 (16 juillet 2017) |
Un super officier ! Cracker, un des trois Sweet Commanders, apparaît VF (à venir) Dai Kanbu! San Shōsei Kurakkā Tōjō (大幹部！三将星クラッカー登場) VOSTFR (à venir) | |
| Tandis que Charlotte Cracker avance en direction de Luffy et Nami, il fait peur aux Homies qui se trouvent sur son chemin à cause de sa taille immense. Sans même avoir conscience du danger que les menaçait, les deux pirates sont abasourdis après avoir entendu la révélation de l'homme à-demi enterré. Mais, piqué par la curiosité, le Chapeau de Paille voulait en savoir plus sur lui et l'homme leur avoue alors qu'il est l'un des innombrables maris de Charlotte Linlin, alias Big Mom, mais qu'il avait été abandonné par tous après avoir donné naissance à ses deux filles. Alors qu'il était en train de discuter avec les deux pirates, un mystérieux individu apparaît et l'extirpe brutalement du sol en le tirant par les cheveux. Il 'agit de Charlotte Cracker, le dixième fils de Big Mom. L'infortuné le supplie de le libérer afin de voir une dernière fois ses filles, Chiffon et Laura. À l'énoncé de ce dernier nom, Nami se fige brutalement.
Pendant que Charlotte Cracker brutalise Pound, Nami apprend de ce dernier qu'il est le père de Laura et d'une certaine Chiffon : par conséquent, Laura est bien la fille de Big Mom et la Carte de vie qu'elle lui avait donnée durant son escale à Thriller Bark appartient à sa mère. Soudain, Randolph surgit du ciel et attaque Luffy et Nami avec sa grue. Il est brutalement stoppé par Cracker qui en profite pour faire évanouir les Homies avec son pouvoir mystérieux, ressemblant étrangement au Haki des Rois, qui a pour effet de flétrir les Homies de peur. Il réprimande ensuite Randolph qui, étonnamment, s'excuse en parlant, tout comme sa grue. Cracker explique qu'il a été envoyé ici en renfort par sa mère au cas où Brûlée échouerait dans sa mission de piéger Luffy et sa bande de pirates. La fille de Big Mom apparaît alors et répond vaniteusement au dessus de Roi Baum, un arbre géant qui est le maître de la forêt. Cracker rappelle à Brûlée que demain, à midi, tous les membres de la Famille Vinsmoke se réuniront au Château de Whole Cake pour créer des liens durables avec cette famille et profiter de la fabuleuse technologie du Germa 66. Mais, pour damer le pion à son frère, elle lui montre qu'elle a réussi à capturer Chopper et Carrot grâce à son pouvoir après avoir changer les clones de ses amis en animaux. Soudain, Brûlée laisse tomber son miroir qui se brise au sol. Luffy s'élance pour rattraper les morceaux mais Chopper le rassure en lui disant que, Carrot et lui, vont bien mais qu'ils sont piégés dans une autre dimension. De son côté, Cracker s'apprête alors à tuer Pound car il ne sait pas tenir sa langue et que cela ne causerait aucun chagrin à Big Mom de le voir ainsi disparaître. En effet, elle l'avait abandonné depuis longtemps et qu'il a été son mari juste parce qu'elle se mariait avec des étrangers d'une race différente. Pound le supplie de ne pas le faire car il souhaite toujours revoir ses deux filles avant de mourir pour les féliciter. Mais Cracker ne l'écoute pas et est prêt à lui asséner le coup de grâce en faisant tournoyer son épée au-dessus de lui. Cependant, Luffy empêche Cracker de donner ce coup d'épée à Pound et libérer ce dernier de son emprise en se servant de son Haki. Enfin libre, Pound rampe pour rejoindre Nami tandis que le Chapeau de Paille engage un combat épique contre le Sweet Commander. Pendant ce temps, Nami prend la fuite avec Pound, tous les deux poursuivis par les Homies quand Nami a l'idée de sortir la Carte de Vie que lui avait donné Laura. Bizarrement, leurs poursuivants la ressentent et cessent subitement de les pourchasser même le puissant Roi Baum au grand dam de Charlotte Brûlée qui ne comprend pas ce qui se passe. Mais Nami sait ce qui s'est réellement passé : le bout de papier qu'elle tient dans la main est imprégné par l'âme de Big Mom, la propre mère de Laura... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 835 (p.17-19) et Chapitre 836 (p.2-13) | ||
| Épisode 798 (23 juillet 2017) |
Un ennemi à 800 millions ! Luffy vs Cracker aux mille bras ! VF (à venir) Hachi Oku no Teki Rufi tai Senju no Kurakkā (8億の敵 ルフィVS千手のクラッカー) VOSTFR (à venir) | |
| La nuit est maintenant tombée sur les Bois Séduisants au moment où Charlotte Cracker et Luffy vont s'affronter. Les habitants de la forêt s'enfuient à l'imminence du combat mais ils sont automatiquement pétrifiés par la force mystérieuse du Sweet Commander. Le Chapeau de Paille s'apprête à attaquer le premier et active le Gear Second. Se battant comme un diable, il remarque que son adversaire, qui manie bien l'épée, a la faculté de multiplier ses bras, un avantage qui déconcentre fortement Luffy. Ce dernier, en effet, a bien du mal à contrer ses attaques même en se servant de son Haki.
De son côté, Nami constate que la Carte de Vie que lui avait donnée Laura est imbibée entièrement par l'âme de Charlotte Linlin. Ce qui a pour effet d'être protégée des Homies qui ne peuvent plus s'approcher d'elle. La jeune navigatrice est intriguée par ce phénomène mais elle est surprise par l'arrivée impromptue de Luffy qui a été provisoirement vaincu par Cracker. Celui-ci s'avance en direction des pirates. À sa seule vue, Pound est paralysé de peur. Nami subit la même frayeur en remarquant l'incroyable capacité du 10ème fils de Big Mom. Fort de son avantage, Cracker leur fait la démonstration de son incroyable don en faisant multiplier, sous leurs yeux, ses bras et ses jambes. Même si son adversaire est coriace, Luffy n'a pas perdu son courage. Il active une nouvelle fois le Gear Second et retourne à la charge. Il utilise alors toutes les techniques de combat qu'il connaît pour abattre son ennemi mais rien n'y fait : Cracker reste inébranlable. Face à ce carnage, Nami supplie Luffy d'arrêter de se battre en lui rappelant que leur mission principale était tout simplement de récupérer Sanji et de déguerpir au plus vite. Mais le Chapeau de Paille est têtu et décide de combattre Cracker à pleine puissance. De son côté, Cracker se moque de son jeune adversaire et profite de ce moment pour lui présenter son sabre, baptisé Bretzel, qui est une arme unique au monde. Nami prend peur et demande à son capitaine de fuir. Mais Luffy insiste pour rester et attaque Cracker avec le "Gear Third". Cependant, son ennemi se révèle être un guerrier aguerri qui réussit à parer toutes les attaques du Chapeau de Paille. Ce dernier se retrouve même en mauvaise posture après avoir constaté que ses coups étaient inefficaces face à Cracker. Celui-ci lui inflige l'attaque "Bretzel Roll", avec laquelle son sabre est induit de Haki, ce qui envoie Luffy valser au milieu de la forêt et plonge Nami et Pound dans le plus grand désespoir. Soudain, ils entendent le ricanement strident de Charlotte Brûlée qui avait observé la scène perchée sur le Roi Baum. Elle félicite son frère pour son combat mais celui-ci n'en avait pas terminé avec le Chapeau de Paille et court vers sa direction pour l'achever. Nami essaie de le rattraper mais elle est arrêtée par une racine du Roi Baum. La jeune navigatrice lève alors la tête et voit sur l'une des branches de ce gigantesque arbre Brûlée qui est prête à se battre contre Nami. Remarquant que sa jeune adversaire avait peur d'elle, Brûlée lui révèle que les capitaines Eustass Kid, Scratchmen Apoo, Urouge et Capone Bege, appartenant à la même génération de pirates que Luffy, ont réussi à mettre le pied sur les terres de Big Mom mais, mise à part Capone Bege qui est devenu rapidement l'un de ses plus fidèles subordonnés, ils ont été rejetés manu militari des territoires de Charlotte Linlin. Un seul de ces pirates n'a pas connu ce destin. Il s'agit d'Urouge, le moine fou, qui avait battu l'un des quatre commandants de Big Mom avant d'être anéanti par Cracker dans un combat homérique. Après cette révélation, Brulée tente d'attraper Nami en la tirant dans son "monde du miroir" en utilisant ses pouvoirs. Mais elle en fut empêchée par Pound qui la frappe de toutes ses forces au visage. Irritée par cette trahison, Brûlée essaie de tuer son agresseur mais elle est immédiatement électrocutée par Nami qui avait utilisé son Thunder Bolt Tempo. Les Homies furent paralysés de peur en voyant ce prodige. Nami remercie Pound pour l'avoir aidée même si ce geste compromettrait son existence sur l'Île Tougato. Le géant la rassure en lui disant qu'il allait être tué de toute façon puis il demande à Nami si elle est bien l'amie de Laura. La jeune femme répond que oui en ressortant la Carte de Vie qui terrorise à nouveau tous les habitants de la forêt. Nami comprend alors que Laura était bel et bien la fille de Big Mom. En sachant cela, la navigatrice allait tirait avantage de cette Carte de Vie qui avait la capacité d'effrayer les arbres de la forêt. Pendant ce temps, Charlotte Cracker s'élance en courant en direction de Luffy en balayant tout sur son passage. Il arrive enfin à proximité du Chapeau de Paille pour le tuer mais ce dernier résiste. Il se relève et utilise encore une fois ses pouvoirs pour abattre le Sweet Commander. Mais, ce dernier revient à la charge. Cependant, Luffy n'est pas du genre à abandonner et tout en se battant contre son adversaire, il lui hurle qu'il ira quand même voir Sanji... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 836 (p.14-15) et Chapitre 837 (p.2-12) | ||
| Épisode 799 (30 juillet 2017) |
Un duel décisif ! Le Gear Four vs la force du Bisu Bisu no Mi ! VF (à venir) Zenryoku Shōbu Gia Fōsu Tai Bisu Bisu no Nōryoku (全力勝負 ギア 4VSビスビスの能力) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Royaume de Germa, Sanji se morfond tout en pensant à ses amis. Il est dérangé dans sa solitude par sa sœur Reiju qui l'informe que leurs frères, Ichiji et Niji, arriveront le lendemain. Cette nouvelle ne fait ni chaud ni froid au cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille qui continue d'ignorer sa sœur. Il repense soudain à ce que ses frères lui avaient fait durant sa jeunesse tandis que Reiju avertit Sanji que la journée du lendemain sera très importante pour la Famille Vinsmoke car ce sera la première fois, depuis 13 ans, que toute la famille sera réunie au grand complet. De plus, un événement important aura lieu au château de Big Mom où la cérémonie entre Charlotte Pudding et Sanji sera finalisée. Avant de le quitter, Reiju conseille à son petit frère d'aller se coucher car une très longue journée l'attend demain. Il ne lui dit rien mais son regard est soudain attiré sur un papillon de nuit qui atterrit doucement sur son doigt avant de reprendre son vol quand Sanji jette un œil sur les bracelets explosifs qui enserraient toujours ses poignets. Il ne pouvait pas les retirer et savait qu'il était maintenant à la merci de sa famille.
Pendant ce temps, dans la Forêt Tentatrice, Luffy a bien du mal à battre Charlotte Cracker. Ce dernier se révèle être un guerrier aguerri qui réussit à parer toutes les attaques du Chapeau de Paille. Cracker utilise ses épées et l'envoie valser à l'autre bout de la forêt en détruisant tout sur son passage. Luffy finit sa course en s'abattant sur le mur d'une maison de biscuit munie d'une roue à aube. À demi-inconscient, il ne remarque pas que Cracker s'approchait de lui pour finir son travail. Les Homies, terrorisés, s'enfuient à sa vue. Mais l'un d'eux se ressaisit rappelant la mission qui leur avait été confiée par Big Mom en personne : empêcher quiconque de quitter la Forêt Tentatrice. Les Homies se rassemblent à nouveau tandis que Luffy se relève, prêt à en découdre avec Cracker. Le Chapeau de Paille se lance une nouvelle fois à l'attaque et affronte vaillamment son ennemi. Mais le jeune pirate a de nouveau du mal pour le terrasser car il n'a jamais vu de Haki de l'Armement aussi dur que cela. Ses attaques induites de Haki ne suffisent pas pour abattre son adversaire. Celui-ci continue d'avancer en direction de la maison de biscuit où il inflige à son adversaire une cuisante correction. Cracker profite de cet instant pour tenter de dissuader Luffy de récupérer Sanji car selon lui cela ne servait à rien. En effet, Sanji étant noble, il refusera certainement de partir avec lui s'il le sauve et lui dira de partir, car le simple fait de le voir le rendrait malade. Cette insulte met Luffy hors de lui. Le Chapeau de Paille active le Gear Fourth et attaque son adversaire en utilisant le "Kong Gun" qui neutralise momentanément Cracker sous les yeux étonnés des Homies. Au même moment, dans les rues de Sweet City, Pedro et Brook sont en vue du château de Big Mom qui est fortement gardé. Ils ont alors l'idée de se cacher à l'intérieur d'un des soldats en biscuit de Cracker et attendent que celui-ci finisse sa patrouille pour retourner au Whole Cake Château. De leurs côtés, Chopper et Carrot, les pieds enchaînés à des boulets, sont prisonniers dans le "Mirror World" de Charlotte Brûlée. Le petit renne découvre des miroirs disposés un peu partout autour d'eux. Il décide d'y jeter un coup d'œil. Non loin de là, Nami profite de l'avantage que lui procure la Carte de Vie qui lui avait donné Charlotte Laura et qui maintient à distance tous les habitants de la Forêt Tentatrice. Elle décide de s'en servir pour retourner les Homies contre la Famille Charlotte et de les utiliser comme ses serviteurs pour soutenir Luffy contre son combat contre Cracker. Le Roi Baum refuse d'abord cet arrangement puis change d'avais en voyant scintiller devant lui la Carte de Vie de Charlotte Linlin sous les yeux étonnés de Pound qui n'en revenait pas d'un tel retournement de situation. Dans un autre coin de la forêt, le combat opposant Luffy à Cracker continue. En effet, le 10e fils de Big Mom n'avait pas dit son dernier mot. Il se relève et attaque à nouveau Luffy avec un "Bretzel Roll", mais le Chapeau de Paille utilise toute la puissance de son Gear Fourth pour détruire l'armure en biscuit de son adversaire, qui privé de cette protection, lui révèle sa véritable apparence : un homme imberbe, aux cheveux violets, torse nu, avec des yeux fins et un sourire dérangeant. Cracker lui révèle qu'il a mangé le Bisu Bisu no Mi qui lui permet de créer indéfiniment des soldats animés géants en biscuit et de les manipuler à sa guise. Devant ce nouveau péril, Luffy n'a pas d'autre choix que de poursuivre le duel s'il voulait toujours revoir Sanji... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 837 (p.13-17) et Chapitre 838 (p.2-9) | ||
| Épisode 800 (6 août 2017) |
1 et 2 ! La Famille Vinsmoke au complet ! VF (à venir) Ichi to Ni Shūketsu! Vinsumōku-ke (1と2 集結！ヴィンスモーク家) VOSTFR (à venir) | |
| Le combat opposant Charlotte Cracker à Luffy est imminent. Le fils de Big Mom rassemble plusieurs de ses hommes-biscuits pour attaquer le Chapeau de Paille qui esquive ses coups puis tente de riposter avec des techniques du Gear Fourth, mais Cracker se protège plusieurs fois derrière ses hommes-biscuits. Après que Luffy les a tous détruit, le Sweet Commander sort son épée qui entre en contact avec le poing recouvert de Haki de Luffy. Il réussit à la repousser en lui infligeant un coup d'épée au ventre, puis recrée des biscuits pour le décourager en tapant dans les mains. Autour des deux combattants, les plantes vivantes sont intimidées par le combat et remarquent que Nami s'était installée dans la bouche de King Baum. La jeune navigatrice leur rappelle qu'elle les contrôle grâce à la Carte de Vie de Laura. Elle leur ordonne d'attaquer Cracker mais les Homies lui expliquent qu'ils craignent ce dernier. Malgré le refus de Pound qui la traite sévèrement, Nami leur demande alors par qui ils sont le plus intimidés : Big Mom ou Cracker. Pendant ce temps, Chopper et Carrot remarquent, dans le Mirror World de Charlotte Brûlée, qu'il y a plusieurs miroirs qui mènent à différents endroits de Totland. Chopper échafaude alors un plan et demande à Carrot de l'appeler grand frère. Elle le surnomme Choniki, contraction de Chopper et de grand frère. Le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille, d'abord gêné par ce surnom, pense qu'ils pourraient utiliser le pouvoir de Brûlée à leur avantage et retrouver rapidement Sanji à travers ces miroirs.
Au même moment à Sweet City, la nuit est tombée et un garde fait de biscuits fait sa patrouille. Brook en profite pour lui trancher son dos sans que le garde s'en rende compte, puis se cache dans l'intérieur de son corps avec Pedro. Les deux pirates se cachent sous la cape du garde et attendent que celui-ci finisse sa patrouille pour retourner au Whole Cake Château. Un peu plus tard, le soleil se lève et le duel entre Cracker et Luffy se poursuit. Le Sweet Commander invoque une armée d'hommes-biscuits et Luffy réussit à les casser avec la technique du « King Kong Gun : Organ » en triplant le nombre de ses bras sous les yeux étonnés de son adversaire. Pendant que le Chapeau de Paille détruit un a un les hommes-biscuits, Cracker profite de ce moment pour attaquer Luffy avec son épée mais ce dernier l'esquive facilement. Non loin de là, dans le château de Big Mom, de nombreux Homies dansent et chantent autour d'elle tandis que Napoléon, son bicorne parlant, l'informe qu'elle va bientôt recevoir les Vinsmoke et que le gâteau de mariage sera prêt pour demain. Big Mom demande ensuite à son bicorne si les intrus ont une chance de s'en sortir de la Forêt de la Tentation, ce qu'il réfute aussitôt. Big Mom apprend aussi de Napoléon que le reste de la Famille Vinsmoke vient d'arriver à Whole Cake Island tandis qu'au Royaume de Germa, le Germa 66 fête le retour victorieux de Vinsmoke Ichiji et de Vinsmoke Niji, les fils aînés de Vinsmoke Jajji, qui sont acclamés par leurs sujets. De son côté, Sanji se morfond et tremble en apercevant le retour de ses frères aînés depuis le balcon du château. Après cet accueil triomphal, Ichiji et Niji se présentent devant leur père qui les félicite pour leur victoire sur l'île de Brock Colie. C'est à cet instant que Vinsmoke Reiju fait amener Sanji qui est humilié par Niji quand celui le moque de lui à cause de ses menottes. Sanji le repousse violemment ce qui irrite son frère. Après cet incident, toute la Famille Vinsmoke est enfin réunie pour prendre leur petit déjeuner dans leur château flottant. Jajji débriefe ensuite ses fils sur leur intervention sur l'île de Brock Colie. Il explique que l'armée de cette île a fait appel à eux car elle n'avait plus d'arme, les armes que leur fournissait Doflamingo. Il fait remarquer que le Germa 66 est une nation membre du Gouvernement Mondial et Vinsmoke Yonji lui rappelle que la Rêverie aura bientôt lieu. Jajji répond qu'après le pouvoir qu'ils obtiendront bientôt, le Gouvernement Mondial va sûrement leur retirer leur droit de participer à la Rêverie. Niji s'adresse ensuite à Sanji en lui disant que son absence les a préoccupés après l'avoir taquiné à propos de sa fugue lorsqu'il était enfant puis il s'est demandé où et comment sa mort serait la plus amusante. À l'énoncé de cette question, Yonji éclate de rire et Sanji ordonne à Niji de finir ce qu'il a dans son assiette mais ce dernier refuse en prétextant qu'il avait déjà mangé avant de venir. Cette réponse révulse Sanji qui critique son frère sur le fait qu'il n'a aucune idée de l'importance de la nourriture et finit par l'insulter en le traitant de stupide prince. Niji, excédé, appelle la chef cuisinière, Cosette, en se plaignant de sa mauvaise cuisine qui a ruiné la bonne humeur de Sanji. Calmement, il lui lance le plat à la figure, mais l'assiette est interceptée par Sanji dont le contenu tombe par terre. Sanji, affligé par un tel comportement, réprimande son frère aîné de vouloir défigurer le visage d'une femme... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 838 (p.10-17) et Chapitre 839 (p.2-6) | ||
| Épisode 801 (13 août 2017) |
La vie du bienfaiteur ! Sanji et le chef cuisinier Zeff ! VF (à venir) Onjin no Inochi Sanji to Ōnā Zefu (恩人の命 サンジと料理長 (オーナー) ゼフ) VOSTFR (à venir) | |
| Dans la Forêt Tentatrice, Luffy poursuit son combat contre les hommes-biscuits de Charlotte Cracker mais la lutte est inégale. À peine le Chapeau de Paille a fini de détruire des soldats que son adversaire s'empresse d'en fabriquer des nouveaux avec son pouvoir. Voyant que la seule solution est de terrasser Cracker, Luffy emploie toute la force de son Gear Fourth pour l'abattre. Mais le 10ème fils de Big Mom crée aussitôt des dizaines de soldats en biscuit pour fatiguer son assaillant. Ce dernier cesse son attaque par faute de temps et décide d'employer une autre méthode. Il s'élance dans les airs et fait gonfler son poing droit au maximum avant de foncer telle une fusée sur son adversaire. Ce dernier dresse des rangées d'hommes-biscuits pour affaiblir l'attaque du Chapeau de Paille mais celui-ci utilise un Gomu Gomu no King Kong Gun qui pulvérise en un instant toutes les créations de Cracker ! Mais au moment de le frapper, les effets du Gear Fourth s'estompent et Luffy est poussé brutalement en arrière sous les yeux étonnés de son adversaire. Le Chapeau de Paille finit par s'abattre en plein cœur de la forêt. Il essaie vainement de se relever mais les forces lui manquent. Il doit alors se rendre à l'évidence : Luffy a besoin de dix minutes pour réactiver le Gear Fourth et doit se cacher pour gagner du temps.
Au même moment, au Château de Germa, Jajji est témoin de la dispute opposant Niji et Sanji. Ce dernier est indigné que son frère puisse autant mépriser Cosette, la chef-cuisinière. Sous les yeux incrédules des membres de sa famille, Sanji ramasse l'aligot, un mélange de fromage et de pommes de terre, qui s'était répandu par terre et commence à le manger après avoir donné des détails sur le plat et son importance nutritive. Cosette tente de l'en empêcher mais en vain tendis que Niji prend un air dégoûté. Excédé par un tel comportement, ce dernier se précipite sur Sanji pour le frapper mais il est empêché par son père qui lui rappelle que le mariage de son jeune frère aura bientôt lieu. Cependant, la puissance dégagée par l'attaque de Niji renverse Cosette qui tombe à demi-évanouie. Sanji lui tend la main pour la relever. L'attitude de Sanji révolte Niji qui la trouve scandaleuse pour la Famille Vinsmoke alors que Sanji lui répond que son principal déshonneur est d'appartenir à cette famille. Alors que Cosette s'était éclipsée en courant, la tension entre les deux frères est remontée d'un cran. Sanji critique les membres de sa famille en considérant les autres comme des moins que rien tandis qu'Ichiji n'avait jamais compris l'attitude de son jeune frère depuis qu'ils étaient enfant. Leur père, Jajji, fait la même constatation avant de dévoiler à Sanji une photo de Zeff en précisant que c'était cet homme qui avait mis des idées absurdes dans la tête de son fils. En voyant cette photo, Sanji se fige aussitôt. Jajji annonce froidement à son fils qu'il connaît son passé et qu'il y a encore deux ans de cela, il travaillait à bord du navire-restaurant, le Baratie. Jajji tient maintenant Sanji à sa merci et se rappelle de sa dernière conversation avec le Baron Tamago qui lui avait prêté les menottes explosives et donné la photo de Zeff tout en précisant qu'il connaissait le point faible des Chapeaux de Paille et de Sanji. Jajji suggère alors à ce dernier d'obtempérer et d'accepter son mariage avec Charlotte Pudding sinon il fera trancher la gorge de Zeff. Sanji qui sait que son père était capable de cela, se rappelle brutalement de son passé et de sa rencontre avec Zeff aux Pieds Rouges qui lui avait montré des vertes et des pas mûres en le traitant durement. Sanji se rappelle aussi du naufrage de son navire et de son sauvetage. Il se souvient de son long séjour sur un rocher désert en compagnie de Zeff qui avait sauvé sa vie ainsi que des jours de disette ininterrompus. C'est durant cette période que Sanji avait compris l'importance de la nourriture. Elle ne devait pas être gaspillée en vain car elle est précieuse. Après cette mésaventure, Sanji et Zeff ont ouvert leur restaurant et quand l'équipage de Luffy est arrivé, Sanji a fait ses adieux à son bienfaiteur en lui jurant que jusqu'à la mort, il n'oubliera pas tout ce qu'il avait fait pour lui. Retour au présent : Sanji fait face à son père. Jajji espère que le mariage de son fils se passera bien. D'ailleurs, toute la Famille Vinsmoke a été invité au château de Big Mom pour déjeuner avec elle et faire la connaissance de Puddding. Résigné, Sanji n'a pas d'autres choix que d'obéir à son père. Au même instant, dans la Forêt de la Tentation, Cracker ordonne à ses hommes-biscuits de Cracker de retrouver Luffy tandis que ce dernier s'est caché pour récupérer. Mais il est repéré par l'armée de Cracker. Sans Haki, le Chapeau de Paille n'est pas de taille pour affronter ses adversaires. En effet, un des hommes-biscuits a retrouvé sa trace et tente de l'éliminer en se servant de son épée. À bout de forces, Luffy esquive ses attaques mais il est encore vulnérable... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 839 (p.7-14) | ||
| Épisode 802 (20 août 2017) |
Un Sanji furieux ! le secret de Germa 66 ! VF (à venir) Ikari no Sanji Jeruma Daburu Shikkusu no Himitsu (怒りのサンジ ジェルマ66 (ダブルシックス)の秘密) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy doit attendre dix minutes s'il veut réactiver le Gear Fourth et durant ce laps de temps sa vie est menacée par un des hommes-biscuits de Charlotte Cracker qui avait réussi à retrouver sa trace. Le Chapeau de Paille, à bout de forces, ne peut plus fuir. Son adversaire en profite pour lui donner le coup de grâce en abattant son épée sur lui. Cependant le Roi Baum intervient, commandé par Nami, et sauve la vie de Luffy en frappant violemment l'homme-biscuit qui s'envole dans les airs. Le jeune pirate est ravi de revoir son amie tandis que roi de la Forêt de la Tentation la maudit pour avoir osé frapper l'une des créatures de Cracker. Cependant le Roi Baum est à la merci de Nami car la jeune navigatrice détient en sa possession la Carte de Vie qui lui avait donnée Charlotte Laura et qui est imbibée par l'aura de Big Mom.
Après ces retrouvailles, Luffy confie à Nami qu'il doit attendre dix minutes pour pouvoir à nouveau utilisé son Haki et doit se reposer. La jeune femme a bien compris sa situation puis ordonne à tous les Homies de placer Luffy dans la bouche du Roi Baum pour qu'il soit en sécurité. Malgré la protestation de ce dernier, le Chapeau de Paille est conduit avec précaution dans la bouche du Roi Baum pour qu'il se repose et reprenne assez de forces pour activer une deuxième fois son Gear Fourth. Après avoir remercié son amie, Luffy s'endort tandis que Nami aperçoit soudain un des hommes-buiscuits de Cracker revenir à la charge en courant vers leur direction. Nami ordonne au Roi Baum et aux autres Homies de fuir s'ils ne voulaient pas être réduits en charpie par la créature de Cracker. Ce dernier entend au loin leurs cris de détresse et s'empresse de les poursuivre en tapant des mains pour que ses hommes-biscuits le suivent aveuglément. De son côté, Nami ordonne au Roi Baum d'accélérer son allure s'il ne veut pas être rattrapé par Cracker. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Charlotte Brûlée est encore sous le choc de l'attaque de Nami et a la ferme intention de se venger d'elle. Mais avant cela, elle doit retrouver Chopper et Carrot qui ont bien du mal à fuir cet endroit bizarre à cause des boulets attachés à leurs chevilles. Ils regardent dans les miroirs pour rechercher Sanji. Les deux amis croient alors le retrouver mais ils tombent malheureusement sur un sosie qui ressemblait vaguement au cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille. Ils décident néanmoins de poursuivre leurs investigations et malgré tous leurs efforts, ils ne retrouvent pas la trace de Sanji. Soudain, un bruit sourd se fait entendre. Intrigués, Chopper et Carrot aperçoivent à travers un miroir Big Mom en train de marcher dans un couloir. Cette vision d'horreur les foudroie sur place. En effet, la maîtresse de Whole Cake Island souriait ! Après cet instant d'épouvante, Chopper et Carrot écoutent la conversation de deux gardes qui avaient croisé le chemin de Big Mom et apprennent que Sanji sera convié à un repas dans le château de Big Mom avec tous les membres de la Famille Vinsmoke pour finaliser l'union de Sanji et de Charlotte Pudding. Ils comprennent également que leur ami se trouve dans le château de Germa 66 et doivent tout faire pour trouver un miroir donnant une vue de l'intérieur de ce château. Au même moment, dans l'immense demeure des Vinsmoke, Cosette, la chef-cuisinière, se promène tranquillement dans les couloirs. S'arrêtant devant une fenêtre, elle réajuste sa coiffure et pense soudain à Sanji qui avait pris sa défense. La jeune femme est troublée et commence à en éprouver des sentiments. Mais Cosette est surprise par Niji qui s'étonne de la présence de la jeune femme dans cet endroit du château. Un plus tard, Sanji découvre, en se promenant dans ces mêmes couloirs, Cosette inconsciente et le visage tuméfiée. Cet incident met Sanji hors de lui et appelle des secours pour sauver la vie de Cosette. Il est alors apostrophé par son frère Yonji qui le blâme d'avoir permis à une simple roturière d'avoir confiance en elle. Cependant Sanji n'en voulait pas à Yongi puisqu'il connaît le nom de l'agresseur de Cosette. C'est Niji ! Son frère aîné l'invite à le suivre pour le mener à lui. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille obéit et suit Yonji en laissant la chef-cuisinière au bon soin du médecin qui s'était accouru auprès d'elle. Yonji emmène Sanji qui découvre, effaré, dans une salle secrète du château des centaines de capsules de stase où sont stockés des soldats du Germa 66 qui se ressemblent tous. Non loin de là, dans la Forêt de la Tentation, le Roi Baum continue sa fuite éperdue sur les ordres de Nami afin de semer Cracker et ses hommes-biscuits et laisser le temps à Luffy de récupérer. La jeune navigatrice intime l'ordre à des Homies de ralentir la progression de leurs poursuivants mais ils ne sont pas de taille pour les arrêter. Nami doit alors faire tout son possible pour gagner du temps pour que Luffy retrouve sa pleine vitalité. Mais malgré tous leurs efforts, Nami et ses compagnons sont rapidement rattrapés par Charlotte Cracker qui, par sa seule présence, pétrifie tous les Homies qui ont le malheur d'être proches de lui. Le 10e fils de Big Mom remarque que le Roi Baum avait rejoint les rangs des Chapeaux de Paille et le châtie en lui tranchant le sommet du crâne avec son épée. Puis il fait face à Nami en lui annonçant qu'il allait tous les tuer. Au même instant, dans le laboratoire secret du château du Germa 66, Yonji explique à Sanji qu'il a face à lui les soldats du Germa 66. Sanji note qu'ils ont tous la même tête et Yonji lui répond alors que les hommes peuvent être fabriqués. Il lui révèle que le Germa 66 a toujours été réputé pour être "Le royaume de la science" et que leur père, avant que lui et Sanji ne naissent, était un grand scientifique faisant partie d'un groupe étranger et hors-la-loi de chercheurs travaillant pour le Dr. Vegapunk. Face à l'étonnement de Sanji, Yonji rajoute que Vegapunk et Jajji ont fait un exploit révolutionnaire, ils ont été capable de découvrir comment créer des vies. Après cette découverte le Gouvernement Mondial jugea que c'était un trop grand pouvoir et arrêta Vegapunk. Le groupe de recherche a été dissout et Jajji a travaillé sur le Germa 66. Les humains entassés dans des cuves devant Sanji sont en fait des clones créés par Jajji qu'ils utilisent comme chair à canon ! Ce sont les soldats idéaux, programmés pour faire la guerre et obéir aveuglément à leurs chefs. Des atouts qui ont fait la puissance du Germa 66. Bien entendu, ces soldats ne sont pas au courant qu'ils sont des clones. Yonji précise aussi que l'endroit où ils se trouvent actuellement peut s'apparenter à un garage à soldats et qu'il a fallu cinq petites années pour concevoir un soldat de vingt ans. Yonji poursuit ses explications mais Sanji l'interrompt, dégoûté. C'est à cet instant qu'Ichiji et Niji entrent dans le laboratoire. Sanji aperçoit ce dernier et l'attaque pour le punir d'avoir battu Cosette sous les yeux étonnés de ses frères... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 839 (p.15-17) et Chapitre 840 (p.2-7) | ||
| Épisode Spécial 12 (26 août 2017) |
Épisode East Blue : Luffy et ses 4 compagnons VF/VOSTFR (à venir) Episōdo obu Īsuto Burū: Rufi to Yo-nin no Nakama no Dai-bōken (エピソードオブ東の海（イーストブルー）～ルフィと4人の仲間の大冒険～) | |
| Cet épisode spécial reprend les événements contés durant l'Arc East Blue. | ||
| Chapitre lié : Arc East Blue | ||
| Épisode 803 (27 août 2017) |
Son passé renié ! Vinsmoke Sanji ! VF (à venir) Suteta Kako - Vinsmōku Sanji (捨てた過去 ヴィンスモーク・サンジ) VOSTFR (à venir) | |
| Nami utilise son bâton climatique et s'apprête à son tour à affronter les terrifiant hommes-biscuits de Charlotte Cracker tandis que Luffy continuerait de récupérer, bien protégé dans le tronc de King Baum. S'élançant courageusement au devant de ses ennemis, la jeune navigatrice ordonne au roi de la Forêt de la Tentation de protéger le plus longtemps possible pendant qu'elle distraira ses adversaires pour ouvrir une brèche par laquelle les Homies pourront s'enfuir. Elle exécute alors son plan qui permet à King Baum et à sa suite de fuir en emportant avec eux le Chapeau de Paille qui était encore faible. Mais sa tactique ne fonctionne pas et Nami devient rapidement la cible des hommes-biscuits de Cracker qui veulent la tuer à grands coups d'épée. Mais la jeune femme ne se laisse pas faire, se déplaçant rapidement pour éviter leurs coups d'épée. De son côté, Cracker est impressionné par le zèle de Nami et la félicite. Cependant Nami reste sur ses gardes et faillit perdre la vie quand Cracker tenta de la frapper par derrière. Après l'avoir manquée, le 10ème fils de Big Mom lui demande pourquoi ses amis et elle risquent leur vie pour sauver celle d'un membre de la Famille Vinsmoke. Cela le dépassait. Nami lui confirme qu'il ne comprendrait pas l'importance qu'a Sanji pour elle. Certes, il s'agit d'un pervers attiré par les femmes, mais il ferait tout pour sauver la vie de ses amis au risque de sa propre vie. Et pour le remercier de son dévouement, ses camarades sont prêts à tout pour le secourir même s'ils devaient risquer la mort en affrontant un ennemi aussi dangereux que Big Mom. Fort de cet argument, le combat opposant Nami à Cracker reprend de plus belle mais cette fois ce dernier l'affronte en personne. Malheureusement, Nami n'est pas de taille contre lui et bientôt elle se trouve en mauvaise posture. Alors que Cracker allait la transpercer avec son épée, le Sweet Commander est chahuté par Luffy qui avait repris toute sa vigueur. La jeune navigatrice est soulagé de retrouver son ami remis sur pied. Ce dernier lui confie qu'il va maintenant s'occuper de leur ennemi tandis qu'elle continuerait à rechercher Sanji.
Pendant ce temps, dans le laboratoire secret du Royaume de Germa, Sanji venge Cosette en assénant un violent coup de pied à Niji qui semble surpris par cette attaque. De son côtén Ichiji rappelle alors à Sanji que la vie de Zeff est entre ses mains et s'il ne se soumet pas à leurs attentes, son ami serait tué. Mais le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille veut poursuivre sa vendetta mais Niji ne lui en laisse pas le temps. Ce dernier le prend par la nuque et lui inflige l'attaque "Henry Needle" : un coup de genou hautement chargé en électricité dans la colonne vertébrale qui met alors Sanji à terre. Après cette correction, Niji et ses deux autres frères souhaitent à Sanji la bienvenue dans la Famille Vinsmoke avant de lui rappeler qui il était à leurs yeux : un raté ! À l'énoncé de ce mot, Sanji se souvient qu'un jour leur père les avait rassemblés pour leur annoncer que leurs corps avaient été physiquement et intellectuellement améliorée par manipulation génétique, et que, grâce à cette « amélioration », toute la fratrie Vinsmoke était de taille pour mener le Germa 66 à de nouvelles gloires. Pour mettre en valeur ces capacités, Jajji pousse ses enfants à s'entraîner dans des épreuves d'agilité et de force auxquelles Sanji échouait lamentablement par rapport à ses frères et à sa sœur et cette faiblesse provoquait la déception de son père. Après ces épreuves, l'employé chargé de rendre le bilan annonce qu'effectivement, Ichiji, Niji, Reiju et Yonji ont les habilités d'un adulte à leur âge grâce à leurs gênes. Cependant, Sanji a subit une erreur dans la modification de ses gênes et est resté un simple être humain, ce qui explique les résultats médiocres de ses tests. Dans sa chambre, Sanji est soigné par sa sœur Reiju et découvre qu'elle a du cœur. Mais la petite fille lui demande de se taire de peur de se faire harceler par ses frères. Après ces mésaventures, Sanji a préparé de quoi manger à un petit rat qui avait l'habitude de lui rendre visite quand il était seul. Mais il est surpris par son père qui le réprimande sévèrement sur le seul motif de cuisiner pour quelqu'un tout en lui rappelant que cette charge était dévolue à sa mère qui était morte. Jetant par la fenêtre le pauvre petit rat et l'assiette que son fils venait de préparer, il lui ordonne de ne plus jamais cuisiner car cela déshonorait l'honneur des Vinsmoke. En pleurs, Sanji dut se soumettre et malgré tous ses efforts, il ne pouvait rattraper son retard. Aussi, son père décida de s'en débarrasser en faisant croire à son peuple que son fils cadet avait trouvé la mort dans un accident. En vérité, Sanji n'était pas décédé mais placé en prison, le visage recouvert d'un masque de fer pour que les gardes assignés à sa surveillance ne puissent pas le connaître. Du fond de sa cellule, il pleure toutes les larmes de son corps, implorant son père pour le pardonner d'être aussi faible... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 840 (p.8-17) | ||
| Épisode 804 (3 septembre 2017) |
Vers East Blue ! Le départ affirmé de Sanji ! VF (à venir) Īsuto Burū e Sanji Ketsui no Funade (東の海 (イースト･ブルー) へ サンジ決意の船出) VOSTFR (à venir) | |
| Cela fait maintenant six mois que le petit Sanji n'est plus de ce monde. Ses frères et sa sœur ont oublié son existence et continuent leur entraînement sous l'œil attentif de leur père qui est très fier d'eux et sous l'acclamation de tous leurs sujets. De son côté, Sanji n'est pas mort et morfond dans sa geôle, le visage masqué, en pensant que jamais il ne reverrait la lumière du soleil. Il reçoit pourtant la visite d'une petite souris qui égaye un peu sa journée. Il se fait régulièrement apporter de la nourriture par quelques employés du Germa 66. Au château, les cuisiniers du royaume se demandent à qui est destinée réellement cette nourriture mais ils devaient obéir aux ordres du roi et ne poser aucune question à ce sujet. De son côté, Sanji nourrit son petit invité et se souvient des sévères remarques de son père concernant les activités de sa mère défunte. Le petit garçon se souvenait très bien, qu'avant que sa mère ne meurt, précisément quand elle était malade, il venait régulièrement la voir pour lui apporter ses plats préférés. Elle était la seule personne dans tout le Royaume de Germa à apprécier ses plats et que c'est grâce à elle que Sanji s'est passionné très tôt à la cuisine en demandant à ses geôliers de lui apporter des ustensiles et des livres de cuisine. C'est en consultant l'un d'eux qu'il découvre l'existence d'All Blue, une mer où vivent les poissons des quatre mers de la planète.
Plus les jours passent et plus les talents culinaires de Sanji se révèlent enfin au grand jour. Mais, un jour, Vinsmoke Ichiji remarque un des gardes apporter de la nourriture dans la prison du royaume et décide de le suivre. Peu après, en possession de la clé de la cellule de Sanji et en compagnie de ses deux autres frères, il fait une visite de courtoisie à son frère défunt dans le seul but de le tabasser. Après cette mésaventure, Reiju, témoin de l'acharnement de ses frères contre Sanji, lui rend visite et le prend en pitié. Elle lui explique que les modifications génétiques qu'ils ont subit leur ont privée de compassion mais que ça n'a pas fonctionné sur elle et elle se sent différente d'eux. Cependant, elle rappelle à Sanji qu'elle n'est pas "de son côté" puis lui informe que le royaume a des affaires à régler sur East Blue, et traverse actuellement Red Line. Grâce à leurs navires spéciaux, le Germa 66 parvient à franchir l'immense montagne sans aucune difficulté. Pendant ce temps, Sanji continue de se perfectionner dans l'art culinaire tout en étant harcelé à longueur de journée par Ichiji, Niji et Yonji puis soigné par Reiju. Un jour, il lui fait part de sa décision de devenir cuisinier et cette révélation bouleverse sa grande sœur qui ne comprend pas ses choix. Pourtant, Sanji était prêt à tout pour réaliser son rêve. Au même moment, les troupes du Germa 66 attaquent les Kotzians. Sanji profite de cette opportunité pour demander à Reiju à l'aider à s'échapper de sa prison. Cette dernière accepte et écarte les barreaux à mains nues ! Ayant retrouvé la liberté, Sanji suit les conseils de sa sœur et court jusqu'à la chambre de son père pour lui voler la clé qui lui permettra de se libérer de son masque de fer. Cependant, il est surpris par Jajji qui est épaté par le tempérament de feu de ce fils qui le faisait honte. En le menaçant avec un poignard, Sanji ordonne à son père de le laisser quitter le Royaume de Germa. Celui-ci accepte de le laisser partir en lui demandant de ne jamais révéler à quiconque qu'il est son père. En effet, Jajji ne veut pas subir d'honte supplémentaire de la part d'un fils qu'il n'a jamais aimé. Après s'être débarrassé de son masque, Sanji s'enfuit en pleurs tandis que la guerre fait rage aux alentours. À l'extérieur, Reiju accompagne son frère près d'un bateau de croisière qui avait eu la malchance de mouiller dans le port de l'île attaquée par le Germa 66. Comme ce navire n'avait rien à voir avec ce conflit, il est laissé saint et sauf par les belligérants. Reiju, tout comme Sanji, en sanglot, lui ordonne de s'embarquer sur ce bateau en lui disant qu'un jour il rencontrera des gens qui le traiteront comme il le mérite et de courir sans se retourner. Retour au présent : Sanji, adulte, se fait tabasser par ses trois frères qui l'abandonnent à demi-mort et le visage tuméfié... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 841 (p.2-14) | ||
| Épisode 805 (17 septembre 2017) |
Une bataille de limites ! Luffy et les biscuits infinis ! VF (à venir) Genkai Shōbu - Rufi to Mugen Bisuketto (限界勝負 ルフィと無限ビスケット) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le laboratoire secret du Germa 66, Niji, Yonji et Ichiji abandonnent leur frère après l'avoir violemment tabassé. Les médecins du royaume arrivent alors pour soigner Sanji mais ils sont chassés par Reiju. Cette derni_re se penche sur son jeune frère et se demande pourquoi il est revenu chez lui et pourquoi il continue à protéger Zeff. Pendant ce temps, dans "la Forêt Tentatrice", Luffy fait face aux hommes-biscuits de Charlotte Cracker. Le Chapeau de Paille ordonne à Nami de fuir aves les Homies. La jeune navigatrice obéit et montre avec malice à King Baum la Carte de Vie imbibée de l'essence de Big Mom pour le roi des arbres accepte de coopérer. De son côté, Luffy est tenaillé par la faim mais il doit d'abord se concentrer sur son combat. En effet, son adversaire, ayant remarqué sa défaillance, ordonne à l'un de ses guerriers d'attaquer Luffy. Celui-ci parvient à esquiver son coup d'épée tandis que Cracker continue à créer plus d'hommes-biscuits avec son pouvoir. Bientôt, le Chapeau de Paille se retrouve complètement encerclé par des dizaines de guerriers en biscuit, à la merci de Cracker !
La situation de Luffy semble désespérée. Soudain, une bonne odeur de biscuit s'introduit dans ses narines et, aussitôt, décide de goûter aux morceaux de biscuits qui étaient par terre mais ils étaient trop durs pour être mangés. Ce coup de théâtre fait rire Cracker qui explique à son adversaire que les biscuits qu'il fabrique sont faits pour le combat et non pour être consommés. Cependant, c'étaient quand même des biscuits et Nami, qui suivait le combat de loin, avait trouvé une idée pour aider son ami. Utilisant son bâton climatique, la jeune femme crée une pluie capable de ramollir les biscuits pour que Luffy puisse les détruire plus facilement. Cette ruse fonctionne à merveille et agace Cracker qui décide de créer de nouveaux guerriers malgré la pluie qui continuait de tomber. De son côté, Luffy n'est pas impressionné par le nombre de ses adversaires et commence à les dévorer sous les encouragements de Nami qui avait découvert le point faible de Fruit du Démon du fils de Big Mom : l'eau faisait ramollir les biscuits. Plus Cracker fabriquait de nouveaux guerriers et plus Luffy les ingurgitait avec une rapidité déconcertante sous les yeux étonnés de King Baum et des Homies. Devant cet affront, Charlotte Cracker se met à créer des dizaines de nouveaux guerriers. Nami, témoin de ce prodige, ordonne à Luffy et aux Homies de battre en retraite. Le Chapeau de Paille obéit tandis que Cracker donne l'ordre à ses soldats de biscuits de poursuivre les fugitifs au plus profond de la Forêt Tentatrice. Pendant qu'il court, Luffy fait le serment de manger tous les hommes-biscuits de Cracker et de sauver Sanji. Au même moment, dans le Monde Miroir de Charlotte Brûlée, Chopper et Carrot sont poursuivis par la maîtresse des lieux, armée d'une faux, et leur cavale est retransmis sur tous les miroirs de l'Archipel Totland. Non loin de là, dans la Forêt Tentatrice, Luffy lance une contre-attaque et imbibe les hommes-biscuits de Cracker avec du jus de pommes et du jus de melon pour les ramollir davantage tout en leur donnant un meilleur goût. Cette ruse agace Cracker qui voit toute sa belle armée de guerriers décimée sous les crocs voraces du Chapeau de Paille. Cependant, le 10ème fils de Big Mom n'a pas dit son dernier mot et créer des dizaines de nouveaux guerriers-biscuits qui encerclent Luffy. Ce dernier, le ventre dilaté par son incroyable festin, voit ses adversaires s'avancer devant lui. De son côté, Nami fait à nouveau tomber la pluie à l'aide de son bâton climatique pour ramollir les créations de Cracker puis encourage une fois de plus Luffy en lui ordonnant de manger autant de guerriers que son estomac peut ingurgiter. Le Chapeau de Paille prend au mot son amie, résolu à dévorer tous ses adversaires et de ramener Sanji. Pendant ce temps, dans le Royaume de Germa, les choses s'accélèrent quand Jajji décide de convoquer ses enfants pour se rendre au Whole Cake Château afin d'y rencontrer la Famille Charlotte. De son côté, Reiju aide son frère à dissimuler son visage boursoufflé en utilisant un masque spécial qui efface en un instant toutes les plaies que Sanji avait reçues pour éviter que sa fiancée ne soit effrayée à la vue de sa tête enflée. Après avoir soigné son frère, elle lui demande d'où vient sa galanterie. Cette question étonne Sanji qui se replonge dans ses souvenirs à l'époque du Baratie où Zeff lui avait appris qu'il ne fallait jamais frapper une femme, une règle que Sanji avait toujours appliquée. Dans la Forêt Tentatrice, Luffy a nouvelle fois triomphé des hommes-biscuits de Cracker mais son ventre est complètement rempli. De son côté, son adversaire est exténué et en a assez de combattre le Chapeau de Paille qui a la fâcheuse habitude de se battre, de fuir, de revenir et de manger. Pour l'achever, Cracker décide de créer une nouvelle fournée d'hommes-biscuits puis menace King Baum qui avait osé défier l'autorité de Big Mom en aidant les Chapeaux de Paille. Le roi des arbres essaie de se défendre en expliquant à Cracker que les Homies et lui étaient manipulés par Nami qui a en sa possession une Carte de Vie de Big Mom. Mais cette excuse ne convainc pas Cracker qui est toujours prêt à châtier les habitants de la Forêt Tentatrice. Le fils de Big Mom ordonne à ses hommes-biscuits d'attaquer Luffy tandis que Nami provoque une troisième fois la pluie. De son côté, le Chapeau de Paille a atteint ses limites et n'est plus capable d'avaler de nouveaux biscuits. Mais face à la menace, il puise dans ses dernières réserves et, encouragé par Nami, dévore voracement les guerriers de biscuits sous les regards effarés des Homies et sous les yeux ulcérés de Cracker... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 841 (p.15-17) et Chapitre 842 (p.2-9) | ||
| Épisode 806 (24 septembre 2017) |
Le pouvoir de satiété - Une nouvelle forme du Gear Fouth Tank Man ! VF (à venir) Manpuku no Chikara - Shin Gia Fōsu Tankuman (満腹の力 新ギア４タンクマン！) VOSTFR (à venir) | |
| Dans sa chambre, Sanji, en compagnie de sa sœur Reiju, reçoit la visite d'une servante qui lui apporte une chemise propre pour que Sanji soit présentable pour la cérémonie d'engagement qui se tiendra au Whole Cake Château. Sa sœur l'oblige à l'habiller alors que ce dernier n'a aucun désir d'y aller.
Pendant ce temps, dans la Forêt Tentatrice, Luffy continue ses ravages parmi les hommes-biscuits de Charlotte Cracker qui commence à se fatiguer de créer trop de soldats qui se font immédiatement dévorés par le Chapeau de Paille par l'entremise de Nami. Luffy, le ventre dilaté, est devenu monstrueux et énorme. Il avoue à son adversaire qu'il ne peut plus rien manger d'autre et Cracker profite de la situation pour ordonner à ses guerriers-biscuits d'attaquer Luffy. Mais c'était sans compter Nami qui fait abattre la pluie sur ses adversaires pour les ramollir et les rendre friables. Luffy, contraint et forcé par les circonstances, continue à dévorer à pleines dents les créatures de Cracker sous les yeux abasourdis de King Baum qui n'en revenait pas d'un tel appétit chez un simple humain ! Mais Luffy a atteint sa limite pour la plus grande joie de Cracker. Celui-ci s'élance en brandissant son épée pour poignarder Luffy à l'endroit le plus vulnérable de son corps : son estomac. Nami, du haut de King Baum, crie à son ami de faire attention et se dernier utilise son haki pour recouvrir son bras droit avant de prendre une profonde inspiration. En faisant cela, Luffy active une nouvelle forme de Gear Fourth qui stupéfie Cracker. Celui-ci tente de percer le ventre de Luffy mais il n'y arrive pas. Cracker revient a la charge et essaie de décapiter Luffy mais ce dernier ne lui laisse pas cette honneur. Cracker tente alors une dernière attaque en rassemblant toute sa puissance mais elle est sans effet sur Luffy. Celui-ci attire vers lui son adversaire qui se fait littéralement avaler par son ventre. Risquant l'asphyxie, le 10ème fils de Big Mom ordonne à ses hommes-biscuits de venir le sauver. Tandis que ses soldats arrivent à sa hauteur, Luffy demande à Nami de ne pas les mouiller. Intriguée par ce souhait, la jeune navigatrice se soumet et voit son capitaine utiliser la technique du "Cannon Ball" en expirant violemment son adversaire de son corps. Cracker se met alors à fracasser tous les soldats de biscuit sur son passage. La force de l'attaque est si forte qu'elle expédie Cracker à travers tout l'île Tougato jusqu'au Whole Cake Château où il est retrouvé par les ministres de Big Mom, Charlotte Mont d'Or, Charlotte Galette et Charlotte Opera qui décrètent l'état d'urgence dans tout le pays en sachant que Luffy se trouvait dans les parages. De son côté, les effets du Gear Fourth s'estompent et le Chapeau de Paille retrouve sa taille normale sous les yeux étonnés de Nami qui constate que son ami avait toujours sa bedaine. Luffy lui explique qu'il a suffisamment mangé de biscuits pour une vie entière et le Gear Four lui demande beaucoup d'énergie. Soudain, Pound sort d'un buisson et explique aux de pirates qu'il pensait qu'ils avaient perdu face à Cracker et qu'il avait préféré fuir. Mais, voyant qu'il n'en était rien, Pound met en garde Nami et Luffy que la défaite d'un des fils de Big Mom allait provoquer sa colère et leur explique que l'Impératrice est capable de créer des tempêtes grâce à ses pouvoirs si elle est entourée de ses subordonnés, Zeus et Prométhée. Malgré cette menace, Luffy est résolu à sauver Sanji et déplore à Nami qu'ils ont perdu trop de temps dans ces Bois Séduisants. Il veut à tout prix empêcher le mariage de leur ami avec Charlotte Pudding. De son côté, Nami avait entendu dire que la cérémonie allait se tenir dans un château. Comme le Chapeau de Paille était incapable de se relever à cause de la quantité colossale de biscuits qu'il venait d'ingurgiter, Luffy ordonne à King Baum de le conduire immédiatement jusqu'au château de Big Mom. Le roi des arbres est contraint d'accepter après que Nami lui ait montré la Carte de Vie de Charlotte Laura. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Carrot et Chopper sont toujours poursuivis par Charlotte Brûlée, armée d'une grande faux, dans le but de les tuer. Les deux fuyards réussissent à la semer et reprennent leur souffle. Soudain, Carrot aperçoit Sanji à travers un miroir et essaie de l'appeler vainement avec Chopper. Mais leur ami est accompagné par sa sœur Reiju et ils apprennent qu'ils sont en route pour Whole Cake Château, la demeure de Big Mom. Chopper et Carrot doivent absolument transmettre cette information à Nami et Luffy mais ils sont surpris par Brûlée, heureuse d'avoir enfin retrouvé leurs traces. Au même moment, sous les acclamations de tous les soldats du Germa 66, Sanji s'avance pour prendre place dans le carrosse où se trouvent déjà son père et ses frères et qui doit le conduire jusqu'au château de Big Mom. L'atmosphère est glaciale et Sanji doit s'accommoder de leur compagnie après avoir revêtu d'une cape rouge, symbole de royauté. Le convoi quitte lentement le Royaume de Germa tandis que Sanji a un pincement au cœur en songeant qu'il ne reverrait plus jamais ses anciens compagnons... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 842 (p.9-15) et Chapitre 843 (p.2-10) | ||
| Épisode 807 (1er octobre 2017) |
Un duel déchirant - Luffy contre Sanji ! - Partie 1 VF (à venir) Kanashiki Kettō - Rufi VS Sanji (哀しき決闘 ルフィVSサンジ) VOSTFR (à venir) | |
| Alors qu'il travaillait encore comme cuisinier à bord du Baratie, Sanji avait donné à manger à Gyn qui mourrait de faim. C'est à cette occasion qu'il rencontra Luffy qui, témoin de sa grande générosité envers un pirate affamé, l'invite à rejoindre son propre équipage. Sanji parut surpris par cette demande et ne lui donna pas immédiatement sa réponse. Mais c'est en voyant combattre le Chapeau de Paille contre le redoutable Don Krieg que Sanji changea d'avis. Avec l'agrément de son mentor, Zeff, Sanji accepte d'incorporer l'Équipage du Chapeau de Paille et de suivre Luffy partout où il irait. Ce fut le commencement d'une solide amitié. Sanji se souvenait de cet épisode de son passé tandis qu'il cheminait avec le reste de sa famille en direction du château de Big Mom.
Au même moment, Nami et Luffy, transportés par King Baum, sortent de la Forêt de la Tentation pour aller secourir Sanji. La jeune navigatrice, qui avait en sa possession un morceau de miroir, reçoit un message de Chopper. Le petit renne lui informe que Carrot et lui sont en grande difficulté car ils sont pourchassés par Charlotte Brûlée à travers tout le Monde Miroir. Nami tente de savoir ce qui se passe mais la connexion est brutalement coupée. Du côté de Chopper et Carrot, leur situation devient de plus en plus préoccupante. En effet, grâce à son pouvoir, Brûlée tire de leur monde le crocodile parlant, Randolph et sa fidèle monture pour l'aider à attraper les deux fuyards. Chopper, loin d'avoir peur du sort qui l'attendait, explique à Carrot qu'il a peut-être trouvé un moyen pour sauver Sanji. Alors qu'elle se rend au Whole Cake Château avec Luffy, Nami n'avait pas oublié l'horrible arrangement qu'avait commis Big Mom en décidant de faire de Sanji son gendre. Elle avait confié cette sale besogne à Capone Bege qui avait enlevé son ami pour le livrer à l'Impératrice. Elle se souvient aussi que Sanji lui avait dit de ne pas s'en faire pour lui et qu'il s'en sortirait quoi qu'il arrive. Cependant il fallait combattre les hommes de Big Mom et Nami se rappelle du farouche combat qui avait opposé Luffy à Charlotte Cracker qui avait sous-estimé son adversaire et de la victoire de son ami sur le 10e fils de Big Mom qui a été battu à plat de couture par la prodigieuse puissance du Chapeau de Paille. Celui-ci, comme par enchantement, avait retrouvé sa silhouette habituelle à la grande stupéfaction de Nami. De son côté, King Baum informe ses « passagers » qu'ils sont bientôt en vue du château. Mais, au lieu de cela, ils aperçoivent un curieux convoi fortement armé qui fait route vers la demeure de Big Mom. Il s'agit de l'escorte du Germa 66 qui protège la Famille Vinsmoke. En entendant ce nom, Luffy se réveille en sursaut et comprend qu'il avait enfin retrouvé Sanji. Sans crier gare, il saute du haut de King Baum et abandonne Nami pour rejoindre le carrosse des Vinsmoke. Nami essaie de l'en dissuader mais en vain. Déjà Luffy a atteint le convoi et apostrophe joyeusement Sanji qui ne semble pas l'écouter de même que le reste de sa famille qui fut quand même surprise par l'arrivée impromptue du Chapeau de Paille. Mais la joie des retrouvailles disparaît complètement quand Sanji éjecte brutalement Luffy hors du carrosse royal avec un violent coup de pied sous les yeux horrifiés de Nami. Pour toute réponse, Sanji informe ses anciens compagnons qu'il a décidé d'accepter son statut royal en se faisant dorénavant appeler Vinsmoke Sanji et insulte ses anciens compagnons en les traitant de sales pirates. Luffy ne comprend pas l'attitude de son ami et il est prêt à en venir aux mains avec lui pour pouvoir le récupérer. De son côté, Sanji est bien décidé à lui montrer de quoi il vaut. Alors que Sanji s'apprête à combattre Luffy, il se rappelle de son douloureux passé à l'époque où son père l'avait emprisonné en l'obligeant à porter un infâme masque de fer qui dissimulait son visage. Sanji se souvenait aussi de ses appels déchirants pour qu'on le délivre de cet endroit ainsi que des propos désobligeants de son géniteur qui n'acceptait pas que son fils cuisine pour les autres. Il n'avait pas non plus oublié les coups que ses frères lui donnaient à longueur de temps et de la découverte, au fond de son cachot, d'All Blue qui le faisait rêver. Il n'y avait cependant qu'une personne qui le soutenait. Cette personne était sa sœur aînée Reiju qui avait pris en pitié Sanji et qui soignait ses blessures que ses trois frères lui infligeaient. C'est à elle que Sanji lui avoua son désir de devenir cuisinier même si cela allait à l'encontre des principes de la Famille Vinsmoke. Mais sa décision était prise. Sanji voulait quitter les siens pour réaliser son rêve et Reiju décida de l'aider. Elle le fit pénétrer dans la chambre de leur père pour voler la clef qui ouvre la serrure de son masque. Mais Sanji est découvert par Vinsmoke Jajji qui, époustouflé par l'aplomb de son fils qu'il dédaignait, accepta de le laisser partir à l'unique condition de ne jamais dire à quiconque qu'il était son père. Il faisait cela pour ne pas jeter l'opprobre sur sa famille. Reiju, qui a été témoin de cette scène, ordonne à son frère de s'embarquer sur le premier navire en partance s'il souhaitait vraiment quitter sa famille et réalisait son rêve de parvenir un jour jusqu'à All Blue. Sanji fut découvert à bord du Hobbit par deux cuisiniers. En les voyant, le jeune garçon les supplie de le garder et de faire tout ce qu'ils lui donneraient tout en leur précisant qu'il voulait devenir cuisinier. Il suppliait si fort que les deux hommes acceptèrent sa présence. Sanji garda ce moment graver dans sa mémoire de même que sa première rencontre avec Luffy à bord du Baratie où il essaya de lui faire découvrir les beautés d'All Blue alors que le jeune pirate ignorait jusqu'alors l'existence de cette mer miraculeuse. Par le passé, Sanji avait déjà vanté cette mer lorsqu'il se trouvait à bord du Hobbit. En tant que simple commis de cuisine, il faisait rêver ses collègues cuisiniers sur la magie d'All Blue où on pouvait trouver tous les poissons qu'on pouvait imaginer. Mais durant une tempête, l'équipage du Hobbit tombe nez à nez avec les redoutables pirates de Zeff aux Pieds Rouges à bord du Cooking George. Ce dernier trouve Sanji qu'il maltraite durement jusqu'a ce qu'il entend de la bouche de ce gami, les mots "All Blue". Cependant, une vague géante fait chavirer les deux navires et Sanji est violemment jeté à l'eau. Zeff se lance alors à son secours mais, dans l'affolement, sa jambe droite se retrouve coincée par des débris. Le pirate est obligé de la couper s'il voulait sauver Sanji de la noyade. Il réussit et tous deux abordent une petite île après avoir découvert qu'ils étaient les deux seuls survivants du naufrage. Zeff invite Sanji à ne pas s'occuper de lui et lui laisse un petit sac de vivres qu'il devra rationner en attendant que d'éventuels secours viennent les sauver. Durant des jours, Sanji scruta attentivement l'horizon dans l'espoir d'apparaître une voile et ses vivres s'amenuisaient de jour en jour jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus rien. Il alla voir Zeff qui, pendant tout ce temps, n'avait pas touché à sa ration. Voulant absolument se nourrir, Sanji se saisit d'un couteau et découvre, effaré qu'au lieu de vivres c'était un fabuleux trésor. Le jeune garçon ne comprenait pas ce qu'il lui arrivait et découvrit, horrifié, que Zeff n'avait plus qu'une jambe ! Le pirate lui explique qu'il l'avait sauvé car il partage le même rêve : All Blue. Peu après leur sauvetage, Sanji et Zeff ouvrent leur restaurant qu'ils baptisent le Baratie. C'est dans ce restaurant que Sanji approfondit ses connaissances culinaires malgré la rudesse de Zeff qui ne tolérait aucun relâchement dans son travail et qui lui inculqua qu'il fallait toujours respecter les femmes... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 843 (p.10-12, 16-18) | ||
| Épisode 808 (1er octobre 2017) |
Un duel déchirant - Luffy contre Sanji ! - Partie 2 VF (à venir) Kanashiki Kettō - Rufi VS Sanji (哀しき決闘 ルフィVSサンジ) VOSTFR (à venir) | |
| Sanji est toujours plongé dans ses souvenirs et se rappelle de sa violente altercation avec son père Jajji. Leur duel avait tourné court car le chef du Germa 66 était le plus fort. Ce fut en soignant les blessures de Sanji que Reiju lui mit les menottes explosives pour que son frère obéisse aveuglément aux ordres de son père car il avait avoué avant leur combat que ses mains étaient ses biens les plus précieux. De plus, Sanji était piégé car il devait coopérer avec sa famille car cette dernière avait découvert l'existence de Zeff et qu'elle risquait à tout moment de l'éliminer si Sanji ne se soumettait pas aux ordres qui lui étaient donnés. Contraint et forcé, Sanji est obligé d'accepter car il se rappelait que Zeff se comportait avec lui comme un véritable père même s'il ne lui montrait pas de temps en temps de la tendresse. C'est en quittant le Baratie que Sanji a prouvé tout l'amour qu'il porte à son mentor et qu'il ne l'oubliera jamais.
Sanji est violemment ramené à la réalité par les cris de Luffy. Il est très étonné de revoir son ami de même que ses frères qui sont obnubilés par la beauté de Nami qui accompagne le jeune pirate. D'un bond, Luffy s'accroche à la portière du carrosse et commence à discuter avec Sanji qui ne veut pas l'écouter. Bientôt, des bribes de souvenirs éparses traversent le cerveau de Sanji qui commence à lutter contre lui-même. Il est durement partagé entre le désir de sauver Zeff et celui de rester dans l'Équipage du Chapeau de Paille. Voyant qu'il n'avait aucune échappatoire, il réagit froidement aux paroles de Luffy et l'éjecte d'un coup de pied hors du carrosse royal. Il dit à Nami et à Luffy de partir en les traitant de pirates de bas étages. Ses amis ne comprennent pas son attitude et sont étonnés d'apprendre que Sanji avait accepté son statut royal en se faisant appeler dorénavant Vinsmoke Sanji, le prince du Royaume de Germa ! Encore choqué par les paroles de Sanji, Luffy lui demande de clarifier les choses. Son ami déclare alors qu'il veut que ses compagnons partent. Sous le regard attentif de sa famille, il les remercie pour les efforts qu'ils ont fournis pour l'atteindre mais leur dit que ceux-ci étaient vains. Sanji poursuit en comparant la taille et la richesse de l'Équipage de Big Mom à celles des Chapeaux de Paille, en disant qu'il est évident que le côté de l'Impératrice est le meilleur choix pour lui et qu'il a hâte d'épouser sa chère fille. Il doute même que Luffy devienne un jour le Roi des Pirates, ce qui incite Nami à lui dire qu'il est allé trop loin. Quand, pour réponse, il la fusille du regard, Nami est sans voix. Sanji demande à Luffy de s'en aller et de l'oublier mais le Chapeau de Paille refuse. Vinsmoke Yonji veut rabrouer les paroles du jeune pirate mais Sanji l'en empêche en lui prétextant que c'était son affaire. Il descend alors du carrosse royal et s'avance vers Luffy qui reste immobile devant lui. Le Chapeau de Paille profite de ce moment pour demande à son ami si le temps qu'il a passé ensemble jusqu'à présent avait toujours été un mensonge. Sanji lui répond qu'il leur a fallu assez longtemps pour comprendre, et qu'il a été embarrassé d'être associé avec eux aussi longtemps. Tandis que tous les membres de la Famille Vinsmoke l'écoutent, il déclare qu'il est obligé de graver cette vérité dans la tête de Luffy et se prépare à utiliser son "Diable Jambe", étonnant les soldats du Germa 66 à la vue des flammes qui dégageaient de son pied droit. Réalisant qu'il était sérieux, Luffy se prépare à l'affronter lorsque Sanji s'élance vers lui. Il lance un "Joue Shot" directement dans le visage de Luffy, l'envoyant voler loin et lui faisant perdre une dent. Luffy récupère rapidement et atterrit sur ses pieds au grand étonnement de Sanji. Son ami lui demande s'il est prêt à se battre mais Luffy refuse d'utiliser son Haki et décide quand même de combattre son ami. Sanji accepte ce combat et ordonne à Luffy de disparaître de sa vue. Mais le Chapeau de Paille refuse et ce qui lui vaut un autre coup de pied au visage. Encore une fois, Luffy récupère rapidement de cette attaque et se remet sur ses pieds. Alors que Luffy se relève, Sanji a un flashback et se souvient de l'époque où Luffy lui avait demandé de rejoindre son équipage. De son côté, perchée au sommet de King Baum, Nami supplie Sanji d'arrêter, expliquant qu'ils ont seulement vécu tout cela dans le but de le ramener, y compris la lutte contre un commandant de Big Mom qui avait duré toute la nuit. Luffy lui demande cependant de se taire en lui disant de ne pas s'en mêler car il avait provoqué Sanji en duel. Se sentant insulté en apprenant que leur confrontation n'était qu'un simple duel, Sanji reprend son assaut "Diable Jambe" sur Luffy, alors que ce dernier continuait à ne pas se défendre. Malgré les coups qu'il recevait, Luffy reste sur ses pieds sous les yeux horrifiés de Nami. Sanji ordonne au Chapeau de Paille de s'en aller mais Luffy lui répond, le visage ensanglanté, qu'il ne partira jamais sans lui. Voyant qu'il avait devant lui un adversaire coriace qui ne voulait pas entendre raison, Sanji saute alors très haut dans les airs pour préparer son attaque finale. Nami le supplie d'arrêter, et lui dit qu'ils vont même partir. Luffy réaffirme toutefois qu'il ne bougera pas d'un pouce de là où il se trouve, entraînant à Sanji un autre flashback dans le quel il revoyait Luffy lui demandant à nouveau de venir avec lui. Sanji atterrit alors sur le crâne de Luffy avec un "Concasser" qui met KO le Chapeau de Paille. Les soldats du Germa 66 sont impressionnés par la force de Sanji et sont convaincus que le sang des Vinsmoke coule effectivement dans ses veines. Après qu'il ait défait Luffy, Sanji retourne vers sa famille en laissant le Chapeau de Paille dans une mare de sang. Nami, inquiète du sort de son ami, descend de King Baum pour courir vers Luffy afin de savoir s'il allait bien et le supplie de ne pas mourir en le secouant vigoureusement dans tous les sens. Remarquant que Luffy est toujours inconscient, Nami se relève et rattrape Sanji avant que ce dernier ne monte dans son carrosse. Elle le gifle, laissant une marque sur son visage, et lui fait ses adieux, énervée, en l'appelant "Seigneur Sanji". Ce dernier est incapable de la regarder dans les yeux, et Jajji conclut que Sanji a finalement rompu avec son passé de pirate. L'ex cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille remonte dans le carrosse royal qui repart immédiatement. Alors que le convoi s'ébranle, Sanji est bouleversé par ce qu'il avait fait à son ami. C'est à ce moment là que Luffy reprend ses sens. Il se relève et, malgré ses graves blessures, ne croit pas en les paroles de son ancien membre d'équipage car il n'a jamais entendu Sanji dire quelque chose d'aussi faux. De son côté, Sanji cache son visage dans ses mains, et montre une quantité croissante d'angoisse aux paroles de Luffy. Ce dernier continue de rappeler à Sanji tout ce qu'ils ont vécu ensemble, et lui fait comprendre que les récents événements ne sont pas suffisants pour lui faire tourner le dos à son ami. Luffy déclare ensuite qu'il n'est pas celui qui souffrait le plus quand Sanji le frappait, ce qui fait fondre ce dernier en larmes. Nami tente de dissuader son capitaine, disant que Sanji est allé trop loin, mais Luffy continue à appeler son ami. Reiju demande à Sanji s'ils devraient s'arrêter de nouveau, mais il lui dit de continuer à avancer. De son côté, Luffy se rappelle qu'un jour Sanji lui avait parlé d'All Blue et de son désir de découvrir cet endroit magique. Fort de cet argument, le Chapeau de Paille rappelle à son ami que leurs aventures ne commençaient qu'à peine, et lui déclare qu'il ne bougera pas d'un pouce tant que Sanji ne sera pas revenu. Il décide même de faire une grève de la faim jusqu'au retour de son ami, ne voulant pas manger autre chose que la cuisine de Sanji. Niji et Yonji rient en voyant leur frère en larmes tandis que ce dernier se souvient des mauvais traitements qu'il avait subits durant son enfance à cause de ses frères. Derrière lui, Luffy lui annonce qu'il attendra le temps nécessaire pour que Sanji revienne sur sa position car il ne pourra pas devenir le Roi des Pirates sans son fidèle cuisinier... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 843 (p.13-15) et Chapitre 844 (p.2-17) | ||
| Épisode 809 (15 october 2017) |
Une tempête vengeresse ! Une armée enragée attaque ! VF (à venir) Fukushū no Arashi! Ikari no Gundan Shūrai! (復讐の嵐 怒りの軍団襲来！) VOSTFR (à venir) | |
| Dans son château, Big Mom apprend avec douleur la défaite de Charlotte Cracker qui a toujours été invaincu jusque là. Après avoir foudroyé ses messagers, elle jure de se venger en éliminant Luffy.
Au même moment, ce dernier se trouve avec Nami à l'endroit même où ils ont quitté Sanji. Le Chapeau de Paille est étendu par terre et respire à grand peine après la cuisante correction qu'il a eue de la part de son ex-ami. Nami se tient à côté de lui et reste muette tout en essayant de comprendre ce qui leur arrive. La jeune femme demande à Luffy s'il veut réellement rester ici attendre que Sanji lui donne à manger et sa réponse est affirmative, malgré sa position plus que vulnérable dans le territoire ennemi. Son amie lui rappelle les paroles de Pound et sur les conséquences qu'occasionne la défaite d'un Sweet Commander est battu : la vengeance de Big Mom. Celle-ci s'annonce sous la forme d'une tempête, initiée par les Homies Zeus et Prométhée. King Baum, qui accompagne toujours les deux pirates, prend peur en voyant la tempête s'approcher car c'est le signe que Big Mom est de très mauvaise humeur. De leurs côtés, les membres de la Famille Vinsmoke sont témoins de ce phénomène mais Sanji, perdu dans ses pensées, n'y prête guère attention. Tandis que des vents violents se déchaînent sur toute l'île Tougato, le convoi des Vinsmoke arrive à l'entrée du Château de Big Mom au moment où l'Armée enragée de l'Impératrice sort pour aller venger Cracker. Sanji est figé d'effroi en attendant ce nom tandis que ses frères s'extasient devant le nombre d'hommes déployés pour laver l'affront de Big Mom et reconnaissent quelques célébrités parmi eux comme Mont d'Or, Opera, Galette, Amande et Bobbin l'Exterminateur dont les primes promises sur leur tête sont exorbitantes. Sanji reste estomaqué et pense à Luffy qui est resté là-bas en train d'attendre qu'il revienne. Après avoir fini de croiser les derniers soldats de l'Armée enragée, une violente pluie arrose le carrosse des Vinsmoke et s'abat sur toute l'île. Nami découvre que cette pluie était en fait du sirop. Luffy, en découvrant cela, se retourne sur le ventre, refusant de goutter à ce sirop car ce qu'il veut : c'est la cuisine de Sanji et sa décision est irréfutable ! Au même instant, sous une pluie battante, le Baron Tamago accueille avec les égards dus à leur rang les membres de la Famille Vinsmoke pendant que les frères de Sanji réfléchissent par quel moyen incorporer les hommes de Big Mom dans leur armée tandis que Vinsmoke Jajji voit enfin son rêve d'unir sa famille à celle de Big Mom sur le point de se réaliser au grand jour. Non loin de là, dans les couloirs de son château, Big Mom rumine sa vengeance mais se calme soudain en voyant apparaître devant elle Anana, l'une de ses filles, qui lui demande un couteau pour mutiler sa peluche. Ses frères, Dolce et Dragée, refusent de lui donner en la critiquant et Big Mom relativise en disant que c'est un beau jour, car leur grande sœur Pudding va bientôt se marier. Ensuite, Big Mom pénètre dans l'immense salle à manger du château où l'attendent tous les membres de la Famille Vinsmoke qui se lèvent en voyant leur hôtesse arriver à l'exception de Sanji qui reste muet. En s'asseyant, Big Mom remarque les bracelets spéciaux qui entourent les poignets de son futur gendre dont elle connait l'identité : Sanji la Jambe noire. Bientôt, Pudding fait son apparition, accompagné de son fidèle Nitro, et s'excuse pour son retard. Après que sa fille ait pris place parmi les convives, Big Mom discute avec les hommes de la famille Vinsmoke. Jajji lui signale que le bonheur de leurs enfants passe avant tout quand Big Mom parle d'alliance. Ils sont ensuite servis et leur nourriture s'avère être de bavards Homies qui n'arrêtent pas de chanter pour être mangés. Assise à côté de Sanji, Pudding lui glisse discrètement un mot : « Nous devons discuter en privé plus tard. » À l'extérieur de Sweet City, Luffy et Nami voient débarquer la fameuse Armée enragée sous une pluie battante. L'affrontement s'avère imminent. Le Chapeau de Paille demande à son amie de se cacher tandis qu'il s'occuperait personnellement des troupes de Big Mom. La jeune navigatrice obéit mais l'implore de partir avec elle. Malheureusement, le Chapeau de Paille refuse de peur que Sanji, revenant sur sa décision, ne le trouve plus à l'endroit convenu. Nami, qui avait grimpé au sommet de King Baum, voit devant elle un nombre incalculable de soldats qui occupent toute la plaine. Le combat allait être inégal et elle le savait bien. Luffy ne pourrait pas battre tout seul l'immense armée de Big Mom. Mais le Chapeau de Paille reste inflexible : il ne bougera pas d'un pouce avant le retour de Sanji... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 845 (p.2-11) | ||
| Épisode 810 (22 octobre 2017) |
La fin de l'aventure - La proposition résolue de Sanji ! VF (à venir) Bōken no Owari - Sanji Ketsui no Puropōzu (冒険の終わり サンジ決意のプロポーズ) VOSTFR (à venir) | |
| Sous les yeux effarés de Nami et de King Baum, Luffy affronte seul l'Armée Enragée de Big Mom qui avance vers sa direction comme un seul homme. L'affrontement semble inévitable. Le Chapeau de Paille ordonne à son amie de fuir. Mais la jeune navigatrice, perchée au sommet de King Baum, refuse. Cependant, le roi de la Forêt de la Tentation, effrayé, ne lui laisse pas le choix et prend ses jambes à son cou.
Encore affaibli par son combat contre Sanji, Luffy se dresse fièrement devant l'armée qui a été envoyée à sa rencontre. Ses adversaires sont étonnés qu'il n'ait pas fui à leur vue et savent que Luffy n'est pas venu seul sur Whole Cake Island. Ils lui ordonnent de dire où sont ses amis mais le Chapeau de Paille refuse de leur dire quoi que ce soit. Un géant se lance alors à l'attaque mais il est terrassé par Luffy, regonflé à bloc, qui est prêt à se battre seul contre une armée toute entière. Charlotte Mont d'Or, le chef de cette armée, n'en croit pas ses yeux : un simple humain s'est rendu victorieux d'un géant ! Pour venger cet affront, il ordonne à tous ses hommes de se ruer sur Luffy. Celui-ci les attend de pied ferme et se bat comme un lion en battant tous ses adversaires un à un en utilisant son Haki et ses techniques de combat les plus éprouvés. Il créée même un violent typhon pour balayer tous ses ennemis. Pendant que Luffy se bat farouchement, Nami tente de convaincre King Baum d'arrêter de fuir mais celui-ci continue à n'en faire qu'à sa tête. Pendant ce temps, dans le château de Big Mom, Sanji a accepté l'invitation de Charlotte Pudding et s'est rendu dans sa chambre pour discuter en privé avec elle. Il a découvert que la jeune fille avait aidé ses amis à venir sur Whole Cake Island grâce au plan qu'elle leur avait dessiné. Accablée par le remord, Pudding confesse à Sanji qu'elle n'avait pas réussi à faire infiltrer les Chapeaux de Paille correctement car elle n'a pas pu les attendre sur la côte et qu'ils sont maintenant en danger à cause d'elle. Elle poursuit en lui parlant des bracelets et apprend qu'ils ont déjà été mis sur les poignets de Sanji car sa mère avait l'habitude de conclure des alliances avec des mariages politiques pour éviter que ses prétendants ne fuient. Sanji sait que Big Mom possède la clé qui ouvrira ses menottes et pour l'avoir, il devra vaincre tout son équipage. Cet aveu effraie Pudding qui essaie de l'en dissuader mais en vain. Puis, Sanji se confie à Pudding lui révélant sa situation précaire au sein de la Famille Vinsmoke ainsi que son visage boursouflée à la suite de ses retrouvailles avec ses frères. Le seul moment où Sanji a été vraiment heureux dans sa vie c'était quand il était loin de sa famille. Mais, depuis qu'il est revenu, il vit un véritable enfer et il ne veut plus fuir s'il ne veut pas risquer la vie de ses proches en particulier Zeff, son père adoptif, qui vit encore à East Blue. Après avoir posé le pour et le contre, Sanji décide de ne plus résister et d'accepter finalement son destin. Non loin de là, Luffy continue de se battre contre l'Armée Enragée et emploie toutes ses ruses pour vaincre ses adversaires. Mont d'Or, témoin de ses combats, estime que Luffy sera dur à battre. Mais ce n'est pas l'avis de Charlotte Opera qui se lance à l'attaque malgré le refus de son frère. Il parvient l'engluer dans de la crème fraîche qui en se durcissant lui brûle les membres. Luffy parvient à se libérer mais il doit affronter Bobbin et son pouvoir hypnotique. Celui-ci l'hypnotise et Luffy est à deux doigts de perdre sa vie si Nami n'était pas revenue à la rescousse après avoir forcé King Baum à lui obéir après avoir utilisé la Carte de Vie de Laura. Grâce à son bâton climatique, elle distrait Bobbin pendant que Luffy reprend rapidement ses esprits. Ses adversaires remarquent que le Chapeau de Paille a de nouveau des alliés : Nami et King Baum. Ce dernier est traité de traître alors qu'il aidait la jeune navigatrice contre son gré. Malgré les supplications de King Baum, Mont d'Or lance une deuxième attaque. De son côté, Nami se tient prête de même que Luffy qui sait qu'un nouveau combat allait bientôt s'engager. Au même moment, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot sont piégés par les sbires de Charlotte Brûlée qui avait réussi à les capturer. À la merci de leurs adversaires, ils tentent de s'enfuir mais ils sont rattrapés par Randolph et sa grue qui tentent de tuer Carrot. Elle est sauvée in extremis par Chopper qui s'était transformé pour bloquer l'attaque de Randolph. Fort de cet avantage, le jeune renne bat son adversaire et invite son amie à fuir pendant qu'il s'occuperait personnellement de Brûlée. Pendant ce temps, à l'extérieur de Sweet City, le combat opposant Luffy et l'Armée Enragée se poursuit. Secondé par Nami, le Chapeau de Paille ne fait qu'une bouchée de ses ennemis. Mais les hommes de Mont d'Or visent King Baum avec leurs dusils et certains montent à son sommet pour encercler Nami. Alors qu'ils allaient la capturer, ils sont arrêtés par une force mystérieuse qui émanait de la Carte de Vie que détenait Nami. L'essence de Bg Mom avait sauvé la jeune femme d'une mort certaine et faisait reculer ses adversaires. Charlotte Galette, qui accompagnait les soldats Chess, ne comprend pas ce qui leur arrive. De son côté, Luffy utilise son Haki pour combattre trois géants en une fois mais il est attaqué par derrière par Charlotte Opera qui se sert une nouvelle fois de sa crème spéciale qui immobilise le Chapeau de Paille. Pris en tenaille, Luffy est attaqué de toutes parts. Conscient de sa situation, Charlotte Opera ordonne le jeune pirate d'abandonner. Au même moment, Sanji continue de discuter avec Pudding et lui confie que s'il consentait le mariage, Big Mom accepterait de laisser ses amis partir alors qu'en fait elle voulait supprimer Luffy et ses compagnons. De son côté, Pudding se sent responsable de cette situation et Sanji fait tout pour la consoler. Il lui révèle qu'il a dû fuir cet enfuir pendant 13 années et que finalement il est revenu, plus grandi que jamais après avoir rencontré des gens qui ont réussi à parfaire ses talents culinaires ainsi que des amis de confiance avec qui il avait pris la mer pour découvrir le monde. Il décide donc de mettre un terme à ses aventures, acceptant son sort à condition de ne pas blesser ou faire blesser ses amis. Il voit alors Pudding fondre en larmes pour son plus grand étonnement. Sur le champ de bataille, Luffy est à la merci de Charlotte Opera. Celui-ci ordonne aux trois géants de finir le travail. Luffy parvient à s'en tirer mais il est attaqué une nouvelle fois par les soldats de Mont d'Or. Il les élimine un à un tandis que Nami se sert de son bâton climatique pour provoquer un orage dans le but de foudroyer ses adversaires. Mais elle constate que cette tactique n'est pas très efficace. Cependant, elle trouve son salut en regardant les éclairs qui zèbraient le ciel au-dessus d'elle. Non loin de là, dans la chambre de Pudding, la promise de Sanji s'était mise à pleurer. L'ancien cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille ne comprenait pas sa réaction. Elle lui avoue qu'elle ne veut que leur mariage soit un nouvel enfer pour lui. Sanji pense le contraire. Au même moment, Nami actionne un Weather Egg pour se servir du temps orageux à son avantage et cela fonctionne. Nami parvient à créer un gros nuage électrique qui foudroie tous les ennemis de Luffy en un seul coup sous les yeux horrifiés de Mont d'Or ! En se relevant, Luffy constate qu'il a été sauvé par l'ingéniosité de son amie qui avait su utiliser ses talents météorologiques pour gagner la première manche. Bien loin de ce tumulte, dans la chambre de Pudding, Sanji parvient à la réconforter en la prenant dans ses bras et accepte d'épouser Pudding pour le lendemain... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 845 (p.12-17) | ||
| Épisode 811 (29 octobre 2017) |
Je t'attendrai ! Luffy vs l'Armée Enragée ! VF (à venir) Koko de Matsu - Rufi tai Ikari no Gundan (ここで待つ ルフィVS怒りの軍団) VOSTFR (à venir) | |
| À l'extérieur de Sweet City, Luffy continue d'affronter l'Armée Enragée envoyée par Big Mom contre lui. Il met KO chaque ennemi avec une facilité déconcertante mais doit se frotter à Charlotte Mascarpone et sa sœur Charlotte Joscarpone qui se révèlent être de redoutables adversaires. Voyant que son ami allait être submergé par le nombre, Nami déferle la colère du ciel sur l'Armée Enragée en utilisant son bâton climatique. Mais Charlotte Galette met fin à ses agissements et fait descendre manu militari Nami de King Baum tandis qu'Amande, un membre de l'Équipage de Big Mom, grimpe sur le tronc du roi de la Forêt de la Tentation pour le tuer en le tranchant en deux en un seul coup d'épée !
De son côté, le Chapeau de Paille continue son carnage parmi les troupes envoyées contre lui. Cependant, Charlotte Mont d'Or, juché sur des livres volants, observe Luffy et il est épaté par une telle force contre-nature. De son côté, Nami est complètement à la merci de Charlotte Galette mais elle voit au loin Luffy qui est violemment attaqué par Charlotte Opera qui veut emprisonner le jeune pirate dans sa crème qui s'enflamme au moindre contact. Au même moment, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot sont confrontés à Randolph et Charlotte Brûlée qui les encerclent. Cette dernière est étonnée par la soudaine transformation du jeune renne mais ne s'en inquiète même pas. Elle ordonne à Diesel et Noble Croco d'attaquer les deux intrus. Chopper défait rapidement le crocodile parlant tandis que Carrot se joue de son adversaire à roulettes. Face à cette défaite, Brûlée tente de tuer la Mink avec sa faux en sortant d'un miroir qui se trouvait derrière Carrot. Mais Chopper sauve son amie à la dernière seconde tandis que Brûlée libère ses victimes de leurs chaînes sans faire exprès. Soudain, des doubles de Carrot et de Chopper sortent précipitamment des miroirs pour attraper les originaux. Vaincus, Chopper et Carrot sont de nouveau les prisonniers de Charlotte Brûlée. De son côté, Luffy est toujours aux prises avec Charlotte Opera. Pour se libérer de sa crème diabolique, le jeune pirate est obligé d'utiliser un Elephant Gun pour vaincre son adversaire. Cependant, il n'en a pas le temps car Charlotte Mont d'Or, qui avait observé toute la scène de haut, active son pouvoir pour emprisonner Luffy dans un livre ! Le Chapeau de Paille se retrouve alors dans un monde étrange où tout n'est ni queue ni tête. Mont d'Or apparaît alors et lui annonce que Luffy a pénétré dans le Monde des Livres. Dans le monde réel, Nami observe son ami en train de se débattre sans comprendre ce qui lui arrivait tandis qu'il se faisait attaquer de tous côtés que cela soit dans le monde réel que dans le monde imaginaire où Mont d'Or l'avait plongé. Bientôt, submergé par le nombre d'assaillants à combattre et sous les yeux impuissants de Nami, le jeune pirate est vaincu et perd connaissance en tombant face contre terre. Non loin de là, dans le château de Whole Cake Island, Sanji est convié à la table de Big Mom. Il réussit à négocier un compromis avec l'Impératrice : laisser partir ses amis en échange de son mariage avec Pudding. La maîtresse des lieux accepte sa proposition tout en continuant de s'empiffrer devant lui si Sanji renonce à l'idée de fuir et de se marier sans résister. Ce dernier est soulagé par la tournure que prennent les événements et promet solennellement à Big Mom de rendre heureuse sa fille chérie. Cependant, l'Impératrice lui annonce que ce que ses amis avaient fait, en détruisant la Forêt de la Tentation et en vainquant dans de ses Sweet Commanders, était impardonnable tout comme dévorer l'énorme stock de bonbons qui se trouvait sur l'Île des Hommes-Poissons et de la ldéfier. Pourtant, elle est prête à passer l'éponge si Sanji consent à épouser Pudding. L'ancien cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille accepte sans sourciller. De son côté, Luffy est toujours étendu et il n'a pas encore repris conscience. Tandis que Nami observe le champ de bataille qui n'était plus que désolation, Charlotte Galette défait son corsage pour lui prendre la Carte de Vie que la jeune femme avait en sa possession. Elle comprend que c'est grâce à cet objet que Nami avait réussi à sortir vivante de la Forêt de la Tentation à défaire tous ses adversaires Homies, puis découvre que cette Carte de Vie appartient à Charlotte Laura. En entendant ce nom, Bobbin déduit que Nami l'avait tuée ; ce que dément farouchement la jeune navigatrice. Tandis que l'Armée Enragée, victorieuse, retourne au château en abandonnant au passage les soldats Chess qui avait péri au combat, Charlotte Counter arrive à la hauteur de Luffy et le tire par les vêtements mais l'emmener avec lui. Mais le Chapeau de Paille, qui avait repris conscience, refuse de bouger en s'agrippant fermement au sol. Excédé, le fils de Big Mom utilise la manière forte et frappe violemment le jeune pirate sous les yeux horrifiés de Nami qui demande à Counter d'arrêter. Malgré toute sa détermination, Luffy dut lâcher prise, renonçant ainsi à la parole qu'il avait faite à Sanji de l'attendre ici quoi qu'il arrive... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 846 (p.2-11) | ||
| Épisode 812 (5 novembre 2017) |
Infiltrer le Château ! Voler le Road Ponéglyphe ! VF (à venir) Shatō Sennyū Ubae - Rōdo Pōnegurifu (城内 (シャトー) 潜入 奪え！ロード歴史の本文（ポーネグリフ）) VOSTFR (à venir) | |
| Dans sa chambre d'invité, Sanji se remémore sa dernière rencontre avec Luffy et Nami, notamment avec la promesse que Luffy lui avait fait en lui disant qu'il n'allait pas bouger de là avant son retour. Cependant, il avait croisé l'armée de Big Mom et espérait que ses amis soient encore saufs. Il n'imaginait pas que ses compagnons ont été capturés par les hommes de l'Impératrice qui les avaient emprisonnés dans un livre ! Au grand soulagement de Nami, Luffy est revenu à lui et constate qu'il a été fait prisonnier. Le responsable de cette déconvenue n'est autre que Charlotte Mont d'Or. Entouré par Charlotte Opera, Bobbin et Charlotte Galette, ll informe ses « hôtes » qu'ils se trouvent dans la Bibliothèque Prison du Château de Big Mom et qu'aucun prisonnier n'a réussi jusqu'à présent à s'évader de sa prison avant de refermer l'immense couverture de leur prison sur eux.
Au même moment, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot ont fort à faire avec leurs clones, des Homies créés par Charlotte Brûlée, qui les attaquent sans ménagement. Mais bientôt ils se retrouvent encerclés par les sbires de Brûlée qui décide de les capturer vivants et de les enchaîner pour qu'ils ne puissent plus lui échapper. Cependant, Chopper a un plan qui pourrait bien les sauver... Bien loin de ces turpitudes, Brook utilise ses pouvoirs pour infiltrer la salle du trésor du château qui est fortement gardé. Il informe Pedro qu'il a aperçu trois ponéglyphes et surprend la conversation de Tamago qui discute avec Charlotte Smoothie, une Sweet Commander, au sujet des Ponéglyphes détenus par l'Équipage de Big Mom : deux Ponéglyphes et un Road Ponéglyphe. L'un d'eux est même un don de Jinbei en personne ! Si on parvient à mettre la main sur les quatre Road Ponéglyphes, on atteindrait sans encombre Raftel où serait dévoilé le secret du monde. Brook, qui continue d'espionner leur conversation, rapporte leurs paroles à Pedro qui sait que Tamago est au courant de sa présence sur l'île. Cependant, le Mink veut tirer avantage de cette situation et se propose, au risque de sa propre vie, de servir d'appât pendant que Brook essaiera de voler le Road Ponéglyphe qui permettrait à Luffy de devenir un jour le Roi des Pirates. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot sont emmenés jusqu'à la maison de Charlotte Brûlée. Là, cette dernière prévoit de cuisiner la Mink Lapine suspendue au-dessus d'une grosse marmite remplie d'eau frémissante sous les yeux de Randolph et de plusieurs Homies. Chopper y assiste aussi, également incapable de bouger. Brûlée lui annonce qu'il rejoindra bientôt la collection de bêtes étranges de Big Mom. Le renne est en "Heavy Point" et réalise que sa seule chance de s'en sortir, c'est de se transformer en "Monster Point". Pendant que les acolytes de Brûlée se salivent d'avance en regardant Carrot pleurer toutes les larmes de son corps, Chopper ce prépare à lancer son plan. Non loin de là, dans la Bibliothèque de Big Mom, la maîtresse des lieux convie la Famille Vinsmoke à visiter sa bibliothèque, où son fils capture de nombreux types d'humanoïdes et de bêtes à l'intérieur des livres. Big Bom annonce que tant qu'ils sont dans les livres ils pourront vivre éternellement. Au cours de la visite, Vinsmoke Jajji remarque qu'il n'avait pas vu de Géants sur l'Archipel Totland. Une remarque qui irrite Big Mom jusqu'à ce qu'un garde vienne lui annoncer la capture de Luffy et de Nami. Tandis que cette dernière réclame une douche pour se débarrasser du sirop gluant qui recouvre son corps, Luffy, toujours emprisonné dans un livre, reçoit la visite du premier fils de Big Mom, Charlotte Perospero, puis entre en contact par escargophone à l'effigie de Big Mom. Le Chapeau de paille provoque la Yonko malgré son état, mais cette dernière n'y prête que peu d'attention. Elle lui annonce seulement qu'elle va en finir avec lui. Mais Luffy, bien décidé à retrouver Sanji, l'avertit qu'il est prêt à combattre Big Mom sur-le-champ... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 846 (p.12-17) et Chapitre 847 (p.2-10) | ||
| Épisode 813 (12 novembre 2017) |
Face-à-face - Luffy et Big Mom ! VF (à venir) Innen no Taimen - Rufi to Biggu Mamu! (因縁の対面 ルフィとビッグ・マム！) VOSTFR (à venir) | |
| Par le biais d'un escargophone, Luffy défie Big Mom en combat singulier et lui demande de venir sur-le-champ l'affronter. Mais cette dernière lui rappelle qu'il n'est qu'un Rookie qui s'est aventuré dans le Nouveau Monde et qu'il ne mérite pas d'avoir une réelle discussion avec elle. De plus, elle précise que ses enfants peuvent eux même se charger de lui. Cependant Big Mom a du cœur et lui propose d'abandonner l'idée de récupérer Sanji en échange de sa vie. Mais Luffy refuse. Pourtant, Big Mom continue de le mettre en garde. Elle ne veut pas que ce mariage qu'elle attend avec impatience tombe à l'eau. Elle finit en lui rappelant que parmi les trésors que Luffy lui a donnés sur l'Île des Hommes-Poissons, il y avait le Tamatebako, un coffret qui se transmet de génération en génération chez les Hommes-Poissons. Elle se demande pourquoi le roi Neptune a voulu s'en séparer puis décide d'ouvrir ce coffret devant tous ses invités conviés à la Tea Party. Luffy s'emporte alors en lui hurlant que Sanji ne se mariera jamais puis demande de rencontrer Pudding qui est, d'après lui, son amie. Il se fait rabrouer par Perospero qui lui demande de se calmer. Big Mom s'adresse ensuite à Nami et lui demande si elle a tué ou non Laura, sa fille. La jeune navigatrice lui annonce que Laura est en réalité son amie et que c'est elle qui lui à donné la Carte de Vie et que si elle la montrerait à sa mère, celle-ci l'aiderait. Cependant, Nami n'avait pas imaginé que la mère de Laura soit l'Impératrice Big Mom. La Yonko s'emporte soudain en disant qu'elle aurait préférer voir Laura morte. Elle demande à Nami où elle est pour y envoyer un assassin. Elle annonce que Laura était impliquée dans un mariage arrangé afin d'accroître la puissance de l'Équipage de Big Mom. De plus elle affirme qu'elle aurais pu vaincre les autres Empereurs et même devenir la reine des pirates. Big Mom ordonne à nouveau Nami de dire où se trouve sa fille sinon elle subirait les pires conséquences. Luffy réagit aux « malheurs » de Big Mom et lui annonce solennellement qu'il la battra et récupérera Sanji.
Au même moment, ce dernier se morfond dans sa chambre d'invité. Il espère que tous ses amis vont bien et leur demandent par la pensée de repartir comme ils sont arrivés. Non loin de là, dans la salle des trésors fortement gardée, tous les hommes de Big Mom sont aux aguets. Pedro se tient dans l'ombre, prêt à passer à l'action. Il élimine tous les gardes qui se trouvent sur son passage pour investir la salle de trésor. Cette intrusion est signalée par escargophone et des renforts sont immédiatement envoyés pour l'arrêter. Le Mink-Jaguar les élimine facilement et tente de fracturer la lourde porte de la salle du trésor avec des explosifs mais sans le moindre succès. Au même instant, dans la salle du trésor, le Baron Tamago reçoit un appel escargophonique d'un garde qui lui annonce l'arrivée de Pedro. De son côté, Charlotte Smoothie décide de passer à l'action et ordonne aux soldats Chess de lui ouvrir la porte. Tamago tente de l'en dissuader mais sans succès. La porte s'ouvre et ils se rendent compte que tous les soldats présents à l'extérieur de la salle ont été battus ! Tamago, fou de rage, ordonne à ses hommes de rattraper l'intrus. Pendant ce temps, Sanji fait les cent pas dans sa chambre et se questionne sur les avantages à se marier avec Pudding, avant de se promettre de ne pas décevoir cette dernière. D'ailleurs, il est tombé follement amoureux d'elle et veux la rendre heureuse. De son côté, Pudding se trouve dans sa chambre et discute avec une servante qui repasse consciencieusement sa robe de mariage. Elle lui révèle tout ce qui se passe dans le château et lui annonce que la robe que la jeune fille avait choisie le jour précédent ne convenait pas à sa mère. Pudding n'en a cure et sort de sa chambre malgré la pluie. Elle se remémore tous les moments où sa mère lui avait donné des indications pour son mariage, la traitant comme une poupée. Pourtant, elle se souvient de sa grande sœur Laura qui était partie à l'aventure quand elle était toute petite et qui a décidé de choisir librement qui elle allait épouser. Pudding n'avait pas la même force que sa sœur et devait se soumettre aux exigences de sa mère. Cette dernière est toujours en conversation avec Luffy. Big Mom ignore les provocations du jeune pirate et met fin à la discussion, malgré le fait que Luffy n'ait pas fini de lui parler. Les enfants de Big Mom présents se moquent des provocations de Luffy. Soudain, la porte de la bibliothèque-prison s'ouvre. Leur jeune frère, Charlotte Anglais, vient leur annoncer l'attaque de la salle du trésor par un intrus. Charlotte Mont d'Or ne s'en inquiète pas car il sait que cette pièce est solidement défendue par Tamago et Smoothie. Pourtant, il ne souhaite pas que cette nouvelle parvienne aux oreilles de Big Mom. Cette dernière a tenu audience dans sa chambre où tous ses visiteurs s'étonnent qu'elle ne soit pas en colère après les provocations proférées par le Chapeau de Paille. Big Mom est d'humeur joyeuse car elle est impatiente que le mariage commence. Elle pourra, après cette cérémonie, s'approprier la technologie des Germa 66, dévoiler au grand jour le contenu du Tamatebako et, cerise sur le gâteau, goûter au meilleur gâteau de mariage jamais fait ! Mais sa joie est de courte durée quand Napoléon, son chapeau pirate, lui apprend, après avoir capté des ondes, qu'un intrus a osé pénétrer dans la salle du trésor. Cette nouvelle rend Big Mom furieuse tandis que tous les Homies qui se trouvent autour d'elle continuent de chanter comme si de rien n'était. Elle met brutalement fin à la fête en pensant que cet intrus allait voler son précieux Tamatebako. Dans les couloirs du château de Big Mom, Pedro tente de semer ses poursuivants et les ralentit en leur lançant des explosifs. De leurs côtés, Tamago et Smoothie sont partis en chasse pour neutraliser le Mink tandis que Brook, caché derrière une porte, s'apprête à passer à l'action en tirant son épée de son fourreau et annonce qu'il est temps de commencer un concert spécial... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 847 (p.10-17) et Chapitre 848 (p.3-7) | ||
| Épisode 814 (19 novembre 2017) |
Le Cri de l'Âme ! La stratégie électrisante de Brook et Pedro VF (à venir) Tamashī no Sakebi - Burukku & Pedoro Dengeki Sakusen (魂の叫び ブルック＆ペドロ電撃作戦) VOSTFR (à venir) | |
| À la barbe des gardes qui le poursuivent, Pedro continue de progresser dans les couloirs du château grâce à ses bâtons de dynamite qui lui permettent d'écarter les soldats de son chemin et abat un grand nombre d'adversaires à coups d'épée avec une rapidité déconcertante. C'est en réalité un moyen de faire diversion et Tamago, qui le prend en chasse, comprend cela. Il ordonne d'abord aux soldats de coincer Pedro dans le jardin puis explique à Charlotte Smoothie qu'il y a un deuxième intrus qui va probablement tenter de s'emparer du Ponéglyphe dans la salle du trésor. En effet, il se rappelle de Brook qui a réussi à pénétrer dans la salle avant que les lourdes portes ne se referment et évincent plusieurs soldats qui ne faisaient pas le poids devant ses talents d'escrimeur.
De son côté, Charlotte Smoothie, qui voulait revenir sur ses pas, se retrouve coincée devant la salle du trésor dont les portes sont verrouillées à double tour. Elle comprend qu'il y a un deuxième intrus et est d'accord avec Tamago sur le fait que la présence de Pedro dans le château n'est qu'un leurre qui permettra à son complice de s'emparer du Road Ponéglyphe ! Tamago lui dit d'attendre que Brook ressorte (dans le cas où il parvient à ressortir) pour le battre, mais sans le tuer car Big Mom voudrait peut-être s'emparer d'un individu aussi singulier. Le squelette vivant fait face aux soldats Chess, des homies redoutables dont Pedro lui avait dit que Big Mom leur avait infusé son âme. Brook considère cela comme leur point faible et, alors qu'ils l'attaquent, il sort sa guitare électrique et effectue quelques notes censées dégager la force de son âme, ce qui subjugue les soldats au point d'en neutraliser quelques uns, tandis que s'érige derrière lui une lumière verdâtre prenant la forme du visage de Brook, pour symboliser son âme en train d'agir. Au même moment, dans sa chambre, Sanji voit un subalterne de Big Mom lui conseiller d'aller cueillir des fleurs dans la cour du château pour sa promise et le prince, enjoué, s'exécute sur-le-champ. La raison de son soudain bonheur est Charlotte Pudding à laquelle il repense amoureusement. Pendant ce temps, un système de poulie est au centre de l'attention des homies dans la maison de Charlotte Brûlée dans Mirror World. Chopper, enchaîné, voit son amie Carrot suspendue à une corde qui coulisse lentement vers une marmite en ébullition. Il voit autour de lui les Homies qui ont hâte de manger la lapine. Du moins c'est ce que tout le monde pense. En réalité, Chopper sait que la Carrot suspendue est en fait une grenouille ayant pris l'apparence de Carrot à cause du Mira Mira no Mi et que la vraie Carrot se cache en ce moment dans le grenier et prête sa voix à son double. Brûlée ordonne à Randolph de couper la corde et le Homie répond (ce qui est rare) avant de s'exécuter. Cependant au moment de couper la corde, la vraie Carrot, depuis le grenier, lance une pierre qui fait vaciller Randolph puis vient s'agripper à la grenouille. Encore étourdi par le choc, Randolph retente à nouveau de couper la corde et c'est une réussite mais Carrot saute et atterrit sur le bord de la marmite qui bascule dangereusement le récipient en direction Brûlée qui est aussitôt ébouillantée par le contenu de la marmite. Brûlée se tord de douleur à cause de la chaleur de la soupe tandis que Carrot se redresse après avoir sauvé la grenouille. De son côté, Chopper se libère en changeant de forme puis croque un Rumble Ball pour se mettre en Monster Point dans le but de contre-attaquer. Ses adversaires, en le voyant prendre cette nouvelle forme, prennent peur et veulent fuir. Non loin de là, dans la bibliothèque-prison du château, Luffy continue de protester et exaspère la patience de Charlotte Opera qui était là pour le surveiller. Soudain, Charlotte Pudding arrive dans la pièce, à la grande surprise de son frère. Ce dernier autorise sa soeur à entrer dans la cellule des détenus car elle veut parler à Luffy et Nami. Elle arrive à leur hauteur en s'excusant profondément car elle sait que les membres de la Famille Charlotte ne leur ont fait que de mauvaises choses. Elle poursuit en leur révélant que Sanji lui a fait sa demande en mariage. Tandis qu'elle leur parlait, Sanji, très épris de la fille de Big Mom, est en train de cueillir des roses pour les offrir à sa fiancée. De leurs côtés, Luffy et Nami sont stupéfaits et comprennent que leur ami avait définitivement renoncé à toute tentative de retour... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 848 (p.8-18) et Chapitre 849 (p.3-6) | ||
| Épisode 815 (26 novembre 2017) |
Adieu ! Les larmes résolues de Pudding ! VF (à venir) Sayonara - Purin Namida no Ketsui (さよなら プリン涙の決意) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy et Nami sont abasourdis par la nouvelle que leur a donnée Charlotte Pudding. Cette dernière, en voyant l'air inquiété de ses interlocuteurs, précise à ses amis qu'elle ne se mariera pas avec Sanji pour une raison qu'elle leur chuchote alors à l'oreille. Cette indiscrétion pétrifie littéralement les deux pirates. Pudding ressort de la cellule mais Luffy lui ordonne de rester. La jeune fille se retourne et leur dit, les yeux remplis de larmes, "Au revoir".
Pendant ce temps, dans la chambre d'amis assignée aux Vinsmoke, réunis autour d'un thé, les membres de la famille se concertent après avoir remarqué la soudaine disparition de Vinsmoke Reiju. Après le mariage de Sanji, celui-ci ira vivre avec son épouse dans le Royaume de Germa : Vinsmoke Jajji approuve cela car cela permet d'avoir un "otage" de Big Mom dans le cas où celle-ci leur imposerait autre chose. Vinsmoke Niji fait remarquer que l'Équipage de Big Mom pourrait faire la même chose de son côté, mais Vinsmoke Ichiji lui rappelle que la perte de Sanji ne les affectera pas. Au même moment, dans la chambre de Sanji, celui-ci arrange le bouquet de roses qu'il désire offrir à Pudding. Il reçoit la visite d'un subalterne de Big Mom qui lui apporte les ingrédients demandés et qui lui délivre quelques nouvelles : Luffy et Nami ont été capturés tandis que Pedro et Brook sèment la discorde dans tout le château. Sanji est étonné de la détention de Nami et Luffy alors que Big Mom lui avait pourtant assuré leur liberté. Il décide néanmoins de cuisiner pour Pudding avec les ingrédients qui lui sont apportés. Au même instant, dans le Mirror World, Charlotte Brûlée se tortille dans l'eau bouillante. Ses acolytes, Randolph en tête, tentent de la secourir, mais ils sont électrocutés par Carrot. De son côté, Chopper qui utilise le "Monster Point" terrasse Noble Croco qui s'écrase sur ses complices. Voyant que les choses sentaient le roussi, Diesel prend la fuite. Il est rattrapé par Carrot qui le met hors d'état de nuire. Chopper, qui avait repris sa forme habituelle, se réjouit, d'avoir vaincu le groupe de Brûlée avec l'aide de Carrott. Le petit renne décide d'utiliser les miroirs de Brûlée pour voyager à travers l'île et retrouver ses compagnons. De son côté, Brook poursuit son show endiablé et pétrifie ses ennemis grâce au cri de l'âme de Soul King. Mais il doit encore affronter les hommes qui sont insensibles à ses talents vocaux et un combat féroce est entamé entre le squelette vivant et les soldats aguerris de Big Mom. Mais Brook prend le dessus et terrasse un à un tous ses adversaires en utilisant ses techniques de combat les plus foudroyantes. Soudain, Brook aperçoit par terre les clefs qui ouvrent la salle où sont enfermés les Ponéglyphes. Il veut s'en emparer mais il en est empêché par un homme en armes qui veut l'embrocher. Il finit par triompher et prend les clefs en espérant que Pedro s'en est tiré. À l'extérieur, Big Mom, de très mauvaise humeur, se dirige en direction de la salle du trésor. Au même moment, Charlotte Smoothie frappe frénétiquement à la porte de la salle et comprend que tous les gardes présents à l'intérieur ont été battus. De son coté, Brook parvient à ouvrir la cage où est enfermé le Road Ponéglyphe grâce aux clefs qu'il a réussi à dérober. Tandis que Smoothie continue de frapper à la porte, elle entendant les pas de sa mère. Celle-ci, énervée, pousse sa fille de côté et se charge d'ouvrir la porte de la salle du trésor en la pulvérisant avec ses pouvoirs. Big Mom pénètre dans la pièce et part immédiatement à la recherche de l'intrus. Brook, pris au piège, aperçoit l'Impératrice et il est pétrifié de peur ! De son côté, Big Mom semble extasiée en apercevant le squelette vivant. Pendant ce temps, une ombre étrange parcourt le château. Il s'agit de Reiju qui, après avoir sauté dans une cour intérieure, arrive à la hauteur de la chambre de Pudding. Mais quelqu'un lui tire à bout portant dessus ! Bien loin de cette tragédie, Pedro continue de se battre contre les hommes de Big Mom qu'il terrasse avec facilité. Mais il se retrouve entièrement encerclé et il est contraint de pénétrer une cour intérieure du château, pressé par ses poursuivants. C'est là que Pedro retrouve la Baron Tamago. Ce dernier lui dit que cela fait cinq ans qu'ils ne se sont plus vus et ajoute que Pedro est le capitaine des Pirates de Nox. Les deux adversaires dévoilent leur œil gauche : totalement balafré par une cicatrice marquant leur combat cinq ans auparavant. Tamago s'étonne que Pedro soit de retour car la dernière fois qu'il est venu à Tougato, Big Mom lui avait retiré cinquante ans de son espérance de vie ! Malgré ça, Pedro assume son retour et lui dit qu'il n'a pas l'intention de rentrer vivant sur Zou sans avoir accompli sa mission,. Au même instant, dans un couloir du château, Reiju est grièvement blessée et titube à bout de forces. Elle essaie de regagner sa chambre mais son sang coule abondamment et elle finit par s'écrouler, le souffle court. De son côté, sous les yeux étonnés de Nami, Luffy, attaché, tente de se libérer de sa prison mais sans succès. Soudain, le Chapeau de Paille a une idée pour sortir de sa cellule et se met à tourner sur lui-même en étendant ses bras élastiques au maximum... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 848 (p.18-19), Chapitre 849 (p.2, 7-17) et Chapitre 850 (p.5-6) | ||
| Épisode 816 (3 décembre 2017) |
Le destin de l'œil gauche - Pedro vs Baron Tamago ! VF (à venir) Hidarime no Innen - Pedoro VS Tamago Danshaku (左眼の因縁 ペドロVSタマゴ男爵) VOSTFR (à venir) | |
| À travers tous les miroirs de Sweet City, Chopper et Carrot essaient de trouver une glace qui les mèneraient au Whole Cake Château mais ils tombent systématiquement sur des miroirs d'habitants souvent en train de faire leur toilette ; ce qui a pour effet de provoquer la stupéfaction dans toute la ville. Finalement, Chopper et Carrot ordonnent à Diesel, qui les transporte avec Charlotte Brûlée ligotée et inconsciente, de les amener à un miroir menant au château. Or, l'associé de Brûlée n'a aucune idée d'où pourrait se trouver un tel miroir dans le Mirror World.
Au même moment, pendant que Charlotte Opera est en train de lire un livre, Luffy essaie de sortir de sa cellule mais rien n'y fait car ses mains sont clouées au mur. Sous les yeux effrayés de Nami, le Chapeau de Paille s'étire tant bien que mal mais son amie lui fait remarquer que s'il continue, il va sûrement perdre ses bras. C'est un cas de figure envisageable pour Luffy qui veut à tout prix s'évader mais au final, la force mêlée à l'élasticité le fait entortiller sur lui même et le racole violemment au mur. Un peu sonné, Luffy recommence sa manœuvre malgré les supplications de Nami. Pendant ce temps, dans les couloirs du château, Vinsmoke Reiju, gravement blessée à la jambe gauche, tente désespérément de regagner sa chambre mais elle s'effondre sur le sol, exténuée. Soudain, Pudding apparaît et semble horrifiée de voir Reiju dans un tel état. Non loin de là, au cœur de ce château, Big Mom se tient désormais en bas de la salle des trésors et somme à Brook d'abandonner sa tentative de recopier le Ponéglyphe et de descendre. Le squelette vivant s'exécute sur-le-champ en déclare avec arrogance qu'il vaincra Big Mom puis aura ce Road Ponéglyphe au péril de sa vie tout en dégainant sa lame. Devant cette provocation, Big Mom active son pouvoir et invoque Zeus et Prométhée, un nuage et un soleil auxquels elle a instillé une parcelle de son âme, ainsi que de Napoléon, son bicorne homie, pour combattre avec elle Brook. Non loin de là, dans la cour du troisième étage du Whole Cake Château, un duel opposant Pedro - dont la prime est fixée à 382.000.000 Berries - et Tamago avec une prime s'élevant à 429.000.000 Berries - est sur le point de commencer. Les deux pirates se foncent dessus et Tamago se bat avec ses longues jambes et sa canne. Il révèle à son adversaire qu'il est protégé de ses décharges électriques grâce à ses vêtements conçus en une matière qui le rend invulnérable de l'Electro. Tandis qu'il se bat contre lui, Pedro se remémore la dernière fois qu'il s'était aventuré sur Whole Cake Island avec les Pirates de Nox et de ses retrouvailles avec Pekoms qui est devenu un membre de l'Équipage de Big Mom. Pedro et Zepo, l'un de ses camarades, sont venus pour voler des Ponéglyphes mais ils ont été capturés par les gardes de l'Impératrice. Cependant, le Mink Leopard ne voulut pas se laisser faire et se battit comme un enragé contre le chef de la garde, le Baron Tamago. Un duel épique s'engage entre eux et Pedro réussit à éborgner Tamago qui perdit son œil gauche. Soudain, un bruit sourd se fit entendre. Il s'agit de Big Mom qui ordonne d'arrêter les deux Minks. Retour au présent, les deux pirates continuent de se battre et Tamago lui avoue que son œil gauche perdu le démange quelque fois. Quant à Pedro, qui a également perdu un œil, il se souvient de son audience avec Big Mom. Elle avait tué Zepo en utilisant une la roulette qui indiquait que son ami devait perdre cent ans d'espérance de vie. Mais comme Zepo n'avait encore que 30 années à vivre, elle décida de prendre 70 ans de vie à Pedro. Mais Pekoms, présent à l'audience, supplie Big Mom de l'épargner. La Yonko accepte et propose au Mink Leopard de lui retirer 60 ans de vie. Voyant que Big Mom menait un jeu futil, Pedro s'éborgna lui-même pour savoir combien il épargnerait d'années de vie. Devant ce geste, Big Mom réduisit sa peine à 50 ans. Dans le présent, Tamago frappe Pedro de la jambe avec "Legg Benedicte" et lui demande pourquoi il est revenu sur cette terre infernale où était mort son ami et où il avait perdu 50 ans de sa vie. Pedro lui répond que c'est à cause de sa dette envers l'Équipage du Chapeau de Paille qui avait sauvé la vie à tous les habitants de Zou et ajoute que les Chapeaux de Paille vont changer le monde. Mais Tamago ne croit pas dans les divagations de Pedro et poursuit son duel. Tandis que Pedro se bat contre lui, il avertit Tamago qu'il ne mourra pas ici avant de trancher en deux son adversaire... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 850 (p.2-3, 5-11) | ||
| Épisode 817 (10 decembre 2017) |
Cigarette humide ! La nuit avant le mariage de Sanji ! VF (à venir) Shikemoku - Sanji no Kekkon Zenya (シケモク サンジの結婚前夜) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy retente une nouvelle fois de sortir de sa cellule en étirant ses bras malgré le fait qu'il soit cloué et cela horrifie presque Nami, inquiète pour l'état de ses bras. Le Chapeau de Paille semble néanmoins déterminé et affirme que s'échapper ainsi est la seule solution pour échapper à la mort. De son côté, Charlotte Opera observe la scène avec incrédulité.
Dans sa chambre, Sanji a fini de cuisiner le panier-repas qu'il veut remettre à Pudding mais constate qu'il a cuisiné trop de plats. Il rajoute cependant des clémentines et du vin et s'en va toquer à la porte de la chambre de Pudding en emportant également un superbe bouquet de roses pour sa promise. La porte étant vivante, elle lui refuse l'accès en prétextant que Pudding est en train de faire quelque chose d'important. Sanji est contraint de ne pas passer mais au moment d'allumer une nouvelle cigarette, il se rappelle qu'il y a un balcon qui donne sur la chambre de Pudding. Il décide donc d'y aller malgré une pluie battante, en repensant à la fois où il a dit à Pudding qu'il se marierait avec elle. Il se faufile par une terrasse voisine et, arrivé au balcon, Sanji pense à faire passer la nourriture par la fenêtre. Soudain, il vient épier ce qu'il y a derrière cette fenêtre et découvre avec grande surprise Pudding riant aux éclats face à Reiju qu'il voit de dos. Tout d'un coup, le visage de Pudding se transforme et un troisième œil apparaît sur son front donnant à la jeune femme une allure démoniaque ! Pudding éclate de rire en disant à Reiju qu'elle ne se mariera pas avec Sanji et que ce dernier est un imbécile qu'elle a réussi à trompé. Elle poursuit en disant à Reiju qu'elle lui dévoile à présent sa vraie nature, que seule sa famille connaît en temps normal. De plus, Big Mom mise sur elle pour ses talents d'actrice pour qu'elle puisse jouer la comédie avec ses victimes. Devant cette découverte, Sanji reste sans voix. Dans sa cellule, Luffy continue de se tortiller sur lui-même, ce qui exaspère Charlotte Opera qui était en train de lire tranquillement un livre. Il lui demande de se calmer mais le Chapeau de Paille n'en fait qu' à sa tête. Tout en frappant sur les barreaux de sa prison avec sa tête, il insulte Pudding à voix haute et jure de se venger malgré les supplications de Nami d'arrêter d'étirer autant ses bras sinon ils risqueraient de se déchirer. Le jeune pirate se rappelle clairement des mots chuchotés par Charlotte Pudding : qu'elle ne se marierait pas avec Sanji car elle comptait l'assassiner pendant la cérémonie de mariage. Elle avait dit cela d'une manière malsaine en ouvrant son troisième œil ce qui avait eu pour effet de surprendre les deux Chapeaux de Paille. Lorsqu'elle leur avait fait ses adieux, en larmes, elle avait rajouté « bande de larves » avant de partir. Cette tromperie met en colère Luffy qui continue de tirer sur ses bras et jure de sauver à tout prix Sanji. Pendant ce temps, dans la chambre de Pudding, cette dernière fanfaronne et révèle à Reiju, qui est toujours gravement blessée, immobilisée par Nitro la gelée et surveillée par Rabian le tapis, que cette cérémonie de mariage a pour but de tuer tous les Vinsmoke, afin que Big Mom puisse s'emparer de la technologie du Germa 66. Pudding est au comble de sa joie car le plan de sa mère fonctionne à merveille. De son côté, Sanji continue d'écouter cela et la désillusion, la colère ainsi que la tristesse le rendent totalement stoïque. Sans qu'il ne se rende compte, le mégot de sa cigarette sétait 'éteint à cause de la pluie. Pudding continue sa discussion. Elle explique à Reiju que les Vinsmoke seront tués avec un pistolet à bonbon qu'elle détient en ce moment même et avec lequel elle tire une balle à travers le mur pour impressionner sa prisonnière. Les balles tirées par ce pistolet ont la faculté traverser le corps métallique des Vinsmoke et Reiju en a déjà fait l'expérience : ses blessures proviennent d'une balle tirée par cette arme. Devant la mine déconfite de Reiju, Pudding se demande comment Sanji va réagir face à sa vraie nature et commence à se moquer de lui en l'imitant grossièrement. Elle va même jusqu'à reproduire la scène de sa demande en mariage où Sanji avait ôté son masque pour dévoiler à sa fiancée son visage boursouflée et tuméfiée. C'était, aux dires de Pudding, une scène hilarante ! Elle continue de se moquer, secondée par les rires de ses fidèles Nitro et Rabian qui se pouffent de rire. À l'extérieur, Sanji continuait de l'écouter, laissant tomber son bouquet de fleurs et son panier à pique-nique. Il essaie de rallumer sa cigarette mouillée avec son briquet pendant que, dans la bibliothèque-prison du château de Big Mom, Luffy, les bras entourant son corps, continue de les tirer pour arracher ses mains du mur tout en criant le nom de son ami. Ce dernier, les larmes aux yeux, avait perdu toute illusion et tentait désespérément d'allumer sa cigarette malgré la pluie battante... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 850 (p.4-6, 12-17) et Chapitre 851 (p.3-7) | ||
| Épisode 818 (17 decembre 2017) |
L'âme vaillante ! Brook vs Big Mom ! VF (à venir) Fukutsu no Tamashī - Burukku VS Biggu Mamu! (不屈の魂 ブルックVSビック・マム) VOSTFR (à venir) | |
| Encore sous le choc de la révélation, Sanji, dépité, entend toujours Charlotte Pudding et ses compagnons homies se moquer de lui en s'adressant à Reiju. Soudain, Nitro fait remarquer à sa maitresse que leur « invitée » perd beaucoup de sang et qu'elle risquerait de mourir au petit matin. Pudding ne souhaite pas que Reiju meurt car cela ruinerait le plan de Big Mom et compromettrait la mission que sa mère lui avait confiée. Cependant la sœur aînée de Sanji connaissait le secret de Pudding et, pour la faire taire définitivement, décide de lui nettoyer la mémoire en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon, le Memo Memo no Mi, sur sa victime.
Charlotte Pudding introduit brusquement sa main dans le crâne de Reiju sans lui causer de dégât. Cette dernière voit sa main traverser sa tempe comme dans du beurre. Cependant, Reiju ressent un effet bizarre. Sa vision se trouble puis au fur et à mesure que Pudding « fouille » dans sa tête, la douleur s'intensifie et la fille de Vinsmoke Jajji hurle. Pudding finit par extraire une bande comparable à une pellicule de film : ce sont les souvenirs de Reiju matérialisés en images. C'est Pudding qui est la responsable de la blessure de Reiju car c'était elle qui lui avait tiré dessus ! Pour dissimuler son crime, la détentrice du Memo Memo no Mi s'équipe d'un ciseau et coupe une partie de la pellicule correspondant aux souvenirs de Reiju liés à Pudding et à sa vraie nature. Désormais, il n'y a plus aucun danger pour que Reiju n'alerte quiconque sur le cas de Pudding puisqu'elle n'a plus aucun souvenir compromettant d'elle. À l'extérieur, Sanji était parti mais avait laissé son bouquet de roses qui subissait toujours les assauts de la pluie. Au même moment, dans la salle des trésors, Brook se tient face à Big Mom et ses trois homies qui l'accompagnent : Zeus, Prométhée et son bicorne Napoléon. Il tente une première attaque au sabre, « Gavotte Bond en Avant », mais il est repoussé par les flammes ardentes de Prométhée. Il subit une seconde déconvenue lorsqu'il tente l'attaque « Swallow Bond en Avant ». Loin de se laisser abattre, le squelette vivant change de stratégie et sort sa guitare électrique pour tenter de soumettre les homies dont il suppose que leur âme ne supportera pas le cri de son âme. Il joue donc un solo endiablé à la guitare et son âme se matérialise derrière lui. Cette démoniaque apparition met mal à l'aise les trois homies, mais sans les perturber. Quand Brook arrêta de jouer, il s'aperçoit que Zeus, Prométhée et Napoléon n'avaient pas succombé à sa musique tandis que Big Mom constate que son « hôte » est un bon joueur de guitare, ce qui est selon elle une raison de plus pour se l'approprier. C'est maintenant au tour de Zeus et de Prométhée de passer à l'attaque : Brook est mis hors d'état de nuire. Mais, alors que Big Mom tente de l'attraper, il se relève. Profitant de la chamaillerie de Zeus et Prométhée, il attaque de plus belle la Yonko. C'est Napoléon qui riposte cette fois ! Le bicorne s'avère être un sabre dont la lame était cachée sous son chapeau et qui vient s'abattre sur Brook. Cela a pour effet de fêler le crâne du Soul King. À la grande surprise de Big Mom, il se remet de cette attaque et se relève, déterminé. La reine de Totland comprend alors que le véritable but de Brook était de faire une copie du Road Ponéglyphe et non de sauver Sanji. Le squelette vivant se justifie alors en lui affirmant que Sanji, par sa bonté, ne voudrait pas revenir par peur de blesser ses compagnons et il se dit qu'il ne faut pas repartir les mains vides et en profiter pour prendre le Ponéglyphe. Pourtant, Brook ajoute que le cas où Sanji ne revient pas serait le pire scénario, et Big Mom sous-entend que le pire scénario va se produire et il sera bien pire : il y aura des morts parmi ses compagnons. Loin d'avoir peur, Brook est toujours déterminé à mener sa mission à bien et continue de défier Big Mom. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, transportés par Diesel, Carrot chatouille Charlotte Brûlée qui se réveille et leur dit ignorer quel est le miroir menant au château. La seule solution est de demander cette information directement aux miroirs. Cet aveu surprend Chopper et Carrot mais le petit renne demande aux miroirs lequel d'entre eux mène au château, et plusieurs lui répondent, ce qui les surprend encore plus ! Quand il leur demande lequel mène à Sanji, Luffy, Nami, Brook ou Pedro, les miroirs n'arrivent pas à visualiser qui sont les personnes en question. Carrot a alors l'idée de dessiner leurs portraits pour les montrer aux miroirs. Non loin de là, dans la bibliothèque-prison du château, Luffy continue de tirer sur ses bras élastiques au risque de les déchirer pour se libérer. Tandis que Charlotte Opera regarde cette scène avec incrédulité, Nami ne pouvait s'empêcher de pleurer et de crier car ce que faisait Luffy lui faisait peur. Bien loin de ces préoccupatiions, Charlotte Opera a reçu des ordres clairs de Big Mom pour que Nami lui révèle l'emplacement de Charlotte Laura. Il menace alors de la torturer en lui braquant une fusarbalète si elle ne lui divulgue pas cette information. Cependant, Jinbei arrive à cet instant et frappe Opera en utilisant alors la technique "5 000 Tuiles : Le poing de la justice". Luffy et Nami sont heureux de retrouver leur ami Homme-Poisson. Ce dernier leur dit qu'il est venu pour les libérer et qu'il leur parlera plus tard... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 851 (p.8-17) | ||
| Épisode 819 (24 decembre 2017) |
Le souhait de Sora ! Sanji, l'échec de Germa ! VF (à venir) Haha no Negai - Jeruma no Shippaisaku Sanji (母の願い ジェルマの失敗作サンジ) VOSTFR (à venir) | |
| Au centre médical du château de Big Mom, un médecin soigne Vinsmoke Reiju et s'étonne de ses capacités de régénération propre aux membres du Germa 66. La jeune femme se réveille dans l'infirmerie du Whole Cake Château et remarque la présence de Sanji, qui avait neutralisé le garde chargé de surveiller sa sœur et qui l'avait veillée pendant qu'elle était inconsciente. Il lui révèle la vérité concernant ses souvenirs et sur les véritables intentions de Charlotte Pudding.
Pendant ce temps, dans la bibliothèque-prison, Luffy et Nami sont délivrés par Jinbei qui brûle et détruit tous les livres de Charlotte Mont d'Or, libérant ainsi tous ceux qui étaient prisonniers à l'intérieur. À peine a-t-il retrouvé la liberté que Luffy abandonne Nami et Jinbei pour partir seul retrouver Sanji malgré la faim qui lui tenaille le ventre. Ce dernier se trouve toujours au chevet de sa sœur qui récupère peu à peu de son agression. Cette dernière le croit, après avoir entendu les paroles de son frère, et lui dit qu'elle veut subir de son plein gré le plan de l'Équipage de Big Mom avant d'exhorter Sanji à fuir l'île avec les Chapeau de paille. Elle parle ensuite de leur mère et dévoile à Sanji un incident qu'elle a connu enfant et qu'elle n'avait jamais dit à personne. Se replongeant dans ses souvenirs, Reiju avoue à Sanji qu'elle avait été témoin d'une dispute entre ses parents. Sora était enceinte au moment des faits et elle était fortement opposée au fait de transformer ses propres enfants en machines à tuer dépourvues de sentiments ! Malgré le refus de son époux Vinsmoke Jajji, Sora prit un médicament spécial pour empêcher la modification génétique de l'enfant qu'elle portait dans son ventre mais elle en fut empêchée par les infirmiers. Cependant, elle avait déjà expérimenté ce procédé alors qu'elle attendait Sanji et c'était pour cette raison que son fils était le seul de ses enfants à être resté vraiment humain. En larmes, Reiju lui dit que Sanji est un véritable humain ayant hérité des émotions de Sora et qu'elle n'a jamais vu une personne aussi merveilleuse que lui même si sa mère était devenue faible à cause de la drogue qu'elle avait absorbée alors qu'elle attendait Sanji. Mais concernant le reste de sa famille, Sanji était considéré comme l'avorton du Germa 66 et la honte de la Famille Vinsmoke. Battu par ses frères, dédaigné puis désavoué par son père qui l'emprisonna avec un masque de fer, Sanji trouva toute la force nécessaire pour se révolter et quitter définitivement le Royaume de Germa avec l'aide de sa sœur. Reiju, l'aînée de la fratrie Vinsmoke, a toujours aimé et respecté sa mère. Elle avait compris avant tous les autres le grand potentiel de Sanji qui se trouve être le plus beau enfant Vinsmoke... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 852 (p.2-13) | ||
| Épisode 820 (7 janvier 2018) |
Sanji de retour - La grande contre-attaque de Luffy ! VF (à venir) Sanji no Moto - E Rufi Gyakushū no Dai Gekisō (サンジの元へ ルフィ逆襲の大激走) VOSTFR (à venir) | |
| Après être échappé de la bibliothèque-prison grâce à l'aide de Jinbei, Luffy est en route pour le deuxième étage du château mais des gardes lui barrent le chemin. Il les neutralise sans la moindre difficulté. Cependant, un pirate de Big Mom que Luffy reconnaît surgit devant lui. Il s'agit de Cadenza, un des deux frères qui ont asséné simultanément un coup de poing pourvu de Haki à Luffy, quelques heures plus tôt près de Sweet City et durant l'arrivée de « l'Armée enragée ». Le Chapeau de Paille enclenche donc son Gear Second pour affronter son adversaire.
Au même moment, à un étage au-dessus, Sanji semble pensif après la révélation de Réiju. Cette dernière lui recommande de fuir. D'après elle, il n'a pas besoin du Germa 66 et Big Mom veut seulement s'emparer de leur technologie scientifique. Elle n'a donc aucun intérêt à tuer Zeff si Sanji s'enfuyait. Reiju ajoute que quant à la certaine mort des Vinsmoke lors du mariage, toute cette famille d'assassin (elle y compris) mérite de mourir, et elle dit accepter son sort. Non loin de là, dans la cour du château, Pedro parvient à sectionner en deux Tamago mais il ne s'en débarrasse pas pour autant. En effet, le pirate n'est pas mort. Il se transforme en un jaune d’œuf qui évolue en une sorte de poussin humanoïde nommé Vicomte Hyoko : c'est la forme évolutive de Tamago due à son fruit du démon. Tamago explique qu'ainsi, grâce à cette nouvelle forme, son épée est plus puissante que quand il était le Baron Tamago. Il s'empresse d'en faire la démonstration en croisant le fer avec son ennemi Mink qui commence à mordre la poussière. Pendant ce temps, dans la salle du trésor, Brook fait face à Big Mom, Zeus et Prométhée. Il est toujours déterminé à prendre une copie du Road Ponéglyphe. Ce qui n'est pas du goût de l'Impératrice charge ses fidèles Zeus et Prométhée d'attaquer le squelette vivant dans le but de le rajouter à sa collection. Un duel foudroyant se met en place pendant que Pedro continue de combattre Tamago devenu très puissant grâce à son Fruit du Démon qui a décuplé ses talents d'escrimeur. Mais le guerrier Mink parvient une nouvelle fois à le battre en le tranchant en deux avec son épée. Cependant, Pedro n'en avait pas fini avec lui. En effet, son adversaire se met à évoluer une deuxième fois en se faisant appeler Comte Niwatori. S'en était trop pour Pedro qui décide de mettre un terme à son duel en utilisant des explosifs qu'il fait exploser au péril de sa vie. Au même instant, dans le deuxième étage du Whole Cake Château, Luffy s'apprête à combattre Cadenza dans un duel à mort. Cependant, toutes ses attaques en Gear Second sont sans effet sur son adversaire qui se révèle coriace. Loin de se laisser abattre, Luffy enserre le cou de Cadenza pour le forcer à lui révéler où se trouve Sanji. Non loin de là, dans la salle du trésor, Brook est stupéfait d'apercevoir que la peau de Big Mom soit aussi dure. Il se fat balayer d'un revers de la main mais il a encore assez de force pour attaque Prométhée. Devant cette impertinence, Big Mom châtie Brook en le frappant violemment tandis qu'à l'entrée de la salle du trésor, Charlotte Smoothie est informée par l'un de ses hommes de la trahison de Jinbei qui s'est rallié avec les Chapeaux de Paille. Dans la salle du trésor, Big Mom tient Brook, blessé, dans sa main après l'avoir dépouillé de tous ses vêtements. Elle le caresse en lui disant qu'il a mené un beau combat, en faisant allusion à sa défaite. Elle lui dit qu'il ne pourra rien faire face à Zeus, Prométhée et Napoléon, son bicorne. Big Mom affirme qu'elle a donné son âme à ses trois entités, ce qui fait d'eux ses clones. À ce moment, des soldats pièce d'échec arrivent pour informer la reine que Brook a été fouillé : il n'y a rien dans ses vêtements ni dans le cylindre destiné à copier le Road Ponéglyphe. Brook se dit humilié et Big Mom lui répond sarcastiquement qu'elle l'a soupçonné pour rien. En continuant à malaxer la coupe afro de Brook, Big Mom dit qu'elle ne laissera personne prendre une copie du Ponéglyphe comme l'avait fait Gol D. Roger auparavant, grâce à un pouvoir qui lui avait permis d'entendre la voix de toute chose. Elle rajoute aussi qu'elle développera bientôt un outil capable de réaliser ce pouvoir. Charlotte Pudding apparaît alors et sa mère lui demande si elle a éveillé le pouvoir de son troisième œil. La jeune fille répond qu'elle est métissée et Big Mom dit que justement, le sang de la tribu des trois yeux coule dans ses veines. Brook s'étonne d'apprendre que Pudding fasse partie de la tribu des trois yeux et cette dernière est stupéfaite de voir Brook capturé. Elle conclut alors que le plan de Big Mom se déroule comme prévu et invite ensuite sa mère à parler en privé dans sa chambre. Au même moment, Luffy continue de questionner Cadenza pour savoir où se trouve Sanji. Mais le Chapeau de Paille ne reçoit aucune réponse car son adversaire s'est évanoui. Ses camarades sautent aussitôt sur Luffy pour venger Cadenza tandis qu'à l'infirmerie, Reiju demande instamment à Sanji de fuir. Elle l'informe qu'il peut partir maintenant car les bracelets qu'elle lui avait mis autour de ses poignets étaient des faux. Reiju force Sanji à se ressaisir car il a eu la chance de rencontrer de vrais amis dans sa vie et qu'il devait les retrouver. De son côté, Luffy continue de rechercher son ami en battant les gardes qui lui barrent le passage... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 852 (p.14-17) et Chapitre 853 (p.2-9) | ||
| Épisode 821 (14 janvier 2018) |
Le château dans la tourmente ! Luffy au rendez-vous ! VF (à venir) Shatō Dōran - Rufi Yakusoku no Basho e (城内 (シャトー) 動乱 ルフィ約束の場所へ) VOSTFR (à venir) | |
| Afin de vaincre le Baron Tamago qui se sert des pouvoirs de son Fruit du Démon, Pedro n'a pas d'autres choix que d'utiliser des explosifs. Leur explosion a provoqué une faille dans le Mirror World où le Mink-Léopard retrouve Chopper et Carrot. Pedro est très étonné de retrouver ses amis dans cet endroit étrange tandis que le Comte Niwatori, qui n'était pas blessé, ordonne à ses hommes d'éteindre les flammes et d'emmener les blessés à l'infirmerie pendant qu'il rumine sa colère d'avoir laissé Pedro lui échapper. Ce dernier reçoit des explications de la part de Chopper et Carrot qui lui expliquent qu'ils l'ont aperçu à travers un miroir et l'ont interpellés pour qu'il puisse entrer dans le Mirror World avant que la force de la déflagration ne l'atteigne et ne le blesse mortellement. De son côté, Chopper révèle à Pedro que rien ne peut y entrer ou sortir sans Charlotte Brûlée et, par conséquent, ils sont en sécurité. Transportés par Diesel, Pedro apprend à ses compagnons que Luffy et Nami ont été capturés tandis que Carrot demande aux miroirs de retrouver Nami, Luffy, Brook et Sanji en leur montrant des portraits approximativement dessinés de leurs amis. Soudain, un miroir lui répond qu'il a vu Nami aux côté du "boss" Jinbei. À l'énoncé de ce nom, Chopper reste sans-voix.
Pendant ce temps, au troisième étage du Whole Cake Château, Luffy continue de chercher Sanji et lutte contre une poignée de gardes qui lui barrent le passage. Brusquement, un homme corpulent apparaît. Il s'agit de Charlotte Cabalette, le frère de Cadenza que le Chapeau de Paille avait réussi à battre tout à l'heure. Un combat violent s'engage alors entre les deux adversaires. Luffy et Cabalette sont de forces équivalentes mais le Chapeau de Paille se fait attraper par son ennemi qui l'étouffe sous son bras puissant. Croyant sa dernière heure arrivée, Luffy a une pensée pour Sanji. Cabalette, qui connaissait ce nom, informe sa victime que Sanji est un infâme traitre et qu'il ne méritait aucune compassion. Insulté par de telles paroles, Luffy réussit à défaire l'étreinte de Cabalette tout en lui hurlant de ne pas parler mal de son ami. Puis, se retournant, il inflige à son adversaire une redoutable déculottée, mue par la colère, qui envoie la tête de Cabalette se fracasser contre un mur ! Après avoir triomphé de Cabalette, Luffy poursuit ses recherches toujours poursuivis par les gardes de Big Mom. Tenaillé par la faim, le Chapeau de Paille hurle le nom de son ami mais sans succès. Pendant ce temps, au troisième étage, Sanji se promène dans les couloirs en transportant un panier. Sans se rendre compte des gardes qui couraient dans tous les sens, Sanji s'assoit sur un banc et se souvient des paroles prononcées par sa sœur Reiju quand elle se trouvait à l'infirmerie. Elle l'implorait de quitter le Germa 66 et de retrouver ses camarades qui d'après elle, sont les meilleurs amis du monde. De leurs côtés, Jinbei et Nami ont quitté la bibliothèque-prison et ont gagné le premier étage du Whole Cake Château où ils tombent nez-à-nez sur des hommes en armes. Ils sont sur le point de se faire encercler par des gardes. Nami s'occupe d'un groupe de garde en les foudroyant avec des Thunder Cloud Rod mais foudroie aussi Chopper, qui était dans leur groupe après avoir aperçu son amie et Jinbei passer en coup de vent devant un miroir ! Nami est étonnée par cette apparition. Elle voit soudain Carrot à travers un miroir. La Mink-Lapine supplie Nami et Jinbe de la suivre au plus vite à travers le miroir. Au même instant, Luffy continue sa progression et élimine un à un les gardes qui tentaient de lui barrer le chemin. Soudain, au détour d'une porte, une main lui attrape le bras et le tire à l'intérieur d'une pièce. Il s'agit de Reiju qui avait réussi à cacher le Chapeau de Paille dans l'infirmerie. Elle l'informe que Sanji est au courant des tromperies de Charlotte Pudding et constate que le ventre de Luffy gargouille constamment. Reiju lui propose à manger mais Luffy refuse, se rappelant de la promesse qu'il avait faite à son ami. Soulagé, le jeune pirate se rend de ce pas, en sautant par la fenêtre, au grand étonnement de Reiju, jusqu'à l'endroit où il avait promis à Sanji qu'il resterait... De son côté, Sanji demeure dans ses songes et médite sur ce qui lui ont dit Vinsmoke Jajji, Big Mom et enfin Pudding quand elle tenait Reiju à sa merci. Il conclut qu'il n'y a plus de retour en arrière à faire. Pendant ce temps, Luffy tombe des murailles du Whole Cake Château et transperce la toiture d'une maison d'un habitant de Sweet City. Celui-ce sort sous la pluie et aperçiit le Chapeau de Paille en train de marcher en titubant. Malgré la présence de gardes chess prêts à l'attraper, Luffy est bien décidé à regagner au plus vite l'endroit où il avait donné rendez-vous à Sanji avant sa capture et cela au péril de sa vie... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 853 (p.10-17) et Chapitre 854 (p.2-3) | ||
| Épisode 822 (21 janvier 2018) |
Décision d'adieu ! Sanji et le bentō des Chapeaux de Paille ! VF (à venir) Wakare no Ketsui - Sanji to Mugiwara Bentō (別れの決意 サンジと麦わら弁当) VOSTFR (à venir) | |
| Tenaillé par une faim qui lui dévore les entrailles, Luffy marche en titubant à travers les rues humides de Sweet City. Deux gardes chess l'aperçoivent et lui barrent le passage pour le capturer. Le Chapeau de Paille ne se laisse pas faire et grimpe au sommet d'une maison pour voir où se situait le point de rendez-vous. Luffy voit la souche déracinée de King Baum et comprend que c'est là qu'il faut aller. Cependant les gardes qu'il avait réussis à semer le déloge de son perchoir en faisant effondrer la maison sur laquelle il s'était réfugié. À bout de force, le Chapeau de Paille est à la merci des deux gardes de Big Mom. Il se relève péniblement avant de s'élancer sur les deux hommes en armes qui se dressent devant lui.
Pendant ce temps, dans le Mirror World, Carrot s'inquiète de l'état où se trouve Chopper après ses retrouvailles avec Nami. Le petit renne rassure son amie qu'il va bien tandis que Charlotte Brûlée remarquent la présence de Nami et Jinbei et constate la trahison de ce dernier. Brûlée était au courant que Jinbei avait l'intention de quitter l'Équipage de Big Mom mais la vue de sa roulette l'en avait en dissuadé. L'Homme-Poisson lui répond simplement qu'il avait une dette envers Big Mom pour avoir protégé en son nom l'Île des Hommes-Poissons après la mort de Barbe Blanche. Il voulait partir mais en voyant cette roue, il a ressenti la mort et le mal, et c'est pour cette raison qu'il ne l'avait pas faite tourner. De son côté, Pedro félicite Jinbei de ne pas l'avoir fait et lui rappelle qu'un de ses plus proches amis en avait fait l'amère expérience en perdant sa vie après avoir imploré la pitié à Big Mom. Le Mink-Léopard conclut que cette chose est faite pour tuer quiconque la tourne. En entendant cela, Carrot s'insurge en comprenant que cette roue était truquée. De son côté, Brûlée, toujours ligotée, se moque d'eux en soulignant l'évidence du fait car sa mère ne laisserait jamais personne quitter son équipage en vie que ce soit un pirate de seconde zone ou un membre pirate éminent. Le credo de Big Mom c'est qu'elle accueille ceux qui la réjoignent et tue ceux qui la quittent. Chopper fait taire Brûlée puis ordonne à Diesel de retrouver Brook, Luffy et Sanji. Mais celui-ci refuse car il n'a pas assez de force pour tirer la carriole. Carrot lui fait cependant changer d'avis en lui faisant un câlin. Diesel s'élance alors à toute vapeur à travers le Monde Miroir. Au même moment, dans la chambre de Big Mom, cette dernière jubile de la défaite de Brook en le faisant balancer de gauche à droite, suspendu au bout d'une corde. Elle le complimente sarcastiquement d'avoir blessé – ce qui est une première – son fidèle Prométhée. Brook remarque soudain la présence de Charlotte Pudding. Celle-ci demande à sa mère si elle compte continuer à se balader avec ce « squelette ». Brook, ne voyant pas que Pudding les a trahis, note que le traiter de squelette n'est pas très gentil de sa part. Big Mom explique à sa fille qu'avant de le mettre dans un livre, elle compte bien se promener partout en le tenant dans la main. Après cet interlude, Big Mom félicite Pudding pour son bon travail avec les Chapeaux de Paille puis lui annonce qu'elle les tuera après la cérémonie et quant aux Vinsmoke, ils seront trop occupés à boire. Pudding raconte à sa mère ce qu'elle a fait de Reiju qui avait osé l'espionner et Brook commence, avec un étonnement affligé, à comprendre que Pudding les avait trahis. Cette dernière voit Big Mom lui récapituler le plan pour le mariage : lorsque Sanji devra lui faire le baiser des mariés et qu'il soulèvera son voile, à ce moment-là elle n'aura plus qu'à lui tirer dessus avec son pistolet au moment où son futur mari verra pour la première fois son troisième œil. Emportée par un grain de folie, Big Mom se met à rire en imaginant le coup de feu que Pudding portera à Sanji : entre les deux yeux, la balle explosant son cerveau... Elle raconte ensuite la suite du plan : ce sera le signal pour que tous les Vinsmoke soient abattus par des gens en armes et une mare de sang s'étendra sur le sol. Big Mom continue dans sa démence en disant qu'il s'agira d'un véritable déluge de balles qui transperceront leurs corps, puis s'exclame qu'à partir de ce jour, tout le Germa lui appartiendra. En apprenant ce plan, Brook en est choqué. Au même instant, près de la chambre de Sanji, des soldats en faction pensent qu'il est en train de dormir dans son lit et le rédigent dans leur rapport. En réalité, la personne qui dort est un membre du personnel, qui s'était malencontreusement assoupi dans le lit du futur marié et les soldats l'avaient pris pour Sanji. Non loin de là, dans la salle de réunion du château, Charlotte Mont d'Or a convoqué tous les subordonnés de Big Mom y compris le Comte Niwatori qui se remet de son combat contre Pedro, pour faire le point sur les membres restants des Chapeaux de Paille. Mont d'Or, en s'aidant des avis de recherche, fait les comptes. Selon lui : Brook a été vaincu par Big Mom, Pedro s'est fait exploser et Carrot et Chopper ont été capturés par Charlotte Brûlée. Quant à Nami et Luffy, ils sont théoriquement emprisonnés dans la bibliothèque-prison... Mont d'Or demande d'un ton accusateur à Charlotte Opera pourquoi il y a des rumeurs qui courent à propos du fait que Jinbei les avait libérés de leur prison. Son frère rétorque que ce n'est pas le cas et qu'il a simplement fait ce qui a été dit : torturer Nami pour connaître où se trouve Charlotte Laura, et qu'il ne sait pas où est passé Jinbei. En vrai, Opera se dit qu'il ne faut pas qu'il dise la vérité sinon il se ferait sévèrement réprimander par Big Mom en lui prenant ses années de vie. Mont d'Or constate alors joyeusement qu'il n'y a plus aucun intrus dans le château et annonce triomphalement que le mariage de sa sœur Pudding pourra se faire. Tandis que ses camarades sortent de la salle de réunion, Mont d'Or donne l'ordre aux gardes chess pour continuer les patrouilles et les rondes car il n'a aucune confiance en son frère Opera. Dans un couloir du château, Sanji se résout à l'idée qu'il va mourir car le plan de Big Mom va fonctionner comme prévu pendant que Luffy se bat désespérément contre les gardes de l'Impératrice malgré son grand état d'épuisement. Il se retrouve bientôt encerclé de toutes parts. De son côté, Sanji ouvre le panier-repas qu'il avait préparé pour Pudding et remarque que tous les mets qu'il avait confectionnés étaient les plats préférés de ses camarades pirates. Il décide de les oublier car son sort estscellé. Alors qu'il se lamentait ainsi, Bobbin apparaît et il est étonné de la présence de Sanji en ces lieux. À l'extérieur du château, Luffy continue de se battre comme un forcené en employant toute la force de son Haki pour lutter contre ses adversaires. Après les avoir tous battus, le Chapeau de Paille décide de gagner le lieu du rendez-vous sous une pluie battante et malgré la faim qui faisait grogner son ventre. De son côté, Sanji continue de se morfondre sans faire attention à la présence de Bobiin. Ce dernier avait ouvert le panier-repas et s'était emparé du morceau de viande que Sanji avait préparé pour Pudding. Il le voit et il est apostrophé par le pirate qui lui demande s'il n'est pas censé dormir dans sa chambre. Sanji ne lui répondit pas à sa question mais en voyant le morceau de viande que tenait Bobbin dans sa main, il se rappela de la promesse que lui avait faite Luffy. Le jeune prince arrache le morceau de viande des mains de Bobbin et frappe violemment ce dernier d'un coup de pied, alertant les gardes postées à proximité. Malgré le danger, Sanji se précipite vers l'endroit où était censé l'attendre Luffy, le panier-repas à la main, en se demandant ce qu'il était vraiment en train de faire... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 854 (p.4-17) | ||
| Épisode 823 (28 janvier 2018) |
La trahison du Yonkō - Le plan de sauvetage de Brook ! VF (à venir) Yonko no Negaeri - Burukku Kyūshutsu Dai Sakusen! (四皇の寝返り ブルック救出大作戦！) VOSTFR (à venir) | |
| Ayant entendu du grabuge dans le couloir où se trouve Bobbin, des gardes armés arrivent pour voir ce qu'il se passe mais Bobbin, qui se remet de ses blessures, les endort avec son étrange pouvoir hypnotique. Il leur dit qu'il va s'occuper de réparer ses erreurs et rattraper Sanji qui court comme un dératé pour se rendre au lieu de rendez-vous fixé par Luffy.
Au même moment, Diesel conduit le groupe de Nami à travers le Mirror World. Carrot continue de questionner les miroirs pour savoir où se trouvent ses amis. L'un d'eux les interpelle en leur apprenant qu'il a retrouvé la trace de Brook. De son côté, Charlotte Brûlée, qui connaît à qui ce miroir appartient, se réjouit d'avance au grand étonnement de Nami. Bientôt le groupe de sauvetage arrive à l'endroit où le miroir les avait interpellés et découvre qu'ils sont arrivés devant la chambre de Big Mom. Ils remarquent, effarés, que cette dernière dormait tranquillement aux côtés de ses Homies, Prométhée, Zeus et Napoléon, et elle tenait fermement dans sa main Brook ! Cette vision réjouit Brûlée qui ne pouvait pas s'empêcher de ricaner. Soudain, elle se met à hurler, aidée par Diesel, dans le but de réveiller Big Mom. Chopper et Carrot les font taire en les bâillonnant. Cependant, Big Mom se réveille à cause de la présence d'une mouche que Brook remarque également. L'Impératrice frappe l'insecte et détruit le sol avec. Elle se rendort aussitôt d'un ronflement volubile de même que Brook qui n'avait pas remarqué que ses amis l'appelaient à travers le miroir. En ce qui étaient des trois Homies, Prométhée, Zeus et Napoléon estiment que Big Mom s'était faite attaquer et décident de neutraliser la mouche en utilisant leurs pouvoirs en même temps. Les alliés de Brook dans le "Mirror World" sont effrayés par cette scène et se demandent comment ils vont faire pour sauver leur ami. Malgré le danger, Nami et ses amis ont trouvé une solution pour sauver Brook. Ils confectionnent un mannequin ressemblant au squelette vivant à partir d'une pièce trouvée dans la salle des exécutions et d'algues (pour la coupe afro) et envisagent de le substituer au vrai en pénétrant dans la chambre bien gardée de Big Mom sans que cette dernière ne s'aperçoive de rien. Jinbei place Brûlée à travers le miroir pour qu'ils puissent aller-et-venir dans la pièce à leur guise et la mission de sauvetage de Brook peut enfin commencer. Chopper est le premier à se lancer en retrouvant sa taille normal et en accrochant le mannequin derrière son dos. Avançant prudemment en direction du lit de Big Mom, le petit renne est sur ses gardes et observe attentivement les Homies qui sont en train de dormir à poings fermés. Mais sa patte trébuche sur une pierre et Chopper est sur le point de se faire démasquer pour la plus grande crainte de ses amis qui observent toute la scène de l'autre côté du miroir. Mais à force d'adresse, Chopper se remet en route pour mener à bien sa mission. Mais en arrivant au bord du lit, il est pris d'un éternuement qu'il réussit à retenir pour le plus grand soulagement de tous. Après avoir surmonté cet obstacle, Chopper est prêt à tout pour sauver Brook mais il éternue pour de bon attirant les foudres de Big Mom toujours endormie. Avec justesse, le petit renne parvient à retrouver ses amis. C'est au tour de Carrot de tenter sa chance. D'un bond, la Mink réussit à atterrir sans encombre sur le lit de Big Mom sans la faire réveiller. Mais, en arrivant près de Brook, elle constate qu'elle ne peut pas l'atteindre à cause de la grosse bulle de "morve" de Big Mom qui lui barre le passage. Elle tente quand même de l'éviter et parvient à être au-dessus de Brook pour le réveiller. Carrot n'y parvient pas car la bulle de morve de Big Mom la fait basculer hors du lit. La Mink-Lapine tombe et réveille Prométhée ! Pour éviter que la mission de sauvetage de Brook soit un échec, Carrot se fait passer pour un lapin en peluche et ce subterfuge porte ses fruits. Le Homie n'y voit que du feu et se rendort comme si de rien n'était. Bien décidée à sauver Brook, Carrot retente sa chance mais en avançant son pied percute un caillou qui fait des ricochets. Ces bruits réveillent Prométhée qui, croyant avoir affaire à nouveau à la mouche de tout à l'heure, foudroie violement Carrot qui est expulsée de la chambre et qui rejoint ses amis, couverte de bleus. Après ce nouvel échec, c'est au tour de Pedro de s'y coller. Il réussit à escalader le lit et à se retrouver au-dessus de Brook. Il tente de le réveiller mais sans succès tellement il dort à poings fermés. Pedro est prêt à faire l'échange et imagine déjà comment va se dérouler son plan mais il est, comme Carrot, violemment expulsé du lit par Big Mom qui s'était retournée pendant son sommeil. Pedro retrouve ses camarades, honteux de ce nouvel échec. Cependant, Big Mom a lâché Brook qui tombe lourdement sur le sol sans se réveiller. Nami prend alors le relais et profite de cette aubaine. Se saisissant du mannequin, elle pénètre dans la chambre de Big Mom et essaie de réveiller Brook. Ce dernier reprend ses esprits avant de hurler en apercevant le faux squelette qu'il prend pour un fantôme. Ce cri réveille Big Mom qui se saisit violemment de Zeus et utilise la technique "Heavenly Fire" pour aplatir la mouche qu'elle pensait revenue. Voyant que la situation tournait au vinaigre, Jinbei se lance à son tour pour sauver in extremis Nami et Brook d'une mort certaine. Tous se retrouvent sains et saufs derrière le miroir tandis que le faux Brook était par terre au pied du lit de Big Mom qui était retombée dans les bras de Morphée de même que ses trois Homies préférés. Pendant ce temps, Luffy a quitté la ville et tente de gagner le lieu de rendez-vous malgré la faim qui lui tenaillait les entrailles. Alors qu'il est sur le point d'y parvenir, le Chapeau de Paille est rattrapé par Charlotte Counter qui lui inflige une cuisante correction tout en lui rappelant que c'était sur ce lieu qu'il avait réussi à l'avoir. De son côté, Sanji court à toutes jambes jusqu'au lieu du rendez-vous mais un chien affamé le suit pour mordre son panier et y manger la nourriture qui s'y trouve. Sanji l'en dissuade avant de reprendre sa route pendant que Luffy affronte Charlotte Counter dans un combat acharné. Malgré toute sa témérité, le Chapeau de Paille ne parvient pas à faire mordre la poussière à son adversaire qui s'acharne sur lui sans vergogne en le piétinant sans pitié sur le sol alors que Luffy ne se trouvait qu'à quelques pas du lieu du rendez-vous... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 855 (p.2-12) | ||
| Épisode 824 (4 février 2018) |
L'endroit promis ! Le combat des limites de Luffy ! VF (à venir) Yakusoku no Basho - Rufi Genkai no Ikkiuchi (約束の場所 ルフィ限界の一騎打ち) VOSTFR (à venir) | |
| Sanji court à travers les rues de Sweet City sous une pluie battante en emportant avec lui le panier-repas qu'il remettra à Luffy quand il le retrouvera au point de rendez-vous.
Au même moment, Luffy est à terre, à la merci de Charlotte Counter qui s'amuse à lui donner des coups de pied. Exténué, le Chapeau de Paille est sur le point de capituler mais une étincelle de vie traverse son corps. Luffy se relève et tente d'attaquer sons succès son adversaire. Celui-ci le regarde naïvement en essayant de tenir sur ses jambes alors qu'il était à bout de forces. Luffy essaie d'aller vers le lieu où gisait King Baum mais il est empêché par Counter qui lui barre le passage et qui le saisit dans sa grosse main. Luffy tente de se défendre et le mord pour se dégager de là. Malheureusement son adversaire le frappe et lui inflige une cuisante correction. Luffy ne peut rien faire contre lui tandis que son ventre continue de gargouiller. Devenu le jouet de Counter, Luffy subit ses attaques incessantes sans qu'il puisse répliquer. Pendant que Luffy se faisait massacrer, Sanji continue de courir sans se douter que Bobbin le suivait de près, prêt à tout pour se venger de l'affront qu'il lui avait infligé tout à l'heure dans les couloirs du château. Il s'élance à sa poursuite sans savoir qu'un homme armé l'avait pris également en chasse. Au même moment, dans le Mirror World, Brook remercie ses compagnons de l'avoir sauvé des griffes de Big Mom malgré la colère de Nami qui en veut encore à son ami d'avoir crié pendant son sauvetage. Malgré la joie des retrouvailles, Pedro se désole que les hommes de Big Mom ont renforcé la sécurité rendant impossible de récupérer une copie du Road Ponéglyphe. Il se sent responsable de cet échec mais Brook fait tout pour le ressaisir en lui disant qu'ils avaient une chance sur un million pour avoir une copie. En outre, s'ils avaient essayé d'obtenir le Road Ponéglyphe de Big Mom à un autre moment, une guerre totale entre pirates aurait été inévitable. Voilà pourquoi ils devaient essayer même si c'était impossible. Cependant Brook ouvre soudain sa boîte crânienne et extrait au grand étonnement de tous une copie du Road Ponéglyphe qu'il remet immédiatement à Nami, incrédule. Cette dernière, réalisant ce qu'elle avait entre ses mains, est stupéfaite que son ami ait réussi sa mission alors qu'il était sur le point d'être attrapé par Big Mom. Brook explique à sa camarade qu'au moment de sa rencontre avec l'Impératrice, il avait terminé juste à temps la copie d'un troisième papier et réussit à cacher tous les documents dans son crâne ! Pedro est époustouflé par une telle prouesse et révèle à ses compagnons que le Ponéglyphe détenu par Big Mom fait partie de ces choses que les autres Yonkō veulent se procurer. Ignorant l'importance de ses actes, Brook est chaudement félicité par ses compagnons tandis que Diesel et Brûlée sont choqués d'apprendre que leurs ennemis ont en leur possession du contenu du Road Ponéglyphe. De son côté, Chopper est satisfait de ce résultat car ils ont réussit à remplir l'un de leurs objectifs en arrivant à Tougato. Ils ne leur restent plus maintenant qu'à récupérer Sanji. Ce dernier a quitté la ville et court maintenant en direction du lieu du rendez-vous sans se soucier de la pluie qui tombait sur lui. Tandis qu'il courait, il se souvient des dernières paroles de Luffy qui lui disaient qu'il ne bougerait pas d'ici d'un pouce et qu'il ne mangerait rien d'autre que sa cuisine. Tandis que Sanji avançait vers l'endroit prévu, il aperçoit devant lui une immense fumée. C'est le lieu de la confrontation de Luffy et Counter. Ce dernier croit l'avoir éliminé mais il déchante quand il voit devant lui le Chapeau de Paille en train de tituber en avançant vers sa direction. De son côté, Sanji accélère la cadence de ses pas à mesure qu'il approchait du lieu du rendez-vous. Tandis que Sanji court comme un dératé, Luffy avance et voit l'ombre menaçante de Charlotte Counter se dresser devant lui. Ce dernier lui inflige le coup de grâce en lui assénant un coup de poing recouvert de Haki. Luffy est sonné mais il contre-attaque aussitôt en frappant son adversaire qui reçoit son coup en plein visage. De son côté, Sanji arrive sur le champ de bataille et aperçoit des centaines de morts. Il est figé de terreur. Pendant ce temps, dans le Mirror World, Carrot poursuit ses recherches concernant Luffy et Sanji et questionnent les miroirs à leurs sujets. Ils lui répondent qu'ils ne les avaient pas vus passer. Nami déduit alors qu'ils doivent être dans un lieu dépourvu de miroirs et conclut qu'ils sont dans le lieu là où ils se sont battus ce matin. La jeune navigatrice avoue alors à ses amis que Luffy et Sanji se sont battus. Cette nouvelle attriste Chopper qui ne croit pas ce qu'il vient d'attendre. Pourtant c'est la vérité. De son côté, Jinbei les informe qu'il ne faut pas que la cérémonie du mariage ait lieu car c'est une cérémonie particulière. Il ajoute aussi que Pekoms a failli mourir car il a été victime d'un complot orchestré par Capone Bege. À l'extérieur de la ville, Bobbin qui poursuivait Sanji est abattu à bout portant par un homme en noir tandis qu'à l'intérieur de leur chambre d'hôte du Whole Cake Château, les hommes de la Famille Vinsmoke s'enivrent avec des tonneaux d'alcool apportés par des femmes barmaids qui les avaient servis et qui sont saoules et affalées à terre. Ils célèbrent la formalisation prochaine de leur alliance avec les pirates de Big Mom. Yonji avoue qu'il aurait préféré que ce soit Nami qui leur ait apporté à boire et Niji vante cette dernière, en ajoutant qu'il voudrait bien « la posséder ». Cependant, leur père leur propose d'arrêter de boire afin de se réserver pour le lendemain qui sera un jour de joie car il verra le triomphe du Germa 66 et le début de la reconquête de North Blue. Certes, cette victoire est en grande partie due grâce à Sanji, que Jajji continue d'appeler l'échec. Ils trinquent donc à la santé de « l'échec » sans se douter qu'en dehors de leur chambre, les soldats de l'Impératrice gardent un œil sur eux pour s'assurer qu'ils ne contactent personne. Charlotte Mont d'Or, qui coordonne toute l'opération, est satisfait du résultat. De son côté, Bobbin, gravement blessé, peine à continuer à avancer et s'effondre par terre, couvert de sang. La nuit s'est installée et Jajji a succombé aux bras de Morphée pendant que Reiju est en proie à mille questions. De son côté, l'Impératrice dort toujours dans sa chambre avec le mannequin de Brook sans se douter qu'elle s'était faite bernée. Pendant ce temps, sous une pluie battante et en plein orage, Sanji avance au milieu du champ de bataille où s'était affronté l'armée enragée de Big Mom et ses amis et voit de tous côtés des morts. Croyant au pire, il commence à rechercher Luffy parmi les cadavres et après de longues minutes d'inquiétude, il entend au loin d'étranges gargouillis. Sanji esquisse alors un sourire en retrouvant son capitaine en train de dormir au pied du Roi Baum qui gisait toujours sur le sol... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 855 (p.13-17) et Chapitre 856 (p.2-7) | ||
| Épisode 825 (11 février 2018) |
Un menteur ! Luffy et Sanji ! VF (à venir) Usotsuki - Rufi to Sanji (ウソつき ルフィとサンジ) VOSTFR (à venir) | |
| Après une lutte acharnée qui l'a laissé exsangue, Luffy a enfin vaincu le terrifiant Charlotte Counter. Usant de ses dernières forces, le Chapeau de Paille marcha sous une pluie battante jusqu'à la souche déracinée de King Baum pour y attendre Sanji. Évitant de succomber au sommeil, Luffy doit garder les yeux ouverts sinon il ne saura pas lui-même si son ami est venu le retrouver. Mais la fatigue est la plus forte et perd conscience pendant que Sanji le cherchait désespérément à travers tous le champ de bataille. C'est en entendant ses gargouillements qu'il le retrouva, fatigué et tout ridé au point d'avoir un visage difforme, adossé contre King Baum écroulé. Un sourire de soulagement illumine soudain le visage de Sanji en constatant que son ami était encore vivant.
Sanji avance en direction de Luffy qui se réveille bientôt à cause l'odeur du bentō de son ami. Ce dernier se souvenait encore de leur dernière entrevue houleuse et lui remet avec froideur son repas en précisant que les aliments ont été mélangés et souillés par la pluie. Le Chapeau de Paille n'en a cure car il les avale un à un et se revigore rapidement en disant que c'est succulent. Cela ne flatte pas Sanji qui ne le croit pas et le traite de menteur. Une fois le repas terminé, ce dernier lui demande de s'en aller. Mais Luffy refuse et lui demande de partir avec lui. C'est hors de question pour Sanji qui lui expose trois raisons pour lesquelles il doit décliner son offre. Premièrement, il a frappé son capitaine donc il estime ne plus être digne de revenir sur le Sunny. Deuxièmement, les membres de l'équipage du Baratie sont pris en otages par son père et troisièmement sa famille qu'il déteste au plus haut point aussi est en grand danger demain lors de la cérémonie du mariage à laquelle il est obligé d'assister. Après lui avoir exposé les trois raisons de son refus, Sanji demande à son ami de partir. Mais Luffy tente de lui faire revenir à la raison en lui assénant un violent coup de poing qui envoie Sanji se fracasser en plein contre le tronc de King Baum ! Luffy s'approche alors de lui et le force à avouer qu'il veut vraiment retourner dans son équipage. Sanji est violemment submergé par la honte et la tristesse de devoir abandonner ses amis et se souvient des moments qu'il avait passés en leur compagnie. Pleurant de toutes les fibres de son être, Sanji finit par craquer et supplie Luffy de revenir sur le Thousand Sunny. Il lui avoue qu'il n'a pas le courage de fuir devant les menaces qui pèsent sur les hommes du Baratie et les membres de sa famille. Il sait aussi qu'il ne pourra rien faire pour arrêter la cérémonie de mariage mais qu'il souhaite au fond de son cœur sauver son père et ses frères même si ces derniers ne méritent pas le droit de vivre. Le Chapeau de Paille, convaincu par les dires de son ami, sourit et redonne confiance à Sanji qui sèche ses larmes. Luffy lui offre alors son aide et lui annonce avec un grand sourire édenté qu'il est partant pour ruiner ce mariage tandis que le jour se lève sur l'île Tougato. Pendant ce temps, un homme mystérieux et terrifiant fait son apparition et avance devant les hautes portes de Whole Cake Château pour demander audience à Big Mom alors qu'il ne restait plus que cinq heures et trente minutes avant le début de la Tea Party... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 856 (p. 8-17) | ||
| Épisode 826 (18 février 2018) |
Le retour de Sanji ! Détruisez-là ! La Tea Party de l'enfer ! VF (à venir) Sanji Fukkatsu Kowase! Jigoku no Ochakai (サンジ復活 壊せ！地獄のお茶会) VOSTFR (à venir) | |
| Sous la pluie, bien abrités au pied de King Baum, Luffy et Sanji discutent. Ce dernier apprend de la bouche de son ami que Jinbei est réapparu. Luffy lui dit que le principal problème pour le moment est de rejoindre le reste du groupe et de leur apprendre que Sanji est revenu. Cependant, celui-ci a des remords envers Nami qu'il l'avait blessée en lui annonçant son départ. Pourtant, le Chapeau de Paille le rassure en lui disant que Nami et les autres se soucient plus de Sanji que de leur capitaine. Bientôt, la pluie s'arrête et le soleil perce les nuages pour le plus grand étonnement de Sanji.
Au même moment, dans le Monde Miroir, Nami et ses compagnons tentent de joindre Luffy par l'intermédiaire d'un miroir qui s'était brisé quand la jeune navigatrice se trouvait au sommet de King Baum avant son entrevue houleuse avec Sanji. Grâce à ce fragment, Chopper réussit à contacter Luffy qui retrouve par terre le morceau de miroir d'où sort la voix de son ami. Sanji est étonné car il ne comprend pas comment la voix de petit renne peut sortir d'un miroir. Nami s'adresse à Luffy et lui demande si Sanji est avec lui. Il lui répond que oui et tous les compagnons de Nami se réjouissent de cette bonne nouvelle. De son côté, Carrot informe le Chapeau de Paille qu'ils avaient réussi à sauver tout le monde dans le Mirror World y compris Brook et Pedro tandis que Chopper leur annonce que le squelette vivant a réussi à faire une copie du Road Ponéglyphe. Cependant Pedro intervient et demande à Luffy s'il a trouvé un terrain d'entente avec Sanji. Mais le Chapeau de Paille leur révèle que son ami ne peut pas encore revenir auprès d'eux. Tous ses compagnons sont sous le choc mais Luffy réussit à leur remonter le moral en leur annonçant son intention d'annuler le mariage et de sauver la vie de la Famille Vinsmoke. Ce projet effraie tous ses amis y compris Sanji qui craint pour la vie de Nami. En effet, il serait suicidaire d'attaquer de front une Yonkō ! Soudain, Chopper, Carrot et Brook se mettent à pleurer en entendant la voix de Sanji, disant qu'ils étaient morts d'inquiétude. Quant à Nami, elle dit à Sanji qu'elle ne lui pardonnera pas pour l'avoir fait peur de la sorte mais qu'elle va passer l'éponge pour cette fois car ils avaient très peu de temps avant le début de la Tea Party. Sanji en est ému. Jinbei prend alors la parole et dit à Luffy que cela implique, même s'ils ne s'attaquent pas directement à Big Mom, d'avoir affaire à tous ses subordonnés, y compris les dirigeants de l'ombre du monde entier qui ont été invités ç la Tea Party. De plus, il lui rappelle qu'ils ne sont que huit. Cependant, le Paladin des Mers a un plan et demande au Chapeau de Paille s'il connaît Capone Bege. Cette question surprend beaucoup Luffy. Au même instant, Charlotte Daifuku, le troisième fils de la Famille Charlotte, membre de l'Équipage de Big Mom et Ministre des Haricots, arrive au château et demande audience à sa mère pour participer à la Tea Party qui débutera dans cinq heures. Sans demander aux gardes de l'annoncer, il ouvre lui-même les portes en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon qui fait apparaître un génie. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Jinbei évoque le nom de Capone "Gang" Bege à Luffy et l'informe qu'il est l'un des patrons des cinq grosses mafias qui contrôlent la pègre à West Blue et qu'il est redouté dans ce milieu. Son surnom "Gang" remonte à sa jeunesse quand il s'est fait connaître en tant que tueur à gages. D'après Jinbei, Bege est un homme malade qui aime blesser les êtres vivants sans défense et les regarder s'affaiblir encore et encore. Ainsi, en se faisant passer pour un simple serveur, il a réussi à supprimer de nombreux boss de la mafia sans que ces derniers ne puissent l'en empêcher. Au fil des années, Capone Bege a fait sa place au soleil et a gravi une à une les marches de la pègre pour devenir l'un des chefs les plus puissants de la mafia. Cependant, ce n'était pas assez pour lui et il décida de s'associer à une Yonkō pour assurer son avenir. D'ailleurs, Big Mom a toute confiance en Bege à qui elle lui avait confié la sécurité de la Tea Party. Fort de cet appui, Bege a les coudées franches pour assouvir tous ses rêves de pouvoirs. Jinbei révèle alors à Luffy et Sanji que le Supernova a l'intention de tuer Big Mom lors de la Tea Party afin d'ébranler l'équilibre des pouvoirs. Cette nouvelle choque ses auditeurs qui ne croient pas en une pareille chose. De plus, l'Homme-Poisson avoue à ses amis que Bege avait piégé Pekoms car il était trop loyal à Big Mom. Il l'a abattu et jeté son corps aux requins. Mais les hommes de Jinbei sont passés par là et ont sauvé le Mink qui se repose actuellement dans leur campement. Le Chapeau de Paille est soulagé d'apprend cela mais en veux beaucoup à Bege d'avoir blessé son ami. Pourtant, malgré ces révélations, Jinbei, sur un ton grave, annonce à Luffy que le chef de l'Équipage du Firetank a déjà préparé son plan pour éliminer Big Mom et que la seule façon de sauver la famille de Sanji est de former une alliance avec ce dernier. Luffy et Sanji n'en croient pas leurs oreilles mais ils n'ont pas d'autre choix : ils finissent par accepter la proposition de Jinbei et décident à contrecœur de le rencontrer quelques heures plus tard avant le début de la Tea Party... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 857 (p. 2-15) | ||
| Épisode 827 (4 mars 2018) |
Réunion secrète ! Luffy vs l'équipage des Firetank ! VF (à venir) Mikkai! Rufi VS Faiatanku Kaizoku-dan (密会！ルフィVSファイアタンク海賊団) VOSTFR (à venir) | |
| Prenant le temps de la réflexion, Luffy accepte la proposition de Jinbei et décide de s'allier avec Capone Bege dans le but de ruiner la Tea Party malgré le refus de ses compagnons qui connaissent le noir passé de ce malfrat. Cependant la décision du Chapeau de Paille est irrévocable. Jinbei en profite pour confier à Luffy l'emplacement du repaire de Bege. Il se trouve au nord-ouest de l'île. En attendant, l'équipe de Nami rejoindra celle de Capone Bege en empruntant le Mirror World et attendra l'arrivée de leurs amis.
Pendant ce temps, dans le repaire de l'Équipage du Firetank, Capone Bege questionne Vito s'il a bien tué Bobbin qui suivait de trop près Sanji. Son homme de confiance, grand fan du Germa 66, lui dit que c'est fait. Après cet interlude, Gotty questionne son capitaine s'il est vrai qu'il y aura une entrevue avec l'Équipage du Chapeau de Paille. Bege lui confirme cette information et lui avoue qu'il est prêt à tuer le Chapeau de Paille si ce dernier commence à l'énerver. Non loin de là, au huitième étage du Whole Cake Château, Streusen, le chef cuisinier de l'Équipage de Big Mom, finalise la préparation du gâteau de mariage en donnant ses instructions à ses cuisiniers. Au même moment, sur la crique est de l'île, Pekoms a été secouru par Charlotte Praline et son époux Aladin, membres de l'Équipage des Pirates du Soleil, et ces derniers s'assurent qu'il se repose bien. Mais ce n'est pas le cas. En effet, le Mink s'inquiète à propos de Jinbei qui, selon lui, doit absolument rapporter les ambitions de Bege à Big Mom. Bien que le médecin de bord lui interdise de bouger, Pekoms trouve une autre raison de vouloir partir car il avait aperçu des Hommes-Poissons transporter des marchandises la nuit dernière. Aladin prend peur en pensant que le Mink avait découvert ce que manigançait Jinbei en voulant collaborer avec Capone Bege pour se débarrasser de Big Mom. À 4 heures 15 avant le début de la Tea Party, Sanji et Luffy arrivent en courant au QG des Pirates du Fire Tank. Ils sont accueillis par Vito qui leur dit à sa manière que leurs amis sont déjà là. Effectivement, Chopper apparaît, dépourvu de son sempiternel chapeau, et leur conseille de prendre un bain. Vito les force également à en prendre un s'ils veulent rencontrer Capone Bege. En effet, ce dernier n'apprécie pas les gens sales. Non loin de là, dans le salle de bain des femmes, Nami et Carrot se délassent dans un grand bain chaud et rencontrent Charlotte Chiffon. La jeune navigatrice lui raconte ses aventures à Thriller Bark et son amitié avec Charlotte Laura qui avait été transformée en phacochère zombi. Chiffon leur révèle que Big Mom est honnie par tous les géants du monde et c'est pour cette raison qu'il n'y a aucun géant parmi la population de Totland même si celle-ci est très diversifiée. Elle commence alors à leur raconter un étrange récit, celui de Loki, le prince du royaume d'Elbaf, qui était tombé amoureux au tout premier regard de Charlotte Laura. Big Mom est devenue heureuse, au point de pleurer de joie. Elle pensait que si Laura devenait princesse d'Elbaf, sa vieille querelle avec les géants appartiendrait au passé et qu'elle pourrait même utiliser leur armée, qui est connue pour être la plus forte du monde. Malheureusement, les ambitions de Big Mom sont tombées à l'eau quand Laura s'est enfuie. Sa mère ordonna alors à Chiffon de remplacer sa sœur, mais les arrangements de mariage n'ont pas abouti car Loki aimait sincèrement Laura. Après cet incident, la relation de Big Mom avec les géants s'est encore empirée et elle décida d'abandonner l'idée de devenir leur amie. Elle commença à investir, par le biais de César Clown, dans la recherche pour transformer les gens en géants. Quant à Laura, sa mère lui voue une haine tenace et elle est considérée à Totland comme une criminelle. Au cas où elle y revenait, Laura serait tuée ! Après son échec d'alliance avec les géants, Big Mom commença à traiter durement Chiffon du fait de sa grande ressemblance avec sa sœur jumelle. Par rancœur, cette dernière était maintenant prête à conspirer avec son mari pour assassiner sa mère. De leur côté, Brook et Luffy se délassent aussi dans leur bain et, sans demander la permission aux hommes de Bege, se servent eux-mêmes dans leur frigo et boivent du lait pour se requinquer. Au même instant, Vito arrive pour savoir si les deux pirates sont bien propres. Devant leur réponse affirmative, il les invite à changer de vêtements. C'est ce qu'avaient déjà fait Nami et Carrot qui avait reçu chacune une tenue provenant de la garde-robe personnelle de Charlotte Chiffon. De son côté, Sanji sort de ses appartements et rencontre dans le couloir Nami. Cette dernière, froide, ne lui adresse pas le moindre regard. Cependant, la jeune femme s'arrête et lui donne une dernière chance de se racheter après avoir accompli leur mission. Sanji est fou de joie qu'elle acceptait de lui pardonner et va tout faire pour plaire à la belle navigatrice. De leurs côtés, Diesel et Charlotte Brûlée, qui avaient contre leur gré accompagné les Chapeaux de Paille, essaient de dissuader Chiffon d'assassiner sa mère mais sa décision est prise : Big Mom allait mourir ! À trois heures et trente minutes avant le mariage, l'Équipage du Chapeau de Paille, au grand complet, accompagné de Carrot, Jinbei et Pedro, rencontre l'Équipage du Firetank. Parmi les pirates assemblés dans la grande salle de réunion, Luffy ne reconnaît pas César Clown, déguisé en "Gangster Gastino", qui avait été recruté par Bege. Celui-ci apparaît alors et, après avoir remarqué les nouvelles tenues de ses "alliés", décide de joindre leurs forces pour abattre Big Mom. Au même instant, Charlotte Oven, chancelier de la cuisson et quatrième fils de la Famille Charlotte, arrive au château pour rencontrer sa mère. Il fait une entrée fracassante en perforant par sa seule chaleur les grandes portes du château ! Il reste encore 3 heures et demi avant le début de la Tea Party... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 857 (p. 16-17) et Chapitre 858 (p.3-15) | ||
| Épisode 828 (18 mars 2018) |
Le pacte mortel ! L'alliance de Luffy et Bege ! VF (à venir) Shi no kyōtei Rufi & Bejji rengō-gun (死の協定 ルフィ&ベッジ連合軍) VOSTFR (à venir) | |
| À trois heures et vingt minutes avant le début de Tea Party, l'atmosphère est tendu dans repaire de Capone Bege où l'Équipage du Firetank fait face à celui des Chapeaux de Paille. Chaque geste de Luffy est scruté en détail de même que celui de ses acolytes. Le chef de la mafia décide de tous les tuer ; mais Sanji lui fait remarquer que s'il n'était pas de retour au château deux heures avant le début du mariage, Big Mom aurait des soupçons et sa tentative d'assassinat tomberait à l'eau. Convaincu par ses arguments, Bege lui propose de l'épargner mais en échange il tuerait tous ses amis. Ces derniers, choqués d'entendre ça, lui font comprendre qu'il ne faut pas les sous-estimer tandis que Jinbei demande à Luffy s'il veut toujours continuer à s'allier avec ces dangereux pirates. Le Chapeau de Paille les observe longuement et, soudain, son regard s'attarde sur l'un d'eux qui ne lui parait pas si étranger. Il s'agit de César Clown ! Ce dernier est intimidé d'être ainsi découvert, lui qui, quelques heures auparavant, travaillait pour Big Mom dans un laboratoire flambant neuf pour concevoir un médicament capable de transformer les gens en géants. Cependant le scientifique n'avait aucune intention de faire quoi que ce soit et se reposait tranquillement. Soudain, sa quiétude fut bouleversée par l'arrivée de Capone Bege et de sa bande. Le pirate, qui était officiellement chargé de sa surveillance, propose à César de travailler pour lui. D'abord réticent, l'ancien maître de Punk Hazard finit par accepter sa proposition quand il voit son cœur manipuler par le gangster. Sous la surveillance de Vito, César commença à fabriquer la lance KX quand son « geôlier » lui annonce l'arrivée imminente des Chapeaux de Paille. De crainte d'être démasqué, César s'arrange pour changer d'apparence et devenir un frère de sang de Capone Bege sous le nom de Gangster Gaztino. Mais son rire et sa façon de parler le démasquèrent. Luffy s'en prend alors à lui et ils commencent à se chamailler. Le scientifique, hors de lui, promet au Chapeau de Paille de le tuer à la première occasion de même que Trafalgar Law s'il le revoyait sur son chemin. Ces chamailleries commencent à peser à Bege qui presse le cœur de Clown pour qu'il se taise. Celui-ci, se tordant de douleur, est remis à sa place.
Après ce court interlude, Capone Bege fait remarquer à ses hôtes que l'heure tourne. Il demande à Luffy s'il est toujours d'accord de s'associer avec lui. Le Chapeau de Paille accepte mais à la seule condition de pouvoir le frapper pour avoir voulu tuer Pekoms. Tandis que Luffy s'apprète à lancer un coup de poing à Bege, il en est empêché par Jinbei qui lui ordonne de se reprendre s'il ne veut pas que cette association soit un échec. Mais le Chapeau de Paille n'en fait qu'à sa tête et frappe Bege qui se protège en utilisant le cœur de César Clown comme bouclier. Exaspéré par de telles attitudes, Jinbei tente de calmer le jeu en rappelant à César, Bege et Luffy qu'ils ont tous les trois le même objectif : abattre Big Mom. Après avoir mené ensemble cette opération, ils pourront régler leurs comptes plus tard. Réconciliés provisoirement, Luffy et César Clown essaient d'oublier leurs rancunes pour écouter le plan concocté par Capone Bege. Pendant ce temps, les navires des invités à la Tea Party arrivent tous au port de Whole Cake Island. Il s'agit des dirigeants du milieu du crime organisé et tous les soldats de l'île prennent peur en les voyant. Non loin de la là, dans le repaire secret de l'Équipage du Firetank, Sanji informe Capone Bege qu'il n'a aucun intérêt de voir mourir Big Mom qui est insensible aux balles et aux boulets de canon. Cette nouvelle effraie ses compagnons mais pas Bege qui sait comment se débarrasser de l'Impératrice. Avant qu'il ne divulgue son plan, César Clown intervient et lui rappelle l'accord qu'ils ont passé entre eux : il aide Bege à assassiner Big Mom en échange de son cœur et de sa liberté. Si le mafieux n'honorerait pas ce marché, il tuerait son fils. De son côté, Charlotte Chiffon, qui tient toujours Capone Pez entre ses bras, lui rappelle que son mari est un homme d'honneur et qu'il tiendra sa promesse tout en l'appelant "Gas-hiko" ce qui exaspère le scientifique. De son côté, Nami ne prend pas au sérieux César Clown qui a pourtant un rôle essentiel dans cette opération. C'est en effet lui le créateur du lance-roquettes de poison mortel KX capable de tuer Big Mom. Il en a conçu trois exemplaires au cas où même si un seul est suffisant pour mener à bien cette opération. Cette arme révolutionnaire permet d'injecter cinq grammes d'organophosphate mortel directement dans le corps d'un sujet provoquant instantanément sa mort. De plus, ce gaz tuerait un être ordinaire rien qu'en effleurant sa peau. Cependant, dans le cas de Big Mom, l'entreprise est vouée à l'échec car sa peau est imperméable aux balles. C'est ce que Brook avait fait l'amère expérience en voulant transpercer l'Impératrice avec son épée. Pourtant, Capone Bege a une solution pour que son plan se déroule sans accroc. Pour cela, il doit rassembler deux conditions. La première : il a besoin d'une situation pendant laquelle personne ne peut l'attaquer pendant cinq secondes. Et la deuxième : il faut que Big Mom soit affaiblie. C'est pour cette raison que le mafieux a choisi de mener à bien son plan durant la Tea Party car c'est à ce moment-là que les deux conditions seront réunies. Bege rappelle à ses « invités » que Big Mom est invulnérable aux balles et aux bombes. Elle est comme une balle de fer. Pourtant le mafieux se souvient avoir vu une fois Big Mom avoir une égratignure. À cette information, Vivo apostrophe son chef en lui rappelant l'incident de la photo de Mother Caramel ce qui réjuit Bége. Ce dernier révèle qu'à chaque Tea Party, il y a toujours un cadre photo représentant Caramel sur la table au niveau de la chaise opposée à Big Mom et personne ne s'y assoit. D'après tout ce que Bege sait c'est que cette photo est le trésor le plus cher de l'Impératrice. C'est l'unique point faible de Big Mom et c'est grâce à lui qu'il pourra mener à bien son plan même s'il ne sait pas lui-même quelles sont les relations qui lient Big Mom à cette mystérieuse personne. Même les membres de sa propre famille ne savent pas qui est vraiment Mother Caramel y compris Charlotte Chiffon. Celle-ci confie aux Chapeaux de Paille une anecdote très intéressante. Lors d'un Tea Party, un serveur a accidentellement renversé le portrait de Mother Caramel de la table. L'attitude de Big Mom s'est transformée brusquement : elle est devenue pâle et a poussé un cri perçant qui a glacé le sang de ses convives. Ces derniers ne pouvaient que boucher leurs oreilles pour protéger leurs tympans mais ils finissaient par s'évanouir un à un. De son côté, Capone Bege explique ce phénomène en expliquant aux Chapeaux de Paille qu'au paroxysme de son cri, elle a utilisé le Fluide Royal tout ça parce que quelqu'un avait poussé une simple photo. Le mafieux se souvient aussi qu'après cet incident Big Mom s'était retrouvée à genoux sous le choc et qu'elle s'était éraflée le genou. Elle saignait. Bege était surpris de voir que son sang était aussi rouge que le sien ! Il comprend alors que si quelqu'un ose toucher à sa photo, Big Mom s'effondre et son corps devient fragile. C'est pour cette raison que Capone Bege a choisi la Tea Party pour mettre son plan à exécution et demande à ses « associés » ce qui se passerait si le cadre se briserait en deux : Big Mom serait dévastée et personne présent ne sera capable de bouger pendant plus de cinq secondes ! C'est à ce moment-là que Capone Bege utilisera le lance-roquettes KX pour se débarrasser définitivement de Big Mom. La nouvelle de l'assassinat de l'Impératrice se répandra à travers le monde comme une traînée de poudre. Cependant, Chopper émet des doutes sur l'efficacité de cette opération car Capone et ses hommes seront aussi victimes du cri strident de Big Mom. Le mafieux a tout prévu et montre au petit renne des bouchons d'oreilles sensés les protéger pendant la crise de l'Impératrice. Le seul souci, c'est la marche de manœuvre. Ils auront peu de temps pour tout mettre en action car ils devront affronter les hommes de Big Mom furieux que des traîtres agressent leur maîtresse. C'est pour cette raison que le rôle de Luffy est primordial dans le plan d'assassinat : il servira d'appât pour distraire les subordonnés de l'Impératrice. Cette idée alarme les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille mais pas leur capitaine qui accepte sans réfléchir ce plan audacieux. Il reste encore trois heures avant le début de la Tea Party... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 858 (p. 14-19) et Chapitre 859 (p.2-11) | ||
| Épisode 829 (25 mars 2018) |
Le plan secret de Luffy ! Le mariage de tous les complots débute bientôt ! VF (à venir) Rufi Anyaku Kaien Chokuzen! Inbō no Kekkonshiki (ルフィ暗躍 開演直前！陰謀の結婚式) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy a accepté la proposition de Capone Bege au grand dam de ses amis qui essaient vainement de le raisonner. Mais la décision du Chapeau de Paille est prise : il va jouer l'appât pendant que le mafieux s'occupera de l'assassinat de Big Mom. Luffy sait déjà comment il allait le faire en imaginant une entrée en scène qu'il ne divulgue pas à ses compagnons. De son côté, Bege observe la scène et demande à Luffy comment il allait s'y prendre pour briser le cadre du portrait de Mère Caramel. Le jeune pirate lui répond qu'il le fera au moment où Sanji embrassera Charlotte Pudding. Son ami l'arrête dans son élan en lui affirmant qu'il n'embrassera jamais la fille de Big Mom tandis que Brook rappelle à tous que ce baiser va attirer l'attention de tous les invités conviés à la Tea Party et c'est à ce moment que Pudding tirera à bout portant sur Sanji ! Ce dernier les rassure en leur affirmant qu'il esquivera ce tir. Cependant, ce tir sera le signal pour le début de l'opération.
En effet, selon les dires de Bege, au moment où Pudding tirera sur Sanji, Luffy en profitera pour briser le cadre de la photo de Mère Caramel ce qui plongera Big Mom dans une profonde léthargie qui criera à faire éclater les tympans de ses invités. Pourtant, Capone Bege et ses hommes auront prévu le coup puisqu'ils seront munis de bouchons d'oreilles pour éviter d'entendre le cri strident de l'Impératrice. Durant la panique, Luffy et ses amis sauveront les membres de Germa 66 tandis que les Pirates du Fire Tank se muniront de leurs lances-roquettes KX pour envoyer le poison mortel sur Big Mom. Ils doivent faire tout cela en dix secondes maximum. Ce détail effraie Nami qui en veut savoir le pourquoi. Bege lui répond alors que plus ils éternisent et plus leurs chances de mourir augmentent. Pourtant toute l'opération repose sur les épaules du Chapeau de Paille qui va briser le cadre. En effet, quand il aura fait cela, il va se passer trois secondes avant que Big Mom ne crie. C'est durant ce laps de temps que Luffy devra arrêter les Chanceliers pour que les chances d'assassiner Big Mom réussissent. Après que Big Mom ait été tuée, Bege explique à ses « alliés » que César Clown apparaîtra avec un miroir qui leur permettra de s'échapper à travers le Mirror World grâce au pouvoir de Charlotte Brûlée, puis ensuite chaque groupe prendra son bateau respectif et l'alliance sera brisée. L'accord est conclu, deux heures et demie avant l'évènement. De son côté, Sanji observe la pendule et annonce à tout le monde qu'il doit retourner au château pour se préparer à son « mariage ». Pendant ce temps, Charlotte Mont d'Or et ses hommes découvrent le corps sans vie de Bobbin. Le 19e fils de Big Mom, ivre de colère, veut savoir qui l'a tué. Des soldats en faction lui assurent qu'ils vont tout faire pour retrouver le coupable. Soudain, un garde arrive et annonce à Mont d'Or avoir aperçu Sanji courir hors des faubourgs. Cette nouvelle n'est pas du goût de son chef qui pense que Sanji ou Luffy est le responsable de la mort de Bobbin et annonce, sur un ton implacable, que le mariage n'a pas de raison d'avoir lieu. Au même moment, Sanji regagne en courant le château de Big Mom sans savoir que Charlotte Mont d'Or était à sa recherche. En effet, celui-ci se trouve devant la chambre du futur marié et questionne un garde si Sanji se trouve à l'intérieur. Devant la réponse affirmative du soldat, il décide de voir par lui-même et ordonne à Sanji d'ouvrir la porte. Le garde qui dormait dans son lit se réveille et prend peur. Il recherche désespérément Sanji mais n'arrive pas à le trouver. Perdant patience, Mont d'Or ouvre la porte et tombe nez à nez avec Sanji ! Ce dernier se plaint du bruit mais ce désagrément n'embarrasse pas Mont d'Or qui veut savoir si Sanji a passé toute la nuit dans sa chambre. Pour prouver la vérité, il ordonne au garde assigné la surveillance du prince du Royaume de Germa de venir et de confirmer ses dires. Le garde, au bord de l'évanouissement, dit à son chef que tout ce qu'a dit Sanji était vrai. Ce dernier demande à Mont d'Or de partir mais celui-ci reste pour lui annoncer froidement que Luffy était mort. Cette nouvelle n'ébranle même pas Sanji et cette attitude confirme l'intuition de Charlotte Mont d'Or : le Chapeau de Paille est toujours en vie et complote quelque chose ! Las de ces interrogatoires, Sanji ordonne à Mont d'Or d'avoir la paix pour se préparer à son futur mariage. Ce dernier obéit tandis que le garde de Sanji récupère de sa peur passée. Il se souvient de la manière comment le futur marié a fait une entrée fracassante dans sa chambre au moment où Mont d'Or allait entrer. Il demande à Sanji ce qu'il avait fait cette nuit et celui-ci lui répond le plus simplement du monde qu'il est allé livrer lui-même un panier-repas à Pudding. Le garde le croit et cesse de le questionner. Au même instant, sur Fromageville, sur l'île du Lait, ainsi qu'à Cacahuèteville, sur l'île des Noix, et à Chocoville, sur l'île Cacao, tous les habitants sont réjouis à la nouvelle du mariage et l'attendent avec impatience. Quant aux Vinsmoke, ils se préparent tous, à l'exception de Reiju dont l'absence inquiète Jajji. Néanmoins, Ichiji dit à son père qu'elle finit de se préparer dans une autre chambre. Pendant ce temps, au neuvième étage du Whole Cake Château, Big Mom se réveille et pleure après avoir découvert le corps inanimé de Brook qui était en fait un mannequin. Cependant son humeur change quand Zeus et Prométhée lui rappellent que c'est aujourd'hui le jour de la Tea Party. Big Mom sourit en songeant au gâteau de mariage qu'elle allait bientôt déguster. Pendant ce temps, dans la crique de l'est, Aladdin et ses Hommes-Poissons s'apprêtent à embarquer pour leur île en laissant seul Pekoms avec de la nourriture. Ce dernier, toujours ligoté, est horripilé d'apprendre d'Aladdin que Jinbei a l'intention de trahir Big Mom. C'était ce qu'avait décidé le capitaine de l'Équipage des Pirates du soleil qui avait rassemblé tous ses hommes pour leur annoncer sa décision. L'homme requin-baleine leur a avait ordonné de fuir car en s'alliant avec les Chapeaux de Paille, il allait entrer en rébellion contre Big Mom. Jinbei avait tenté auparavant de le faire mais y avait renoncé après avoir été soumis à la roulette de Big Mom, dont les nombres inscrits dessus représentent le nombre d'amis qui seront exécutés avec lui. Pour éviter cela, Jinbei demande à Aladdin et ses hommes de fuir aussi vite que possible. Leur fuite pourra se faire au début de la Tea Party au moment où les navires Hors-d'œuvre, les intercepteurs des différentes îles, escorteront les invités et la sécurité y sera moindre. Jinbei annonce à Aladdin qu'il est prêt à risquer sa vie pour sauver Luffy tandis que son fidèle lieutenant l'informe qu'il fera voile vers l'Île des Hommes-Poissons pour la protéger de toutes représailles de la part de Big Mom. Cette attitude honore Jinbei qui lui promet de revenir vivant au Royaume Ryugu après cette périlleuse mission. Dans le présent, Aladdin et ses hommes se préparent à partir en abandonnant Pekoms à son sort pendant que les Vinsmoke, au grand complet, apprennent que la Tea Party se passera pour la première fois sur le toit. Yonji demande à sa sœur Reiju où est-ce qu'elle était et cette dernière lui répond que ce n'était pas son affaire. Dans ses pensées, elle se demande ce qu'est en train de faire Sanji et s'inquiète pour lui. Au même instant, dans sa belle robe de mariée, Pudding est déprimée à l'idée de devoir assassiner Sanji et de devoir modifier les souvenirs de ceux auprès de qui elle veut continuer de paraître innocente. À 9h05, Big Mom s'apprête à assister à la Tea Party où elle fera périr tous les membres du Germa 66 dont Sanji tandis que Capone Bege est prêt à tout pour assassiner l'Impératrice avec l'aide de son gang. Au milieu de ce tumulte, Sanji songe à sauver sa famille tandis que Luffy semble être la clé de cet engrenage infernal... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 859 (p. 11-17) et Chapitre 860 (p.2-6) | ||
| Épisode 830 (1er avril 2018) |
La famille réunie ! La Tea Party diabolique commence ! VF (à venir) Kazoku Shūketsu Kaien! Jigoku no Ochakai (家族集結 開演！地獄のお茶会) VOSTFR (à venir) | |
| Alors qu'il se rend à la Tea party, vêtu de son habit de jeune marié, Sanji se souvient des ignobles paroles de Charlotte Pudding qu'il avait entendues en cachette. Elle prévoyait d'assassiner la Famille Vinsmoke au grand complet au cours de la cérémonie de mariage. Arrivé dans une grande salle, il tombe nez à nez avec sa promise vêtue de sa robe nuptiale et est abasourdi. Au même instant, à l'extérieur, sur le toit du Whole Cake Château, les différents invités du mariage et sont fouillés méticuleusement par les gardes de la sécurité. C'est à cet instant qu'arrivent les membres de la Famille Vinsmoke qui ont hâte de s'allier maritalement avec Big Mom dans l'espoir de reconquérir un jour East Blue. Cependant, arrivés devant la porte, ils s'arrêtent en voyant les hommes de Capone Bege qui en gardaient l'accès. Celui-ci apostrophe Vinsmoke Niji en l'informant que lui et sa famille allaient être fouillés, ordre de Big Mom. D'abord réticents, ils se laissent faire, remettant docilement les armes qu'ils portaient, mais devant le zèle grandissant de Bege, les Vinsmoke montrent des signes d'agressivité qui ne sont pas du goût du chef mafieux. Ses hommes braquent leurs fusils sur la famille de Sanji et tous sont à deux doigts de l'affrontement. Devant cette situation inextricable, Vinsmoke Judge ordonnent à ses fils de se calmer avant que cela soit trop tard. Ces derniers lui obéissent, ruminant leur colère. De son côté, Capone Bege leur souhaite la bienvenue à la Tea party de Big Mom.
Pendant ce temps, Luffy et ses amis consultent le plan de table de la cérémonie et savent exactement où sera placée l'Impératrice. Tous sont concentrés par cette opération excepté le Chapeau de Paille qui s'amuse avec un filet à papillons ! Chopper ne comprend pas ce qui arrive à son capitaine qui se met à courir dans tous les sens. Au même moment, les Homies annoncent à tous les invités le début de la Tea party et l'arrivée de Big Mom en maîtresse de cérémonie. Cette dernière est ivre de joie de participer à cette festivité puisqu'elle pourra y savourer les gâteaux et autres sucreries les plus exquis. Pendant ce temps, les premiers invités arrivent. D'abord, le roi de la pègre, God of Fortune Du Feld, puis viennent ensuite la ravissante Stussy, la Reine du Quartier des Plaisirs, Drug Peclo le Croque-Mort, Big News Morgans, le président du Times Économique International, Giberson, le géant de l'industrie du stockage, et enfin Umit, le roi de la navigation. Sur le chemin de la Tea Party, ces six invités de marque ne s'arrêtent pas de se chamailler. Ils sont bientôt accueillis par Charlotte Perospero qui leur souhaite la bienvenue et leur crée spécialement, grâce à son Fruit du Démon, un escalier en bonbon pour qu'ils puissent se rendre rapidement vers le lieu de la cérémonie. Tandis que les six leaders de la pègre gravissent l'escalier au moyen d'un escalator, Perospero en profite pour distribuer des sucettes aux enfants venus en grand nombre à la cérémonie avec la promesse de lécher après son fantastique escalier en bonbon qu'il venait de fabriquer. La Tea Party bat son plein et tous les invités prennent place. Ils sont époustouflés par l'abondance des nourritures qui y sont rassemblées de même que les six dirigeants de la pègre qui y font leur entrée. Charlotte Smoothie les aperçoit et leur souhaite à son tour la bienvenue tout en les invitant à boire. Elle leur propose des cocktails incroyables comme jus de girafe qu'ils dégustent avec délectation. Pendant ce temps, au pied du château, Jigra, une autre grande figure de la pègre, fait une esclandre. Il refuse d'être fouillé par Bege et, fou de colère, ui révèle qu'il a été invité à la dernière Tea Party mais il ne pouvait pas y allier car il devait assister aux funérailles de sa mère. Contrariée par ce refus et par la lettre d'excuse envoyée par Jigra, Big Mom lui expédia la tête tranchée du père du trafiquant d'organes de le Pègre. À peine avait-il dit ces mots que Jigra est abattu sans sommation par Charlotte Katakuri, l'un des fils de Big Mom, sans que les hommes de Capone ne puissent faire quelque chose ! Katakuri, doué d'un Haki de l'Observation si développé qu'il peut deviner l'avenir à l'avance, avait prédit à Bege ce qui se serait passé si Jifra n'aurait pas été tué : il est venu pour se venger et aurait assassiné Big Mom ! Il aurait tué deux hommes de Bege juste pour assister à la Tea party en sachant qu'il ne reviendrait pas vivant de sa vendetta. Devant un tel prodige, Capone Bege prend peur et réalise que Katakuri pourrait être un grand obstacle à l'exécution de son plan. Soudain, une explosion éclate et cent assassins du trafiquant d'organes arrivent pour venger la mort de Jigra. Les hommes de Capone Bege tentent de les abattre avec leurs fusils mais sans succès. Ils semblent invulnérables aux balles et finissent par prendre le dessus. Cependant, Katakuri a le dernier mot, assisté par ses frères Charlotte Oven et Charlotte Daifuku. Le premier neutralise un grand nombre d'assaillants grâce aux pouvoirs de son Fruit du Démon. Les survivants prennent la fuite pour ne pas subir le même sort mais ils sont rattrapés par Daifuku qui les extermine jusqu'aux derniers en employant la puissance du Hoya Hoya no Mi, le Fruit de l'Homme-Lampe. Pendant ce temps, dans les Bois Séduisants, Luffy chasse des animaux avec son filet à papillons et réussit à attraper une belle prise. Au même instant, à 10h00 tapantes, escortée par ses fidèles Zeus et Prométhée, Big Mom fait son entrée à la Tea Party et annonce à tous ses convives de profiter pleinement de la cérémonie en mangeant et en buvant autant qu'ils voudront tous les mets qui y sont servis. Sanji prend cela comme un avertissement et se tait en attendant la suite... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 860 (p.7-17) | ||
| Épisode 831 (8 avril 2018) |
Le prétendu couple - L'entrée de Sanji et de Pudding ! VF (à venir) Kamen Fūfu Sanji ♡ Purin Nyūjō! (仮面夫婦 サンジ♡プリン入場！) VOSTFR (à venir) | |
| Tandis que les enfants de l'île Tougato se délectent de l'immense escalier de bonbon de Perospero qui est en train de fondre, des gardes postés devant la salle d'attente pour les mariés, au neuvième étage du Whole Cake Château, annoncent par escargophone que la Tea Party vient de commencer et que les futurs époux ont fini de se préparer tout en précisant que la cérémonie de mariage allait débuter à 12h00 précises. À l'intérieur, un intendant rappelle à Sanji ce qu'il doit faire durant la cérémonie : soulever le voile de Charlotte Pudding et l'embrasser. L'ami de Luffy est troublé car il est à côté de sa jeune promise qui est resplendissante de beauté dans sa magnifique robe de mariée.
Au même moment, sur le toit du château, alors que la fête battait son plein, Luffy sort du corps de Capone Bege où il était caché. Il insiste pour se rendre à la Tea Party mais le chef des Pirates du Fire Tank l'en empêche de peur qu'il ruine son plan. Devant l'insistance du Chapeau de Paille, Nami doit utiliser la manière forte et frappe le Chapeau de Paille pour qu'il se calme. De son côté, Vito épie ce qui se passe à la fête. Il rapporte à Bege que Morgans discute avec Vinsmoke Jajji et considère cela comme incroyable. Il ajoute qu'il a repéré beaucoup d'enfants importants de Big Mom, comme Perospero, l'aîné des fils, Charlotte Compote, l'aînée des filles, Daifuku et Oven (respectivement les troisième et quatrième fils) ainsi qu'évidemment Smoothie et Katakuri. Il trouve problématique que ces gens-là soient leurs ennemis. Pendant ce temps, Big Mom, assise à sa table, voit un garde lui apporter docilement la photographie de Mother Caramel, une vielle femme souriante tenant une cigarette. La reine devient enjouée et qualifie Mother Caramel comme « la lumière qui éclaire ce monde ». L'homme qui lui a apportée la photographie et qui assiste pour la première fois à la Tea Party demande, avec appréhension, qui est précisément Mother Caramel. À ce moment-là, Big Mom s'énerve subitement en lui criant qu'il ne doit pas « offenser sa mémoire », tout en dégageant son Haki des Rois ce qui fait évanouir le pauvre infortuné. Non loin de là, dans les cuisines du château, les cuisiniers, qui ont terminé tous les plats pour la Tea Party, font un banquet. Des subordonnés de Bege déguisés comme des cuisiniers viennent de remonter les escaliers pour informer leur chef que toutes les issues sont désormais verrouillées grâce à eux, afin que la salle soit totalement isolée pour la bonne exécution du plan après avoir placé dans tous les recoins du château des escargophones cornus pour brouiller les signaux radios. Mais deux de ses hommes sont importunés par un cuisinier ivre qui pense avoir affaire à des intrus. Il est réduit au silence par Gotti et Vito descendus dans les escaliers pour voir si l'opération d'infiltration fonctionnait correctement. Au même instant, Big Mom reçoit des dizaines de cadeaux de la part de ses invités. L'un d'eux, Morgans, lui fait remarquer que selon les dires, elle aurait reçu un cadeau de la royauté de l'île des Hommes-Poissons. Big Mom confirme cette information et met devant sa pile de cadeaux le Tamatebako, le coffre légendaire donné de génération en génération dans la famille du roi Neptune. Elle dit qu'elle l'ouvrira avec les autres cadeaux pendant le banquet, après le mariage. De son côté, Bege voit ses hommes revenir et Vito lui annonce triomphalement que tous les préparatifs sont prêts. Satisfait, Bege fait sortir César Clown de son corps avec le miroir et lui rappelle sa mission actuelle : disposer ce miroir quelque part dans le hall afin qu'il serve de sortie. La porte, qui est un Homie, commence à se douter qu'il se trame quelque chose et Gotti coupe en deux le visage du Homie avec son épée, ce qui le tue instantanément. Bege décide de voir ce qu'il en est des Chapeaux de Paille et regarde à l'intérieur de son corps-forteresse : les pirates sont en train de dormir, totalement avachis. Jinbei est le seul éveillé. Il dit à Bege qui les interpelle qu'il faut les laisser se reposer car ils n'ont pas fermé une seule fois l'œil. L'Homme-Poisson se charge de monter la garde et de les réveiller dix minutes avant l'exécution du plan que Bege se prépare à faire. Ce dernier annonce à César qu'il est maintenant prêt à assister à la Tea Party et qu'à ce moment-là, il n'y aura plus aucun moyen de retour possible. Au neuvième étage, les deux futurs époux sont côte à côte. Pudding, dans sa robe de mariée, dit d'un regard innocent et ému (une larme semble imbiber le bas de son œil) qu'elle a l'impression de vivre un beau rêve. Cela séduit Sanji mais sa voix intérieure lui rappelle que Pudding est fourbe et qu'elle va tenter de l'assassiner. Cependant, Sanji reste tiraillé entre la raison et son entichement au point de penser que la fois où il a vu la vraie nature de Pudding était peut être une hallucination. Cette dernière trouve le comportement de Sanji assez étrange et lui demande ce qui ne va pas. Son fiancé rétorque qu'il ne sait pas comment il l'embrassera. Amusée, Pudding lui répond amoureusement sur la bouche ; ce qui provoque une hémorragie dans le nez de Sanji qui perd alors connaissance. Non loin de là, sur le toit, Capone Bege assiste à la Tea Party et observe attentivement tous les participants qui font la fête. Parmi eux, il voit les Vinsmoke prendre du bon temps, de même que les membres de la pègre ainsi que Streusen, le chef-cuisinier, qui sautille de joie devant le succès des plats qu'il a servis pendant que Vinsmoke Jajji trinque joyeusement avec Big Mom. Bege est accosté par Perospero qui lui demande si tout va bien pendant que les Chapeaux de Paille, réveillés à l'exception de Luffy, attendent le bon moment pour sortir. De son côté, Sanji est complètement rétabli et se change sans savoir que Pudding braque son arme sur lui à son insu. La jeune femme doit rapidement la cacher dans sa robe quand un garde lui annonce que tout le monde les attend pour la cérémonie du mariage. À l'extérieur, midi sonne et l'effervescence est à son comble. L'annonceur public, muni d'un escargophone, informe l'assistance que le mariage tant attendu est sur le point de commencer et présente comme il se doit les futurs mariés qui arrivent en volant sur le dos de Prométhée. Ils sont acclamés et applaudis par tous les invités de la Tea Party. Cependant, Bege trouve que Sanji joue trop son rôle de jeune marié en se collant un peu trop près à Pudding... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 861 (p. 2-17) | ||
| Épisode 832 (15 avril 2018) |
Un baiser mortel ! La mission d'assassinat de la Yonkō débute ! VF (à venir) Shi no Kisu - Yonkō Ansatsu Sakusen Kaishi! (死のキス - 四皇暗殺作戦開始!) VOSTFR (à venir) | |
| Deux minutes après le début de l'arrivée des mariés, Jinbe, en compagnie de César Clown, tente désespérément de réveiller Luffy qui dort profondément dans le corps de Capone Bege mais rien n'y fait. Nami a cependant la solution, relayée par Chopper : il faut que Luffy puisse manger de la viande pour qu'il se réveille !
Pendant ce temps, la Tea Party bat son plein depuis l'arrivée de Sanji et de Charlotte Pudding. Tous les convives acclament les futurs jeunes mariés qui s'envolent sur le dos de Zeus. Pudding se sert fortement contre Sanji conquis sans que ce dernier ne sache les vraies manigances de la jeune femme qui désire sa mort. Cependant, le temps est à la fête et le chef-cuisinier Streusen, accompagné de ses fidèles cuisiniers, entonne une chanson en l'honneur des futurs époux et fait sortir du sol, devant tous les invités de la Tea Party, ébahis, le merveilleux gâteau de mariage qu'il a confectionné. Ce dernier, d'une taille immense, fait saliver Big Mom qui est impatiente de le goûter. Mais elle se retient et félicite Streusen pour son talentueux travail. Au sommet du gâteau se trouve une coupole où le prêtre attend Sanji et Pudding qui arrivent sur Zeus. Alors que les deux futurs époux prennent place sous la coupole, les Vinsmoke s'installent autour de leur table attribuée et Big Mom se réjouit de leur future mort de même que ses enfants qui ont hâte d'assister à un banquet de sang. De son côté, Yonji dit qu'il aurait bien voulu être à la place de son frère, mais se fait rappeler à l'ordre par Niji qui lui dit que se marier avec une des filles de Big Mom est un sacrifice qui signifie être sous les ordres de l'Impératrice pour le restant de sa vie. De son côté, Reiju, qui est au courant du projet d'assassinat concernant sa famille, remarque qu'ils sont encerclés par les membres de la Famille Charlotte et qu'ils sont des proies faciles depuis que Bege et ses hommes leur ont confisqués leurs armes au début de la Tea Party. Elle pense également que Sanji doit s'échapper et qu'elle fait confiance à Luffy pour cela. Sous la coupole, le prêtre s'apprête à réciter les vœux des futurs mariés devant Sanji et Pudding qui se font face à face. Alors que la cérémonie de mariage est sur le point de se faire, Capone Bege reste aux aguets pendant que ses hommes, Vito et Gotty en tête, s'équipent des lances KX pour assassiner Big Mom. De son côté, Luffy émerge de son long sommeil après avoir senti l'odeur succulente de viande rôtie comme l'avait prédit Nami. Le Chapeau de Paille ouvre les yeux et dévore en une seule traite la nourriture que les hommes de Bege venaient de lui apporter. Mais Jinbe est pressé et ordonne à Luffy de laisser cette viande pour se concentrer sur leur mission. Cependant, le Chapeau de Paille n'en fait qu'à sa tête ; ce qui oblige son ami Homme-Poisson à le traîner de force à travers le Monde Miroir sous les yeux médusés de leurs compagnons qui les suivent de près dans le chariot tiré par Diesel. Au même instant, Sanji et Pudding écoutent attentivement les paroles du prêtre et sont sur le point d'échanger leurs vœux pendant que Luffy, dévorant un gros morceau de viande, se plaint d'être en retard et que Jinbe lui fait la morale. Dans l'assistance, Charlotte Katakuri a un flash. Il voit dans le futur sa sœur Pudding, en pleurs devant Sanji et se demande bien pourquoi. Au moment où le prêtre demande à Sanji de relever le voile de Pudding pour l'embrasser, Charlotte Smoothie remarque le trouble de son frère et lui demande ce qu'il a. Capone Bege a également remarqué son attitude. Il comprend que Katakuri a vu dans le futur et craint pour le bon déroulement de son plan. Le moment crucial est maintenant arrivé. Sanji lève doucement le voile de Pudding qui s'apprête à sortir son arme au moment où son nouveau mari apercevra son troisième œil. D'abord étonné, ce dernier lui dit qu'il le trouve magnifique. À ces mots, Pudding reste abasourdie et lâche son pistolet qui tombe à terre. Elle se met à pleurer et Sanji s'excuse en pensant l'avoir blessée. De son côté, Big Mom se demande pourquoi sa fille n'a pas encore tué Sanji tandis que Pudding se remémore le plan de sa mère. Elle s'effondre en pleurs aux pieds de Sanji el lui demandant s'il ne se moquait pas d'elle. Elle lui avoua entre deux sanglots que jamais personne ne lui avait dit que son troisième œil était magnifique. Sanji était le premier à lui dire cela et elle ne pouvait pas le croire. Elle lui révéla que ce handicap a été une source de moqueries depuis sa naissance. Depuis aussi loin qu'elle s'en souvienne, Pudding était considérée comme un monstre et qu'elle était rejetée toute sa vie. Pour se défendre, elle avait adopté une attitude démoniaque et utilisait son troisième œil pour faire peur à tout le monde. Voyant la jeune femme continuer de pleurer, Sanji s'agenouille pour la réconforter mais Pudding l'insulte en lui ordonnant de la laisser tranquille. Elle lui dit qu'elle est un horrible monstre à trois yeux et qu'elle doit le tuer. Une vague d'inquiétude parcourt les autres enfants de Big Mom. Charlotte Mont d'Or se demande ce que Pudding fait du plan et Big Mom fait signe au prêtre d'abattre Sanji. Celui-ci sort une arme de sa soutane et vise le futur marié. Dans une de ses visions, Katakuri voit Sanji esquiver le tir de l'ecclésiastique et se charge lui-même de tuer le jeune pirate en lui tirant un bonbon à la gelée. Cependant, Sanji évite le tir de Katakuri qui arrive en pleine tête du prêtre et le tue. Cette esquive surprend Katakuri qui ne l'avait pas vu venir et Sanji lui lance un regard noir. Pourtant, avant de mourir, le prêtre réussit à tirer un coup de feu et le bruit de la détonation alarme tous les invités de la Tea Party. De leur côté, Luffy et ses amis ont aussi entendu ce coup de feu et comprennent que les choses sérieuses avaient commencé. C'est le début de l'opération de récupération de Sanji et de l'assassinat de Big Mom. Comme tous les autres invités au mariage, les Vinsmoke ne comprennent pas la situation tandis que Katakuri arrive devant Big Mom pour se mettre en position de défense, l'arme à la main. Big Mom lui demande ce qu'il se passe et Katakuri lui répond qu'il se passe quelque chose que lui-même ne pouvait rien faire pour arrêter. Tout comme le deuxième fils de Big Mom, les subordonnés de l'Impératrice se demandent ce qu'ils doivent faire. Tandis que Charlotte Brûlée, en pleurs, s'excuse car elle a été forcée de faire ce que les Chapeaux de Paille voulaient, le gâteau de mariage se met brusquement à trembler. Tout le monde s'interroge et commence à paniquer pendant que Capone Bege esquisse un sourire de satisfaction. Soudain, le gâteau explose. Des dizaines de Luffy en sortent en criant et en dévorant le gâteau sous les yeux remplis de haine de Big Mom... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 862 (p. 2-17) | ||
| Épisode 833 (22 avril 2018) |
Offrir une coupe de saké ! Le valeureux Jinbe paye sa dette ! VF (à venir) Sakazuki Henjō! Otoko Jinbei no Otoshimae (盃返上! 侠客(おとこ)ジンベエの落とし前) VOSTFR (à venir) | |
| Big Mom regarde avec fureur le gâteau de mariage qu'elle voulait à tout prix manger, détruit par des dizaines de clones de Luffy en furie. Capone Bege est aussi témoin de cette scène et se souvient de sa réunion qui s'était déroulée trois heures et demie avant le début du mariage dans son QG. Il avait expliqué à Luffy son plan qui consistait à surgir du gâteau de mariage avec des clones après que Bege y avait placé un miroir pour faciliter son passage de la dimension du Mirror World à la leur dans le but de briser le portrait de Mother Caramel. Le chef mafieux avait ordonné à Charlotte Brûlée de fabriquer des clones de Luffy avec des animaux que le Chapeau de Paille avait réussi à capturer dans les Bois Séduisants et de les transformer grâce au Mira Mira no Mi.
Dans le présent, les efforts de Brûlée ont payé car Luffy a sa multitude de clones qui jaillissent hors du gâteau. Big Mom est horrifiée devant un tel affront tandis que Du Feld se demande si cela faisait partie du spectacle, ce que nie en bloc Big News puisqu'il reconnaît le protagoniste de son futur scoop, Monkey D. Luffy, un membre éminent de la Pire Génération. Celui-ci et ses clones font écrouler le gâteau de mariage sur les invités pendant que Sanji sauve Pudding en pleurs en utilisant le Pas de Lune qui les font voyager dans les airs. Le jeune marié constante que le moment crucial a enfin commencé et, tout en survolant la Tea Party, aperçoit sur la table de Big Mom le portrait de Mother Caramel. II espère intérieurement que Luffy réussisse pour la bonne marche de la mission. Tandis que l'Impératrice part dans une sidérante colère en voyant Luffy détruire son gâteau, Charlotte Mont d'Or doit se rendre à l'évidence que son frère Charlotte Opera lui avait menti. Prise d'une colère sans nom, Big Mom se lève de table et avance en apercevant le superbe gâteau de mariage qu'elle attendait tellement s'effondrer sous ses yeux. Streusen, son chef-pâtissier, tente de la calmer sans le moindre succès. Trois de ses cuisiniers lui demandent de partir mais ils remarquent les yeux exorbités de haine de Big Mom qui réclame un nouveau gâteau. Devant l'incapacité de Streusen, l'Impératrice utilise alors son Soru Soru no Mi sur les infortunés trois cuisiniers sous le regard gourmand de Morgans qui n'en perd pas une miette et qui qualifie cette méthode de "Soul Pocus" : Big Mom peut prendre une certaine portion d'espérance de vie à sa cible en fonction proportionnelle de l'attachement à la vie de cette dernière, ou plus trivialement de la peur. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Nami, aidée de Jinbei, Carrot, Chopper, César Clown et Pedro, libère un à un les clones de Luffy par l'intermédiaire d'un miroir activé par Brûlée. Cette dernière tente de rejoindre le monde réel mais elle est empêchée par Jinbei. Celui-ci ordonne à ses compagnons de rejoindre la Tea Party après que le dernier « Luffy » soit libéré. Nami accepte avec joie tout en laissant sur place César Clown qu'elle traite de minable. L'ancien maître de Punk Hazard ronge son frein jure de se venger une fois qu'il aura récupéré son cœur. Sur le toit du Whole Cake Château, Big Mom est de plus en plus en colère et confirme que ceux qui la privent du gâteau doivent mourir. Elle se rappelle son altercation avec Luffy lorsqu'il se trouvait sur l'Île des Hommes-Poissons et lui ordonne de s'identifier tout de suite. Dans son coin, Capone Bege se réjouit du spectacle mais déchante quand le véritable Luffy se dévoile ouvertement devant l'Impératrice. Il ne croit pas ses yeux quand le jeune pirate se dresse fièrement devant elle ! Après avoir repéré le portrait qu'il devait détruire, Luffy court en direction de Big Mom tandis que ses clones sèment la panique dans la Tea Party. De son côté, Capone Bege observe et avertit à ses fidèles Vito et Gotti, bien à l'abri dans son corps, de se tenir prêts avec leurs lances-roquettes KX. Mais Big Mom appelle Zeus et Prométhée pour l'aider à pulvériser le Chapeau de Paille. Elle n'en a pas le temps car déjà son fils, Charlotte Katakuri trouve le véritable Chapeau de Paille parmi ses clones et le piège dans une substance collante créée grâce à son Fruit du Démon. Il explique à sa mère surprise que les autres clones sont en réalité des animaux de la forêt métamorphosés par le pouvoir de Brûlée. Il lui révèle également que le véritable but du Chapeau de Paille était de briser le portrait de Mother Caramel. Il connaissait donc l'importance de cette photo pour Big Mom et l'impact qui produirait sur sa mère s'il détruisait cette photo. Katakuri veut savoir qui a informé Luffy sur cette photo mais le Chapeau de Paille garde obstinément le silence sous les yeux paniqués de Bege. Pour le faire parler, Katakuri emploie la manière forte mais Pedro tente de libérer son ami. Il n'en a pas le temps car c'est Jinbei qui est le plus rapide et part au secours du Chapeau de Paille en employant le karaté des Hommes-Poissons. Par cette action, Jinbei a révélé sa trahison envers Big Mom. Il explique également à Luffy que Katakuri a mangé le Mochi Mochi no Mi et qu'il fallait éviter absolument de le toucher. Sous les yeux étonnés de l'Impératrice, Jinbei lui annonce que c'est lui qui a révélé à Luffy ce qu'il en était de Mother Caramel et qu'il a décidé de quitter son équipage pour rejoindre immédiatement celui de Luffy. Ce coup de théâtre réjouit Big News qui ne perd pas une miette de la scène. De son côté, Big Mom lui rappelle le prix à payer s'il quitte son équipage et Jinbei est prêt à se faire prendre son temps de vie à condition que Big Mom n'attente pas à celle de ses compagnons. La reine de Totland lui pose alors la question fatale « Life or Stay ? », mais ne parvient pas à extirper de la durée de vie à Jinbei. En effet, l'Homme-Poisson ne craignait pas Big Mom. Étant donné qu'il était un homme qui voulait faire partie de l'équipage du futur Roi des Pirates, il ne pouvait pas être intimidé par une simple Yonkō ! Et comme si cet affront ne suffisait pas, Jinbei s'agenouille devant l'Impératrice et sort des pans de son kimono la coupe de saké que lui avait remis Big Mom pour lui signifier solennellement le départ de son équipage. Cet acte de rébellion réjouit le cœur des compagnons de Jinbei qui souhaitent son entrée prochaine dans leur équipage. De son côté, Big Mom félicite Jinbei pour sa décision et projette sur lui toute la puissance des rayons ardents de Prométhée car son ancien pirate est devenu son nouvel ennemi ! Alors que tous les yeux sont braqués sur l'Homme-Poisson, Brook, déguisé en Luffy, se faufile entre les tables pour s'approcher de celle où se trouve le portrait de Mother Caramel. Sans crier gare, il le brise avec un marteau... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 863 (p.3-19) | ||
| Épisode 834 (29 avril 2018) |
L'échec du plan !? L'équipage de Big Mom contre-attaque ! VF (à venir) Sakusen Shippai!? Hangeki no Biggu Mamu Kaizoku-dan (作戦失敗!? 反撃のビッグ・マム海賊団) VOSTFR (à venir) | |
| Tandis que Big Mom attaque violemment Jinbei et Luffy avec l'aide de Prométhée, provoquant la panique parmi les invités de la Tea Party, Brook, déguisé en Luffy, profite de l'agitation pour briser le portrait de Mother Caramel avec un marteau. Plusieurs personnes sont témoins de son forfait et se figent d'effroi quand ils voent Brook déchirer une partie de son déguisement de Luffy. Ils pensaient qu'il s'arrachait la peau. De son côté, Big Mom, au bord de l'hystérie, reconnaît Soul King qu'il pensait mort et lui demande s'il savait l'importance de cette photographie. En ce qui concernait Capone Bege, lui et ses hommes se tiennent prêts à passer à l'action, parés de leurs lances-roquettes KX. Mais au lieu d'hurler comme prévu, l'Impératrice est prise de démence et saccage tout sur son passage, provoquant un peu plus la panique parmi ses invités. Bege affirme anxieusement qu'il reste trois secondes avant que Big Mom ne fasse une crise d'hystérie. Elle demande à nouveau à Brook s'il réalise ce qu'il fait, et son énervement est étoffé par le fait qu'elle se rappelle le désastre qu'a causé Luffy sur le gâteau de mariage. Big Mom est partagée car les deux évènements sont de même gravités pour elle, ce qui ne la met pas tout de suite dans une rage dévastatrice. Alors que Brook est pourchassé par Charlotte Mascarpone, Luffy et Jinbei se battent contre les hommes de Big Mom pour rester en vie avant que cette dernière ne perde la tête.
Témoin de ce carnage, Vinsmoke Jajji réclame à Charlotte Perospero au nom de sa famille de récupérer leurs armes pour affronter les ennemis de Big Mom. Mais le fils aîné de la Famille Charlotte refuse sa requête en lui affirmant qu'il défendra seul la Famille Vinsmoke. Pendant ce temps, Sanji fuit la Tea Party en portant dans ses bras Charlotte Pudding pour l'emmener dans un endroit sûr. Mais la jeune femme, qui se rappelle de ses devoirs envers sa mère, tente de lui tirer dessus avec un pistolet mais elle n'y parvient pas à plusieurs reprises. Elle lui « demande » d'être effrayé à la vue de son troisième œil tout en précisant que c'est avec cela qu'elle a réussi à tromper tout le monde. Sanji rétorque qu'elle s'est elle-même trompée, une phrase qui émeut beaucoup la jeune femme. Soudain, Daifuku, le troisième fils de la Famille Charlotte, fait son apparition et tente de supprimer Sanji sans le moindre succès. Le grand frère de Pudding, également Ministre des Haricots, se transforme en un génie sortant d'une lampe : il possède le Hoya Hoya no Mi, Fruit de type Paramecia. Il attaque sa sœur car c'est à cause d'elle que le plan d'assassinat a échoué. Il la frappe avant de lancer une nouvelle attaque contre Sanji en lui envoyant son génie qui tente de le frapper avec sa lance. Au même moment, dans le Mirror World, César Clown se déplace à toute vitesse avec Charlotte Brûlée sur son dos, en disant qu'il s'apprête à se servir d'elle car son cœur est en jeu. Tandis que Sanji lutte vaillamment contre Majin qui paraît être un adversaire coriace, Big Mom est sur le point de perdre sa raison, titubant et se lamentant toujours sur la perte du précieux portrait de Mother Caramel. Pendant ce temps, Luffy et Jinbei combattent conjointement les hommes de la Famille Charlotte. Brusquement, le Chapeau de Paille est plaqué violemment au sol par Bege qui lui annonce qu'il va le tuer. En tant que chef de la sécurité, il veut paraître crédible auprès des pirates de Big Mom. Alors que Jinbei combat farouchement plusieurs adversaires en même temps, Charlotte Oven apparaît et tente d'attaquer par surprise l'Homme-Poisson. Il en est empêché par Pedro qui prend la défense de son ami. Mais ce dernier lui avertit de ne pas frapper Oven car il a la capacité de chauffer à blanc tout ce qu'il touche. C'est trop tard car l'épée du Mink est devenue incandescent. De son côté Oven se rappelle de la venue de Pedro et s'étonne qu'il s'est rendu sur Tougato dans le seul but d'y mourir ! De leurs côté, Chopper, Nami et Carrot sont effrayés de ne pas voir Big Mom en train de crier et estiment que les trois secondes nécessaires pour la tuer étaient déjà passées. Soudain, Mascarpone, qui poursuivait Brook, réussit à le décapiter et sa tête hurlante atterrit à deux pas de Luffy et Bege. Le squelette vivant rassure son ami qu'il allait bien. Soudain un immense cri retentit. Il provient de la table des Vinsmoke qui est complètement engluée par les bons soins de Perospero et plus précisément de Jajji qui fond en larmes après avoir compris qu'un plan d'assassinat était fomenté contre eux. Voyant des pistolets braqués sur lui et ses enfants, il en veut à Big Mom d'avoir trahi sa confiance et continue de pleurer, tandis que Perospero se réjouit. Les frères Vinsmoke ont alors un comportement particulier : ils gardent le sourire et ricanent en sachant qu'ils allaiennt bientôt mourir. De son côté, Reiju, silencieuse, déduit que ses frères se comportent différemment de leur père car ils sont psychologiquement inhumains. Les sanglots de Jajji font rire tous les invités de la Tea Party y compris Morgans, avide de grandes sensations, qui photographie sans vergogne le visage bouleversé du chef du Germa 66. Celui-ci, après avoir crié qu'il avait donné tout ce qu'il pouvait pour conquérir les nations de North Blue, interpelle Big Mom pour qu'il lui dise quelque chose mais l'Impératrice était toujours en grand état de choc. Brook conseille à Luffy de remontrer la photo cassée de Mother Caramel à Big Mom pour qu'elle puisse crier. Bege se rend alors à compte que son plan allait fonctionner car il a remarqué l'expression contrarié de Charlotte Katakuri qui s'avance devant lui et en déduit que le futur va être désastreux pour la Famille Charlotte. Gardant son calme, le parrain de la mafia fait appel à son équipe en leur criant de mettre leur « Invisible Sinphonia ». Le groupe de Nami comprend ses paroles et prépare les boules d'oreilles tandis que Bege, suivi par Jinbei et Pedro, avance d'un pas confiant devant Katakuri. Celui-ci demande au pirate d'abattre Luffy sur-le-champ, mais Bege refuse. Il déclare à Katakuri qu'importent ses capacités à voir dans le futur, il n'a pas ce que les autres ont : la capacité de changer le futur... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 864 (p.2-17) | ||
| Épisode 835 (6 mai 2018) |
Cours, Sanji ! SOS ! Germa 66 ! VF (à venir) Hashire Sanji - SOS! Jeruma Daburu Shikkusu (走れサンジ SOS!ジェルマ66(ダブルシックス)) VOSTFR (à venir) | |
| Tandis que des armes sont toujours braquées sur les membres de la Famille Vinsmoke et que Jajji pleure toutes les larmes de son âme, Sanji court en direction de sa famille tout en éliminant un par un les hommes de Big Mom qui lui barraient le chemin mais il se fait rattraper par Charlotte Daifuku bien déterminé à prendre sa revanche. Pendant ce temps, César Clown fonce vers l'entrée du toit et y place le miroir qui servira d'issue de secours. Charlotte Brûlée se plaint et le scientifique en profite pour observer la situation : il ne comprend pas pourquoi Big Mom n'a pas entamé sa crise d'hystérie alors que le plan se déroule comme prévu et que la photo de Mother Caramel a été détruite. De son côté, Luffy prend les morceaux du portrait et court pour tenter de les montrer à Big Mom pour la faire crier de nouveau. Charlotte Katakuri essaie de l'arrêter, mais l'intervention combinée de Capone Bege, Jinbei et Pedro l'empêche d'arrêter le Chapeau de Paille. Utilisant ses pouvoirs de divination, Katakuri découvre la trahison de Bege qui n'hésite de le mitrailler avec son arme sous les yeux des compagnons du fils de Big Mom. Mais les balles du gangster sont sans effet sur Katakuri.
Pendant que ses alliés protègent ses arrières, Luffy court en direction de Big Mom qui continuait de marcher sans but. Balayant d'un revers de main tous ses ennemis qui tentaient de l'arrêter, le Chapeau de Paille était sur le point de réussir si Charlotte Oven ne l'avait pas arrêté dans sa course en saisissant ses bras élastiques dans ses mains brûlantes. Sous la douleur, Luffy laisse tomber à terre les fragments du portrait qui sont ramassés par son adversaire. Celui-ci l'avertit qu'il ne pourra plus s'en servir. Une réflexion qui n'était pas du goût de Brook qui, sortant son épée de son fourreau, s'approche pour aider son ami dans sa mission. Le squelette vivant congèle Oven sur place et récupère les morceaux de la photo de Mother Caramel qu'il remet aussitôt à Luffy. Mais Charlotte Oven se libère de sa prison de glace en employant la chaleur de son corps. Devant ce danger, Brook conseille à son ami d'accomplir sa mission tandis qu'il s'occuperait personnellement de leur adversaire. Le Chapeau de Paille obéit et se remet à courir en direction de Big Mom pendant que Brook allait affronter Oven en combat singulier. Non loin de là, Capone Bege, en pirate tenace, continuait de tirer sur Katakuri qui n'avait aucune égratignure. Celui-ci, lassé, s'élance sur Bege et profite de ce moment pour ordonner à Charlotte Perospero d'exécuter les Vinsmoke le plus vite possible. Le fils aîné de la Famille Charlotte obéit à son ordre et dit à Jajji que lui et ses enfants n'ont pas d'autres possibilités que de mourir. Le chef du Germa 66, qui continue de pleurer, se plaint du fait de ne pas avoir ses « raid suits » avec lui. Soudain, Sanji arrive à la table où sont prisonniers les membres de sa famille en ordonnant à Reiju de fuir mais il est talonné de prêt par Charlotte Daifuku qui lui lance son génie à ses trousses dans le but de l'éliminer. Sanji réussit à parer son attaque et continue sa course. Malgré les railleries de Vinsmoke Yonji, Reiju pense que son jeune frère possède la dernière trace de bonté qu'il reste à la famille Vinsmoke. Dans sa tête, elle a honte d'être une Vinsmoke et le remercie pour toute la gentillesse qu'il fait preuve. Mais Sanji est rapidement rattrapé par le génie de Daifuku qui le plaque violemment au sol tandis que Perospero met son plan à exécution. Alors que les clones de Luffy sèment la pagaille parmi les invités de la Tea Party, Nami, Chopper et Carrot sont témoins de l'assassinat de la Famille Vinsmoke toujours à la merci des hommes de Big Mom. La jeune navigatrice se demande où est Luffy. Carrot l'aperçoit soudain en train de courir de direction de Big Mom en emportant avec lui les fragments du portrait de Mother Caramel. Après avoir lutté contre ses clones qui voulaient lui barrer le passage, le Chapeau de Paille réussit à rattraper Big Mom mais Katakuri le poursuit au grand dam de Bege, Pedro et Jinbei. Le troisième enfant de la Famille Charlotte utilise ses dons pour arrêter Luffy mais il en est empêché par Pedro qui lui barre le passage. Jinbei intervient ensuite pour attaquer Katakuri disparaît brutalement pour continuer sa chasse. Bege apparaît alors et mitraille Katakuri pour laisser le temps à Luffy d'accomplir sa mission. Lassé, le deuxième fils de Big Mom neutralise l'arme du gangster et réussi à engluer le Chapeau de Paille avant que ce dernier ne s'approche de sa mère. Alors qu'il pensait avoir Luffy à sa merci, Katakuri a une vision et sa crainte devient grande quand il voit les bras élastiques du jeune pirate se tendre en direction du visage de Big Mom pour lui montrer les morceaux du portrait de Mother Caramel. En voyant la photo brisée, l'Impératrice est figée d'horreur puis pousse un cri strident qui tonne sur le toit du Whole Cake Château. Tout le monde tente de s'isoler du son mais le Haki des Rois émané par Big Mom fait défaillir nombreux de ses subalternes. Alors que Nami, Chopper, Carrot, Pedro et Jinbei mettent leurs bouchons d'oreilles, Luffy qui était juste à côté est déstabilisé à cause de la puissance sonore et les Vinsmoke peinent à rester conscients. Heureusement pour eux, Charlotte Mont d'Or s'effondre et quelques pistolets qui les entouraient tombent à terre. Chopper, Nami et Carrot profitent de ce moment pour boucher les oreilles des Vinsmoke tandis que Sanji, libéré de l'emprise du génie de Charlotte Daifuku, fait rougir ses jambes pour libérer les membres de sa famille de leur prison sucré. Sous les yeux étonnés de Vinsmoke Jajji, Sanji se dresse fièrement, debout sur leur table, après que ses amis aient remis leurs armes aux différents membres de la Famille Vinsmoke. Tandis que Big Mom continuait d'hurler, Gotti et Vito sortent du corps de Capone Bege et chargent trois lances-roquette KX pour tirer sur l'Impératrice. Soudain, cette dernière s'agenouille brutalement et du sang commence à couler d'un de son genou. Voyant qu'elle était maintenant vulnérable, le groupe de Bege s'apprête à tirer sur elle sous les yeux impuissants de Charlotte Smoothie tandis que Big Mom se replonge dans ses souvenirs en se demandant pourquoi Mother était partie, l'abandonnant seule sur l'île d'Erbaf, dans le Nouveau Monde, il y a soixante-trois ans de cela... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 865 (p.2-17) | ||
| Épisode 836 (13 mai 2018) |
Le secret de Mama ! L'île des géants d'Elbaf et le petit monstre ! VF (à venir) Mamu no Himitsu - Kyojin no Shima to Chīsana Kaibutsu (マムの秘密 巨人の島と小さな怪物) VOSTFR (à venir) | |
| Les yeux révulsés, Big Mom crie pendant que Luffy se bouche désespérément ses oreilles avec ses mains pour éviter de s'évanouir. Les larmes aux yeux, l'Impératrice regarde le portrait brisé de Mother Caramel et lui demande pourquoi où elle est partie. Prise de chagrin, Big Mom plonge dans ses souvenirs et remonte soixante-trois ans dans son passé, lorsqu'elle avait cinq ans. Elle se souvient que ses parents l'avaient amenée sur l'île d'Erbaf puis sont partis sous prétexte que son père avait du travail à faire non loin de là. Pour la consoler, la mère de Linlin lui dit qu'elle pourra manger tout le stock de sucreries mis à sa disposition, ce qui l'a réjouie. La jeune Big Mom vit ses parents s'en aller et découvrit, après avoir englouti toutes ses réserves de sucreries, qu'ils n'étaient pas revenus la chercher comme promis. Elle les attendit longtemps, l'estomac tenaillé par la faim. Ce que la jeune fille ignorait c'était que ses parents avaient pris la décision de l'abandonner car elle était hors de contrôle et causait trop de trouble. Le père de Big Mom savait que vivait sur cette île une « Sainte Mère » qui allait bien s'occuper de son enfant. En effet, une légende d'Erbaf raconte que cent ans auparavant, les deux capitaines de l'équipage des géants avaient disparu et qu'en conséquence, les autres membres de l'équipage ont été capturé par la Marine puis mis à mort. Le jour de l'exécution, une femme est arrivée sous le nom de sœur Caramel et a dissuadé la Marine d'exécuter les pirates. Elle a dit aux autorités qu'il fallait les pardonner de leur pêchés et que les laisser en vie serait un choix plus judicieux car s'ils meurent, d'autres géants aillaint former un équipage pirate cherchant vengeance sur les humains. Après cet événement, Caramel était appelée "Mother Caramel" et fonda un orphelinat nommé « La Bergerie » dans laquelle elle accueillait des enfants de toutes les races et statuts qui n'avaient nulle part où aller.
Trente-sept ans plus tard, alors que Mother Caramel avait quatre-vingt ans, elle recueillit Big Mom dans son orphelinat et fit la connaissance des autres pensionnaires. Elle dit à la petite fille qu'il fallait dorénavant qu'elle vive avec elle jusqu'à ce que ses parents viennent la chercher. Linlin accepta et les autres enfants la prirent pour une géante à cause de sa haute taille. Quand Linlin arriva dans la Bergerie, elle y rencontra un jeune prince qui avait été expulsé de son pays après un coup d'état, et un enfant autrefois esclave. Par contre, pour la jeune Big Mom qui avait toujours été plus grande que les autres enfants, c'était différent. Les habitants d'Erbaf la prenant pour l'une des leurs, elle se sentait comme chez elle car tout ce qu'elle voyait, les gens, les maisons et les objets, était à sa taille. Cependant, un jour, elle a voulu faire cohabiter un ours avec un loup dans une cage mais l'ours a mangé le loup, alors, par déception, elle a frappé l'ours. Elle raconta cela à Caramel en disant qu'elle n'a eu besoin que d'un seul coup pour tuer l'ours, ce qui surprit son interlocutrice. Néanmoins, cette dernière comprenait Linlin et c'était d'ailleurs la seule sur l'île. Elle lui dit qu'elle avait tenté de créer une amitié entre l'ours et le loup, ce qui est bien. Plusieurs rumeurs circulaient parmi les enfants concernant Big Mom, ce qui donnait une image violente à la petite fille qui voulait pourtant créer l'harmonie autour d'elle. Un jour, elle avait tenté d'arracher le bras à un Long-Bras car elle pensait qu'il avait un membre en trop et que ce n'était pas normal. Caramel l'empêcha d'agir et finit par lui pardonner toutes ses bêtises. Dix mois plus tard, Linlin vivait avec les géants. Certains pensaient encore à Broggy et Dorry qui se combattaient farouchement l'un contre l'autre depuis près de 40 ans ! Ce sont ces mêmes géants avec qui Luffy et ses amis s'étaient liés un peu plus tard d'amitié. Gerd, une camarade de Linlin, géante comme elle, l'informa que la période traditionnelle du jeûne était arrivée. Effectivement, tous les géants devaient jeûner pendant douze jours d'affilée pour fêter dignement le solstice d'hiver. Après cette longue période de recueillement, ils pouvaient manger à nouveau. Son amie lui dit qu'elle pouvait quand même boire de l'eau. Pendant ce temps, Hajrudin, alors très jeune guerrier, s'entraînait au combat jusqu'au retour de Dorry ou de Broggy qui allait reprendre en main l'Équipage des Géants. Soudain, deux géants très âgés font leur apparition. Il s'agit de Yorle Barbecade, le fondateur de l'Équipage des Géants, et de Yarle Barbemont. Ils ordonnent de prévenir les enfants de la Bergerie qu'ils allaient manger de la semla, une sucrerie absolument délicieuse qui réjouit profondément Big Mom. Gerd lui explique que les géants consomment du semla pour se préparer au jeûne. Mais Linlin, à peine a-t-elle goûté à un de ses gâteaux, décida d'engloutir tous les semlas au grand étonnement des habitants d'Erbaf qui voient la petite fille manger sans s'arrêter ! Certains géants tentent de la raisonner sans le moindre succès. Pourtant, la grande période de jeûne arriva et Lilin succomba à la faim dès le troisième jour. Elle eut énormément de mal à tenir les jours suivants et finit par craquer le septième jour. Gerd, apeurée, informa Mother Caramel qu'un incident grave avait eu lieu : Linlin avait détruit tout le village des géants ! Caramel trouva cette dernière en train de hurler "Semla" et employer pour la première fois le Haki des Rois afin de réclamer du semla. Cet incident lui valut d'être réprimandée par Yorle Barbecade en lui disant qu'elle n'était pas digne de la renaissance du soleil. Il brandit alors son épée et tenta de la tuer malgré les supplications de Caramel tandis que Linlin réclamait toujours du semla... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 866 (p.2-17) | ||
| Épisode 837 (20 mai 2018) |
La naissance de Mama ! Le jour où Caramel s'est volatilisée ! VF (à venir) Mamu Tanjō - Karumeru Ga Kieta Hi (マム誕生 カルメルが消えた日) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que l'épée de Yorle allait frapper Linlin, cette dernière brise la lame d'un coup sec avec son avant bras. En plus d'étonner le chef des géants, la fillette le saisit par le barbe et le fait violemment basculer au dessus d'elle sous les yeux effarés de tous les habitants du village. Ces derniers accourent pour savoir si leur chef allait bien mais ils découvrirent qu'il est gravement blessé ! Témoin de la scène, Caramel demande à une femme d'aller chercher de la semla qui reste en réserve pour calmer Linlin pendant qu'elle s'occuperait d'éteindre l'incendie du village. Elle utilise son étrange pouvoir : elle effectue l'attaque « Gevurah » et fait surgir de ses paumes une énergie qui va alors animer le feu. Un visage apparaît sur l'incendie, comme si il était soudainement doté de conscience, et Caramel nomme Pandora. Au même instant, deux géants immobilisent Linlin quand arrive la femme du village avec toute une caisse de semla. La fillette s'échappe des bras des géants pour allait dévorer tous les gâteaux.
Pendant que Linlin rassasie sa faim, Caramel s'adresse au feu. Elle lui demande de se calmer et en un instant tout le feu disparut pour se concentrer une boule ressemblant à un soleil minuscule, toujours dotée d'un visage, qui obéit à la nonne. Les habitants sont impressionnés devant un tel prodige tandis que Yorle, le visage en sang, ordonne qu'on élimine Linlin. Son appel est entendu par son frère d'arme, Yarle, qui accourt pour tenter de trancher la fillette. Mais Caramel s'interpose et demande la clémence. Elle réussit à convaincre le géant de laisser la fillette en vie car ce n'est qu'une orpheline. Elle lui assure qu'elle emmènera Linlin avec elle et quittera le pays. Convaincu par ses propos, Yarle épargne la vie de Linlin et quelques jours plus tard, cette dernière assista à l'enterrement de Yorle sans savoir que c'était elle la responsable de la mort du géant. Après cet événement, Mother Caramel quitta Elbaf en emmenant avec Linlin et tous ses protégés pour fonder une nouvelle Bergerie sur une autre île. Une nouvelle vie commence ; mais dans l'ombre, Caramel travaille pour la Gouvernement Mondial et discute avec des agents du Cipher Pol au sujet des enfants dont elle a la charge. En fait d'être une nonne bienveillante, Caramel est une trafiquante d'enfant qui œuvre depuis près de 50 anx. Tous les deux ans, elle livre la plupart des enfants qu'elle recueille au Gouvernement Mondial pour en faire des agents à son service. Par ses talents, elle rappelle à l'un des membres du Cipher Pol que c'est elle qui a livré John Giant pour en faire le premier géant soldat de la Marine. Elle négocie avec eux une forte somme en échange de Linlin, en justifiant le fait qu'elle possède une puissance comparable à celle d'un amiral, voir même celle d'un amiral en chef. L'agent avec qui elle vient de négocier est convaincu et affirme qu'il va faire tout ce qu'il peut pour payer la somme. Quelques temps après, les orphelins s'amusent avec Linlin en chantant dans la Bergerie. Effectivement, ils célèbrent l'anniversaire de Linlin et ses amis lui ont préparé une belle surprise pour fêter ses six ans : un amoncellement de semla qui s'appelle un Croquembouche et Linlin est aux anges en commençant à le goûter. Mother Caramel et les autres enfants assistant à sa dégustation et lui fourrent même les gâteaux dans la bouche. La saveur est telle pour Linlin qu'elle en pleure de joie et que ses larmes masquent peu à peu sa vision. Étrangement, quand elle finit de manger et que sa vision s'éclaircit elle ne voit plus aucun orphelin, ni même Mother Caramel en face d'elle. Le flashback se clôt sur ce moment d'incompréhension qui a poussé Linlin à pleurer, et dans le présent, Big Mom hurle toutes les larmes de son corps : « Où es-tu passée, Mother ? » et balaie entièrement le toit du Whole Cake Château par la seule force de son Haki. Étonnés par une telle puissance et ne comprenant pas ce qui se passe, Pedro et Luffy ont bien du mal à se tenir debout... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 867 (p.2-17) | ||
| Épisode 838 (27 mai 2018) |
Le tir des roquettes ! L'assassinat de Big Mom ! VF (à venir) Heiki Sakuretsu! Biggu Mamu Ansatsu no Shunkan (兵器炸裂! ビッグ·マム暗殺の瞬間) VOSTFR (à venir) | |
| Le terrible hurlement de Big Mom balaie tout sur son passage. Le gang de Capone Bege et les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille, munis de bouchons d'oreilles pour se protéger du bruit, sont le qui-vive pour abattre l'Impératrice. Cette dernière se réfugie à nouveau dans ses souvenirs. Elle ignorait que deux personnes avaient assisté à la scène de l'anniversaire de Linlin. Un guerrier d'Elbaf venu voir si tout allait bien à la nouvelle Bergerie et qui fut terrifié par tout ce qu'il a vu. Il quitta l'île pour rejoindre les siens à qui il leur raconta ce qu'il avait vu. Tous les géants d'Elbaf et des autres îles, pleurant toujours la mort de Yorle, apprirent ce qui s'était passé et détestèrent davantage Charlotte Linlin à cause de ses méfaits au point que personne n'osait prononcer son nom. L'autre témoin de la scène était un cuisinier et un ancien pirate qui vivait sur l'île où les protégés de Mother Caramel avaient emménagé. Il se nommait Streusen et adora tout ce qu'il vit. Il décida alors à ne pas laisser Linlin seule car il aurait été dommage qu'un tel monstre trouvât la mort si jeune. Il possédait les pouvoirs du Kuku Kuku no Mi.
Remarquant que la fillette avait faim, Streusen utilisa son pouvoir pour la nourrir et par leur rencontre, ils devinrent les cofondateurs de l'Équipage de Big Mom. Dans le temps présent, Capone et ses hommes profitent du désarroi de Big Mom pour lui tirer dessus avec leurs lances-roquettes KX sous les yeux impuissants de Streusen et des enfants de Charlotte Linlin. Cette dernière continue de se lamenter et d'implorer en vain le nom de sa mère. Elle avait expliqué à Streusen que l'un des grands rêves de Caramel était de fonder un pays sans discrimination où tout le monde serait l'égal de l'autre. Après que Linlin eut démontré sa capacité à utiliser le Fruit du Démon de Caramel en faisant animer les fleurs et les arbres de la forêt, Streusen décida alors d'aider la jeune Linlin à réaliser son rêve. Pendant ce temps, des soldats de la Marine avaient débarqué sur l'île pour chercher Caramel mais ils se retrouvèrent nez à nez avec les créatures de Linlin. Ils prirent peur et tirèrent sur les fleurs et les arbres chantants. Linlin fut témoin de cette tuerie et se vengea en éliminant les soldats sous les yeux satisfaits de Streusen qui ne portait pas la Marine dans son cœur. Tous deux prirent la mer et montrèrent de quoi ils étaient capables. Bientôt, une prime de 50 000 000 Berrys fut promise sur la tête de Linlin qui, malgré son très jeune âge, se révéla être une pirate terrifiante. Un jour, elle s'empara un château au nez et à la barbe de la Marine en se servant de ses deux Homies, Prométhée et Zeus, et promettant avec l'aide de Streusen, qui supervisait tout, la paix contre des sucreries et une vie heureuse contre une vie d'obéissance ou la mort. Retour au présent. Charlotte Linlin se rappelle de son rêve de manger à la table de Caramel avec tous ses amis de la Bergerie mais elle se sentait triste. En effet, l'unique portrait existant de Mother Caramel a été détruit par les Chapeaux de Paille et elle ne leur pardonnerait jamais. Alors que Capone Bege et Luffy pensent avoir réussi leur plan, la voix de Big Mom est si puissante qu'elle détruit les missiles avant qu'ils ne l'atteignent. Tous les ennemis de l'Impératrice en sont extrêmement surpris mais ils ne perdent pas de temps. Ils tentent immédiatement de prendre la fuite. De son côté, César Clown passe à l'action et franchit le mur d'enceinte à l'aide de ses pouvoirs pour y amener le miroir qui leur servira de sortie de secours. Cependant, le cri de Big Mom est tel qu'il brise le miroir en morceaux ! De leurs côtés, les enfants de Big Mom, munis de bouchons d'oreilles confectionnés par Charlotte Katakuri, s'approchent d'eux, bien décidés à venger l'affront commis à l'égard de leur mère. Luffy et ses alliés comprennent rapidement qu'ils n'ont plus aucune retraite et que l'affrontement bien qu'inégal avec la Famille Charlotte semble inévitable... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 868 (p.2-15) | ||
| Épisode 839 (3 juin 2018) |
L'armée maléfique ! La transformation des Germa 66 ! VF (à venir) Aku no Gundan - Henshin! Jeruma 66 (悪の軍団 変身!ジェルマ66(ダブルシックス)) VOSTFR (à venir) | |
| Tandis que les membres de la Famille Charlotte s'avancent en sa direction, Capone Bege sauve ses alliés en se transformant en une forteresse géante répondant au nom de Big Father et ordonne à ses alliés d'y rentrer tandis que ses hommes les couvriraient. Pendant que les pirates du Fire Tank attaque l'Équipage de Big Mom, Charlotte Mont d'Or se rend compte de la trahison de Bege qui voulait assassiner Big Mom. D'autres membres de la Famille Charlotte se demandent si Bege avait l'intention de les trahir depuis le début.
Pendant ce temps, Du Feld trouve du mochi et s'en sert en guise de bouchons d'oreille pour ne plus entendre l'horrible hurlement de Charlotte Linlin qui continuait toujours de crier. Heureux de retrouver le silence, il remarque soudain parmi les cadeaux destinés à Big Mom la présence du Tamatebako, le légendaire trésor de l'Île des Hommes-Poissons. Il décide de l'ouvrir pour s'emparer du contenu et le remplacer par autre chose, ni vu ni connu. Au même moment, dans l'agitation, César Clown bouscule tout le monde pour entrer le premier dans "Big Father". Alors qu'il a réussi, un bras puissant l'attrape et l'attire vers lui. Il s'agit de Charlotte Katakuri qui, avec ses frères et sœurs, se sont rassemblés pour éliminer tous leurs ennemis. L'ancien maître de Punk Hazard prend peur et veut prendre la fuite. Il en est empêché par son sac accroché derrière son dos dans lequel se trouve Charlotte Brûlée, toujours ligotée, qui se réjouit de retrouver son grand frère. Heureusement pour César, l'attache de son sac à dos craque et il parvient non sans peine à gagner l'intérieur de l'immense forteresse tandis que Brûlée retrouve les siens. Pendant que Luffy attend désespérément Nami, Chopper et Carrot restés en arrière, la Famille Charlotte se met en marche pour attaquer les agresseurs de Big Mom. De son côté, Nami parvient à récupérer ses amis et à courir le plus vite possible en direction de la forteresse avant que son immense porte ne se referme. Mais ils sont rattrapés par les hommes de Big Mom qui leur barrent la route. Soudain, Charlotte Smoothie se saisit de Nami sous les yeux impuissants de Sanji. Chopper tente de la libérer mais il se frotte à Charlotte Oven qui lui montre de quel bois il se chauffe. Carrot prend alors le relais mais elle doit affronter Charlotte Daifuku et son terrible génie. Sanji est bouleversé par tout ce qu'il voit. Il jette un regard implorant à son père qui le comprend. Celui-ci décide de faire appel à la puissance du Germa 66 en revêtant lui et ses enfants leurs tenues de combat d'une technologie sans pareille. Loin d'être impressionné, Charlotte Perospero reconnaît l'immense potentiel de ces armures qui résistent même au feu ! Il fait remarquer que la métamorphose des Vinsmoke ne suffit pas puisqu'il a l'intention de les immobiliser avec du bonbon. Mais c'est trop tard car les membres de la famille de Sanji ont déjà passé à l'action : Vinsmoke Niji, alias Electric Blue, défait Chopper de l'étreinte de Charlotte Oven pendant que Vinsmoke Yonji, alias Winch Green, libère Carrot des griffes de Charlotte Daifuku. De son côté, Vinsmoke Reiju, alias Poison Pink, assène une puissant coup de pied à Smoothie. Dans l'affolement, Nami es projetée en l'air mais elle est rattrapée au vol par Sanji, sous les yeux impressionnés de Charlotte Pudding. Quand à Luffy, il aide ses amis à pénétrer dans la forteresse en éliminant leurs poursuivants. Les membres de Germa 66 ne sont pas oubliés puisqu'ils entrent eux aussi à l'intérieur de "Big Father". Profitant de l'agitation générale, Du Feld s'apprête à ouvrir le précieux coffre. Mais, à sa grande surprise et à cause de la puissance portée par la voix de la Yonko, le Tamatebako s'envole au loin et tombe du haut du Whole Cake Château ! De son côté, Capone Bege constate que Big Mom est toujours vulnérable et décide de l'attaquer de nouveau en tirant des boulets sur elle. Mais son attaque est stoppée par un mur de bonbon dressé par Perospero. Bege tente de tirer à nouveau avec les canons de sa forteresse mais ces derniers sont tous bloqués par du mochi que Katakuri leur avait lancé. Loin de se laisser abattre, Bege essaie d'écraser Big Mom sous les chenilles de son immense forteresse mais c'est de nouveau un échec car elles sont collées avec le bonbon de Perospero et qu'elles ne peuvent plus rouler. Par les haut-parleurs de son château, Bege annonce, la mort dans l'âme, cette mauvaise nouvelle à ses alliés et leur rappelle qu'ils vont être encerclés par les pirates de Big Mom. Ils seront alors contraints de livrer une bataille sans le moindre espoir de victoire... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 868 (p.16-17) et Chapitre 869 (p.2-16) | ||
| Épisode 840 (10 juin 2018) |
Couper la relation père-fils ! Sanji et Judge ! VF (à venir) Oyako no Ketsubetsu - Sanji to Jajji (父子 (おやこ) の訣別 サンジとジャッジ) VOSTFR (à venir) | |
| Tandis que Big Mom continuait à hurler à gorge déployée, ses enfants poursuivent le siège de Big Father. De son côté, Charlotte Brûlée a rejoint sa famille mais elle est sévèrement sermonnée par son grand frère Charlotte Katakuri qui la soupçonne d'avoir utilisé son pouvoir pour aider leurs ennemis. Brûlée lui jure que c'est faux car elle a été la victime des Chapeaux de Paille et de leurs alliés.
Pendant ce temps, Capone Bege retrouve ses associés à l'intérieur de l'immense forteresse et Luffy en profite pour le féliciter sur l'étendu de son pouvoir. Le mafieux calme les ardeurs du jeune pirate en lui annonçant froidement que le plan d'assassinat sur la personne de Big Mom qu'il avait méticuleusement préparé depuis plus d'un an s'est soldé sur un échec. Bege révèle aussi que c'est la première fois que son organisation échoue à tuer quelqu'un. Jinbei demande alors à Bege ce qu'il compte faire maintenant. Au même moment, à l'extérieur de la forteresse, Big Mom s'est arrêtée de crier. Katakuri en profite pour lui annoncer la trahison de Capone Bege. Cette nouvelle étonne l'Impératrice tandis que son ancien subalterne explique à ses camarades les forces et les faiblesses du Shiro Shiro no Mi. En effet, si leurs ennemis détruissent "Big Father", Bege mourrait immédiatement car la force de son pouvoir est liée à la solidité de son château. Si une telle chose arriverait, ses occupants seraient les proies des membres de la Famille Charlotte qui vont se montrer impitoyables après l'affront qu'avait osé commettre Bege à leur mère. Effectivement, à l'extérieur du château-fort, Big Mom a repris ses sens et se sert de toute sa puissance pour affronter ses ennemis. Les yeux rougis de colère, l'Impératrice s'avance en direction de Big Father et frappe violemment ses murailles. L'assaut est fulgurant car, à l'intérieur de la forteresse, Capone Bege se tord de douleur. Ses alliés et sa femme ne comprennent pas ce qui lui arrive. Bege explique à Luffy qu'ils subissent une attaque venant du dehors. En effet, le Chapeau de Paille et ses amis aperçoivent à travers une fenêtre du château l'œil exorbité de la Yonko qui leur intime l'ordre de sortir de la forteresse. Tous les occupants de "Big Father" prennent peur car ils savent que Big Mom est au courant de la trahison de Capone Bege. Big Mom poursuit son attaque et, sous les yeux de ses enfants, lance des coups de poing rageurs qui démolissent un peu plus la forteresse de Bege. Ce dernier, souffrant le martyr, annonce à ses camarades que la Yonko avait repris ses esprits et était bien décidée à se venger. À force d'être frappé, Bege a le visage ensanglanté ce qui alarme Charlotte Chiffon, son épouse, qui veut l'aider mais elle ne peut rien faire. Ivre de colère, Big Mom crie à Bege et à Luffy de sortir immédiatement de la forteresse. C'en était trop pour Charlotte Chiffon qui finit par apparaître à la fenêtre pour demander à sa mère de se calmer. Mais la colère de Big Mom s'accroît d'un cran quand elle vit sa fille qui était le portrait craché de Charlotte Laura. Vouant une haine extrême contre cette dernière, elle lance un coup de poing violent sur Chiffon qui est chauffé in extremis par Luffy qui la saisit avec ses bras élastiques. La nouvelle attaque de l'Impératrice ébranle encore "Big Father" qui menace de s'écrouler. Sur un ton menaçant, Big Mom comprend que Chiffon a également conspiré contre elle et lui annonce qu'elle subira le même sort contre les autres comploteurs. Tout en continuant à marteler la forteresse de Capone Bege à grands coups de poing, ses enfants, en arrière, observent la scène et se concertent entre eux pour capturer tous les occupants de "Big Father", les Pirates du Fire Tank et leurs alliés, les Chapeaux de Paille, Jinbei et le Germa 66. De son côté, Luffy, voyant Bege souffrir le martyr, décide d'agir et de sortir de la forteresse pour combattre Big Mom. Il en est empêché par Chopper qui essaie de raisonner son ami. Nami prend ensuite le relais en rappelant à son capitaine qu'ils ont rempli les différentes missions qui leur étaient assignées et qu'il fallait maintenant trouver un moyen pour s'échapper. Brook est aussi de l'avis de Nami et demande à Luffy de partir au pays des Wa où les attendent Zoro et le reste de leurs compagnons. Cependant, la situation de Bege continue de s'aggraver. Il ressent les coups répétés que donne Big Mom à sa forteresse et cela l'épuise de plus en plus. Mais, dans un dernier sursaut d'orgueil, il se ressaisit en sachant que sa femme, son enfant et ses précieux subordonnés sont auprès de lui. Subissant une nouvelle attaque de Big Mom qui l'affaiblit davantage, Bege explique soudain à ses compagnons qu'il existe un unique moyen pour que tout le monde s'en sort sain et sauf. Tandis que Big Mom continue de frapper violemment "Big Father" et que ses enfants attendent de pied ferme les survivants, Bege révèle que la seule façon de s'en sortir c'est que tous ses « hôtes » entrent dans une chambre secrète qui se trouve dans son corps. De plus, tout le monde remarque que la seule personne à subir des dégâts c'est Bege. Ce dernier explique alors son nouveau plan : en s'abritant dans son corps, Luffy et tous ses alliés seront toujours en sécurité. Ensuite, quand le mafieux aura repris sa forme humaine, César Clown se chargera de l'emporter avec lui dans les airs dans un endroit sûr. En entendant cela, l'ancien maître de Punk Hazard se met en colère car il ne veut pas mettre inutilement sa vie en danger. Bien loin de ses préoccupations, Vinsmoke Jajji sort du silence et demande à Sanji pourquoi a-t-il voulu sauver sa famille qui le méprisait pourtant depuis son enfance. Le jeune pirate lui réponde qu'il l'a fait cela pour se rendre digne aux yeux de son père adoptif, Zeff, qui l'avait pris sous son aile après l'avoir recueilli. Puis, prenant son géniteur à bras-le-corps, Sanji lui annonce froidement qu'il ne le considère plus comme son véritable père et cela sous les yeux des autres membres de la Famille Vinsmoke ! Jajji accepte son choix et fait la promesse solennelle de ne plus s'approcher des Chapeaux de Paille et de leurs proches ainsi que d'East Blue. Pendant ce temps, Big Mom poursuit son travail de sape et réussit à créer une brèche dans la muraille de "Big Father". Dans la forteresse, tout le monde s'affole y compris César Clown, peu enclin à sacrifier sa vie. Soudain, Vinsmoke Jajji sort de sa réserve et ordonne qu'on ouvre la grande porte. Il veut que les membres du Germa 66 servent d'escortes pour garantir la fuite des pirates. Sa décision prise, le Germa 66, comme un seul homme, quitte "Big Father" pour affronter Big Mom. De son côté, Capone Bege, possédant le cœur de César, l'oblige à l'obéir. Vaincu, ce dernier accepte de coopérer et accompagne le Germa 66 jusqu'à la grille du château. Là, Bege désactive Big Father et reprend sa forme humaine. De leurs côtés, les membres de la Famille Vinsmoke se tiennent prêts au combat tandis que César Clown prend peur en voyant la silhouette menaçante de Big Mom s'avancer au-dessus de lui... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 869 (p.17-19) et Chapitre 870 (p.2-13) | ||
| Épisode 841 (17 juin 2018) |
Évasion de la Tea Party ! Luffy vs Big Mom ! VF (à venir) Chakai Dasshutsu! Rufi tai Biggu Mamu (茶会脱出!ルフィVSビガ·マム) VOSTFR (à venir) | |
| Capone Bege a fini de désactiver "Big Father" sous les yeux des enfants de Big Mom. Ces derniers braquent leurs pistolets en direction du Germa 66 et de César Clown. Celui-ci, craignant pour sa vie, prend peur. Il est bientôt rejoint par Bege tandis qu'une effroyable fusillade commence, détruisant au passage tout le mobilier de la Tea Party. Quand la fumée s'estompe, Big Mom a la mauvaise surprise d'apercevoir Bege et Clown encore vivants. En effet, ces derniers ont été protégés des balles par les corps invulnérables des membres du Germa 66. Ces derniers intiment l'ordre à l'ancien maître de Punk Hazard de déguerpir en emportant avec lui Capone Bege.
Tandis que tous s'enfuient en empruntant la voie des airs, Charlotte Katakuri a une prémonition et sait que les fugitifs vont survoler le mur d'enceinte. Il tente de les arrêter mais il est freiné dans son élan par Vinsmoke Jajji qui essaie de le transpercer avec sa lance. Katakuri ordonne à ses frères et sœurs de rattraper leurs ennemis tandis que Big Mom se saisit de Prométhée pour attaquer les membres du Germa 66. Sa manœuvre est brutale et Big Mom réussit à neutraliser Reiju qui tombe à terre sous les yeux impuissants de Niji et Yonji qui sont rapidement ramenés à l'ordre par le frère aîné Ichiji qui leur ordonne de ne pas aider leur sœur et de poursuivre leur mission. Celle-ci n'est pas blessée mais elle est la cible des attaques de Charlotte Mascarpone et de Charlotte Joscarpone qui veulent l'éliminer. Cependant, la jeune femme est plus forte qu'eux et les empoisonne au premier contact. Ils doivent leur salut à Charlotte Smoothie qui vient à leur rescousse et qui élimine le poison présent dans leur corps. Soudain, Big Mom revient à la charge et attaque à nouveau Reiju en prenant cette fois Zeus qui se transforme en un nuage noir menaçant et rempli d'éclairs. Cela en est trop pour Luffy et Sanji qui sortent du corps de Bege pour prêter main forte à Reiju. Ignorant le danger qui les attend, les deux pirates arrêtent l'attaque de Big Mom devant l'Impératrice médusée. Luffy fait alors la remarque à Sanji qu'il avait dit de ne pas sortir mais ce dernier réplique que cela ne s'appliquait pas à lui. Toujours dans Bege, Nami, Chopper et Brook sont effrayés par le manque de responsabilités de leurs amis. Pendant ce temps, Big Mom s'était ressaisie et frappe le sol pour tenter d'arrêter ses ennemis tandis que Sanji emporte avec lui le Chapeau de Paille, escorté par Reiju qui s'était remise de ses émotions. La Yonkō n'avait pas oublié les paroles offensants que le Chapeau de Paille avait osé proférer contre elle lorsqu'il se trouvait sur l'île des Hommes-Poissons ceux qu'il avait prononcés lorsqu'il était prisonnier dans sa prison. Elle avait gardé rancune et maintenant que Luffy était à sa merci, elle pouvait enfin se livrer à sa vengeance. Pour s'amuser, elle le traite de lâche. Cette remarque blesse Luffy qui perd son sang-froid et Sanji a toutes les peines du monde pour calmer son ami. Pourtant Luffy est outré et, activant le Gear Fourth, il affronte Big Mom en combat singulier. Dans l'agitation, Nami, paniquée, se demande ce que fait Luffy, de même que Brook et Chopper. Alors que les hommes de Big Mom mettent en joue Capone Bege et les trois membres restants de la Famille Vinsmoke, Vito rassure les hôtes de son chef qu'ils sont protégés par le Germa 66 et que rien de grave n'arrivera contre eux. En effet, quand les balles commencent à fuser, Bege et César sont protégés par les corps impénétrables de Niji, Yonji et Ichiji à la grande exaspération de la Famille Charlotte qui voulait abattre en plein vol les fugitifs. Certains tentent de les stopper mais ils ne sont pas de taille contre l'énorme puissance des trois frères Vinsmoke ! César Clown, qui emporte Capone Bege sur son dos, est satisfait par ce spectacle mais il est stoppé dans sa course par Charlotte Oven qui jure de brûler vifs tous les ennemis de sa mère. Il en est empêché par Vinsmoke Yonji qui bloque son attaque pour laisser le temps César de fuir avec son précieux passager. Un combat féroce s'engage alors entre le quatrième fils de la Famille Vinsmoke et le quatrième fils de la Famille Charlotte. Yonji, qui ne craint pas le feu, se bat comme un lion contre son adversaire pendant que César prend la poudre d'escampette. Il est cependant rattrapé par Charlotte Daifuku et son dangereux génie. Niji vient à la rescousse de César et de Bege pour se battre farouchement contre Daifuku. Heureux d'être sauvé, le scientifique poursuit sa route jusqu'à ce qu'il soit arrêté par Charlotte Smoothie qui leur promet de les étreindre jusqu'à leur couper le souffle. Elle met sa menace à exécution mais elle est freinée dans son élan par Ichiji qui affronte Smoothie dans un terrible combat dans le seul but de laisser assez de temps à Bege et César de dépasser le mur d'enceinte. Tandis que Bege mitraille ses poursuivants grâce à ses hommes qu'il avait fait sortir de la paume de sa main, César Clown est aux anges car il est au vue du mur d'enceinte. Mais sa joie est de courte durée. En effet, Charlotte Perospero, qui avait remarqué les deux fuyards, dresse avec son pouvoir un immense mur de bonbon qui barre le chemin à Clown. Témoin de cette scène, Jajji est effaré par la tournure que prend la situation tandis que le scientifique se lamente de ne plus être bientôt libre. Sa tristesse s'estompe soudain quand Niji , Yonji et Ichiji viennent à son aide et utilise leurs pouvoirs respectifs pour briser l'imposant mur en bonbon qui est instantanément pulvérisé en des milliers de morceaux sous les yeux agacés de Perospero. César Clown profite de cette aubaine pour fuir tout en remerciant le Germa 66 de l'avoir sauvé. Cette même gratitude est perceptible par les hommes de Bege qui se trouvent toujours dans son corps. De son côté, Du Feld parvient à atteindre le Tamatebako, qui était tombé du jaut des remparts du château. Mais il est abattu par Stussy qui se révèle être un agent du CP-AIGIS0 . Malheureusement, le corps de Du Feld, en atterrissant sur la boîte, a fait tomber le coffre dans le vide pendant que Big Mom et Luffy sont sur le point de se battre. Avant de l'affronter, le Chapeau de Paille jure que dès qu'il aura fait tomber Kaidou, ce sera au tour de Big Mom de connaître le même sort. Il assène alors un coup de poing enduit de Haki à son adversaire qui pare avec son bras également couvert de Haki. Charlotte Linlin lui rétorque, en évoquant Kaidou, que le jeune pirate ne pourra pas vaincre cette « chose » tandis que le Chapeau de Paille est emmené de force par Sanji. Big Mom les poursuit pour les anéantir. Mais Jajji la stoppe dans son élan et l'affronte. Amusée, Charlotte Linlin riposte avec une attaque de foudre mettant K.O. le chef du Germa avec l'aide de Zeus. Son masque doré se brise sous les yeux de ses enfants et ceux de Sanji qui reste sans voix... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 870 (p.14-17) et Chapitre 871 (p.2-12) | ||
| Épisode 842 (24 juin 2018) |
L'exécution commence ! Les alliés de Luffy sont annihilés ?! VF (à venir) Shokei Kaishi! Rufi Rengō Gun Zenmetsu! ? (処刑開始!ルフィ連合軍全滅!?) VOSTFR (à venir) | |
| Le masque doré de Vinsmoke Jajji se brise sous le choc et le chef du Germa 66 s'écroule face contre terre sous le regard satisfait de Big Mom. Transporté dans les airs par César Clown, Capone Bege a assisté à la scène et pense que le chef de la Famille Vinsmoke est mort. À ce mot, les fils de Jajji abandonnent le pirate pour aller voir ce qui se passe en-dessous. Ce revirement n'est pas du goût de César qui se lamente sur son sort. Il avait raison de s'inquiéter puisqu'il tombe nez à nez avec Charlotte Katakuri qui lui barre le passage. Alors qu'il allait régler leur compte, Bege et Clown sont sauvés in extremis par Vinsmoke Ichiji qui a accouru à leur secours. Mais Katakuri n'était pas vaincu. Après avoir vu Clown s'enfuir avec Bege, il décide d'affronter Ichiji dans un combat singulier.
Pendant ce temps, Big Mom s'apprête à donner le coup de grâce à Vinsmoke Jajji qui respirait encore. Alors qu'elle s'apprêtait de frapper sur sa victime, elle voit surgir du ciel Niji et Yonji venus sauver leur père. Leur arrivée est fulgurante mais la Yonkō n'est pas surprise. Balayant au loin le corps inanimé de Jajji, elle affronte ses fils tandis qu'Ichiji s'apprête à lutter contre Katakuri. Au même instant, César Clown et Bege essaient de fuir. Le mafieux utilise ses pouvoirs pour mitrailler ses ennemis mais Clown décide soudain de revenir sur ses pas et de franchir le mur d'enceinte du château. Bege essaie de l'en dissuader en lui affirmant que c'était dangereux. Mais l'ancien maître de Punk Hazard n'en fait qu'à sa tête. À l'intérieur de Bege, Nami et Chopper sont terrifiés. Ils se demandent où se trouvent en ce moment Luffy et Sanji. Les deux jeunes pirates se trouvent en compagnie de Reiju mais le Chapeau de Paille est mal en point après son combat contre Big Mom. Il est porté par son ami tandis que tous les trois sont poursuivis par Charlotte Oven, Charlotte Daifuku et Charlotte Smoothie qui leur avertissent qu'ils n'ont plus aucune échappatoire possible. Reiju demande à son frère de fuir avec son ami mais Sanji refuse. Il décide d'affronter seul ses trois adversaires. Un combat épique commence alors. Sanji affronte vaillamment Oven puis le génie de Daifuko sans se douter que sa sœur n'était pas partie. Elle battait elle aussi de son côté contre la tenace Smoothie qui était agacée que son adversaire ne puisse pas périr aussi facilement. Celle dernière lui touche alors la jambe avec du poison tandis que la fille de Big Mom expédie son ennemie au loin. Reiju se relève sans la moindre égratignure et observe son adversaire avec un sourire. Non loin de là, sans craindre la peur, Ichiji se rue contre Katakuri pour l'affronter. Mais les forces sont inégales car l'aîné des Vinsmoke est vaincu. Cependant, il n'a pas dit son dernier mot. Après avoir révélé à Katakuri que sa mission était de gagner du temps pour que ses alliés puissent s'enfuir, Ichiji utilise ses pouvoirs pour affaiblie Katakuri sous les yeux des membres de sa famille. Non loin de là, Big Mom essaie d'éliminer Niji et Yonji. Mais ils se révèlent être des adversaires coriaces qui parviennent à contrarier les plans de l'Impératrice. Les « invités » de Bege sont étonnés par leur vaillance. Soudain, Nami exhorte César à voler plus vite tout en l'injuriant. Le scientifique s'exécute en râlant mais il tombe nez à nez sur son double. Ne comprenant ce qui lui arrivait, il commence à se battre contre lui-même ! En fait, il s'agissait d'un petit tour de Charlotte Brûlée qui voulait reprendre sa revanche. À la Tea Party, Big Mom subit les assauts des deux frères Vinsmoke mais cela n'a aucun effet sur elle. Elle se saisit de Zeus et foudroie Niji et Yonji sans coup férir leur infligeant d'atroces souffrances. Pendant ce temps, Ichiji croit avoir vaincu Katakuri mais ce dernier revient à la charge pour l'étrangler. De son côté, Smoothie se débarrasse du poison qu'elle avait à la cuisse pour régler le compte de Reiju. Après l'avoir immobilisée, Smoothie s'apprête à lui donner le coup de grâce en tirant son épée de son fourreau. Reiju pousse un cri qui alarme Sanji. Ce dernier est fait prisonnier en même temps que Luffy par Charlotte Galette sous les yeux horrifiés de leurs amis restés dans le corps de Bege. Tout semble perdu. C'est le terrible constat que fait César Clown. Il s'aperçoit que tous ses alliés de l'extérieur sont hors d'état de nuire : Ichiji est étranglé par Katakuri, Sanji, Reiju et Luffy sont à terre face à des pirates de Big Mom, et les deux autres frères Vinsmoke sont dans les mains de cette dernière. Les hôtes de Bege sont aussi témoins de cela et n'ont pas d'autre choix que de se battre. De son côté, Big Mom observe la scène avec amusement puis ordonne à ses enfants de débuter les exécutions. Cependant, Katakuri a une prémonition et voit le Tamatebako en train de tomber. Stussy et Morgans sont tout effarés que lui puisqu'ils assistent impuissants à la chute du coffre ainsi qu'à son explosion. En effet, l'intérieur du Tamatebako était piégé avec des bâtons de dynamite. La déflagration est telle qu'elle fait s'ébranler le Château de Tougato. Tous les habitants du Whole Cake Château ne comprennent pas ce qui se passe mais le château commence à se fissurer et menace de s'abattre sur la ville basse. Cependant, avant cet incident, un flashback survient, montrant l'épisode où le roi Neptune apprit que Luffy avait donné le Tamatebako à Big Mom. Il avait conjecturé qu'avec de la chance, la bombe n'explosera pas. Retour au présent. L'explosion du coffre de l'Île des Hommes-Poissons a gravement endommagé le Whole Cake Château. Tous ses occupants prennent peur en voyant les couloirs s'effondrer devant eux. Le Baron Tamago pense qu'il s'agit d'une attaque ennemie. Le Château Tougato s'écroule et les habitants de Sweet City, en contrebas, sont en panique. Sur le toit, Stussy et Morgans réalisent que la déflagration est due au Tamatebako, tandis que Luffy, Sanji et les autres Vinsmoke parviennent à se sauver. En effet, Niji et Yonji parviennent à récupérer leur père tandis que Big Mom est sur le point de tomber dans le vide. Alors que le toit continue de s'ébranler, les pirates à l'intérieur de Bege ne comprennent pas ce qui se passe. De son côté, Charlotte Brûlée est horrifiée par tout ce qu'elle voit. Elle aperçoit soudain Big Mom en train de dégringoler sans s'arrêter et finit par tomber dans le vide sous le regard hilare de Capone Bege qui voit son plan d'assassinat enfin s'accomplir et se réjouit de voir l'Équipage de Big Mom en train d'être annihilé... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 871 (p.12-17) et Chapitre 872 (p.3-9) | ||
| Épisode 843 (1er juillet 2018) |
Le château s'effondre ! La fuite des Chapeaux de Paille commence ! VF (à venir) Ōki Hōkai - Mugiwara Ichimi Dai Dassō Kaishi (巨城崩壞麦わら一味大脱走開始) VOSTFR (à venir) | |
| Le Château de Whole Cake s'effondre et menace de s'écraser sur Sweet City, situé en contrebas. Les enfants de Big Mom, présents à la Tea Party, ne comprennent pas ce qui se passe. De son côté, Sanji, portant Luffy toujours inconscient, est parti à la recherche de Reiju. Quant à Big Mom, elle continue de tomber dans le vide sous les yeux horrifiés de Charlotte Brûlée qui ne sait pas quoi faire pour sauver la vie de sa mère.
Au bas du château, les habitants de Sweet City prennent la fuite, complètement terrorisés car le château de Big Mom est plus grand que leur ville ! De leurs côtés, Morgans et Stussy, tombant eux aussi dans le vide, sont les témoins de la fin de l'Équipage de Big Mom. Soudain, la jeune femme utilise le Pas de Lune pour ralentir sa chute tandis que Morgans, toujours avide de scoop, tombe comme une pierre. Pendant ce temps, Sanji continue de progresser à travers les débris de la Tea Party et aperçoit au loin Capone Bege transporté dans les airs par César Clown. Il leur dit de les attendre et les « hôtes » de Bege sont soulagés de voir leurs amis encore en vie. Ces derniers sont rejoints par Reiju et Ichiji. Alors que Sanji et Luffy regagnent l'intérieur du corps de Capone Bege, celui-ci ordonne à César de fuir le château le plus vite possible. Le scientifique ne se fait pas prier tandis qu'Ichiji donnent l'ordre à Yonji et Niji de fuir aussi avec leur père toujours inconscient. Alors que tout s'effondre, le cuisinier de l'équipage de Big Mom, Streusen, utilise la technique « Vändanrern Gourmet » afin de transformer intégralement le château en gâteau, ce qui empêche son effondrement. Les habitants de Sweet City sont littéralement immergés par des couches de crème épaisse mais ils sont sauvés. Quant à Big Mom, sa chute est amortie par Zeus qui s'était élancé à sa rencontre pour lui sauver la vie. Quand tous les habitants du Whole Cake Château reprennent conscience et que Big Mom est prise d'une envie subite de gâteau, Charlotte Mont d'Or ordonne à ses subalternes d'alerter toutes les îles de Totland de ne pas laisser fuir les Chapeaux de Paille et les Pirates du Fire Tank. Au même moment, au nord-ouest de l'île, César Clown a déposé Capone Bege dans un endroit sûr. Là, le mafieux invite ses « hôtes » à quitter son corps et leur dit qu'il est temps de se séparer. Après avoir prononcé ces paroles, il redonne le cœur de César à celui-ci, mais le scientifique se fait insulter par Nami tandis que Luffy avait repris connaissance. De son côté, Vito remarque que les habitants et l'équipage de Big Mom ont tous survécu. Bege dit qu'il ne faut pas t'attarder et s'en va immédiatement avec son équipage, sans faire ses adieux aux Chapeau de Paille. Pendant ce temps, du côté de l'équipage de Big Mom, Katakuri ordonne de se séparer en deux groupes avec Daifuku : l'un ira tuer Luffy, l'autre Bege. Le problème est que Big Mom ne va pas bien. En effet, la reine de Totland est extrêmement frustrée de n'avoir pas pu manger à le gâteau de mariage et s'exclame "gâteau de mariage" de manière colérique sous les yeux terrifiés de sa fille Charlotte Smoothie. Prise d'une fringale sans nom, Big Mom réclame son gâteau de mariage et provoque la panique parmi ses sujets. Même Charlotte Opera fuit ! Celui-ci est arrêté par sa sœur Smoothie qui le sermonne d'avoir menti aux membres de sa famille en leur faisant croire que le Chapeau de Paille était mort. Opera tente de racheter ses fautes en barrant la route à sa mère tandis que les soldats du Germa 66 se demandent ce qui était arrivé à leurs chefs. Ils découvrent qu'ils sont encerclés par l'Équipage de Big Mom qui veut conquérir le Royaume de Germa. Non loin de là, au nord-ouest de l'île, Brook fait part à ses amis de son plan : avec l'aide de Chopper, il va utiliser le Shark Submerge III pour rejoindre le Sunny pendant que le reste de ses compagnons, sous la conduite de Luffy, va rejoindre au plus vite la côte où ils avaient accosté. De son côté, César profite de la situation pour reprendre sa liberté. Pendant ce temps, Tamago, transformé en coq, nommé « Niwatori », demande comment la chute du Whole Cake Château s'est produite. Ses acolytes affirment que c'est l'équipage du Chapeau de Paille et celui de Bege qui ont conspiré pour nuire à la Tea Party. Les enfants de Big Mom se demandent à quoi était due l'explosion et Niwatori leur fait alors remarquer que dans le hall tous les systèmes de communication étaient coupés. Il leur apprend également que l'équipage des pirates du Soleil a fui. Une information confirmée par Pekoms qui avait réussi à rejoindre Sweet City. Celui-ci est informé de la décision de Jinbei de quitter l'Équipage de Big Mom pour rejoindre celui du Chapeau de Paille. De son côté, Charlotte Daifuku fait part à son frère Katakuri que son groupe est à la poursuite de l'Équipage du Chapeau de Paille et des Firetank tandis qu'un autre groupe est entrain d'envahir le Royaume de Germa. Satisfait, Katakuri demande à sa sœur Brûlée de l'accompagner. Cette dernière accepte car elle a un compte à régler avec les Chapeaux de Paille qui l'avaient utilisé pour tuer Big Mom. Quand à Katakuri, il veut décapiter Luffy car il est devenu une menace sérieuse pour sa mère. Soudain, Smoothie apparaît et ordonne à ses frères et sœurs de fuir au plus vite la ville car Big Mom est devenue folle ! En effet, elle commence à fracasser à grand coups de poing les murs des maisons tout en réclamant du gâteau de mariage... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 872 (p.10-19) et Chapitre 873 (p.2-6) | ||
| Épisode 844 (8 juillet 2018) |
L'assaut de la lance d'Elbaf ! Big Mom vole ! VF (à venir) Kyojin no Yari - Kyōshū! Sora Kakeru Biggu Mamu (巨人の槍 強襲! 空翔るビッグ·マム) VOSTFR (à venir) | |
| Prise d'une fringale son nom, Big Mom fracasse les maisons de Sweet City à grands coups de poing sous les yeux horrifiés de ses enfants. Réclamant son gâteau de mariage, elle terrorise tous les habitants de la ville qui fuient à sa vue. Charlotte Mont d'Or remarque soudain que sa mère avait dans sa main Charlotte Opera. elle le lance en direction de ses enfants. Mont d'Or s'approche de lui et découvre que son frère est inconscient. Il déduit alors que Big Mom avait absorbé sa durée de vie tandis que cette dernière continue de saccager Sweet City.
Non loin de là, le groupe de Luffy se dirige vers la côte et court le plus vite possible pour échapper à leurs poursuivants. Il décide par couper par la Forêt tentatrice pour rejoindre rapidement le Sunny. Au même instant, Big Mom est toujours sujette à sa fringale meurtrière au grand dam de sa fille Smoothie. Celle-ci sait que l'unique façon de calmer sa mère est de lui donner ce qu'elle veut. Elle demande donc l'aide immédiate de Streusen. Or, elle découvre que ce dernier est gravement blessé et en train de se faire soigner. De son côté, Pekoms est témoin de la folie de Big Mom et cela le terrifie. Cette situation n'est pas du goût de Perospero qui décide d'agir avant que cela ne soit trop tard. Il fait croire à sa mère que le gâteau de mariage n'avait pas disparu et qu'un autre avait été préparé spécialement à son attention. Ses frères et ses sœurs prennent peur en entendant ce mensonge. Perospero continue sa tirade et avoue à sa mère qu'il lui aurait donné avec plaisir ce gâteau de mariage mais il a été volé par les Chapeaux de Paille ! Il lui révèle qu'ils se dirigent actuellement vers la côte sud-ouest de l'île pour s'échapper. Big Mom, qui doute de la sincérité de son fils, le menace de lui prendre sa vie, puis ordonne à Zeus de l'accompagner pour capturer les Chapeaux de Paille. Prométhée est également de la partie et tous trois quittent Sweet City pour donner la chasse aux pirates. De son côté, Perospero voit sa mère s'en aller non sans une certaine appréhension. En effet, si Big Mom rattrape les Chapeaux de Paille et qu'elle constate qu'ils n'ont pas son gâteau, Perospero est un homme mort ! L'unique solution est de préparer un autre gâteau pendant l'absence de l'Impératrice mais c'est une entreprise impossible. En effet, le seul homme capable de faire une telle pâtisserie est Streusen mais il est actuellement dans le coma ! Selon Katakuri, l'île va être détruite et il ignore ce qu'il se passera après. Soudain, Charlotte Pudding arrive sur son tapis volant et dit qu'elle compte créer une mousse au chocolat succulente, avec l'aide de Charlotte Chiffon. Ses frères lui font remarquer que Chiffon est actuellement leur ennemie mais Pudding, d'un air terrifiant, en ouvrant son troisième œil et en sortant son pistolet, affirme que Chiffon lui obéira sans discuter. Elle explique ensuite qu'il reste des ingrédients "mythiques" en réserve et qu'elle préparera le gâteau se trouve à Chocolate Town, sur l'Île Cacao. C'est là qu'il faudra amener Big Mom si elle revient après avoir vaincu les Chapeaux de Paille. Pendant ce temps le groupe de Luffy accélère pour fuir et est en vue des Bois Séduisants. Ils retrouvent le King Baum qui se remet de ses blessures et qui est en train de parler avec Dame Arbre. Nami parvient à dompter le Homie grâce à la moitié de la Carte de Vie de Charlotte Laura qu'elle avait réussi à garder. Le groupe s'enfuit à toute vitesse mais une équipe de l'Équipage de Big Mom les a repérés et les poursuit. Soudain, les fuyards entendent Big Mom s'exclamer « gâteau de mariage » et l'aperçoivent en train de les poursuivre depuis Zeus, dans les airs. Les soldats de l'équipage de Big Mom remarquent cette dernière et sont étonnés de la voir ainsi. Soudain, l'Impératrice dégaine Napoléon sous la forme d'une lance et survole King Baum pour l'attaquer en criant « gâteau de mariage » et ordonne à Luffy de le lui remettre. Au même moment, dans le Royaume de Germa, les combats font rage entre le Germa 66 et les troupes de Big Mom. Alors que ces derniers s'emparent du laboratoire secret où sont fabriqués les clones soldats et de la salle du trône, les enfants de Vinsmoke Jajji font leur apparition et éliminent un à un tous leurs ennemis grâce à la puissance de leur armement. Au même moment, Big Mom s'approche dangereusement de King Baum pour l'attaquer. Jinbei a toutes les peines du monde pour retenir Luffy qui veut se battre contre l'Impératrice. Il lui rappelle que leur unique priorité est de retourner sur le Sunny. Le Chapeau de Paille comprend la situation et obéit. Alors que Big Mom est sur le point de les rattraper, Luffy ordonne à King Baum de foncer en direction du Sunny. Pendant ce temps, à bord du navire, une ombre mystérieuse sort d'un miroir pour attendre les jeunes pirates. Non loin de là, tout près des Bois Séduisants, l'Impératrice ordonne à Luffy de lui remettre le gâteau de mariage. Le Chapeau de Paille ne sait pas de quoi elle parle tandis que Nami incite King Baum à courir plus vite. Devant leur obstination, Big Mom leur annonce qu'ils allaient recevoir la Lance d'Elbaf. Jinbei comprend alors qu'ils vont subir une violente attaque de Big Mom et avertit ses amis. L'Impératrice hurle alors « Erbaf Spear : Ikkoku » en lançant son attaque. L'arbre réussit à l'esquiver de peu mais la puissance de Big Mom fait envoler tous les occupants de King Baum... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 873 (p.6-17) et Chapitre 874 (p.3-5) | ||
| Épisode 845 (15 juillet 2018) |
La résolution flamboyante de Pudding ! La Forêt tentatrice ! VF (à venir) Purin no Ketsui - Dai Enjō! Yūwaku no Mori (プリンの決意 大炎上! 誘惑の森) VOSTFR (à venir) | |
| La force de l'attaque de Big Mom balaie tous les occupants de King Baum. Luffy utilise ses bras élastiques pour ramener tous ses compagnons sur le tronc du roi de la Forêt de la Tentation avant qu'ils ne soient emportés au loin. La puissance meurtrière de l'Impératrice terrifie les pirates qui n'en croient pas leurs yeux. Luffy comprend que Big Mom a utilisé une technique de combat appartenant aux Géants d'Elbaf. Soudain, la chef de la Famille Charlotte commence à s'en prendre à King Baum qui tente de s'excuser de sa désobéissance. Nami lui demande soudain qui était l'arbre avec lequel il parlait avant et il répond que c'est Lady Tree, sa fiancée. Elle le convainc alors de survivre quoi qu'il en coûte pour sa promise.
Tandis que King Baum prend de la vitesse pour échapper à Big Mom, celle-ci réclame toujours du gâteau de mariage. Le Chapeau de Paille, qui comprend que la seule solution est de l'affronter, s'apprête à quitter le sommet de King Baum mais il est retenu par Nami. La jeune navigatrice a alors une idée et se sert de son Climat-Tact pour tenter une petite expérience. Au moment où Big Mom est sur le point de lancer une nouvelle attaque, Nami utilise la technique « Black Ball » qui consiste à créer des petits nuages noirs censés produire des éclairs servant à foudroyer leur adversaire. Mais, Zeus, attiré par ces petits nuages électriques qu'il trouve à son goût, oublie sa mission et les avale aisément en désarçonnant sa maîtresse sous les yeux de dépit de Napoléon et Prométhée. Big Mom tombe lourdement par terre tandis que King Baum prend la poudre d'escampette en direction de la Forêt tentatrice, toujours poursuivi par Zeus qui réclame d'autres nuages noirs. Nami espère arriver à temps dans les Bois séduisants où ils auront l'avantage sur leurs poursuivants car King Baum est le maître de cette forêt. En effet, ses sujets, qui le voient de loin, l'attendent impatiemment. Ces derniers s'écartent pour lui faire de la place et Luffy, qui est témoin de ce prodige, remarque soudain au loin le Sunny sagement amarré sur la côte et qui semblait les attendre. Pendant ce temps, les combats continuent de faire rage dans le Royaume de Germa. Les enfants de Vinsmoke Jajji infligent une cuisante correction aux soldats de l'Équipage de Big Mom. Grâce à leurs tenues de combat sophistiquées, les Vinsmoke ont l'avantage sur leurs ennemis qui ne sont pas de taille contre eux. Non loin de là, Big Mom, armée de Napoléon métamorphosé en épée, s'avance tranquillement en direction de la Forêt tentatrice tandis que Zeus, appâté, suit docilement King Baum en espérant recevoir de nouveaux petits nuages électriques. En effet, ce dernier arrive à la hauteur de Nami et lui demande gentiment de lui refaire ces petits nuages orageux qu'il trouve si délicieux. Cette demande étonne la jeune navigatrice qui accepte à la seule condition que Zeus devienne son serviteur. Il accepte sa proposition sans sourciller mais Big Mom a rattrapé son retard et les interpelle en réclamant toujours du gâteau de mariage. L'affrontement semble inévitable. Faisant trembler le sol de la Forêt tentatrice, Big Mom et Prométhée arborent une grimace de colère qui terrifie tous les habitants des Bois séduisants. La Yonkō ordonne à ces derniers d'arrêter les fuyards et, soudain, King Baum est stoppé dans sa course par ses propres sujets. Le colère de Big Mom est de plus en plus grande et s'avance lourdement en direction de King Baum. Mais celui-ci, aveuglé par l'amour qu'il voue à Lady Tree, balaie les arbres devant lui pour fuir devant lui. Encouragé par Nami, le Roi Baum continue sa course folle sous les yeux courroucés de Big Mom. Luffy, Sanji et Pedro lui prêtent main forte pour l'aider à frayer un passage jusqu'au Sunny. Soudain, une chaleur étouffante s'abat sur King Baum qui est cloué sur place par la peur. Il s'agit de Prométhée qui est devenu énorme ! Pour punir sa trahison envers Big Mom, il s'écrase sur le souverain des Bois séduisants et l'incinère totalement sous les yeux impuissants de Nami ! Heureusement, les pirates qui se tenaient sur le haut de son tronc en sont descendu à temps mais ils sont balayés par le souffle de la déflagration. Nami est traumatisée par cette vision d'horreur mais elle doit fuir avec ses compagnons si elle veut atteindre saine et sauve le Sunny. Derrière elle, Big Mom la talonne toujours, les yeux exorbités de colère. Pendant ce temps, à Sweet City, la situation s'organise pour arrêter Bege et Luffy sous les ordres de Charlotte Mont d'Or. Ainsi, dans le Mirror Word, Charlotte Brûlée a réussi à rassembler 10 000 soldats prêts à fondre sur leurs ennemis. Le 19e fils de la Famille Charlotte ordonne aux navires croisant l'île Tougato d'encercler le navire des Chapeaux de Paille pour éviter qu'ils s'échappent. Au même instant, à bord du Thousand Sunny, Charlotte Katakuri et ses hommes investissent le navire et attendent de pied ferme les pirates au cas où ils parviendraient à retourner sur leur bateau. De son côté, Capone Bege, en mode char d'assaut, est poursuivi par les Tartes Tanks de Big Mom. Ils lui tirent des bombes que le chef des Pirates de Fire Tank parvient aisément à esquiver. Mais il est rattrapé par Charlotte Pudding grâce à son tapis volant. Elle lui demande de voir immédiatement sa sœur Chiffon pour une affaire très importante. Cette requête étonne le mafieux qui l'accepte. Pudding appelle sa sœur et lui demande de l'aider à apaiser la nouvelle crise meurtrière de leur mère. Elle lui apprend que Big Mom a envie de manger un gâteau de mariage. Un gâteau assez spécial puisqu'il s'agit d'un gâteau en mousseline de chocolat. Et c'est grâce à ce dessert qu'elles pourront calmer leur mère. Malheureusement, Chiffon en a décidé autrement. Elle annonce froidement à sa jeune sœur qu'elle a la ferme intention de quitter le pays comme l'avait fait auparavant sa jumelle Charlotte Laura. Mais Pudding révèle à Chiffon qu'elle ne veut pas sauver sa mère mais Sanji, l'homme dont elle est tombé follement amoureuse, ainsi que ses amis... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 874 (p.6-19) | ||
| Épisode 846 (22 juillet 2018) |
La contre-attaque foudroyante ! Nami et Zeus le nuage orageux ! VF (à venir) Hangeki no Kaminari - Nami to Raiun Zeusu (反撃の雷(かみなり) ナミと雷雲(らいうん)ゼウス) VOSTFR (à venir) | |
| Sur la côte sud-ouest de l'Île Tougato, à quelques encablures de l'endroit où est amarré le Sunny, une effroyable incendie ravage la Forêt tentatrice. De nombreux homies périssent sous les flammes causées par l'attaque de Prométhée. À cause de la faim meurtrière de Big Mom, les Chapeaux de Paille n'ont pas d'autres choix que fuir. Luffy qui ignore le mal qui affecte l'Impératrice demande à Jinbei une explication. L'Homme-Poisson s'exécute en lui révélant que cette faim meurtrière est en fait un état de manque. Il explique à ses amis que tant qu'elle ne mange pas ce qu'elle désire, Big Mom détruira tout sur sans passage sans hésitation. Dans cet état de transe, elle est presque inconsciente mais elle est encore assez lucide pour savoir ce qu'elle veut : un gâteau de mariage ! Jinbei fait remarquer à ses camarades que la Yonkō n'avait pas plus le goûter durant la cérémonie de mariage.
Durant leur progression dans la Forêt tentatrice, les pirates fracassent un grand nombre d'arbres homies qui voulaient leur barrer le passage. Luffy profite de cette occasion pour avouer à ses amis qu'il a goûté au gâteau de mariage et qu'il l'a trouvé bon. En entendant cela, Sanji le réprimande pour avoir osé manger durant la mission alors qu'il n'en avait pas le droit. Encerclés à nouveau par les habitants de la Forêt tentatrice, Luffy et ses amis les neutralisent et arrivent enfin en vue d'un pont qui enjambe une rivière. Carrot se souvient de ce lieu et affirme qu'ils ne sont plus très loin de leur navire. Mais Nami a soudain des doutes. En effet, la jeune navigatrice se rappelle que ce pont était cassé quand ils sont arrivés sur l'île et en déduit qu'il s'agit d'un piège. Elle est persuadée aussi que les habitants de la Forêt tentatrice modifient l'environnement pour les tromper et qu'ils devaient être sur ses gardes. Pendant ce temps, près de la rivière de jus à Sweet City, l'équipe chargée d'atteindre le Sunny via le Shark Submerge III arrive en vue de la rivière. Brook remarque soudain que cette dernière était remplie de crème fraîche, ce qui n'est pas pour déplaire Chopper qui commence à dévorer cette fantastique friandise. Non loin de là, dans la Forêt tentatrice, le groupe de Luffy avance en direction du pont. Les Homies les encerclent toujours tandis que Big Mom les talonnent, escortée par ses hommes. Cependant, Nami et ses amis doivent impérativement atteindre le Sunny et la Carte de Vie de Charlotte Laura est sans effet pour écarter les Homies de leur chemin. En effet, cela est dû à la présence toute proche de Big Mom. Leur seul issu est d'utiliser Zeus qui semble très friand des petits nuages électriques de Nami. Grâce à lui, ils auront un petit avantage sur Big Mom surtout si Nami continue à le nourrir avec ses Black Balls. Mais l'Impératrice hurle à son nuage de revenir immédiatement auprès d'elle. Pour ne pas arranger ce dernier, Prométhée s'en mêle et critique Zeus d'avoir désobéi à Big Mom. Celui-ci, appâté par les délicieux nuages de Nami, se désintéresse de son camarade qui est vivement interpelé par le Chapeau de Paille qui lui cherche des noises. En effet, Luffy n'a pas oublié que c'est Prométhée qui a détruit King Baum et veut venger sa mort. Il l'attaque alors mais ses coups de poings, même induits de Haki, sont sans effet sur lui. L'immense soleil se met à lancer des jets de feu sur les pirates et Jinbei est obligé de plonger dans la rivière. Il en ressort peu après pour repousser Prométhée avec une attaque du karaté des Hommes-Poissons en projetant de l'eau sur la boule de feu, ce qui éteint ses flammes. Jinbei profite de ce moment pour ordonner à ses amis de franchir avec lui le pont pendant que leur adversaire serait affaibli. Au même moment, Chopper et Brook arrive à l'endroit où est amarré le Shark Submerge III. Ils constatent que le sous-marin est entouré de crème fraîche tout comme l'intérieur ! Le petit renne, qui s'était déjà bien goinfré, se charge de se débarrasser de ce continu en se faufilant à l'intérieur du submersible. Pendant ce temps, les pirates continuent leur fuite éperdue à travers la Forêt tentatrice mais ils se retrouvent nez à nez avec Tablet, Compo, Laurin, Mobile et High-Fat, tous membres de l'Équipage de Big Mom, tandis que celle-ci arrive derrière eux. Pris en tenaille, Luffy et ses amis n'ont pas d'autres choix que d'affronter leurs adversaires. De leurs côtés, Brook et Chopper naviguent à bord du Shark Submerge III et remonte la rivière de jus pour atteindre la mer. Mais ils croisent le chemin d'un énorme poisson-tigre qui leur barre le passage ! Ils prennent alors la fuite mais ils sont poursuivis par l'étrange animal. Au même instant, le Chapeau de Paille et ses camarades subissent les attaques des hommes de Big Mom. Le combat est rude et les deux camps rendent coup sur coup sans défaillir. Finalement, Luffy et ses amis parviennent à triompher de leurs ennemis sans la moindre difficulté. De son côté, Jinbei prête main forte à Nami qui a mal à partir avec quelques Homies. La jeune femme remercie l'Homme-Poisson pour son aide et continue d'amadouer Zeus. Jinbei interpelle ensuite Luffy en lui disant de ne pas se disperser mais de rester grouper quoi qu'il arrive. Tout en continuant à courir, ils ont été rattrapés par Big Mom et Prométhée qui compte bien reprendre sa revanche. Mais face à un environnement hostile, les pirates n'ont aucune chance de s'en sortir. Soudain, Carrot a une idée. Elle s'élancera en l'air pour voir où se trouve le Sunny. Elle met son plan à exécution mais il est contrecarré par un arbre Homie qui lui donne un coup de racine. Sanji, en chevalier servant, amortit la chute de la jeune Mink qui le remercie pour son aide. Pedro prend alors le relais et, après avoir abattu à coup d'épée quelques arbres qui lui barraient le chemin réussit à retrouver le lieu où était amarré le Sunny. Il décide de rester sur place pour guider ses amis jusqu'à leur navire. Mais Big Mom était toujours derrière eux. Elle brandit son épée et assène plusieurs attaques foudroyantes sur les fuyards de même que Prométhée qui les mitraille avec des jets enflammés. Bientôt, Luffy et ses compagnons se retrouvent piégés, pris en tenaille par Big Mom et son fidèle soleil. Cependant, tout n'était pas perdu pour ces derniers. En effet, il y avait encore Zeus qui goba avec gourmandise le dernier nuage électrique de Nami. En l'ingérant, Zeus s'était transformé en un immense nuage noir rempli d'électricité. La jeune navigatrice décide d'utiliser l'attaque « Tempo » en se servant de Zeus et un éclair provenant de ce dernier foudroie violemment Big Mom en balayant tout sur son passage... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 875 (p.2-14) | ||
| Épisode 847 (29 juillet 2018) |
Une rencontre fortuite ! Sanji et l'amoureuse maléfique Pudding ! VF (à venir) Gūzen (gūzen) no Saikai - Sanji to Koisuru Aku Purin (偶然(ぐうぜん)の再会 サンジと恋する悪プリン) VOSTFR (à venir) | |
| Naviguant à bord du Shark Submerge III, Brook et Chopper parviennent à atteindre la haute mer et se dirigent en direction du Sunny. Le petit renne actionne le périscope de leur submersible et aperçoit leur navire sagement amarré sur la côte sud-ouest de l'île. Il est fou de joie de retrouver son bateau de même que Brook. Chopper discerne soudain des silhouettes sur la poupe du Sunny et en déduit que ses amis sont déjà à bord en train de les attendre. Brook accélère la vitesse de leur sous-marin et gagne rapidement la surface pour retrouver leurs compagnons. Mais une fois arrivés en face du Thousand Sunny, ils constatent qu'il ne s'agit pas de leurs amis mais de leurs ennemis ! En effet, Charlotte Perospero, accompagné par Charlotte Katakuri, interpelle les deux pirates en leur disant qu'il est navré que leurs amis ne sont pas là pour les attendre.
Pendant ce temps, dans la Forêt de la Tentation, la force de l'attaque de Nami a créé un immense cataclysme qui a foudroyé Big Mom et qui a provoqué des immenses remous sur la mer environnante. Brook et Chopper, ballotés sur le Shark Submerge III, ont bien du mal à garder leur équilibre ; mais quand tout se calma, les deux pirates regardent avec anxiété la forêt de l'île en se demandant si Luffy et ses amis ont réussi à s'en sortir. De son côté, Perospero est satisfait par ce qu'il voit. Il pense que sa mère a réussi à achever ses ennemis grâce à Zeus et qu'il fallait maintenant arriver à la guider jusqu'à Pudding pour qu'elle puisse manger le gâteau que sa fille lui aura préparé. Puis s'adressant ses deux ennemis, Perospero leur dit froidement que leurs compagnons sont probablement morts. Mais Brook et Chopper ne le croient pas. Bon prince, Perospero leur laisse la possibilité de fuir mais les pirates refusent. Chopper se métamorphose et Brook dégaine son épée, prêts à se battre tous les deux pour reprendre leur navire. Après avoir neutralisé les flèches tirés par des archers, Brook et Chopper réussissent à atterrir sur le pont du Sunny mais ils sont encerclés par de nombreux ennemis. Non loin de là, dans la Forêt tentatrice, l'immense fumée se dissipe. Luffy et ses amis croient avoir triomphé de Big Mom mais ils déchantent rapidement quand ils entendent la voix de l'Impératrice réclamer à corps et à cri du gâteau de mariage. La foudre n'avait pas eu reçu d'elle. En effet, Big Mom parvient à se dégager du cratère en bravant les pierres qui se sont éboulées sur elle, et en ressort enragée. Le groupe de Luffy n'a pas d'autre choix que de se remettre à fuir malgré le sol qui se dérobe sous eux. Pendant ce temps, Brook et Chopper combattent les soldats de Perospero sur le pont du Sunny et parvient à les battre facilement. Cependant, ils ont fort à faire avec un homme en armure. Le squelette vivant parvient à le geler tandis que Chopper le projette à la mer hors du Sunny. Au même instant, Pudding et Chiffon survolent la Forêt tentatrice sur Rabian. La 35e fille de Big Mom avait réussi à convaincre sa sœur de l'aider. Malgré les réticences de son mari, elle avait accepté de la suivre dans cette aventure car les Chapeaux de Paille avaient aidé par le passé Charlotte Laura et qu'il fallait leur rendre la pareille. Bientôt, Chiffon et Pudding retrouvent la trace des pirates. Ils étaient en train de fuir devant Big Mom. Soudain, Pudding aperçoit Sanji et ne peut s'empêcher de bafouiller son nom tellement elle était éprise de lui. Mais, à la grande stupéfaction de Chiffon, Pudding change brutalement d'aspect en dévoilant son troisième œil avec un rictus de haine. Au même moment, Big Mom essaie s'extraire du sol tout en réclamant du gâteau mais le sol se dérobe sous ses pas. C'est à cet instant qu'arrivent Pudding et Chiffon. Luffy et ses amis sont étonnés par leur présence et ne comprennent pas pourquoi elles sont ensemble. Pudding essaie de s'expliquer mais la vue de Sanji lui fait perdre tous ses moyens. Soudain, un immense bruit se fait entendre. C'est Big Mom qui avait réussi à se dégager du sol. Tout en survolant les pirates, Pudding est partagée entre deux aspects de sa personnalité : d'un côté, elle est folle amoureuse de Sanji, et de l'autre, elle voue une haine immodérée pour les pirates à qui elle leur prédit une mort atroce. Big Mom les poursuivra jusqu'au bout du monde pour les voir mourir ! Mais sa sœur Chiffon réussit à la ressaisir et explique à Luffy toute la situation : Big Mom croit que les Chapeaux de Paille ont volé le gâteau de mariage qu'elle voulait à tout prix manger. Charlotte Chiffon demande ensuite l'aide de Sanji en tant que cuisinier pour confectionner le gâteau de substitution qui calmera la faim meurtrière de sa mère et en échange de ce service, elle l'aidera ses amis et lui à s'échapper. Nami est très étonnée par la proposition de Chiffon. Cette dernière explique à son amie qu'elle veut payer sa dette envers les Chapeaux de Paille pour avoir sauvé Laura à Thriller Bark. Sanji, convaincu par les paroles de Chiffon, accepte sa proposition. L'épouse de Capone Bege explique au cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille qu'il faudra aller chercher les ingrédients à Chocolate Town. Sanji, Chiffon et Pudding s'envoleront directement sur l'île Cacao sur le dos de Rabian pour y confectionner le gâteau. Une fois terminé, ils le livreront aux Chapeaux de Paille qui auront réussi à quitter l'île Tougato mais ils seront poursuivis par mer par Big Mom. Celle-ci, en voyant le gâteau, arrêtera de les traquer. Convaincu par ce plan, Sanji accepte de suivre Chiffon et Pudding en quittant à regret ses amis. Il leur promet de revenir très vite. Mais, Big Mom, les yeux rougis de haine, aperçoit ses filles et pensent qu'elles sont du côté de ses ennemis. Elle assène alors un nouveau coup d'épée au moment où Chiffon et Pudding parviennent à fuir. Luffy et Sanji se mettent d'accord pour se retrouver en mer et, au moment où l'Impératrice lance sa nouvelle attaque, Sanji réussit à agripper le bord du tapis volant et à y grimper dessus... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 875 (p.15-17) et Chapitre 876 (p.2-12) | ||
| Épisode 848 (5 août 2018) |
Sauver le Sunny ! Combattez fièrement ! Chopper et Brook ! VF (à venir) Sanī-gō o Mamore - Funsen! Choppā ando Burukku (サニー号を守れ 奮戦！チョッパー&ブルック) VOSTFR (à venir) | |
| Big Mom lance son attaque au moment où Sanji parvient à s'agripper le bord du tapis volant de Pudding. Avec Charlotte Chiffon, les trois fuyards réussissent à échapper à la fureur de l'Impératrice. Au sol, Luffy et ses compagnons sont encore abasourdis par la soudaine attaque de Big Mom, mais ils se ressaisissent en reprenant le course pour atteindre le Sunny. Cependant, dans le ciel, Pudding remarque les pirates se sont trompés de chemin et les prévient. Elle leur propose même de les guider jusqu'à la côte où est amarré leur navire. Luffy est content de bénéficier d'une telle aide mais il déchante rapidement en apercevant les arbres de la Forêt de la Tentation leur barrer la route. Pudding les aide à nouveau en utilisant son pouvoir pour effacer la mémoire des homies et leur implanter les souvenirs de l'âme qu'ils ont, quand cette dernière possédait encore son propre corps. Quelques arbres pensent alors qu'ils ont à faire une certaine tâche et ne sont donc plus sous le contrôle de Big Mom. Sanji remercie Pudding d'avoir fait ça. La jeune femme est étonnée de sa présence sur son tapis volant et s'en trouve gênée au point de rougir violemment au grand étonnement de sa sœur Chiffon.
Après avoir atteint la sortie de la forêt, Rabian prend de la vitesse et s'envole en direction de l'Île Cacao. En moment de quitter Tougato, Sanji, Pudding et Chiffon survolent le Sunny et aperçoivent sur le pont du navire Chopper et Brook en train de se battre avec des soldats. Les deux Chapeaux de Paille ont vaincu tous leurs ennemis à l'exception de Perospero et Katakuri qui les observent sans bouger. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille a envie de prêter main forte à ses amis mais il doit s'acquitter de sa mission. Il a déjà en tête quelle sorte de gâteau qui mettra KO Big Mom ! Pendant ce temps, Chopper et Brook se débarrassent des sodats Chess et de quelques mercenaires humains qui occupent leur bateau. Combinant leurs forces, ils réussissent à les jeter à l'eau mais ils ne parviennent à tous les vaincre. En effet, des renforts arrivent par l'intermédiaire d'un miroir qui se trouvait dans la chambre de Nami et Robin. Chopper décide de le détruire pour que leurs ennemis ne puissent plus venir sur le Sunny à partir du Mirror World. Brook et lui s'excuseront auprès de Nami quand elle reviendra. En entendant cela, Perospero se moque d'eux en leur affirmant que leurs amis étaient tous morts dans l'horrible explosion qui a saccagé la Forêt tentatrice mais les deux pirates ne le croient pas. Le fils aîné de la Famille Charlotte leur intime ensuite l'ordre de se rendre car toute résistance était maintenant inutile. Pourtant, Brook et Chopper ne baissent pas les bras et continuent de se battre vaillamment. Le squelette vivant s'attaque même directement à Perospero qui lui promet qu'il le tuera de ses propres mains. Au même instant, dans la Forêt tentatrice, Big Mom, réclamant toujours son gâteau de mariage, continue de poursuivre les Chapeaux de Paille qui se dirigent en courant vers leur navire. Ils aperçoivent la fin de la forêt tandis que l'Impératrice hurle qu'elle fera tout pour les arrêter. Derrière elle, Prométhée sermonne sévèrement Zeus d'avoir été le jouet de leurs ennemis et d'avoir osé foudroyer leur maîtresse. Pour sa défense, Zeus lui rétorque que ce n'était pas de sa faute car il était sous le charme des délicieux nouages électriques de Nami. De son côté, aveuglée par une faim tenace, Big Mom lance une troisième attaque avec son épée. La puissance du souffle oblige les fuyards à se mettre à l'abri pour ne pas être blessés. Mais l'Impératrice n'en avait pas fini avec eux. Elle lance une nouvelle attaque qui balaie tout sur son passage, décimant un grand nombre d'arbres Homies. Folle de rage, elle accélère son pas et arrivent à la hauteur des pirates qu'elle menace avec son épée tout en continuant à réclamer du gâteau. Voyant que cette technique ne fonctionnait pas, elle appelle Prométhée à la rescousse. Celui-ci projette une boule de feu sur les pirates qui l'évitent de peu mais qui endommage une grande partie de la Forêt tentatrice. Sur le pont du Sunny, Brook a entamé un duel avec Perospero qui se révèle être un adversaire redoutable. Chopper décide de prêter main forte à son ami mais il se retrouve englué dans les bonbons de Perospero. Il ne peut plus bouger de même que Brook. Les deux pirates sont maintenant à la merci du fils aîné de Big Mom. Le petit renne découvre, effaré, qu'il est complètement recouvert de matière gluante et qu'il allait être asphyxié en trois minutes sous les yeux impuissants de son ami ! Brook hurle à leur agresseur d'arrêter mais ce dernier continue de torturer Chopper dans le but de le transformer en bonbon géant. Brook subit également le même sort sous le regard satisfait de Perospero. Soudain, un bruit tonitruant provenant de la Forêt tentatrice interrompt le somme de Charlotte Katakuri. Ce dernier fait part à son frère de l'arrivée imminente de leur mère qui est toujours en proie à sa fringale mortelle. Perospero est pressé de conduire Big Mom jusqu'à l'Île Cacao où elle pourra déguster son gâteau de mariage de substitution sinon le fils aîné de la Famille Charlotte subirait les foudres de sa mère. Cette dernière lance une dernière attaque avec son épée et quelle ne fut pas la surprise pour Perospero que de voir surgir hors de la forêt le groupe de fugitifs conduit par le Chapeau de Paille en personne ! Perospero est figé de stupeur tandis que Katakuri reste impassible en songeant que c'étaient ses propres hommes qui avaient été frappés par la foudre. De son côté, Luffy est satisfait de revoir enfin son navire mais est surpris de voir les troupes de Big Mom occuper le Sunny. Il aperçoit également sur le gaillard arrière Brook et Chopper transformés en bonbon géants. De son côté, Katakuri est ravi par tout ce qu'il voir puis ordonne à ses hommes de retourner dans le Mirror World car il s'occupera personnellement des pirates. Tous lui obéissent dans la précipitation tandis que les Chapeaux de Paille s'approchent du navire, toujours poursuivis par Big Mom. Jinbei reconnaît les deux membres de la Famille Charlotte et avertit Luffy que la catastrophe continue. De son côté, Perospero est impressionné par la fougue des pirates et leur annonce que le lieu où ils viennent d'arriver serait leur cimetière. Pour les stopper, il dresse un énorme mur de bonbons qu'il nomme "Candy Maiden". Il est doté de dents acérées qui attaque le groupe de Luffy. Loin d'être impressionnés, Luffy, Jinbei et Pedro combinent leurs techniques d'attaque pour abattre ce mur pour la plus grande joie de Nami. Mais Perospero n'a pas dit son dernier mot. Il reconstitue son mur de bonbons qui se dresse, menaçant, au-dessus des pirates. D'un geste de sa lance, il ordonne à sa créature de lancer ses dents pointues sur Luffy et ses compagnons qui les évitent de justesse. Alors que Jinbei préconise la prudence en contournant cet obstacle, Luffy court droit devant lui et pulvérise le mur de bonbons en utilisant le « Red Hawk ». Pedro est impressionné par cette technique de combat tandis que le Chapeau de Paille est prêt à tout pour reprendre son navire... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 876 (p.12-17) et Chapitre 877 (p.2-9) | ||
| Épisode 849 (12 août 2018) |
Avant l'aube ! Pedro, le capitaine des gardiens ! VF (à venir) Yoake Mae - Gādianzu Danchō Pedoro (夜明け前 俠客団(ガーディアンズ)団長ペドロ) VOSTFR (à venir) | |
| Employant toute sa puissance, Luffy pulvérise le mur dressé par Charlotte Perospero sous les yeux médusés de Pedro et de ses amis. Mais le coup de poing lancé par le Chapeau de Paille est brutalement arrêté par Charlotte Katakuri qui avait lui aussi lancé un coup de poings enveloppé de Haki. Les deux pirates se font face, impassibles, fixant les éclairs qui émanaient de leurs attaques. Pedro, témoin de cette scène, se souvient d'une conversation qu'il avait eue à Zou avec son maître Nekomamushi qui lui annonçait que l'aube de ce monde s'approchait à grand pas. Le Mink léopard observe longuement le duel opposant Luffy à Katakuri. Ce dernier a rapidement la main mise sur le combat et le Chapeau de Paille baisse provisoirement sa garde devant ce redoutable adversaire.
Tandis que ses compagnons sont sur le point de monter à bord du Sunny, Big Mom arrive sur le rivage et menace les pirates avec son épée tout en réclamant son gâteau de mariage. Les Chapeaux de Paille prennent peur car ils comprennent qu'ils sont encerclés. Cependant, Jinbei ne baisse pas les bras et conseille de se débarrasser Katakuri pour qu'ils parviennent à reprendre le bateau et à lever l'ancre. Le Chapeau de Paille accepte le plan de son ami et court pour affronter son ennemi. Suivant Luffy de près, Pedro se souvient des paroles de Gol D. Roger : « Écoute ! Chacun a droit à son moment de gloire. » De son côté, Luffy, après activé son Haki de l'Armement, attaque de front Katakuri qui ne bouge pas d'un pouce. Bien au contraire, il se laisse faire car il sait les coups de poing de Luffy n'ont aucun effet sur lui. Pour ce qui est de Perospero, il rejoint le rivage en naviguant sur un petit radeau de bonbon qu'il venait de créer. Au même instant, aidée par Jinbei, Nami parvient à gagner sans encombre le gaillard arrière où elle découvre avec effroi Brook et Chopper transformés en bonbons géants. De leurs côtés, Pedro et Carrot sont toujours poursuivis par Big Mom. Ils arrêtent de fuir pour l'affronter. Avant d'engager le combat avec l'Impératrice, Pedro dit à son amie qu'il pense que Luffy et ses amis sont ceux que le Clan Kozuki attendait depuis des siècles, ceux qui feront naître une nouvelle aube sur le monde. Pendant ce temps, Perospero demande par escargophone à Charlotte Mont d'Or d'encercler la côte sud-ouest avec des navires de guerre. Le 19e fils de la Famille Charlotte comprend que les Chapeaux de Paille sont encore en vie pour le plus grand étonnement du Baron Tamago. De son côté, Nami explique à Jinbe ce qu'est le coup de burst et le préconise de le faire car cela éviterait au Sunny d'être coulé au moment où il lèverait l'ancre. Au même moment, Big Mom arrive à proximité du Sunny. Pedro et Carrot lui font face, prêts à se battre. Le Mink ordonne à son amie de rejoindre leurs compagnons tandis qu'il s'occuperait seul de l'Impératrice. Carrot lui obéit tandis que Big Mom continue de s'approcher, convaincue que le gâteau de mariage se trouve à l'intérieur du navire. De son côté, Jinbei fait remonter l'ancre tout en demandant à Brook et Chopper, statufiés, de se réveiller ! Soudain, l'Homme-Poisson remarque que plusieurs Tartes leur font face et sur l'une d'elle, Amande supervise toute l'opération. Elle leur ordonne d'ouvrir le feu et le Sunny subit une pluie de boulets qui ne l'atteignent heureusement pas. Pendant que Carrot prête main forte à Nami pour amener plusieurs barils de cola destinés au Coup de Burst, Luffy continue d'attaquer Katakuri sans le moindre succès. Brusquement, il l'attrape par le bras et lui assène un fulgurant coup de poing imbibé d'Haki qui cloue Luffy sur place. De son côté, Perospero immobilise le Sunny en l'engluant dans une mare de bonbon. Sur le pont, Nami constate ce prodige et comprend qu'elle ne pourra pas utiliser le Coup de Burst pour s'enfuir. Elle fait part de son désarroi à Carrot qui l'avait rejointe tandis que plusieurs Tartes arrivent sur leur position. Pris en tenaille d'une part par Big Mom et d'autre part par les navires ennemis, les pirates sont sur le point d'être vaincus pour la plus grande joie de Perospero. Cependant, Pedro n'a pas dit son dernier mot. Sans l'avertir, il attaque violemment le fils aîné de la Famille Charlotte qui se révèle être un escrimeur accompli. En effet, il terrasse facilement Pedro et lui affirme qu'il sera difficile pour lui de le vaincre car une prime 700 millions de berrys était promise sur sa tête. Pedro se souvient alors de sa précédente entrevue avec Perospero après avoir sacrifié son œil gauche et 50 ans de son espérance de vie. Il était menotté et à la merci de son ennemi. Ce dernier l'escortait hors de Totto Land et voulait savoir combien de temps son prisonnier pouvait encore vivre. Ce dernier lui répondit qu'il désirait au moins choisir l'endroit où mourir. Impressionné par son sang-froid, Perospero lui demande s'il était bien le capitaine des Pirates de Nox et que le mot "Nox" se réfère à la nuit. Pedro le contredit en lui affirmant que ce mot signifie simplement qu'après la nuit viendra l'aube car toute nuit a une fin. En effet, le Mink se souvenait que quand il était enfant l'Oro Jackson, le navire de Gol D. Roger était arrivé à Zou. Il se rappelait aussi de son désir de se joindre à son équipage mais Roger déclina poliment son offre en lui affirmant qu'il était trop jeune et que chacun a droit à son instant de gloire. Plus tard, Wanda, qui était aussi une enfant, annonça gravement à Pedro la mort de Roger. Celui-ci ne pouvait le croire et pourtant c'était vrai. Avec l'exécution du Roi des Pirates, une nouvelle ère de la piraterie avait vu le jour, poussant un grand nombre d'aventuriers à la recherche du One Piece, le trésor inestimable de Roger. De son côté, le jeune Pedro méditait sur les paroles de Roi des Pirates en songeant que les souhaits passés, le cours du temps, les rêves ne s'arrêteront jamais car tant que les gens continueront de chercher le sens de la liberté, ces choses ne verront pas de fin. Convaincu par ces paroles, Pedro décide de prendre lui aussi la mer un jour. Retour au présent. Perospero fanfaronne au dessus de Pedro en lui affirmant qu'il ne verra jamais cette aube qu'il espérait tant. Ce dernier le contredit en lui prenant violemment le pied et en lui montrant les bâtons de dynamites qu'il avait cachés sous sa veste. Le Mink était prêt à les faire exploser si Perospero ne délivrerait pas de sa magie les Chapeaux de Paille et leur navire. Craignant pour sa vie, Perospero veut se dégager mais le Mink lui maintient solidement le pied et l'empêche de fuir. Il le frappe alors avec son bâton pour se libérer de son étreinte mais en vain. Carrot, qui est témoin de cette scène, se rappelle des dernières paroles de son ami. Il lui avait dit qu'il avait le sentiment qu'il faisait son dernier voyage et la Mink comprit ses paroles quand elle voit son ami allumer les bâtons de dynamites avec sa cigarette. Une énorme déflagration se produit, pulvérisant Pedro, Perospero et tout ce qui trouvait sur le rivage. Bousculant violemment Big Mom, la force de l'explosion libère le Sunny de sa prison de bonbon et tandis que le navire reprenait la mer, Carrot se souvenait des paroles de Pedro qui lui disait à quel point il était important de sauver Luffy et ses amis et de les aider à s'échapper de l'île Tougato. Comprenant son sacrifice, Carrot hurle sa tristesse au dessus des flots déchaînés pendant qu'elle se rappelait des toutes dernières paroles de son ami : « Vous devez continuer d'avancer »... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 877 (p.10-17) et Chapitre 878 (p.3-6) | ||
| Épisode 850 (19 août 2018) |
Je reviendrai - Luffy part pour risquer sa vie ! VF (à venir) Kanarazu Modoru - Rufi Inochigake no Shukkō (必ず戻る ルフィ命がけの出航！) VOSTFR (à venir) | |
| Tous les occupants du Sunny sont bouleversés par le sacrifice de Pedro qui, pour les sauver, a fait exploser les bâtons de dynamites qu'il avait sur lui. Accablés par la douleur d'avoir perdu un être cher, Luffy et ses compagnons regardent obstinément la côte. De son côté, Katakuri est attristé de la mort de son mort de son frère aîné Perospero tandis que Big Mom est balayée comme un fétu de paille par la puissance de l'explosion. N'étant plus soumis à la magie du Pero Pero no Mi, Brook et Chopper se libèrent de leur prison de bonbon pour le plus grand soulagement de tous. Ils constatent, ahuris, que le bateau est au-dessus des flots et que le bonbon commence à se dissoudre comme par enchantement. Jinbei est encore sous le choc après la disparition de Pedro et se demande pourquoi il a fait cela. De son côté, Carrot, prise de chagrin, veut se jeter dans la mer pour retrouver son ami, mais elle est retenue solidement par Nami qui ne veut pas la perdre elle aussi.
Remarquant que le Sunny n'était plus immobilisé, Luffy demande à Nami d'activer le Coup de Burst tandis que la jeune navigatrice qu'enquiert de l'état de santé de Brook et Chopper. Elle découvre, rassurée, qu'ils vont bien. De son côté, le Chapeau de Paille ne veut pas considérer vaine la mort de Pedro et décide de partir au plus vite de Tougato mais il a encore fort à faire avec Katakuri. Quand elle le voit, Carrot se jette sur lui, ivre de rage. Tandis qu'elle l'attaquait, Carrot se souvenait de ses leçons d'escrime prises avec Sicilion sur Zou. C'était un professeur exigeant qui n'appréciait pas l'incompétence et qui poussait ses élèves à donner le meilleur d'eux-mêmes. Carrot en fit l'amère expérience mais elle fut sauvée par Pedro qui affirma à Sicilion que son disciple n'était vraiment pas faite pour le maniement de l'épée. Il décide de prendre Carrot sous son aile et de lui apprendre comment se battre sans épée mais en utilisant l'electro et sa manière de rester constamment dans les airs. Pedro fut pour Carrot un très bon pédagogue au point de lui affirmer qu'elle aura aussi son instant de gloire. Retour au présent. Carrot combat farouchement contre Katakuri mais elle n'est pas de taille contre lui. Le fils de Big Mom promet à ses ennemis que lui, vivant, il ne les laissera pas partir. Carrot est toujours bouleversée par la mort de Pedro mais elle s'en veut de ne pas être à la hauteur de ses attentes. De son côté, Luffy est hors de lui en voyant Katakuri s'en prendre à son amie. Il se lance à l'attaque et un combat féroce s'engage entre Luffy et Katakuri. Cependant, les violents coups de poing recouverts de Haki du jeune pirate sont sans effet sur son adversaire. Employant la manière forte, Luffy utilise son Elephant Gun pour immobiliser Katakuri pendant que Nami actionne le Coup de Burst pour faire envoler le Sunny. Au large, les navire commandés par Amande se mettent en branle et pointent leurs canons en direction du Sunny. De son côté, Brook lance un lasso sur le Shark Submerge III pour l'emmener avec le Sunny au moment du Coup de Burst. Chopper lui prête main morte tandis que Big Mom s'était relevée, de plus en plus ivre en colère. En la voyant, les deux amis prennent peur. Jinbei les aide à agripper solidement le sous-marin au navire pendant que Nami continue d'activer le Coup de Burst qui est sur le point de retentir. Mais Amande ordonne à ses hommes de viser la proue du navire des Chapeaux de Paille avec leurs canons et tire. Les boulets n'endommagent pas le Sunny mais la situation s'aggrave. Luffy, qui a beaucoup de mal à retenir Katakuri, demande son amie si tout était prêt. Cette dernière lui répond à l'affirmatif. Mais au moment où le Sunny prend son envol, il est violemment retenu par Big Mom ! Nami essaie à nouveau le Coup de Burst mais rien ne fonctionne. De son côté, Amande ordonne à ses canonniers de lancer de nouveaux boulets sur le Sunny. Brook, Chopper et Jinbei les aperçoivent et s'empressent de les neutraliser avant qu'ils n'atteignent leur navire. L'Homme-Poisson n'a pas cette chance car il doit remplacer Nami pendant qu'elle rechargerait du cola. Pour aider son ami, elle lui laisse un enregistrement audio de Franky qui lui explique le fonctionnement du Sunny. Pendant ce temps, Amande ordonne une nouvelle attaque à ses canonniers. Les boulets filent en direction de leur cible. Brook et Chopper se tiennent prêts pour les intercepter tandis que Nami charge seule les barils de cola. De son côté, Jinbei écoute attentivement les instructions de Franky et actionne le levier pour réactiver le Coup de Burst. Mais Big Mom est toujours là et commence à détruire le Sunny en s'attaquant à coups de dents à son bastingage ! Luffy est en colère en voyant cela mais il doit toujours retenir Katakuri. Soudain, ce dernier a une prémonition et bientôt le Chapeau de Paille voit surgir d'un miroir Charlotte Brûlée ! Pendant que Nami réconforte Carrot, Big Mom secoue fortement le bateau, provoquant la crainte des deux amies. Soudain, elles voient une ombre apparaître dans la fumée et pensent qu'il s'agit de Pedro. En fait, il s'agit de Perospero qui est sorti vivant de l'explosion mais avec de graves blessures : son bras droit a été arraché et son armure de bonbon a volé en éclats. Il regarde sa mère en train de saccager le Sunny tout en maudissant Pedro. Sur le pont du Thousand Sunny, Luffy attrape la tête de Brûlée tout en continuant à retenir Katakuri. Il interpelle ses amis pendant que les navires d'Amande se préparent à une troisième attaque. Le Chapeau de Paille leur promet de revenir. Bientôt, le remplissage des barils de cola est terminé, permettant d'activer un nouveau Coup de Burst. Jinbei s'exécute sur-le-champ tandis que ses amis s'agrippent tant bien que mal au bateau. Le Sunny s'envole soudain sans que Big Mom ne puisse le retenir, emportant dans son vol le Shark Submerge III. Amande et ses hommes n'en croient pas leurs yeux et pourtant leurs ennemis se sont échapprés ! Tandis que le Sunny prend de la vitesse, Nami remarque que Luffy avait disparu ainsi que Katakuri et Brûlée. Elle comprend alors que son ami est allé avec eux dans le Monde Miroir. En effet, l'arrivée inopinée du Chapeau de Paille provoque la panique parmi les soldats de Big Mom. Katakuri n'en a cure car il n'a pas peur de son adversaire. Ce dernier est ravi de se retrouver dans cet endroit car il pourra se battre autant qu'il voudra et brise le miroir par où il est arrivé, détruisant ainsi le seul passage vers le bateau sous les yeux décontenancés de ses ennemis. Katakuri est étonné par la détermination de Luffy mais il sait que le jeune garçon n'est pas de taille à lutter contre lui. Pourtant, le Chapeau de Paille ne se laisse pas impressionner et lui jure qu'il retournera sur le Sunny après l'avoir vaincu... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 878 (p.6-19) | ||
| Épisode Spécial 13 (25 août 2018) |
Épisode de Skypiéa VF/VOSTFR (à venir) Episōdo obu Sorajima (エピソードオブ空島) | |
| Cet épisode spécial reprend les événements contés durant l'Arc Skypiéa. | ||
| Chapitre lié : Arc Skypiéa | ||
| Épisode 851 (26 août 2018) |
L'homme qui valait un milliard - Katakuri, le plus fort des généraux sucrés ! VF (à venir) Jūoku no Otoko - Saikyō no San Shōsei Katakuri (10億の男 最強の3将星カタクリ) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, Luffy se dresse fièrement devant les hommes de Charlotte Katakuri qui se se moquent de lui d'oser se mesurer contre le chef. Mais le jeune pirate n'en a cure car il a la ferme intention de vaincre le puissant général sucré. Cependant, ce dernier ne sous-estime pas les talents du Chapeau de Paille car il avait réussi à gâcher la cérémonie de mariage organisé par Big Mom. En sachant cela, Katakuri ne peut pas laisser filer Luffy car il continuerait à faire du tort à son mère d'autant que son adversaire, quoique très téméraire, lui est inférieur en puissance. Luffy, excité par la colère, tente de lui montrer le contraire et l'attaque sans l'avertir. Katakuri esquive facilement tous ses coups sous le regard étonné de ses hommes.
Pendant ce temps, le Sunny atterrit lourdement loin de l'île Tougato après avoir profité du Coup de Burst. Brook vérifie que plus personne ne les suit tandis que Nami remarque au loin un lourd nuage noir annonciateur de pluie. À bord, Chopper recherche désespérément Luffy et remarque que le miroir qui permettait d'accéder au Mirror World était brisé. Carrot, encore attristée par la mort de son ami, lui révèle que le jeune pirate est allé dans le Monde Miroir en emmenant avec lui Katakuri. Cette nouvelle alarme tous ses amis et craignent que Luffy n'ait pas la moindre chance de gagner contre son adversaire. Cependant, leur capitaine leur a confirmé qu'il reviendrait. Gageant sur son optimisme, Brook s'étonne de l'absence de Pedro tout comme Chopper. En effet, ils ne savent toujours pas que le Mink léopard s'était sacrifié pour aider ses amis à s'échapper. À l'évocation de son nom, Carrot ne peut pas s'empêcher de pleurer. Étonnés par sa réaction, Brook et Chopper lui demandent ce qui s'est passé. Comme Carrot n'a pas la force de répondre, c'est Nami qui leur révèle la triste nouvelle tandis qu'une pluie lourde tombait sur le Sunny. Après avoir écouté Nami, Brook et Chopper ne croient pas en la disparition de Pedro avec qui ils avaient participé à bien des aventures. Soudain, le squelette vivant commence à s'en prendre à lui-même car il n'était pas assez fort pour protéger le Sunny comme il aurait eu envie. Bientôt, Brook, Chopper et Carrot pleurent Pedro et leurs larmes exaspèrent Jinbei qui relativise la situation en affirmant que la perte de Pedro est plus grave encore pour leurs ennemis. Brook critique sévèrement les parole de Jinbei et lui dit qu'il est facile pour lui de dire cela car il n'a pas connu bien longtemps Pedro. Ce à quoi l'homme-poisson rétorque qu'il faut continuer d'avancer car c'était la dernière volonté de Pedro. Luffy avait compris cela et avait décidé d'entreprendre quelque chose pour contrecarrer les plans de Big Mom en affrontant seul l'ennemi. D'ailleurs, la flotte de cette dernière peut les attaquer à tout moment et qu'il fallait donc qu'ils soient sous leurs gardes. Ragaillardis par les paroles de Jinbei, tous reprennent leurs esprit et, guidés par Nami, décident de mettre le cap à l'ouest pour rejoindre Sanji au point de rendez-vous prévu, à savoir l'Île Cacao en suivant le plan tracé par Pudding. Soudain Carrot aperçoit du haut de la vigie des dizaines de navires qui leur font face. Elle voit aussi Big Mom qui semble marcher sur l'eau ! En fait, l'Impératrice se déplace sur une immense limace de mer faite en bonbon par Perospero. Ce dernier, qui a perdu son bras droit lors de l'explosion, se plaint alors de l'absence de Zeus, habituellement chargé de transporter Big Mom en mer. Sous les yeux horrifiés des Chapeaux de Paille, le fils aîné de la Famille Charlotte reforme son bras amputé avec du bonbon. Il ne se doute pas qu'il fondra quand il dégustera sa tasse de thé qu'il prend habituellement l'après-midi ; et quand il verra cela, il se remémorera Pedro et sa haine envers lui et ses amis. Au même moment, sur la côte ouest de Whole Cake Island, Zeus et Prométhée découvrent que tous leurs compagnons sont partis sans eux à la poursuite des pirates tandis qu'au dessus des flots, Chiffon, Pudding et Sanji continuent leur voyage jusqu'à l'Île Cacao sur Rabian. Durant le trajet, Chiffon explique à Sanji que sa sœur Laura était passée maître dans l'art de la fabrication du chocolat et c'est pour cette raison qu'elle a été désignée comme Ministre Chocolat. Mais, depuis son départ, ce poste est devenu vacant. Sanji s'étonne de cela tandis que Chiffon lui révèle que la seule personne qui pourrait prendre cette place c'est Pudding qui se dissimule, gênée, sous les plis de son tapis volant. Soudain, sur un navire, Pound aperçoit dans le ciel sa fille Chiffon et lui fait de grands signes mais cette dernière ne le voit pas. Sur le tapis volant, Chiffon force sa sœur Pudding à sortir de sa cachette mais la jeune femme ne veut pas. En effet, comme elle est toujours vêtue de sa robe de mariée, elle ne veut pas s'asseoir près de Sanji de crainte que des gens les voient et pensent que ce sont des jeunes mariés. Mais Chiffon lui rétorque qu'elle n'a rien à craindre. Mais cela ne convainc pas Pudding qui subit toujours une altération de son humeur et de ses sentiments. Bientôt, ils arrivent en vue de l'Île Cacao et Sanji est prêt à passer à l'action en confectionnant un grand gâteau de mariage pour Big Mom. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, l'affrontement entre Luffy et Katakuri se poursuit sous les yeux ahuris des soldats de Big Mom qui ne comprennent pas pourquoi leur chef se fait si facilement attaquer. Soudain, le Chapeau de Paille remarque que son adversaire imite ses techniques de Gear Second et de Gear Third et s'avère beaucoup plus puissant. Luffy en fait la triste expérience et c'est exténué qu'il se dresse devant Katakuri. Celui-ci lui rappelle qu'il est plus fort que lui et qu'il ne peut rien faire pour le vaincre. Cependant, le Chapeau de Paille n'a pas dit son dernier mot et s'apprête à livrer un nouveau combat contre lui, rivalisant vitesse et agilité. Cependant, Luffy essuie un nouvel échec mais ne veut pas abandonner au grand dam de Katakuri. Le Chapeau de Paille utilise alors toute la force qui lui reste pour tenter un nouveau duel avec lui... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 879 (p.2-14) | ||
| Épisode 852 (2 septembre 2018) |
Le combat commence - Luffy contre Katakuri ! VF (à venir) Gekitō Kaimaku - Rufi tai Katakuri (激闘開幕 ルフィVSカタクリ) VOSTFR (à venir) | |
| Le combat opposant Luffy à Charlotte Katakuri est farouche. Le Chapeau de Paille utilise la technique du Grizzly Magnum pour abattre son adversaire mais sans succès car il imite exactement sa manière de combattre. Bientôt, Luffy est battu pour la plus grande joie des soldats de Katakuri mais il ne s'avoue pas vaincu pour autant.
Au même moment, alors qu'ils arrivent en vue de l'Île Cacao, Pudding menotte les poignets de Chiffon pour faire croire à tous qu'elle a réussi à capturé sa sœur, l'épouse de Capone Bege, l'homme qui a trahi ouvertement Big Mom. Cependant, Pudding ne peut cacher son amour qu'elle a pour Sanji qui se comporte avec elle le plus galamment du monde au point de la faire fondre de bonheur. Bientôt, le petit groupe arrive à Chocolate Town où ils sont accueillis par les habitants, éblouis par sa superbe robe de mariée. Ils ne savent pas que la jeune femme avait caché Sanji sous les plis de Rabian pendant qu'elle présentait sa sœur captive. Charlotte Pudding donne l'ordre qu'on les conduise jusqu'à la « Sweet Factory » de l'île pour confectionner le gâteau pour Big Mom. Escortées par l'agent chocolat, celui-ci leur apprend que les trente-et-un meilleurs chefs de Whole Cake Island ont été convoqués pour la préparation du gâteau. Pendant ce temps, Katakuri est surpris de recevoir un appel escorgophonique de son frère Perospero qu'il pensait mort dans l'explosion. Celui-ci lui annonce que le reste de l'Équipage du Chapeau de Paille ont réussi à fuir malgré le blocus que la Famille Charlotte avait mis en place mais qu'ils ont retrouvé leur trace. En ce moment, Big Mom les pourchasse en personne. De son côté, Katakuri lui dit que Luffy est maintenant à sa merci. Pudding et sa « prisonnière » arrivent à la « Sweet Factory » où elles sont accueillies par les trente-et-un meilleurs chefs de Whole Cake Island, surnommés « WCI: 31 » qui se présentent à la détentrice du Memo Memo no Mi. Cette dernière leur explique qu'elle a besoin de leur aide pour confectionner un gâteau de mariage à Big Mom sans quoi elle détruirait tout sur son passage. Les chefs acceptent de l'aider pour la plus grande joie des habitants de Chocolate Town. La 35e fille de Big Mom demande aux habitants de l'île de ne pas venir perturber le travail des chefs pendant qu'ils fabriqueront cela dans l'intérêt de leur pays. L'agent chocolat, en tête, accepte cette requête sans discuter. Une fois à l'intérieur de l'usine et après avoir manipulé la mémoire de chaque chef grâce au pouvoir de Pudding, Sanji sort de sa cachette pendant que Chiffon se libère de ses menottes. Il lui montre le croquis d'un gâteau qu'il avait dessiné pendant le trajet vers l'île Cacao. L'épouse de Capone Bege est époustouflée par les talents artistiques du jeune cuisinier qui avait noté les ingrédients qui composaient le premier gâteau en ne les reconnaissant rien qu'à leur odeur ! Pendant ce temps, Pudding a troqué sa robe de mariée pour revêtir une blouse de cuisinier. Cette nouvelle tenue affole Sanji qui est de plus en plus subjugué par la jeune femme. Cette dernière est également dans tous ses états mais elle doit se ressaisir. Elle fait croire à tous les chefs qu'elle est mariée à Sanji puis lui explique qu'elle a réécrit la mémoire de chaque chef pour qu'ils puissent les aider à concevoir le nouveau gâteau de mariage. Les membres du WCI:31 sont étonnés par la précision du croquis de Sanji qui leur demande de l'assister pour fabriquer le gâteau. Convaincus que le premier gâteau avait été détruit par la pluie et que Pudding et Sanji étaient mari et femme, les chefs sont impressionnés par le professionnalisme de Sanji. Celui-ci leur ordonne de rassembler tous les ingrédients et demande à Pudding de faire le nappage en chocolat et à Chiffon la génoise. Il leur annonce aussi qu'il ajoutera un ingrédient secret qui fera succomber Big Mom mais ils n'ont que deux heures quarante pour faire ce gâteau ! Au même instant, dans le Mirror Word, Luffy reprend connaissance et voit au-dessus de lui Katakuri en grand conversation avec Perospero. Celui-ci interpelle le Chapeau de Paille en lui annonçant qu'il est toujours en vie et que le sacrifice de Pedro n'avait servi à rien. Après qu'il ait raccroché, Katakuri ordonne à Brûlée d'envoyer des soldats sur le Sunny pour détruire le navire. Mais sa sœur se fige d'effroi quand il voit Luffy se dresser derrière son frère, prêt à continuer le combat. En effet, le Chapeau de Paille se lance à nouveau à l'attaque et utilise "Elephant Gatling". Cependant, son adversaire peut imiter ses techniques du fait que son pouvoir est similaire au Gomu Gomu no Mi. Luffy, obstiné, l'attaque à nouveau mais il n'est pas de taille contre Katakuri qui est plus rapide et plus agile que lui. Bientôt, il utilise les techniques de combat du jeune pirate pour le battre en le mitraillant avec des dizaines de poings imbibés de Haki. À bout de forces, Luffy parvient à se relever en faisant quelques pas avant de s'écraser face contre terre. Katakuri profite de ce moment pour demander à nouveau à Brûlée d'envoyer des soldats à bor du Sunny. Mascarpone et Joscarpone se portent volontaires pour remplir cette mission car ils ont trouvé un miroir qui permet d'accéder à l'intérieur du navire des Chapeaux de Paille. Ils proposent même d'y envoyer des flèches enflammées. Leur idée est approuvée par Brûlée mais Luffy tente de briser le miroir avec un coup de pied. Il est en empêché par Katakuri qui lui annonce que leur duel n'est pas terminé. Impuissant, le Chapeau de Paille voit Mascarpone et Joscarpone allumer les pointes de leurs flèches puis bander leurs arcs pour viser le miroir que tient joyeusement Brûlée... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 879 (p.15-17) et Chapitre 880 (p.2-12) | ||
| Épisode 853 (16 septembre 2018) |
La chambre des vagues - Jinbei, un timonier hors-pair ! VF (à venir) Gurīn Rūmu - Muteki no Sōda-shu Jinbē (波の部屋 (グリーンルーム) 無敵の操舵手ジンベエ) VOSTFR (à venir) | |
| Sous les rires sarcastiques de Brûlée, Joscarpone et Mascarpone bandent leurs arcs pour tirer des flèches enflammées à travers un miroir pour incendier le Sunny. Luffy tente de les arrêter mais il en est empêché par Katakuri qui lui demande de laisser ses frères et sœurs tranquilles. Le Chapeau de Paille essaie de briser le miroir donnant accès à son navire mais il rate son coup. Impuissant, il voit Joscarpone et Mascarpone tirer leurs flèches et bientôt le feu se déclare à bord du Sunny ! Luffy est fou de rage et aperçoit Joscarpone et Mascarpone préparer de nouvelles flèches enflammées. Il tente de les stopper mais Katakuri se dresse devant lui. Soudain, le Chapeau de Paille aperçoit un morceau de miroir sur le sol. Il le ramasse au moment où Katakuri l'attaque à grand coups de poing. Luffy les évite de justesse et profite de ce moment pour tenter de communiquer avec ses amis sans le moindre succès. En effet, ces derniers sont pourchassés par Big Mom qui marche sur l'eau grâce au radeau de bonbon que Perospero lui avait fabriquée pour traquer les Chapeaux de Paille. Tout autour d'elle, des navires, sous les ordres d'Amande, tirent des boulets en direction du Sunny. Jinbei, encouragé par ses compagnons, a toutes les peines du monde pour les éviter. Pourtant, ses talents de timonier font merveille puisque l'Homme-Poisson réussit à éviter tous les projectiles. De son côté, Chopper prête main forte à Jinbei et réussit à renvoyer les boulets à leurs envoyeurs ! Brook prend ensuite le relais en tranchant les boulets qui explosent au contact de son épée.
Malgré le bruit de la canonnade, Nami, qui se trouve sur le pont avec Carrot, entend soudain la voix de Luffy. Celui-ci lui demande de briser tous les miroirs du navire car le Sunny court un grand danger. En effet, sur l'ordre de Brûlée, Joscarpone et Mascarpone ont tiré de nouvelles flèches et un important incendie est en train de ravager l'intérieur du navire des Chapeaux de Paille. Brook est témoin de cet incident et alarme ses amis qui constatent que les flèche qui incendiaient leur bateau provenaient d'un miroir. Tandis que Brook tente d'éteindre l'incendie avec des sauts d'eau, Brûlée, Joscarpone et Mascarpone pouffent de rire et envoient de nouvelles flèches. Luffy essaie de les arrêter mais il est freiné dans son élan par Katakuri qui lui barre toujours le chemin. Dans la lutte, le Chapeau de Paille perd son morceau de miroir tandis que Nami est inquiète de n'avoir plus de nouvelles de son ami. Celui-ci est immobilisé par le pied de Katakuri pour la plus grande joie de Brûlée qui tient ici sa revanche. De son côté, Luffy leur ordonne d'arrêter. Pendant ce temps, le temps file sur l'île Cacao. Sanji coordonne tous les cuisiniers de l'île pour la confection du nouveau gâteau de mariage destiné à Big Mom. Avec l'aide de Chiffon et Pudding, il se livre à une véritable bataille contre le temps. Sanji démontre à tous ses talents culinaires en découpant avec une rapidité déconcertante un régime de bananes sous les yeux conquis de Pudding. Mais un problème de taille se pose pour les chefs-pâtissiers : leur réserve de beurre est au plus bas. Cependant, cela ne désarme Sanji qui ordonne que la fabrication du gâteau se poursuive même si ce souci pourrait changer son goût ! D'ailleurs, le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille a trouvé une parade : utiliser de la purée de pruneaux comme substitut tout en ajoutant de la levure chimique et en réduisant la quantité de sucre pour compenser le manque de beurre. Tous se mettent au travail pour la plus grande fierté de Pudding qui est de plus en plus amoureuse de Sanji. D'ailleurs, les cuisiniers de l'île Cacao prennent Pudding et Sanji pour des jeunes mariés et cette situation subjugue encore le cœur de la jeune femme. Mais Chiffon garde les pieds sur terre et ordonne à tous de se remettre au travail sans plus tarder. Au même moment, dans le Monde Miroir, Luffy est toujours aux prises avec Katakuri. Celui-ci le tient à sa merci en tentant de l'étouffer avec son pied appuyé contre son torse. Nami essaie de contacter son ami sans le moindre succès tandis que Brûlée ricane. Cette dernière donne l'ordre à ses hommes de pénétrer dans le Sunny. Luffy, ivre de colère, refuse et se libère provisoirement de l'emprise de Katakuri. Il ordonne à Nami de briser tous les miroirs du navire car leurs ennemis sont en route pour les attaquer tandis qu'il s'occuperait personnellement de Katakuri. Cependant, un problème plus grave attend les occupants du Sunny. En effet, une vague monstrueuse, dotée d'yeux et d'une bouche, menace de s'abattre sur leur navire. Et au-dessus de cette vague se dresse Big Mom qui lui avait injecté une partie de son âme. La vague est sur le point de s'abattre sur le Sunny et Nami dit à Luffy, la mort dans l'âme, qu'ils sont fichus. L'énorme vague est sur le point d'engloutir le Sunny et ses occupants. Ces derniers ne disposent pas d'assez de cola pour pouvoir faire un nouveau Coup de Burst. Cependant, Jinbei a peut-être trouvé une solution pour tirer ses amis de ce mauvais pas tandis que Perospero essaie de calmer les ardeurs de sa mère en lui demandant de ne pas couler le navire de leurs ennemis sinon le gâteau de mariage qui est à l'intérieur sera perdu à jamais. Au même instant, Jinbei supervise une manœuvre qui consiste à « entrer dans la chambre verte ». Brook et Chopper croient qu'il s'agit du paradis. Concrètement, ils dressent une voile et Jinbei change totalement le cap du Sunny et le guide à l'intérieur de la vague : ce demi-tour les mène dans la convolution de la vague. Jinbe explique qu'il s'agit de la chambre verte, un petit espace qui se crée dans la crête d'une vague et où les enfants Hommes-Poissons adorent jouer en général. Au final, la vague a fini de s'enrouler et le Sunny en sort à temps. De son côté, Perospero, comme Big Mom, pense que leurs ennemis ont coulé et rapporte cette bonne nouvelle à Katakuri ; cela ne fait qu'accentuer davantage l'inquiétude de Luffy qui n'arrive plus à joindre Nami. Au même moment, Brûlée ordonne à ses hommes d'annuler le plan d'évasion du Sunny car ce dernier avait coulé corps et biens. Cependant, Joscarpone et Mascarpone lui présentent le reflet d'un miroir qui montre étonnamment que le Sunny n'avait pas sombré. De l'autre côté, Nami brise le miroir. Brook est interloqué car il craint que Luffy ne puisse plus revenir auprès d'eux. Nami lui révèle qu'elle suit les ordres de son capitaine puis ordonne à ses compagnons de briser tous les miroirs du Sunny. En faisant cela, leurs ennemis ne pourront plus les attaquer et cela laissera le champ libre à Luffy. Celui-ci sait déjà ce qu'il va faire : poursuivre son duel avec Katakuri... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 880 (p.13-17) et Chapitre 881 (p.2-10) | ||
| Épisode 854 (23 septembre 2018) |
La menace de Mogura - Le combat silencieux de Luffy ! VF (à venir) Mogura no Kyōi - Rufi Chinmoku no Hanashi (土電(もぐら)の脅威(きょうい) ルフィ沈黙(ちんもく)の咄い) VOSTFR (à venir) | |
| Après sa conversation avec Nami, Luffy s'effondre, à bout de forces et le visage en sang devant Katakuri, impassible. De leurs côtés, Joscarpone et Mascarpone, exhortés par Brûlée, s'apprêtent à tirer leurs flèches enflammées en direction d'un miroir. Ils tirent mais au moment où les flèches atteignent leur but, le miroir explose sous les yeux ahuris de Brûlée. En effet, Carrot, suivant les ordres de Nami, avait brisé le miroir. Un a un, tous les miroirs du Sunny sont pulvérisés par Chopper, Brook et Nami, empêchant Joscarpone et Mascarpone de tirer de nouvelles flèches. Charlotte Brûlée comprend que ses ennemis sont encore vivants tandis que Luffy reçoit un appel de Chopper via son morceau de miroir. Le petit renne demande à son ami de parler en privé. Le Chapeau de Paille s'exécute et courent loin de ses adversaires pour apprendre la dernière prouesse de Jinbei qui avait réussi à sauver le Sunny d'un énorme tsunami en utilisant une technique des Hommes-Poissons. De son côté, Brook lui explique qu'ils ont dû briser tous les miroirs du Sunny pour empêcher leurs ennemis d'entrer dans leur navire. Cependant, Luffy ne pourra pas non plus y aller. Le Chapeau de Paille en a conscience tandis qu'il reçoit un appel de Nami. Cette dernière lui demande s'il a un plan pour les rejoindre mais Luffy lui dit qu'il n'en sait rien. Elle lui dit qu'ils arriveront à l'île Cacao - où se trouve Sanji - dans dix heures, vers une heure du matin et qu'il faudra que Luffy rejoigne l'île Cacao via un miroir une fois qu'il aura battu Katakuri. Mais celui-ci interromp violemment la communication après avoir immobilisé le Chapeau de Paille dans du mochi. De nouveau à sa merci, Luffy devient le jouet de Katakuri qui le frappe sans vergogne et l'envoie fracasser contre une paroi du Monde Miroir. Le Sweet Commander n'en a pas fini avec lui puisqu'il l'attaque à nouveau en transformant sa jambe en un type de mochi spécial qui s'abat violemment sur Luffy !
Le Chapeau de Paille réussit à esquiver son coup et s'enfuit à toutes jambes. Il est alors poursuivi par son adversaire qui utilise le « Willow Mochi » pour l'éliminer. Luffy parvient à éviter ses coups et court à en perdre haleine. Mais il est toujours poursuivi par Katakuri qui réussit à l'attraper. Il le martèle à grands coups de pied mais Luffy tient bon. Malgré les coups de son ennemi, il parvient à recontacter ses amis grâce à des morceaux de miroirs éparpillés devant lui. Malgré ses blessures, il s'efforce de sourire et demande à ses amis de s'activer car il ne fait que les ralentir. Il leur assure qu'il va vaincre Katakuri. Ce mensonge convainc Nami, Brook, Carrot et Chopper mais pas Jinbei qui reste dubitatif. Tandis que tous s'activent pour mettre le cap vers l'île Cacao, Luffy se relève et fait face à Katakuri. Ce dernier, au courant des moindres faits et gestes de son adversaire, sort un trident de son bras et le brandit en direction de Luffy pour le provoquer en reprenant les propres mots du Chapeau de Paille : « Je n'ai pas l'intention de mourir ici ». Pendant ce temps, à Sweet City, tous les habitants réparent les dégâts de leur ville. De son côté, Charlotte Mont d'Or est absorbé par ses occupations pendant que le Baron Tamago discute avec lui. Le fils de Big Mom lui assure qu'ils vont vaincre leurs adversaires. Au même moment, dans le Royaume de Germa, les troupes de l'Impératrice sont tenus en échec par la Famille Vinsmoke tandis que dans le Mirror World, Luffy se tient face à Katakuri. Celui-ci lui assure qu'il va bientôt mourir. Le Chapeau de Paille essuie ensuite les sarcasmes de Brûlée qui vante les exploits de son frère qu'elle qualifie de surhumain. Katakuri serait né debout et qu'il n'aurait jamais changé de position sauf pour s'asseoir et dormir. Il n'aurait pas non plus touché la terre car il en a horreur. S'ensuit de disproportionnées flatteries sur les qualités de Katakuri. Luffy fait taire Brûlée en lui lançant un coup de poing. Celui-ci est arrêté par Katakuri qui avertit le Chapeau de Paille d'arrêter de s'en prendre à sa petite sœur. Il lui assène ensuite plusieurs coups dont un nommé "Mochi Trust" à l'aide de son trident baptisé « Mogura ». Luffy réussit à esquiver son coup, puis affronte vaillamment son adversaire dans un combat féroce. De son côté, Brûlée jubile car elle avait entendu sa conversation avec les Chapeaux de Paille et sait qu'ils prévoient de se retrouver sur l'île Cacao. Elle rapporte ces informations par escargophone à Perospero, qui se trouve confortablement assis sur l'épaule gauche de Big Mom. Le fils aîné de la Famille Charlotte apprend que ses ennemis ont survécu au tsunami et qu'ils sont toujours vivants. Il préconise à sa mère de rejoindre au plus vite l'île Cacao mais Big Mom fait un détour à l'île de Nuts après avoir été attirée par l'odeur. Bien loin de là, dans le Monde Miroir, le combat opposant Katakuri à Luffy avait repris de plus belle. Le Chapeau de Paille fait face à un redoutable adversaire mais il réussit à esquiver toutes ses attaques. Cependant, il n'est pas de taille contre le don de prémonition de Katakuri qui lui inflige une cuisante correction. Celui-ci, brandissant son trident, s'abat sur Luffy et lui avertit qu'il n'a plus d'avenir en ce monde... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 881 (p.11-17) et Chapitre 882 (p.2-8, 13) | ||
| Épisode 855 (30 septembre 2018) |
La fin du combat mortel ? Le réveil de la rage de Dent-de-chien ! VF (à venir) Shitō Kecchaku!? Katakuri Ikari no Kakusei (死闘(しとう)決着!? カタクリ怒りの覚醒(かくせい)) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy échappe de peu à la nouvelle attaque de Katakuri qui manipule son trident avec dextérité. Le Chapeau de Paille tente de riposter mais son attaque est stoppée par son adversaire qui lui inflige une cuisante correction. Cepenadant, Luffy ne veut pas en rester là mais peine à esquiver les multiples offensives de Katakuri. Ce dernier rage de ne pas pouvoir le vaincre malgrè son don de prémonition. Cependant, toutes les attaques de Luffy sont contrées par Katakuri qui commence à en avoir assez de son adversaire. Le fils de Big Mom réussit à l'immobiliser et utilise son trident pour en finir avec lui. Mais c'est sans compter l'acharnement de Luffy qui réussit à échapper à cette nouvelle attaque mortelle. Il se vante même d'avoir réussi à toucher son arme, une réflexion qui exaspère de plus en plus Katakuri. Celui-ci passe aux choses sérieuses en éveillant son Fruit du Démon pour transformer tout le sol en mochi : c'est l'attaque « Flowing Mochi ». Luffy est immobilisé instantanément, à la merci de Katakuri qui peut lui faire comme bon lui semblait. Pourtant, le Chapeau de Paille n'a pas dit son dernier mot et active son Gear Fourth comme l'avait prévu son adversaire.
Pendant ce temps, à Sweet City, tandis que Mont d'Or se demande rageusement où se trouve le Thousand Sunny, Pekoms pleure toutes les larmes de son corps après avoir appris la disparition de Pedro. Ses pleurs gênent Mont d'Or qui lui ordonne de se taire immédiatement. De son côté, Tamago revient sur la mort de Pedro en disant que ce dernier a toujours voulu mourir en se faisant exploser. Il en vient au fait que selon lui ils ont sous-estimé les Chapeaux de Paille et Mont d'Or pondère cette affirmation car selon lui l'effondrement du château n'était le fruit qu'un accident ; ce n'est pas l'avis de Tamago qui n'affirme pas pour autant que tout cela faisait partie du plan des Chapeaux de Paille. Une réflexion qui provoque la colère de Mont d'Or. Au même instant, sur la mer de Tottoland, Capone Bege est sur son bateau, le Nostra Castello, et ordonne à son équipage de mettre le cap sur l'île Cacao où se trouve Chiffon. Mais ils sont poursuivis par la flotte menée par Charlotte Custard, la sixième fille de Big Mom. Cette dernière mitraille le navire du pirate mafieux mais ses tirs manquent leur cible. Soudain, Bege ordonne la contre-attaque et le Nostra Castello tire plusieurs boulets qui endommagent deux navires ennemis. Profitant de la confusion occasionnée par cette attaque, le navire des Pirates du Fire Tank s'enfuit et réussit à semer leurs poursuivants. Sur son navire, Charlotte Custard rumine sa rage et espère que les limaces de mer, disposées un peu partout, pourront lui fournir l'emplacement de ses ennemis. Non loin de là, dans le Royaume de Germa, le combat fait rage entre les troupes de Big Mom et les membres de la Famille Vinsmoke. Bientôt, Mont d'Or est contacté par un certain Nusstorte qui lui explique qu'il a réussi à vaincre tout les Germa mais il n'a pas détruit leur système de clonage. En réalité, dans le Royaume de Germa, les enfants Vinsmoke ont terrassé toutes les troupes de l'équipage de Big Mom et c'est Niji qui parle à l'escargophone, en se faisant passer pour le 12ème de Big Mom. Il demande à son interlocuteur ce qui était arrivé aux Chapeaux de Paille. Mont d'Or lui répond qu'ils se sont enfouis par la mer en mettant le cap vers l'ouest mais qu'ils réussiront à les capturer. Après cet appel escargophonique, Reiju est soulagée d'apprendre que Luffy et ses amis sont toujours vivants. De son côté, Ichiji ordonne à ses frères et à sa sœur de préparer leurs bateaux pour appareiller. Pendant ce temps, dans le Mirror Word, Luffy veut se défaire de l'étreinte de Katakuri et active son Gear Fourth sous les yeux de son adversaire. Mais ce dernier ne lui laisse pas le temps et le frappe à toutes volées. Malgré son avantage, Katakuri lui explique qu’il n'a pas l’intention de le voir activer son pouvoir, affirmant qu'il ne le sous-estimerait pas contrairement à ses frères et sœurs. Il transforme ensuite plusieurs murs du Mirror World en mochi qui s'abattent sur Luffy dans le but de l'étouffer. Constatant qu'il lui a fallu bien du temps et des ennuis pour le battre, Katakuri a 40 minutes de retard pour la Merienda à laquelle il doit assister. Il s'excuse que leur combat a dû se terminer ainsi, mais le félicite sur le fait qu’il avait été un adversaire coriace et fort enquiquinant... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 882 (p.9-17) et Chapitre 883 (p.2-4) | ||
| Épisode 856 (7 octobre 2018) |
Le secret interdit ! La Merienda de Katakuri ! VF (à venir) Kindan no Himitsu - Katakuri no Merienda (禁断の秘密 カタクリのおやつの時間 (メリエンダ)) VOSTFR (à venir) | |
| Katakuri abandonne Luffy à son sort et s'en va à son rendez-vous. Il ordonne à trois pâtissiers de venir sur-le-champ avec une charrette remplie de gâteaux. Ces derniers le félicitent pour sa rapide victoire contre le Chapeau de Paille. Mais Katakuri en a cure de ces compliments et souhaite déguster immédiatement son goûter. Cependant, l'un de pâtissiers lui fait remarquer que le thé qu'ils avaient apporté était refroidi, une faute impardonnable pour le fils de Big Mom. Ce dernier leur confie qu'il aime aussi le thé glacé ! Soulagés, les pâtissiers lui présentent avec fierté leurs créations, des donuts aux goûts inimitables qui raviront les papilles délicates de Katakuri.
Souhaitant déguster ces merveilles en paix, Katakuri se fait bâtir une maison en forme de temple avec du mochi et se régale avec gloutonnerie sans se soucier de Luffy. Ce dernier, sous les yeux ahuris des trois pâtissiers, réussit à sortir de la montagne de mochi où il était enfoui en le mangeant tandis que les chefs discutaient du pouvoir de Katakuri. Apercevant le temple construit par ce dernier, il ruine sa collation malgré la protestation des trois pâtissiers, ce qui enrage terriblement le Sweet Commander. Au même moment, sur l'île Cacao, Sanji encadre les cuisiniers dont il a la charge dans la fabrique de bonbons. Il est aidé par Chiffon et Pudding. Cette dernière est très jalouse quand elle voit sa sœur présenter à Sanji un morceau de génoise qu'elle venait de confectionner. Souhaitant reprendre une meilleure contenance, Pudding se concentre sur son chocolat à la grande surprise des cuisiniers qui l'entourent. De son côté, Charlotte Oven arrive en vue de l'île et est au courant que sa jeune sœur est en train de faire un gâteau dans l'usine de bonbons. Au même moment, dans le Mirror World, Luffy anéantit d'un coup de poings le « temple » construit par Katakuri alors que celui-ci dégustait tranquillement ses donuts. Il avait baissé son écharpe et mangé ses gâteaux en utilisant une mâchoire puissante aux dents acérées ! Mais quand le Chapeau de Paille pulvérise sa maison, le Sweet Commander se met en colère car Luffy avait eu l'audace de le voir manger, allongé sur le sol, une position qu'il exècre au plus haut point. Cependant, le Chapeau de Paille se moque de son goûter et lui fait remarquer que leur combat n'était pas terminé. À l'énoncé de ce mot, les trois pâtissiers prennent peur et s'enfuient à toutes jambes. Mais comme ils avaient vu le vrai visage de Katakuri, ce dernier les tue en les transperçant avec son trident pour qu'ils ne divulguent pas son secret. Fou de rage, Katakuri entame un nouveau combat contre Luffy après s'être rendu compte qu'il avait sous-estimé sa force. Mais utilisant son Haki de l'Armement, il inflige une fulgurante douleur à son adversaire. En effet, Luffy n'est pas de taille contre Katakuri. Celui-ci le frappe sans vergogne en lui demandant d'arrêter de croire qu'il allait le vaincre. Malgré la douleur, le Chapeau de Paille tient bon et réussit même à frapper Katakuri au menton. Sous l'impact, son vrai visage apparaît hors de son écharpe, effrayant à faire peur : une horrible cicatrice encercle une bouche dotée de dents puissantes et pointues ! Croyant que Luffy se vantait d'avoir enfin réussi à le toucher, Katakuri l'attaque à nouveau avec férocité en proclamant que ses capacités sont bien supérieures aux siennes. Mais il manque à chaque fois sa cible car Luffy avait constaté que ses mouvements étaient devenus plus lents. En se concentrant mieux, le Chapeau de Paille avait même découvert comment fonctionnait le pouvoir de Katakuri. Ce dernier se moque de son adversaire tandis que Luffy active enfin son Gear Fourth. Sous la forme du Boundman, Luffy affronte à nouveau Katakuri en combat singulier après s'être rendu compte que son ennemi n'était pas aussi invincible comme il le prétendait. Un combat féroce s'amorce alors entre les deux adversaires. Luffy, dans un accès de fureur, réussit à terrasser provisoirement Katakuri en le frappant avec le Kong Gun... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 883 (p.6-17) | ||
| Épisode 857 (14 octobre 2018) |
Luffy contre-attaque ! Le point faible de l'invincible Katakuri ! VF (à venir) Rufi Hangeki - Muteki Katakuri no Jakuten (ルフィ反撃 無敵カタクリの弱点) VOSTFR (à venir) | |
| L'affrontement entre Luffy et Katakuri se poursuit après que Le Chapeau de Paille ait activé son Gear Fourth. Luffy utilise le Kong Gun qui réussit à essuyer une cuisante déculottée au Sweet Commander. Suite à cette attaque, le jeune pirate se rappelle de l'inefficacité de ses coups enduits de Haki de l'Armement face à Katakuri grâce aux enseignements de Rayleigh sur l'île de Ruskaina, alors que l'utilisation de ce Haki permettrait normalement de rendre atteignable n'importe quel corps. La raison pour laquelle le Sweet Commander esquivait ses coups était due à l'utilisation de son Haki de l'Observation qui lui permettait de prévoir chacun de ses coups et ainsi de se déformer. Cependant Luffy continue à ruer de coups son adversaire, mais ce dernier ne riposte pas afin de récupérer son calme et réutiliser son Haki de l'Observation afin d'esquiver les attaques de Luffy. Cet échange de coup permet à Katakuri de comprendre comment Cracker à pu être défait par Luffy. Le fils de Big Mom utilise ensuite son Fruit du Démon en se sevant de la technique du Peerless Donuts puis celle du Strength Mochi pour atteindre Luffy qui ne semble pas réagir après l’attaque malgré le fait qu’il reste en Gear Fourth.
Pendant ce temps, sur l'île Cacao et plus précisément à Chocolate Town, les préparatifs du gâteau de mariage vont bon train. Sanji, Pudding et Chiffon, aidés par les meilleurs cuisiniers de Big Mom, s'activent pour livrer le gâteau dans les temps. Soudain, Pudding reçoit un appel escargophonique de Brûlée qui lui demande si tout se passe bien à l'usine de bonbons. La jeune femme lui répond que tout va à merveille. Brûlée poursuit la conversation en lui révélant qu'elle connaît le plan de Luffy qui consiste à revenir sur l'île Cacao après avoir défait Katakuri. Sanji et Chiffon écoutent aussi ces paroles et sont pétrifiés de crainte. Soudain, quelqu'un frappe violemment à la porte de l'usine. Il s'agit de Pound qui, tenaillé par ses désirs de père, veut absolument voir sa fille. Il veut lui parler même pendant un court instant. Mais il en est empêché par les habitants de l'île qui lui demandent instamment de ne pas importuner Charlotte Pudding en pleine période de création. À l'intérieur de la fabrique, tous continuent leur travail comme si de rien n'était. Quant à Pudding, elle continue de parler avec sa grande sœur Brûlée qui lui annonce l'arrivée imminente du navire des Chapeaux de Paille devant l'île Cacao à 1 heure du matin. Elle lui révèle également que Luffy a l'intention de s'y rendre mais elle ne croit pas que le Chapeau de Paille pourra aller sur l'île Cacao car il a défié son grand frère Katakuri dans un duel à mort. Elle est en effet placée en première loge puisqu'elle assiste au combat opposant le jeune pirate au fils adoré de Big Mom et qu'il n'aura aucune chance de triompher devant un tel adversaire. Certes, il est 16 heures et dans neuf heures, le rendez-vous des pirates aura lieu. Cependant, ils ne verront pas venir leur capitaine et ils seront talonnés par une Big Mom folle de colère et Perospero ivre de vengeance. Afin de garantir un peu plus le succès de la Famille Charlotte, Oven, le frère aîné de Pudding, est déjà sur place pour accueillir les Chapeaux de Paille s'ils auraient l'audace d'arriver sur l'île Cacao un peu plus tôt. Cette nouvelle terrifie Pudding. Mais Oven accepte les souhaits de sa sœur et ne pénètre pas dans l'usine. Cependant, il voit Pound et, pris de colère, ne peut s'empêcher de le frapper. Le père de Chiffon est abasourdi devant un tel comportement et apprend de la bouche d'Oven que Big Mom allait bientôt venir sur l'île. Comme Oven sais que sa mère ne supporte plus son ex-mari, il décide d'enlever Pound pour diminuer la colère de Big Mom. Tandis que Chiffon s'inquiète du bruit venant de l'extérieur, Sanji et Pudding ont une discussion après avoir écouté la conversation de Brûlée. La jeune femme s'inquiète pour Luffy qui combat l'un des fils les plus forts de Big Mom alors que Sanji a toute confiance en son ami qui saura triompher d'un adversaire aussi coriace que Katakuri. Tandis qu'il dit ces paroles, Luffy se lance une nouvelle fois à l'attaque et jure de gagner son combat contre Katakuri... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 884 (p.2-15) | ||
| Épisode 858 (21 octobre 2018) |
Une nouvelle crise ! Gear Fourth contre Donuts imparable! VF (à venir) Kiki Futatabi! Gia Fōsu vs Musō Dōnatsu (危機再び！ギア4（フォース）vs 無双（むそう）ドーナツ) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy poursuit avec acharnement son combat contre Katakuri. Ce dernier, grâce à son don de prémonition, parvient à contrer l'attaque fulgurante du Chapeau de Paille puis à l'immobiliser avec du mochi. Il lui inflige ensuite une cuisante correction mais Luffy réussit à se défaire de ses liens. Il remarque que son adversaire est redevenu très fort. Loin de se laisser abattre, le jeune pirate se rue sur Katakuri qui le frappe violemment en lui rendant ses attaques coup sur coup.
Au même moment, sur l'île Cacao, Sanji croit en la force de Luffy et parvient à convaincre Pudding d'achever le gâteau destiné à Big Mom. Non loin de là, sur l'île Nuts, Amande et sa flotte mettent en place l'évacuation des habitants de l'île car Big Mom, prise d'une fringale sans nom, est sur le point d'envahir l'île Nuts pour l'annihiler. De son côté, Perospero essaie de l'en dissuader mais c'est peine perdue. L'Impératrice, croyant avoir affaire à son gâteau de mariage, saccage tout sur son passage, provoquant la panique de tous les habitants. Pendant ce temps, à Sweet City, Charlotte Mont d'Or reçoit un appel escargophonique de Charlotte Custard qui poursuivait Capone Bege. Celle-ci avoue à son frère qu'elle a perdu la trace du navire des pirates de Fire Tank. Cette nouvelle énerve Mont d'Or qui ne cache pas son mécontentement. Il lui ordonne de poursuivre ses recherches. Il donne ensuite l'ordre à l'un de ses subalternes de voir si les limaces de mer, placées sur tout leterritoire, fonctionnent correctement. De son côté, Bege et son groupe poursuivent leur route vers l'île Cacao en s'étonnant qu'aucun navire ennemi ne les poursuive. Ils ne savent pas que Charlotte Praline, la femme de Aladdin, est de leur côté et chante pour attirer toutes les limaces de mer et de neutraliser leur système de surveillance. Le même étonnement règne à bord du Thousand Sunny et Jinbei est à la barre pour mener le bateaux des Chapeaux de Paille jusqu'à bon port. De son côté, Mont d'Or apprend de la bouche de Perospero que Big Mom est en train de détruire l'île Nuts ! Et pour ne pas aggraver la situation, il apprend aussi que toutes les limaces de mer ont disparu d'une manière étrange. En fait, c'est l'œuvre de Charlotte Praline qui, avec l'aide des Pirates du Soleil, a réussi à amadouer toutes les limaces de mer du territoire de Big Mom, laissant à leurs alliés la possibilité de ne pas être détectés et d'aller où bon leur semblait. Au même instant, le Monde Miroir, Luffy affronte une fois de plus Katakuri. Ce dernier a retrouvé son calme légendaire et semble invulnérable. Il remarque même que son jeune adversaire avait rétréci. Un détail important qui oblige Luffy à s'éloigner aussi vite que possible de Katakuri car il ne pourra pas utiliser son Haki pendant dix minutes. Cette volte-face étonne Katakuri qui se met à poursuivre le jeune pirate qui a reprit sa forme normale. Maintenant sans défense, le Chapeau de Paille n'a pas d'autre choix que de fuir et de ne pas se laisser rattraper par son impitoyable adversaire. Courant à en perdre haleine, Luffy échappe de peu à la mort. En effet, Katakuri essaie de l'éliminer en lui lançant des coups de poing puissants. Le Chapeau de Paille réussit à tous les esquiver mais arrête de courir quand il tombe nez à nez avec Charlotte Brûlée. Apercevant ensuite des miroirs tout autour de lui, il décide d'utiliser le pouvoir de la sœur de Katakuri pour sortir de Mirror World. Alerté par les cris de Brûlée, Katakuri s'élance pour aller sauver sa sœur mais il manque de peu de rattraper le Chapeau de Paille qui s'engouffre précipitamment à travers un miroir avec son précieuse otage. Luffy et Brûlée se retrouvent instantanément transportés sur l'île Nuts en train d'être attaquée par Big Mom ! Perospero et Amande tente de raisonner l'Impératrice sans succès. Cette dernière continue de détruire tout sur son passage sans savoir que Luffy était dans les parages. Celui-ci aperçoit Big Mom et se fige d'effroi. Non de là, sur le Thousant Sunny, alors que Nami avait changé de tenue, les Chapeaux de Paille scrutent l'horizon pour voir si personne ne les suivait. À la barre, Jinbei est sur ses gardes car il a conscience que Big Mom fera tout pour conserver sa réputation. En effet, Mont d'Or donne l'ordre à tous ses hommes de retrouver les fugitifs, à savoir les Chapeaux de Pailles, les Pirates de Fire Tank et les ceux de l'Équipage du Soleil, et de couler leurs navires dans les profondeurs de l'océan. Ignorant ce danger, Sanji continue la fabrication du gâteau de mariage de Big Mom. L'un de ses cuisiniers est tombé à la renverse après avoir goûté de la crème fouettée. Ses collègues s'inquiètent pour sa santé mais s'aperçoivent qu'il est toujours vivant. Il est même tombé en extase devant la création de Sanji et ne peut s'empêcher de dire à ses amis qu'il n'avait jamais mangé une crème fouettée aussi bonne de toute sa vie ! La crème Simsim est l'ingrédient secret que Sanji va utiliser pour concevoir le gâteau de l'Impératrice. De son côté, Chiffon a terminer sa génoise au même moment que Pudding avec sa ganache en chocolat où elle a placée la crème Simsim de Sanji. Ce dernier ordonne aux cuisiniers d'embarquer tous ces ingrédients sur un bateau car il a l'intention de finir le gâteau en mer et de pouvoir le donner à ses amis qui viendront à sa rencontre. La seule motivation de Sanji, maintenant, est de vaincre une fois pour toute Big Mom qui a trop longtemps terrorisé ses compagnons... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 884 (p.15-17) et Chapitre 885 (p.2-9, 14-17) | ||
| Épisode 859 (28 octobre 2018) |
Chiffon la rebelle ! Le plan pour transporter le gâteau de Sanji ! VF (à venir) Hangyaku no Musume - Sanji no Kēki Yusō Dai Sakusen (反逆の娘（むすめ）サンジのケーキ輸送大作戦) VOSTFR (à venir) | |
| Après être échappé du Mirror World avec l'aide de Brûlée, Luffy tombe nez-à-nez sur Big Mom qui est en train de ravager l'Île de Nuts. Ses habitants, paniqués, fuient pour la plus grande crainte d'Amande, l'administratrice de l'île. De son côté, Perospero essaie de raisonner sa mère en lui affirmant que ni le gâteau de mariage ni Luffy ne se trouvent sur cette île. Soudain, le fils aîné de la Famille Charlotte remarque la présence du Chapeau de Paille et donne l'alerte. Luffy ne comprend pas pourquoi l'Impératrice se trouve sur cette île alors qu'elle était censée poursuivre le Sunny en pleine mer. Cependant, le jeune pirate est répéré ! Big Mom lui lance le toit d'une maison que Luffy réussit à esquiver en emmenant avec lui Brûlée. Emportant son précieux otage, le Chapeau de Paille fuit à toutes jambes tandis que Big Mom court à sa poursuite afin qu'il lui donne le gâteau de mariage qu'il lui avait volé.
Tandis que Charlotte Brûlée crie pour être sauvée, Perospero dresse un mur de bonbon devant le Chapeau de Paille afin de libérer sa sœur. Activant le Gear Third, Luffy essaie de pulvériser cet obstacle en un coup de poing dévastateur mais il ne peut rien faire sans Haki. De son côté, Perospero savoure cet instant en encerclant le Chapeau de Paille avec son mur de bonbon tandis qu'Amande arrive pour donner le coup de grâce avec son épée. Luffy réussit à lui échapper et à sortir de sa prison de bonbon en emmenant toujours son otage. Il doit trouver au plus vite un miroir si il veut quitter cet endroit de cauchemar ; mais il est à nouveau poursuivi par Big Mom et Perospero. Luffy doit tout faire pour les distancer le temps qu'il récupère son Haki. Pendant ce temps, sur l'île Cacao, les préparatifs de l'embarquement du gâteau pour Big Mom vont bon train. Empruntant les lunettes et le foulard d'un cuisinier, Sanji sort incognito de l'usine de chocolat de l'île pour se rendre sur le port. Il espère ne pas être reconnu par les habitants grâce à ce déguisement. De son côté, Pudding demande aux citoyens de l'île de Cacao, admiratifs devant la rapidité avec laquelle a été réalisé le gâteau, d’ouvrir la voie afin de transporter leur préparation vers le port. La population est soulagée et reconnaissante envers les cuisiniers. Les chefs qui ont eu leurs souvenirs modifiés par Pudding se demandent pourquoi Sanji s'était déguisé. Au même moment, Pound aperçoit au loin Chiffon quand Oven arrête le chariot transportant le gâteau. Pudding veut que son frère les laisse passer afin de finir la décoration du gâteau à bord du bateau puis le donner à Big Mom en pleine mer. Oven accepte le plan de sa sœur mais attaque violemment Chiffon. Malgré l'opposition de Pudding et l’étonnement de toute la population, Oven ne peut pas laisser s’échapper une personne qui a conspiré contre Big Mom fut-elle sa sœur. De son côté, Sanji veut aider son amie mais il ne peut pas compromettre son identité au risque d'être lui aussi capturé. Non loin de là, Big Mom continue de poursuivre Luffy, perchée sur le mur de bonbon créé par Perospero, provoquant la panique générale de tous les habitants de l'île de Nuts. Amande supplie son grand frère de faire quelque chose car elle ne veut pas voir la ville dont elle a la charge détruite par sa mère. Perospero s'exécute et essaie de calmer de son mieux Big Mom. Mais cette dernière ne l'écoute pas et continue son œuvre de dévastation. De son côté, Luffy a réussi à semer ses poursuivants et tente toujours de trouver un miroir qu'il activera grâce au pouvoir de Brûlée. Tandis qu'il court, le Chapeau de Paille est étonné par la présence de Big Mom sur cette île et comprend alors que ses amis ont réussi à la fuir. Mais dans sa précipitation, Luffy a laissé tomber Brûlée qui s'était cachée dans un coffre en forme de cacahouète géante. Le Chapeau de Paille part à sa recherche pour la retrouver. Il la trouve enfin trahie par la stupidité de cette dernière. La ligotant bien fort pour ne pas qu'elle lui échappe, Luffy met Brûlée sur son dos et continue sa course folle pour trouver un miroir. Luffy réussit sa quête en découvrant un miroir dans une maison. Alors qu'il était sur le point de l'emprunter, le précieux miroir vole en éclats sous les balles de Charlotte Efire, la 5e fille de la Famille Charlotte. Celle-ci tire une nouvelle salve sur le Chapeau de Paille qui renvoie les balles à son destinataire avant de fuir à nouveau en emmenant Brûlée qui supplie sa grande sœur de venir la sauver. Efire poursuit le Chapeau de Paille qui la sème en grimpant sur le toit d'une maison. Tout en cherchant un miroir, Luffy tombe nez-à-nez avec sur Charlotte Mondée, la 2e fille de la Famille Charlotte, qui lui barre le passage en brandissant une grande épée. Luffy n'a pas d'autre choix que de faire demi-tour et d'essayer de lui échapper. Mais il est bientôt rattrapé par Monde et Luffy doit fuir dans l'autre sens juste à temps avant que sa poursuivante ne tranche le toit sur toute sa largeur. Se retrouvant dans la rue, Luffy continue à courir en se demandant s'il trouverait un nouveau miroir. Mais il est repéré par Big Mom et Perospero. L'Impératrice brandit son épée et lance une fulgurante attaque contre Luffy malgré les supplications de son fils qui avait remarqué que le Chapeau de Paillez avait pris Brûlée en otage. Au même moment, sur l'île Cacao, Sanji se demande ce qu'il allait bien faire pour sauver Chiffon. Il voit soudain cette dernière se relever au pied d'Oven. L'épouse de Capone Bege lui assure qu'elle a déjà prise sa décision : sa dette ne sera pas remboursée aussi longtemps que Nami et les Chapeaux de Paille ne seront pas en sécurité ; aussi, elle a décidé de terminer le gâteau de Big Mom. Cependant, Charlotte Oven reste inflexible et, au moment où il s’apprête à l’exécuter en brandissant son poing ardent, Pound tente de sauver sa fille qui se demande qui est nien son sauveur. De son côté, Sanji, qui souhaite toujours gardé son identité secrète pour ne pas compromettre Pudding, décide de passer à l'action et aider Pound. Il assène un coup de pied éclair à Oven qui se retrouve projeté en arrière sur un bâtiment. La Jambe Noire se saisit ensuite de Chiffon et la ramène saine et sauve sur le chariot auprès de Pudding qui s'empresse de dissimuler sa sœur sous une grande couverture. Oven se relève avec son cou blessé et le visage meurtri et bien qu'il soit confus, expédie rapidement avec un coup de poing rageur son ex-beau-père, conscient qu'il n'était pas en mesure de le vaincre. Avant qu'il ne perde de vue le chariot qui avait pris de la vitesse, Oven saute à son bord et se lance à la recherche de Chiffon. Il la repère rapidement, cachée sous une bâche. Il la capture malgré les supplications de Pudding qui lui crie qu'elle a besoin de sa sœur pour terminer le gâteau. De son côté, Pound essaie de se relever péniblement et demande à Oven d'arrêter de maltraiter sa fille. Pudding continue de supplier son frère de relâcher Chiffon mais c'est peine perdue. Oven brandit à nouveau son poing ardent et est sur le point de tuer sa sœur quand il reçoit un appel escargophonique. Un de ses subalternes l'informe qu'ils ont réussi à localiser le navire de Bege qui se dirige actuellement en direction de l'île Cacao. Oven est ravi par cette nouvelle. En effet, le Nostra Castello navigue à toute vitesse, poursuivi par toute une armada de Navires Tartes qui le bombardent sans relâche. À son bord, Capone Bege loue le courage de sa femme tout en rassurant son fils. Devant son équipage, il jure qu'il fera tout en son pouvoir pour sauver Chiffon... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 885 (p.10-13) et Chapitre 886 (p.3-12) | ||
| Épisode 860 (4 novembre 2018) |
Le mode de vie d'un homme - La détermnation des capitaines Bege et Luffy ! VF (à venir) Otoko no Ikizama - Pettsu to Rufi Senchō no Ketsui (男の生き様 ペッツとルフィ船長の決意) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy parvient in extremis à échapper à l'attaque puissante de Big Mom en s'engouffrant à travers un miroir grâce au pouvoir de Brûlée. Maintenant réfugié dans le Mirror World, le Chapeau de Paille reprend son souffle. Cependant, Luffy doit encore attendre s'il veut à nouveau réutiliser son Haki. Mais Brûlée n'est pas de cet avis et hurle pour prévenir son frère de sa présence. Katakuri l'entend et court à son secours. De son côté, Luffy la bâillonne pour la taire mais le mal est déjà fait : Katakuri a retrouvé sa trace ! Luffy n'a pas d'autre choix que de fuir en emportant avec lui son encombrant compagnon. Soudain, il aperçoit un miroir et se précipite dedans avec Brûlée au moment où Katakuri était sur le point de l'attraper.
Au même moment, au large de l'île Cacao, les navires Tartes bombardent sans relâche le Nostra Castello, le bateau de Capone Bege. Ce dernier calme son fils qui est alarmé par les bruits de canons et le rassure en lui disant qu'il reverra très bientôt sa maman. De son côté, Charlotte Oven a réussi à capturer Charlotte Chiffon et il est étonné d'apprendre que Bege entreprenne une tentative de sauvetage aussi imprudente pour sauver sa femme. Oven est satisfait par la tournure que prennent les événements et reste sourd aux supplications de Pudding qui lui demande instamment de libérer leur sœur car elle besoin d'elle pour terminer le gâteau destiné à Big Mom. Dans l'ombre, Sanji, toujours déguisé, reste aux aguets. Bientôt, Oven ordonne à l'un de ses subalternes de brancher les haut-parleurs pour parler à Bege. il l'informe qu'il a capturé Chiffon et lui ordonne de débarquer et de se rendre sans faire d'histoire au port. Il lui rappelle aussi que se battre serait inutile puisque des hommes armés l'attendent de pied ferme. Chiffon crie soudain à Bege de l'abandonner à son sort et de s'échapper pour qu'il puisse la venger plus tard, au grand désespoir des membres du Fire Tank. En entendant les cris de douleurs de sa femme, Bege accepte les conditions d'Oven et décide de se rendre lorsqu'il arrivera au port de l'Île Cacao. Les forces de Big Mom se mettent en position pour assiéger le Nostra Castello tandis qu'il se dirige vers l'île de Cacao. Cependant, Bege n'a pas dit son dernier mot même si son bateau est encerclé par des navires ennemis. Sans crier gare, il vise le visage d’Oven avec un tir explosif et ce dernier est projeté lourdement hors du chariot tandis que les pirates du Fire Tank manifestent leur joie bien qu'ils soient encerclés par les navires de Big Mom. Bege semble confiant malgré les nombreux fusils braqués sur lui. De son côté, Oven se relève et fulmine de rage contre son ex-beau-frère. Pendant ce temps, les Chapeau de Paille à bord du Thousand Sunny s'aperçoivent que les forces de Big Mom les ont rattrapés. Jinbei explique à ses camarades qu'ils n'ont pas d'autres choix que de se battre. Chopper s'empresse d'informer Carrot de la situation. Il la retrouve tout en haut du grand mat en train de scruter le ciel. La jeune Mink lui demande si c'est ce soir que la pleine lune apparaîtra. Sur l'île Cacao, Oven est prêt à en découdre avec Bege à qui il voue une haine tenace. Activant son pouvoir, il marche en direction du port tandis que le navire de son rival continue d'avancer en direction de l'île. Bege est résolu à se battre et ordonne à ses hommes d'accélérer la vitesse du Nostra Castello. Sous les yeux étonnés de leurs ennemis, le navire pirate se précipite vers le rivage avec rapidité et ne semble pas vouloir ralentir. Bien au contraire, le navire de Bege continue d'avancer et tous pensent qu'il va périr dans cet acte désespéré. Mais c'est le contraire qui se passe. En effet, le Nostra Castello est un navire amphibie qui a la particularité de se mouvoir aussi bien sur mer que sur terre. Les ennemis, épouvantés, découvre cette particularité et fuient à toutes jambes pour éviter d'être écrasés. De son côté, sur le chariot, Chiffon est heureuse que son mari soit venu la sauver. Mitraillant ses ennemis sans retenue, le Nostra Castello se fraie un passage pour atteindre le chariot transportant le gâteau de mariage pour Big Mom pendant qu'Oven est fou de rage pour la plus grande joie de Bege. Celui-ci ordonne à sa femme de lui donner immédiatement le gâteau mais cette décision paraît insensée. Cependant, Sanji parvient à élever le gâteau dans les airs en sautant et en maintenant sa base avec une seule jambe ! En voyant Bege, il dévoile son visage et lui ordonne de faire de la place sur le pont car il a l'intention de faire atterrir le chariot dessus. Éblouie par l'héroïsme de Sanji, Pudding défaille au grand dam des cuisiniers de l'île Cacao. Non loin de là, à Chips Town, Luffy et Brûlée font leur apparition mais sont repérés par les habitants de la ville qui donnent immédiatement l'alerte. Le Chapeau de Paille n'a pas d'autre choix que de fuir et se retrouve à nouveau dans le Mirror World avec Brûlée avant de s'engouffrer dans un autre miroir afin d'atteindre Oshimuna Town. À Sweet City, Charlotte Mont d'Or est informé de cette nouvelle et ne comprend pas pourquoi le Chapeau de Paille est en train de jouer à cache-cache avec eux. Luffy se rend ensuite à Green Town où sa présence est signalée. De son côté, Katakuri écoute attentivement les appels escargophoniques et attend de pied ferme le retour de Luffy dans le Monde Miroir. Ce dernier se trouve en compagnie de Brûlée qui lui demande à quoi rime tout ce manège alors que le plus simple serait de se rendre directement sur l'île Cacao. Le Chapeau de Paille est étonné d'entendre cela et découvre bientôt que tout le monde était au courant que l'île Cacao était le point de rendez-vous convenu pour les Chapeaux de Paille. Brûlée lui ordonne d'abandonner car il n'a aucune chance contre son frère. Mais Luffy n'est pas de cet avis. Certes, il sait par expérience que le Haki n'est pas inépuisable et qu'il faut un certain temps pour le recouvrer. Cela doit être la même chose pour Katakuri car plus la bataille durera et plus son Haki de l'Observation s'affaiblira. Il se rappelle soudain des enseignements de Rayleigh sur l'île de Rusukaina qui lui avait dit qu'il faut être vigilant en anticipant les déplacements de ses ennemis avant qu'ils ne bougent. Il lui avait aussi appris que son Haki deviendrait encore plus fort en affrontant de puissants ennemis. Résolu à le faire, Luffy se demande s'il pourrait voir dans l'avenir comme Katakuri avant de dire à Brûlée qu'il est fin prêt à vaincre une fois pour toute l'homme avec une prime d'un milliard de Berrys... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 886 (p.13-17) et Chapitre 887 (p.2-6) | ||
| Épisode 861 (11 novembre 2018) |
Le gâteau a coulé ?! Sanji et Bege fuient la bataille ! VF (à venir) Kēki Chinbotsu!? Sanji to Bejji Tōbōsen (ケーキ沈没！？ サンジ&ベッジ逃亡戦) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, Katakuri attend le retour de Luffy de pied ferme. Il a remarqué que dix minutes étaient passées et que rien ne s'est passé. Il se demande si son adversaire n'avait pas fui au lieu de venir l'affronter une nouvelle fois. Il a soudain une prémonition et voit en se retournant s'approcher le Chapeau de Paille qui est revenu pour poursuivre son duel avec lui après avoir récupéré son Haki. Alors que Luffy se lance à l'attaque, son adversaire se demande ce qu'il fait là.
Au même moment, sur l'île Cacao, le Nostra Castello se fraye un chemin à travers les terres et va à la rencontre deSanji qui a fait envoler le gâteau et le chariot qui le transportait ! Les soldats de Big Mom, médusés, sont étonnés par ce prodige. La Jambe Noire ordonne à Capone Bege de faire de la place sur le pont de son navire pour qu'il puisse poser sans encombre le chariot et le gâteau destiné à Big Mom. Le pirate mafieux obéit tandis que Charlotte Oven, qui s'était remis de son agression, se demande qui est l'homme qui maintient dans les airs le chariot avec une seule jambe ! Il voit soudain cet homme lancer le chariot en direction du Nostra Castello qui se pose lourdement sur le pont de l'immense navire amphibie. Sanji rejoint l'équipage des Fire Tank pendant que Bege coupe les rennes qui reliaient le chariot au phoque qui le tractait. Ce dernier est jeté brutalement par dessus bord. Sur le Nostra Castello, c'est le temps des réjouissances. Chiffon se jette au cou de son mari et le remercie chaleureusement d'être venu la sauver. De son côté, Pets est très heureux de retrouver sa maman saine et sauve. Le Nostra Castello poursuit son chemin mais Oven, remonté, a décidé de les arrêter. Malgré les supplications de ses hommes, il décide de se mettre devant le navire en marche au risque d'être écrasé ! Cependant, sa détermination n'était pas de taille et Oven finit par être aplati. Ce léger contretemps a provoqué les pleurs du petit Pets qui est vite consolé par sa mère. De son côté, Pound, blessé, voit passer devant lui le navire amphibie. Il aperçoit sa fille à son bord en train de s'occuper de son petit-fils. Ce dernier avait fini de pleurer et sourit joyeusement en le voyant. Pound comprend alors que sa fille Chiffon a enfin trouvé le bonheur et il en est heureux. Sur le navire amphibie, Chiffon demande à son mari de se diriger vers le sud-est de l'île et Bege lui obéit. Ils devront alors traverser Chocolate Town avant de rejoindre la mer et cela au détriment de quelques maisons en chocolat qui sont sur le passage du Nostra Castello. Sans baisser sa vitesse, le navire de Bege pulvérise plusieurs maisons malgré le dégoût de Sanji de voir de la nourriture en train d'être gâchée ! De leurs côtés, les soldats de Big Mom font des tirs de barrage pour les empêcher de rejoindre la mer mais ils ne sont pas de taille contre les hommes du Nostra Castello qui les mitraillent sans retenue. Finalement, le navire de Capone Bege arrive vers le rivage et se précipite pour reprendre la mer tandis que des navires Tartes se dirigent vers sa position pour l'attaquer. Tous ses occupants sont enfin heureux de pouvoir quitter l'île Cacao sans encombre. Sanji remercie Bege de les avoir sauvés mais ce dernier lui explique que ce n'était pas lui qu'il était venu secourir mais sa femme. Soudain, Vito voit des poissons morts surgir à la surface de la mer. De son côté, Sanji remarque que la température de la mer s'était brutalement élevée et Bege trouva qui en était le responsable : c'était Charlotte Oven ! Ce dernier, utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon, était en train de faire chauffer la mer au poir de le faire bouillir ! Cependant, un tel traitement serait fatal pour le gâteau de Big Mom qui est en train de fondre et perdre sa saveur. Pour ne rien arranger, le Nostra Castello a perdu une turbine et risque à tout moment de sombrer. De son côté, Charlotte Oven est satisfait par ce résultat provoquant les nouveaux pleurs du petit Pets. Soudain, le fils de Capone Bege arrête de pleurer et cela de manière incompréhensible. Sur le rivage, un homme est en train d'assommer les hommes de Big Mom avec une massue. Il s'agit de Pound qui s'en prend également avec Oven. Mais son arme vole en éclats à peine touche-t-il la tête de fils de Big Mom. Ce dernier, très remonté contre son ex-beau-père, s'approche de lui tandis que les occupants du Nostra Castello ont remarqué que la température de la mer était en train de baisser. Chiffon ordonne aux hommes de son mari de quitter au plus vite ses eaux inhospitalières. Sur la rive, Pound aperçoit le visage souriant de son petit-fils et ne peut pas s'empêcher de penser à la naissance de ses filles, Laura et Chiffon, qu'ils n'avait pas pu les porter car il fut chassé par leur mère avec l'interdiction formelle de revoir ses enfants. Pourtant, Pound est satisfait de voir que Chiffon est heureuse et la félicite pour son mariage tandis qu'Oven s'apprête à le frapper par derrière avec une lame enflammée provoquant de nouvelles larmes à Pets. Le Nostra Castello est maintenant loin de l'île Cacao et tous ses occupants peuvent enfin respirer. Charlotte Pudding est heureuse que le gâteau pour Big Mom ne soit pas abîmé. De son côté, Sanji est soucieux. Il donne l'ordre aux cuisiniers qui l'accompagnent de ne pas perdre de temps et de commencer au plus vite la décoration du gâteau. Tous acceptent avec enthousiasme. Au même instant, Big Mom a retrouvé la trace du Sunny. À son bord, Brook est épouvanté tandis que Jinbei préconise à ses compagnons que la seule chose qu'ils peuvent faire c'est de fuir sinon ils seront perdus ! Leurs adversaires leur lancent des boulets de canons qui sont en fait des Homies. Nami réussit à les amadouer avant qu'ils ne percutent le Sunny et finissent à tomber à côté de leur cible. Charlotte Bavarois, le 26e fils de Big Mom est témoin de cette scène et n'en croit pas ses yeux. Il ne comprend pas pourquoi ils n'ont pas réussi à rattraper le Sunny et un de ses matelots lui fait part que le navire ennemi est manœuvré par Jinbei qui connaît la mer mieux que quiconque. Soudain, Charlotte Bavarois reçoit un appel escargophonique qui semble le satisfaire. De la vigie du Sunny, Carrot voit quelque chose d'anormale avec ses jumelles : des bateaux viennent à leur rencontre ! Les occupants du Sunny comprennent qu'ils sont pris en tenaille et qu'il n'y a plus d'échappatoire possible. Au même moment, dans le Mirror World, Luffy attaque avec férocité Katakuri qui ne se laisse pas faire. Il esquive tous ses assauts grâce à ses pouvoirs. Profitant d'un moment de répit entre deux attaques, il demande à Luffy pourquoi il est revenu l'affronter alors qu 'il aurait pu fuir et que ce ne serait pas déshonorant pour lui ; mais ce dernier ne lui donne aucune réponse... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 887 (p.8-17) et Chapitre 888 (p.2, 4-7) | ||
| Épisode 862 (18 novembre 2018) |
Sulong ! La mystérieuse grande transformation de Carrot ! VF (à venir) Suron - Kyarotto Shinpi no Dai Henshin (月の獅子 (スーロン) キャロット神秘の大変身) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, Luffy récupère de son dernier combat contre Katakuri. Ce dernier est perplexe. Il demande au Chapeau de Paille pourquoi avoir choisi de revenir, alors qu’il aurait pu aisément s’enfuir. Il entrevoit alors deux raisons pour lesquelles il aurait pu décider de revenir : choisir la mort au combat, ou vouloir intégrer l'Équipage de Big Mom. Luffy réplique avec une attaque, en déclarant qu’il est revenu pour le vaincre. Le Sweet Commander esquive facilement les coups de poing du jeune pirate et répond qu’il n’entrevoit pas de telle option dans le futur, tandis que leur combat reprend de plus belle.
Pendant ce temps, en mer, sous une pleine lune masquée par des nuages, le Thousand Sunny est encerclé par la flotte de Big Mom. Celle-ci, étrangement amaigrie, jure que ses ennemis ne lui échapperont pas. Sur le Sunny, la situation est grave. Jinbei, qui tient la barre, demande à Carrot à qui appartient la flotte qui leur font face. La Mink se saisit de ses jumelles et lit le nom de Daifuku sur le navire amiral. Au même moment, celui-ci jure d'anéantir les Chapeaux de Paille. Au même instant, Charlotte Bavarois est mis au courant de la présence de Daifuku et en est satisfait surtout lorsqu'il apprend que des renforts arrivent à la rescousse, commandés par Charlotte Smoothie. Du haut de la vigie, Carrot aperçoit également de son arrivée et en fait part à ses amis qui n'ont aucune idée comment ils pourront sortir de ce guêpier d'autant que Jinbei connaît très bien Daifuku qui est un homme puissant capable de contrôler un génie. Ce dernier ordonne par escargophone à sa flotte de Tartes de prendre en tenaille le navire des Chapeaux de Paille puis demande à Charlotte Perospero, perché sur l’épaule de Big Mom, s'il a la permission de couler le bateau de ses ennemis. Ce dernier lui donne carte blanche tandis qu'il remarque que sa mère avait curieusement maigri. La flotte de Daifuku se met en branle. Elle braque tous ses canons en direction du Sunny et s'apprête à lui tirer dessus ! Du haut de la vigie, Carrot avertit ses amis de ce grand danger. Ces derniers n'ont pas d'autres choix que de foncer droit devant eux sans s'arrêter au risque d'affronter des ennemis très puissants. Les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille se préparent donc au combat. Alors que la flotte de Daifuku est sur le point de tirer ses boulets, Carrot, au haut de la vigie, regarde avec mélancolie la pleine lune masquée par des nuages. Elle se souvient de l'enseignement que lui avait prodigué Pedro ainsi que ses sages paroles : « Chacun a droit à son moment de gloire. » Sur le pont, ses amis se préparent pour se battre et soudain, ils sont interpelés par Carrot qui leur dit qu'elle va s'occuper personnellement de la flotte de Daifuku. Cette déclaration surprend ses camarades. Carrot renchérit en leur confiant qu'elle le sera d'une grande aide car la nuit où ils vont se battre est une nuit de pleine lune. Jinbei, abasourdi, comprend que Carrot a maîtrisé l'art du "Sulong", tandis que cette dernière explique que Pedro l'avait entraînée et qu’il s’agit de son devoir de mousquetaire d'agir. Tandis que Daifuku ordonne à ses canonniers de se tenir prêts, en pensant à Pedro, Carrot regarde fixement la pleine lune et commence à se transformer sus les yeux de ses amis : sa fourrure s'épaissit, ses pupilles rétrécissent, ses griffes s'allongent et ses cheveux poussent jusqu'à devenir une véritable crinière. Après avoir achevé sa transformation dans une explosion d'électricité, elle arbore une fourrure blanche extrêmement dense ainsi que des yeux rouges qui surprend Chopper qui fait remarquer à ses amis que Carrot ressemble désormais à une toute autre personne. En voyant son amie se transformer, Nami se rappelle alors des paroles du duc Inuarashi, d'après qui la "vraie forme des Minks" émerge durant la pleine lune. Sur le navire de Daifuku, un matelot lui rapporte que la Mink s’est changée en Sulong, ce que Daifuku explique par le fait que Pedro et Carrot viennent de Zou. Pendant ce temps, Carrot, impassible, s'élance du Sunny pour bondir sur le pont de son bateau, esquivant une volée de balles, et neutralise de nombreux pirates présents à bord en les électrocutant, tandis que Chopper observe la scène avec des jumelles, abasourdi. Daifuku enrage, et lui demande ce qu'elle compte accomplir à elle seule. Il découvre, effaré, que la Mink avait réussi à arracher le gouvernail du navire, ce qui provoque la stupeur des matelots et laisse le navire amiral à la merci des vagues. Furieux envers Carrot qui s'était faufilée avec malice sur un navire Tarte, Charlotte Daifuku utilise ses pouvoirs pour invoquer son génie qui attaque furieusement la Mink avec une hallebarde. Son attaque tranche plusieurs navires de l'Équipage de Big Mom en deux, mais elle est esquivée par Carrot, qui continue de détruire tous les gouvernails des bateaux. Sur le Thousand Sunny, Nami et Chopper sont impressionnés par la performance de Carrot. La jeune navigatrice voit son amie sauter d'un bateau à l'autre et pousser ses ennemis à se battre entre eux. De son côté, Jinbe explique les origines de la forme Sulong : la lumière de la pleine lune éveille chez les Minks leurs instincts les plus bestiaux, ce qui les poussait autrefois à tout détruire sans distinction. Il révèle également que si elle reste trop longtemps sous l'emprise de cette forme, Carrot risquerait d'en mourir. Entendant cela, Brook décide d'aller lui porter assistance, et saute par dessus bord avant de courir sur l'eau à toute vitesse en sa direction. Sur le Sunny, Nami ordonne à ses camarades d'avancer à toute allure tandis que leurs amis se chargeraient de leur ouvrir une voie pour s'échapper. Cependant, un autre danger guette les occupants du Thousand Sunny : ils sont à portée de tir des canons de Charlotte Bavarois. Ce dernier ne se prive pas de leur lancer une salve qui manque de peu sa cible. Il ordonne alors de nouveaux tirs que Chopper se charge d'intercepter sur-le-champ. Pendant ce temps, dans le Mirror World, Luffy et Katakuri se livrent à un combat sans merci, Haki contre Haki. Comme d'habitude, le Chapeau de Paille n'est pas de taille contre son adversaire mais ne se laisse pas abattre. Alors que Katakuri s'apprête à lui lancer une nouvelle attaque, Luffy fait le vide dans sa tête après avoir remémoré les enseignements de Rayleigh. Mais le Chapeau de Paille est frappé par le coup puissant de Katakuri et tombe face contre terre. Le fils de Big Mom ne comprend pas l'attitude de Luffy qui s'obstine à se battre contre lui. Le jeune pirate le faire taire avant de s'élancer dans sa direction, la rage au cœur, dans une énième attaque... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 888 (p.2-3, 6-17) et Chapitre 889 (p.2-5) | ||
| Épisode 863 (25 novembre 2018) |
S'ouvrir une voie - La grande bataille navale des Chapeaux de Paille ! VF (à venir) Toppa Seyo - Mugiwara no Ichimi Dai Kaisen! (突破せよ 麦わらの一味大海戦！) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, Katakuri se prépare à affronter Luffy en combat singulier. Ce dernier a fermé les yeux et fait le vide dans sa tête. Mais il est fracassé par un coup puissant de son adversaire qui ne comprend pas pourquoi le jeune pirate s'obstine toujours à se battre contre lui. Luffy le fait taire et lui avertit qu'il allait le vaincre. Sur ces mots, il s'élance contre Katakuri mais toutes ses attaques sont déjouées par le fils de Big Mom qui lui administre une cuisante correction.
Pendant ce temps, le Thousand Sunny essuie une pluie de boulets de la flotte de Charlotte Bavarois. Sur les indications de Nami et Chopper, Jinbei dirige le navire et évite à ce dernier d'être touché par l'un des boulets. De son côté, Big Mom va de plus en plus mal. Amaigrie et ayant du mal à respirer, elle réclame la présence immédiate de Prométhée et Zeus, ses fidèles homies. Son fils, Perospero, s'inquiète de son état. Il espère que sa mère pourra tenir jusqu'à leur arrivée à l'île Cacao. À ce sujet, Charlotte Bavarois informe son frère aîné que Pudding navigue en ce moment à leur rencontre sur le navire qui transporte le fameux gâteau de mariage mais qui appartient à Capone Bege. Cette nouvelle horripile Perospero qui veut savoir pourquoi le gâteau qui sauvera sa mère se trouve à bord du navire de son assassin. En pleine mer, neuf heures sonnent sur l'horloge du Nostra Castello. Sous les ordres de Sanji, les cuisiniers de l'île Cacao s'activent pour décorer rapidement le gâteau de mariage. Soudain, deux hommes de Capone Bege versent le contenue d'un tonneau dans une bassine. Il s'agit d'un poison. Sanji balance immédiatement le baril par dessus bord puis injurie Bege qui ne comprend pas l'attitude de Jambe Noire. Le mafieux avait l'intention de piéger le gâteau avec des explosifs et de l'empoisonner afin d'éliminer une fois pour toute l'Impératrice. Mais, de son côté, Sanji lui assure qu'il vaincra Big Mom grâce à sa pâtisserie. D'ailleurs, il lui explique que son honneur de cuisinier est en jeu, et prétend que seule la saveur du gâteau suffira à neutraliser Big Mom. Dubitatif, Bege proteste, mais Sanji lui enfourne une cuillerée de sa Crème Simsim dans la bouche, et le mafieux s’effondre immédiatement. Son équipage, inquiet, découvre qu’il est sur le point de mourir de délice. Sanji déclare ensuite que Bege est libre de tuer Big Mom s’il le veut, mais seulement après qu’elle ait mangé le gâteau qu’il lui a confectionné. Il ajoute aussi que c’est son devoir en tant que cuisinier, provoquant l’évanouissement de Pudding. De son côté, Chiffon convainc ensuite Bege puis ordonne à ses hommes de terminer le nappage du gâteau. Quant à Sanji s'inquiète pour le sort de ses amis. Non loin de là, Zeus et Prométhée sont en retard et s'activent e survolant l'océan en direction de Big Mom et de Napoléon. En cours de route, Zeus fait la moral à son ami à cause de sa gourmandise en l'avertissant de ne plus trahir leur maîtresse puis reprennent leur chemin. Au même instant, du côté du Sunny, la flotte qui leur barrait la route commence à se disperser, grâce à Carrot qui continue d’arracher les gouvernails des navires. Nami et Chopper s'occupent de neutraliser les boulets envoyés par les navires de Charlotte Bavarois tandis que Jinbei dirige le navire en ligne droite. Pendant ce temps, Carrot poursuit ses ravages sur les bateaux ennemis tandis que Brook accourt à sa rencontre en courant le plus vite possible sur la mer. Il est cependant repéré par les marins de Charlotte Daifuku qui le prennent pour cible. Il les neutralise en jouant du violon. Sa musique les fait instantanément s'endormir. De son côté, Carrot continue son œuvre dévastatrice mais elle est poursuivie par le génie de Daifuku, qui l'attaque à nouveau. Elle esquive mais remarque soudain qu'elle arrivera bientôt à bout de ses forces. Heureusement, Brook arrive : il la récupère in extremis avant que la lame de l'hallebarde du génie ne l'atteigne. Tenant fermement les épaules du squelette vivant, Carrot remercie son sauveur. Elle lui explique qu'elle doit éviter de regarder la pleine lune pour revenir à son état normal, soit en fermant les yeux, soit en se les couvrant au moyen de lunettes ou d'un chapeau. Tandis qu'à bord du navire des Chapeaux de Paille, Nami complimente Carrot pour sa bravoure, Bavarois informe Perospero que leur frère Daifuku ne peut plus arrêter leurs ennemis car ses navires partent à la dérive. C'est fort désolant pour le fils aîné de la Famille Charlotte qui remarque que l'état de sa mère s'était brutalement aggravé. Soudain, Big Mom, après avoir demandé à Napoléon si Prométhée et Zeus étaient tout proches d'eux, saute dans les airs et atterrit sur le dos de Zeus qui venait juste d’arriver en compagnie de Prométhée. Ce dernier embrase les cheveux de sa maîtresse, lui donnant un air démoniaque. Alors que Perospero est stupéfait par son agilité du fait de sa surprenante légèreté, Big Mom ordonne à Napoléon de se transformer en sabre puis s'envole en direction du Sunny ; mais il est bien trop tard lorsque Chopper la remarque. Big Mom saute du dos de Zeus et atterrit sur le pont du Sunny, endommageant le bastingage et exigeant immédiatement son gâteau de mariage. Les Chapeaux de Paille sont stupéfaits, tandis que Jinbei déclare nerveusement que personne n'intervienne et qu'il leur faut tout de suite abandonner le navire. Big Mom, irritée par la faim, débute sa recherche : pour jeter un coup d'œil dans la cuisine, elle détruit un pan de mur entier. Brook se demande comment ils pourront lutter contre un tel monstre tandis que Jinbei réfléchit pour trouver une solution. Au même instant, dans le Mirror World, Katakuri s'apprête à attaquer Luffy. Le Chapeau de Paille n'est pas de taille contre la force du Swwet Commander qui lui inflige à nouveau une cuisante correction. Luffy tente alors de se défendre mais rien n'y fait : Katakuri est le plus fort ! Soudain, le jeune pirate se rappelle des principes de Rayleigh et décide de les appliquer à la plus grande surprise de son adversaire... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 889 (p.6-17) et Chapitre 890 (p.3-4) | ||
| Épisode 864 (9 décembre 2018) |
Le choc - La Yonkō contre les Chapeaux de Paille ! VF (à venir) Tsuini Gekitotsu - Yonkō VS Mugiwara no Ichimi (遂に激突 四皇VS麦わらの一味) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, Luffy se relève péniblement après son dernier combat contre Katakuri. Celui-ci avance tranquillement dans sa direction pour l'achever. Soudain, il s'arrête après avoir fait une prémonition et se demande ce que son adversaire a en tête. Le Chapeau de Paille refait le vide dans sa tête tandis que Katakuri se lance à nouveau à l'attaque. Utilisant ses pouvoirs, il l'aplatit comme une crêpe. Cependant, cette technique ne fonctionne pas sur Luffy qui s'en sort en gonflant considérablement son corps élastique. Pourtant, Katakuri n'a pas dit son dernier mot et le frappe à nouveau en se servant de toute la puissance de son Haki. Luffy essaie d'esquiver ses attaques mais il ne peut rien faire contre la force phénoménale de son adversaire. De plus, ces attaques incessantes ne permettent pas à Luffy de se concentrer et ainsi trouver un moyen pour terrasser Katakuri. Pourtant, il essaie en gardant son calme tandis que son adversaire braque une mitrailleuse dans sa direction et lui tire dessus sans sommation.
Au même moment, sur les mers de l'Archipel Totto Land, Big Mom a débarqué à bort du Thousand Sunny et, tout en saccageant le navire, réclame son gâteau de mariage. Tout l'équipage reste pétrifié devant elle. Jinbei tente de la raisonner en lui affirmant que le gâteau qu'elle recherche ne se trouve pas à bord. Cependant, Big Mom ne le croit pas et lui révèle qu'elle a toute confiance envers Perospero qui lui avait assurée que le gâteau de mariage se trouvait bien à bord du navire des Chapeaux de Paille. Elle précise toutefois que si son fils aîné lui avait menti, elle sera dans l'obligation de lui ôter la vie de ses propres mains, des paroles qui abasourdissent Charlotte Perospero qui pensait être en sûreté après avoir dupé aussi facilement sa mère. Sur leurs navires respectifs, Daifuku et Smoothie sont témoins du trouble de leur grand frère. Irritée qu’il traite son fils de menteur, Big Mom brandit Napoléon et attaque Jinbei. Napoléon utilise Cognac et s’enflamme, permettant à Big Mom de l’abattre sur Jinbei. Tandis que Nami et Chopper supplient leur ami de fuir, l’Homme-Poisson recouvre ses avant-bras de Haki et dresse une défense avec la technique du Peau de Requin pour contrer l'attaque de l'Impératrice. À la surprise de Daifuku et de Perospero, il réussit d’abord à bloquer Napoléon, mais il est rapidement pris de cours et est éjecté par dessus bord lorsque Big Mom renforce son attaque. Après s'être débarrassé d'un adversaire, Big Mom, plus affamée que jamais, tente de détruire une autre partie du Sunny avec son épée, mais Nami la supplie d'arrêter en lui révélant que Carrot était en train de se reposer dans cet endroit du navire. L’Impératrice tourne alors son attention vers la jeune navigatrice et l’attaque avec Napoléon, tandis que les flammes de sa chevelure commencent à embraser la grande voile du navire. Nami réussit à esquiver, mais Big Mom tente ensuite de l’écraser sous la paume de sa main. Heureusement, Chopper intervient et protège Nami en se transformant en Guard Point. Étonnée par ce prodige, Big Mom se saisit de Chopper et jure de l'ajouter, Brook et lui, dans sa collection personnelle de bêtes étranges. Elle lui dit également qu'une fois qu'elle mangera son gâteau de mariage, elle fera de Brook et Chopper ses domestiques attitrés. Témoins de cette scène, Perospero et Daifuku remarquent que l'incendie du Sunny continue de se propager de même que Brook qui commence à paniquer en cherchant vainement un moyen pour éteindre les flammes qui commencent à brûler les voiles. À ce moment, Jinbei, depuis la mer, projette de l’eau de mer sur le navire, éteignant instantanément les flammes et neutralisant Prométhée. Il bondit ensuite à bord, et ordonne à Big Mom de partir avant de la frapper dans le ventre avec la technique ultime du Karaté des Hommes-Poissons, la Vrille du Vagabond. Devant les yeux éberlués de Charlotte Daifuku et de Perospero, Big Mom est éjectée à son tour du navire ! Avant que sa maîtresse ne tombe dans l’océan, Zeus la récupère in extremis sur son dos. Pendant ce temps, Brook et tous ses amis remercient Jinbei pour avoir réussi à chasser Big Mom, mais celui-ci leur ordonne d'accélérer l'allure du Sunny afin d’éviter que Charlotte Perospero et sa flotte ne les rattrapent. Au-dessus du Sunny, flottant sur Zeus, Big Mom a une idée : elle se prépare à trancher le navire en deux afin de trouver le gâteau de mariage plus rapidement. Napoléon acquiesce, et s'allonge ; tandis qu’à bord du Sunny, les Chapeaux de Paille paniquent. Nami tente d’amadouer Zeus avec des Black Balls, mais celui-ci ne se laisse pas duper une seconde fois et essaie d'électrocuter Nami. Au moment où il l frappe, Brook protège Nami en se plaçant devant elle et affronte son adversaire en sachant que la foudre n'avait aucun effet sur lui étant donné qu'il n'est fait que d'os. Il se tourne ensuite vers Big Mom, qui se tient debout sur Zeus et qui se prépare à trancher le navire. Après lui avoir demandé de lui montrer sa culotte, il bondit vers elle et tranche Zeus en deux avec sa technique du Hanauta Sancho: Yahazugiri. Nami utilise ensuite la foudre de Zeus et des Black Balls à charge électrique négative pour produire une gigantesque décharge électrique qui électrocute violemment Big Mom. Au même moment, dans le Mirror World, Luffy fait le vide dans sa tête au moment où Katakuri s'apprête à l'attaquer. Mais le Chapeau de Paille ne peut rien faire contre une telle puissance. Après cette attaque, Katakuri félicite le jeune pirate d'avoir été un vaillant combattant avant de lui donner son coup de grâce tout en précisant que son avenir allait sombrer dans les ténèbres ; un argument qui n'est pas de l'avis de Luffy qui se lance alors à corps perdu contre son adversaire tout en exclamant que son avenir n'appartenait rien qu'à lui... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 890 (p.4-18) | ||
| Épisode 865 (16 décembre 2018) |
Les préceptes du Seigneur des Ténèbres - Renversement de situation contre Katakuri ! VF (à venir) Meiō Jikiden - Katakuri-sen Dai Gyakuten Kaishi (冥王直伝 カタクリ戦 大逆転開始) VOSTFR (à venir) | |
| Sur l'Île du Blé, une île administrée par Charlotte Katakuri, ses habitants sont surpris par la destruction soudaine de plusieurs miroirs et ne comprennent pas pourquoi leur ministre prenne autant de temps à mettre à vaincre Luffy alors que leur combat continue de faire rage. Il est neuf heures et demie du soir. Pendant ce temps, sur Whole Cake Island, le comte Niwatori s'interroge également sur l'issue de ce combat, mais il est interrompu par Stussy. Elle leur révèle à lui et à Charlotte Mont d'Or que c'est le Tamatebako qui a produit l'explosion ayant entraîné la chute du château, malgré les protestations de Morgans qui voulait réserver l'exclusivité de cette nouvelle pour son journal.
Au même moment, dans le Mirror World, le combat opposant Luffy à Katakuri a repris de plus belle. Le jeune pirate attaque son adversaire sans relâche mais toutes ses tentatives échouent à cause du don de prémonition de Katakuri. Non loin de là, Charlotte Flampe, la 36e fille de la Famille Charlotte et la présidente d'honneur du fan club de Katakuri, observe le combat et ordonne à un de ses hommes, armé d'une arbalète, d'abattre Luffy. Mais le pirate est bien trop rapide et le snipper de Flambe rate à chaque fois sa cible. Agacée, elle le supprime et se dit que son frère aîné sera capable d'éliminer facilement son adversaire. Cependant, Luffy s'avère être un adversaire coriace qui réussit à esquiver une attaque de Katakuri à sa grande stupéfaction. De son côté, Flambe ne comprend pas pourquoi le Chapeau de Paille n'a pas encore abandonné la partie alors qu'il n'a aucune chance contre son frère aîné ! Malgré tous les coups que Luffy reçoit, il continue obstinément de se relever et d'attaquer sans relâche Katakuri. Ce dernier lui avoue qu'il est capable d'anticiper tous ses mouvements et que jamais il ne pourra le vaincre. Maintenant à sa merci, Luffy replonge dans ses souvenirs et se souvient des paroles de Rayleigh. Au dessus du Sunny, Big Mom est foudroyée par l'attaque de Nami à la grande surprise de Perospero et de Charlotte Bavarois. Les Chapeaux de Paille en profitent pour s’échapper, tandis que Prométhée récupère Big Mom avant qu’elle ne tombe dans l’eau. Zeus, quant à lui, vidé de toute son énergie, est capturé par Brook. Celui-ci le remet ensuite à Nami. Prenant un air menaçant, la jeune navigatrice lui propose deux options : soit entrer à son service en devenant son esclave soit mourir. Tandis que le Sunny prend la fuite, Big Mom se relève et ordonne à Prométhée de prendre les pirates en chasse. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Luffy revit son entraînement avec Rayleigh sur l'île de Ruskaina. L'ancien bras droit de Gol D. Roger avait appris au futur Roi des Pirates que chaque attaque avait un but et une aura. Un jour, Luffy avait senti la nourriture de Rayleigh qui cuisait sur un feu. En essayant d'attaquer son maître, Luffy frappe son faire exprès la marmite de nourriture ; ce qui mit en colère Rayleigh. Tandis qu'il frappait violemment Luffy avec un bâton, celui-ci ressentit quelque chose, qui était plus ou moins de la colère, c'était son Haki ! Retour au présent. Luffy, toujours absorbé par ses souvenirs, est longuement observé par Flambe qui se demande ce qu'il est en train de faire. Soudain, le Chapeau de Paille est frappé par Katakuri. Il se relève et fait le vide dans sa tête pour aiguiser ses sens. Son adversaire en profite pour l'attaquer à nouveau. À son grand étonnement, Luffy réussit à esquiver son attaque mais il est de nouveau rapidement vaincu. Loin d'avoir dit son dernier mot, il se relève en se disant que chaque attaque admet une volonté propre et qu'elle révèle une indication. Grâce à ces précieux renseignements, Luffy réussit à stopper une attaque de Katakuri à sa grande stupéfaction. Il le frappe violemment et se dit en le voyant se relever que Luffy est capable de voir comme lui le futur proche... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 890 (p.18-19), Chapitre 891 (p.2-11) et Chapitre 894 (p.2-3) | ||
| Épisode 866 (23 décembre 2018) |
Il est de retour ! Sanji, l'homme voulant arrêter un Yonkō ! VF (à venir) Tsuini Kikan - Yonkō o Tomeru Otoko Sanji (遂に帰還 四皇を止める男サンジ) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, le combat opposant Luffy à Katakuri se poursuit. Toutes les attaques de ce dernier sont stoppées par le Chapeau de Paille qui possède à présent le don de pouvoir voir dans l'avenir après avoir réussi à renforcer son Haki de l'Observation. Le fils de Big Mom n'est pas ravi que son ennemi ait acquis ce don car le combat va prendre une allure plus compliquée pour lui. Cependant, Katakuri n'a pas dit son dernier mot et harcèle sans fin Luffy. Celui-ci devient son jouet et il fait tout pour reprendre l'avantage. Armé de son trident, Katakuri s'avance dans sa direction tandis que Luffy se concentre à nouveau. Mais, malgré tous ses efforts, il ne peut rien faire contre son adversaire qui le frappe dans tous les sens tout en lui rappelant qu'il est capable de lire en lui comme dans un livre. Cependant, contre toute attente, Luffy parvient à retrouver son calme et sa sérénité. Il réussit à voir brièvement dans le futur et à bloquer un poing de mochi géant. Katakuri remarque que Luffy utilise son Haki de l'Observation, mais reprend tout de même le dessus avant de révéler que l'Équipage de Big Mom est déjà au courant du rendez-vous fixé par Nami à Luffy sur l'Île Cacao, à une heure du matin, et conseille à Luffy de ne plus se relever. Bien qu'il lui explique que ses frères et sœurs, au branle-bas de combat, attendront Luffy de pied ferme s'il réussit à quitter le Monde Miroir, le Chapeau de Paille se relève tout de même tout en lui promettant qu'il le vaincra.
Au même moment, en mer, à bord du Nostra Castello, la décoration du gâteau de mariage est enfin terminée après que Sanji ait posé sa touche finale en ajoutant une guirlande de roses en chantilly au sommet de l'immense pâtisserie. Tandis que Capone Bege et ses hommes se réjouissent du fait que le gâteau emmènera Big Mom tout droit au paradis, Pudding et les membres du WCI 31 s’effondrent, épuisés. Sanji remercie ensuite Chiffon et sa jeune sœur pour leur aide précieuse, car le gâteau sauvera ses amis. Cependant, Pudding réagit immédiatement. Prise d'un de ses troubles de la personnalité, elle rétorque que ses amis sont sûrement déjà morts, ou que Big Mom n'appréciera pas le gâteau. Chiffon la rappelle tout de suite à l'ordre, et Pudding reprend le contrôle de ses paroles, mais le mal était déjà fait. Ses propos avaient blessé Sanji. Au même instant, les occupants du Sunny sont sur le point d'affronter la colère vengeresse de Big Mom. Pris devant le fait accompli, Chopper, sous sa forme Monster Point, tente de repousser avec l'aide de Brook et Jinbei les assauts de Big Mom, qui est juchée sur le dos d'un gigantesque Prométhée en colère tandis que Sanji, sur le Nostra Castello, promet qu'il stoppera quoi qu'il arrive Big Mom avec son gâteau comme Luffy qui jure qu'il sortira victorieux de son combat contre Katakuri parce que leurs amis croient en eux. Un combat féroce a lieu sur le pont du Sunny entre Chopper et Big Mom. Le jeune renne se défend des coups de sabre de l'Impératrice en se servant de ses griffes. Mais la charge est trop forte pour lui. Nami vient immédiatement à sa rescousse avec sa baguette climatique. Cependant, elle est prise pour cible par Prométhée qui lui lance un souffle brûlant immédiatement stoppé par la barrière de glace de Brook qui se brise en mille morceaux sous l'impact. Big Mom attaque à nouveau et blesse Chopper à l'épaule avec Napoléon. Le jeune renne s'affaisse sous la douleur puis se redresse en promettant à Big Mom qu'il se jettera dans la mer en l'emportant avec lui. Cette annonce amuse Big Mom qui lui demande s'il est vraiment capable de le battre et, sur ces mots, elle ordonne à Prométhée de grossir le plus possible jusqu'à devenir une énorme boule de feu qui plane au-dessus du Sunny. Nami est pétrifiée devant un tel spectacle tandis que Jinbei comprend que toute fuite était devenue inutile. Soudain, alors que les Chapeaux de Paille font face à cette situation critique, un navire apparaît à l'horizon ! Big Mom, troublée, sent alors se rapprocher de ses narines une très délicieuse odeur, qui ne peut être que celle de son gâteau de mariage qu'elle a tant cherché ! À bord du Thousand Sunny, les Chapeaux de Paille sont soulagés d’apercevoir le Nostra Castello faisant voile vers eux avec le gâteau de mariage à son bord, tandis que sur Prométhée, Big Mom est attirée par le parfum du gâteau. L'Équipage du Fire Tank se prépare pour la bataille, et Capone Bege complimente l’effort des Chapeaux de Paille pour avoir survécu si longtemps à leurs poursuivants. En apercevant Nami, Sanji commence alors à danser frénétiquement de joie, intriguant les Chapeaux de Paille et Charlotte Bavarois. De son côté, Perospero est surpris qu’ils soient parvenus à refaire le gâteau de mariage à l’identique, mais reste suspicieux en pensant que l’immense pâtisserie a sûrement été empoisonnée. Toutefois, il ne sait pas s’il doit détruire le gâteau et conduire Totto Land à la destruction ; ou bien s’il doit laisser sa mère manger le gâteau au risque de la voir mourir, et ainsi provoquer la chute de l'Équipage de Big Mom et du pays entier. Pendant ce temps, Chopper est soulagé de constater que Big Mom a stoppé son assaut contre le Sunny. il n'aurait pas tenu une minute de plus. De son côté, Bege assure à Sanji qu’il se chargera lui-même de donner le gâteau à Big Mom, après quoi il sera libre de l’assassiner. Sanji acquiesce tandis que Pudding, assise sur Rabian, fait ses adieux à Chiffon qui lui souhaite tout le bonheur du monde. Après cela, Sanji se camoufle sous les plis du tapis volant de Pudding qui s'envole discrètement en direction du Sunny. Au même moment, Big Mom ordonne à Prométhée de pourchasser le Nostra Castello tandis que Bege donne l'ordre à ses hommes de prendre la direction de l’Île de la Liqueur, un choix qui surprend Perospero qui pense que les Chapeaux de Paille et Bege veule les diviser en se séparant ainsi. Bien loin de ces préoccupations, Pudding et Sanji atteignent sans encombre le Thousand Sunny. Ce dernier est accueilli par Nami, Brook et Chopper. À la vue de Nami le serrant très fort dans ses bras, Sanji est troublé mais reprend rapidement ses esprits. Il explique à ses compagnons que Bege tente d’attirer Big Mom vers une île voisine afin de l’assassiner. Cela est très avantageux pour les Chapeaux de Paille, car ils ne sont plus pourchassés par l’Impératrice. Sanji constate ensuite que Big Mom a infligé des dégâts considérables au Sunny, poussant Jinbei à s’excuser de ne pas avoir pris soin de leur navire. Il est réprimandé par Chopper pour son humilité, mais Sanji coupe court à la discussion avant de demander où se trouvent Carrot et Pedro. À cette question, Brook prend peur et lui ment, en prétendant qu’ils se reposent tous les deux dans une chambre. Derrière eux, Bavarois demande conseil à son frère aîné sur la marche à suivre : pourchasser les Chapeaux de Paille ou suivre Big Mom. Soudain, Perospero est contacté par escargophone par Bege. Au même moment, dans le Mirror World, Luffy se lance à corps perdu dans un combat acharné contre Katakuri. Mais ses attaques sont contrecarrées par le don de prémonition de son adversaire qui l'agresse sans vergogne grâce à ses pouvoirs. De son côté, Charlotte Flampe se réjouit de la mort prochaine du Chapeau de Paille et, pour accélérer les choses, brague sa sarbacane sur Luffy dans le but de l'abattre alors que ce dernier est en plein combat contre Katakuri... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 891 (p.12-17) et Chapitre 892 (p.2-9) | ||
| Épisode 867 (6 janvier 2019) |
Tapi dans l'obscurité ! Un assassin attaquant Luffy ! VF (à venir) Yami ni Hisomu - Rufi o Osou Ansatsusha! (闇に潜む ルフィを襲う暗殺者！) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, Charlotte Flampe observe attentivement le combat opposant Luffy à Katakuri et préssent que ce duel va bientôt s'achever par la défaite du Chapeau de Paille. Pourtant, elle veut accélérer les choses et vise Luffy avec sa sarbacane. Pendant ce temps, ce dernier affronte son adversaire. Le Chapeau de Paille ferme les yeux et se concentre tandis que Katakuri l'attaque. Luffy réussit à esquiver son coup et attaque Katakuri avec violence. Celui-ci évite d'être touché et utilise ses pouvoirs pour attaquer Luffy qui ne peut plus esquiver ses coups. Il finit par s'écouler par terre aux pieds de Katakuri qui l'invite à ne plus se relever. En observant son ennemi, le fils de Big Mom constate que la maîtrise du Haki de Luffy se rapproche de plus en plus de la sienne ! Cependant, Luffy n’en fait à sa tête et finit pas se remettre debout. Soudain, une douleur fulgurante s'empare de sa cuisse droite : c'est Flambe qui vient de tirer une fléchette avec sa sarbacane. De son côté, Katakuri profite de l'aubaine pour en finir une fois pour toute avec son adversaire avant qu’il n’atteigne son niveau de maîtrise du Haki. Il gonfle son bras grâce à ses pouvoirs et, utilisant Mogura, il attaque Luffy. Ce dernier tente d'esquiver, mais il est trop tard car son flanc gauche est transpercé par le trident. Grièvement blessé, Luffy pousse un cri de douleur intense, tandis que, non loin de là, Flampe rit à gorge déployée.
Pendant ce temps, à Whole Cake Island, Charlotte Mont d'Or est hors de lui en pensant que l'explosion du château faisait partie du plan des Chapeaux de Paille. Il ordonne à toute sa flotte de poursuivre les fuyards jusqu'à l'île Cacao et de les anéantir. De son côté, le Nostra Castello est poursuivi par Big Mom et sa flotte. Charlotte Perospero, furieux, demande par escargophone à Capone Bege pourquoi le gâteau de mariage se trouve sur son navire. Le chef mafieux lui répond que son équipage et lui vont se charger personnellement de calmer Big Mom avant de la laisser s’en aller saine et sauve. Cependant, Perospero n’est pas dupe et exhorte son frère Bavarois à se lancer à la poursuite du Nostra Castello. Puis, lorsque Bavarois l’interroge à propos des Chapeaux de Paille, il le rassure en lui révélant qu’une autre flotte les attend à l’Île Cacao pour les couler et contacte de ce pas Smoothie par escargophone. Celle-ci décroche, et confirme qu’elle se trouve juste derrière eux. Perospero lui ordonne de traquer les Chapeaux de Paille, tandis que Bavarois et lui pourchasseront Big Mom et Bege jusqu’à l’île de la Liqueur. Smoothie acquiesce et transmet immédiatement les ordres à ses sœurs, Charlotte Citron et Charlotte Cinnamon en affirmant qu’ils auraient dû les laisser faire depuis le début. À ses côtés, Citron se plaint de recevoir ordre après ordre, ayant préféré se reposer sur l’Île Cacao en attendant les Chapeaux de Paille ; tandis que Cinnamon critique les décisions de ses frères, et déclare que les hommes ne sont que des idiots. Smoothie les réprimande sévèrement, avant d’ordonner à ses hommes de se préparer pour le combat avant que les fuyards n'atteignent l'île Cacao. Au même moment, sur le Thousand Sunny, Sanji révèle à ses compagnons terrifiés que l'Équipage de Big Mom est au courant de leur rendez-vous avec Luffy sur l’Île Cacao, et affirme que l’île doit être désormais occupée par une large flotte qui les attende de pied ferme. Lorsque Jinbei déclare que l’Équipage de Big Mom semble les avoir reconnus comme des ennemis dangereux, Sanji lui répond qu'ils sauveront Luffy et qu'ils décamperont d'ici quoi qu'il arrive. Il lui affirme aussi que la défaite serait inévitable s’ils devaient affronter directement cette flotte. Pendant ce temps, dans le Mirror World, Luffy se tord de douleur suite à l'attaque de Katakuri. Celui-ci se moque de lui, car il n'a pas été capable de bloquer son coup de lance tandis que Flambe et ses hommes se rient du Chapeau de Paille qui gémit aux pieds de son vainqueur. Celui-ci, agacé par ses gémissements, attaquent violemment Luffy qui s’était relevé et se défend de son mieux tandis que Flampe est heureuse que son plan ait si bien fonctionné et rêve de la façon dont Katakuri la récompensera pour l'avoir aidé dans son combat. Tandie qu'elle s'extasie, le combat opposant Luffy à Katakuri avait repris de plus belle. Le fils de Big Mom, armé de son trident Mogura, attaque sans vergogne son adversaire en lui avertissant que si Luffy a un seul moment d'inattention, le combat sera terminé pour lui. Le Chapeau de Paille esquive ses attaques mais il n'est pas de taille contre la rage de Katakuri. Il essaie à plusieurs reprises de frapper le Chapeau de Paille avec sa lance mais celui-ci lui échappe. Pourtant, Katakuri réussit à attaquer Luffy avec un barrage constant de coups de poing qui fend le sol autour de son adversaire. Pendant ce temps, Bege et son équipage sont poursuivis par Big Mom, Prométhée et Napoléon. Tandis que Chiffon remercie Bege, un membre d’équipage remarque que l’assassinat paraît impossible, maintenant qu’ils sont poursuivis. Toutefois, Chiffon les rassure et leur demande de faire confiance au gâteau de mariage confectionné par Sanji. De retour au Sunny, Smoothie a pris en chasse le navire des Chapeaux de Paille pour la plus grande joie de ses hommes. De son côté, Jinbei a remarqué que la flotte de Smoothie les poursuivait. La situation s'aggrave. Pourtant, Nami confirme à ses amis qu’ils devraient arriver à l’Île Cacao dans un peu plus de trois heures, soit vers une heure du matin. Chopper déclare toutefois qu’ils n’ont aucun moyen de contacter Luffy, mais Sanji décide tout de même de s’y rendre. Il a en effet réfléchi à un plan pour se rendre sans encombre jusqu'à l'île Cacao. Au même instant, aux abords de l’Île Cacao, de nombreux navires de l'Équipage de Big Mom commencent à se répandre tout autour de la côte. Lorsqu’un subordonné demande si cela est vraiment nécessaire, Charlotte Oven lui répond qu’il s’agit de l’idée de Tamago et de Mont d'Or. En effet, ce dernier proteste à l’escargophone que les Chapeaux de Paille ne doivent pas être sous-estimés, et révèle qu’ils sont responsables de la destruction du Château de Whole Cake. Oven avertit ensuite aux citoyens de Chocolate Town que les Chapeaux de Paille se rendront sur leur île dans trois heures, à une heure du matin. Il leur ordonne de détruire ou de jeter à la mer tous leurs miroirs sous peine de mort, afin qu’il n’en reste plus qu’un seul. Ainsi, si Luffy parvient à vaincre Katakuri, il devra passer à travers cet unique miroir, au-delà duquel l’attendront les hommes d’Oven, en embuscade. Justement, à l'intérieur du Monde du Miroir, Luffy est en mauvaise posture. Ayant perdu une dent durant son combat contre Katakuri, le Chapeau de Paille a perdu connaissance. Tout près de lui, Katakuri exprime sa déception après avoir été témoin de son relâchement, en disant qu'il commençait juste à reconnaître la valeur de Luffy. Dans son coma, Luffy se remémore de son entraînement sir l'île de Ruskaina avec Silvers Rayleigh, puis se relève. Luffy a cependant beaucoup de mal pour se tenir debout car sa jambe droite le fait souffrir. Témoin de son état, Flambe s'apprête à tirer une nouvelle fléchette engourdissante sur le Chapeau de Paille tandis que Katakuri observe son pitoyable adversaire. De sa cachette, Flambe souffle dans sa sarbacane au moment où Luffy ferme les yeux. À la grande surprise de la petite sœur de Katakuri, le Chapeau de Paille réussit à esquiver son aiguille silencieuse. En fait, il vient de tomber provoquant les nouvelles moqueries de Charlotte Flampe et de ses hommes. Katakuri entend ces rires et se demande s'il n'était pas en train d'être espionné par un membre de sa famille... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 892 (p.9-17) et Chapitre 893 (p.2-8) | ||
| Épisode 868 (13 janvier 2019) |
Résolution d'un homme - Katakuri risque sa vie pour le duel ! VF (à venir) Otoko no Kakugo - Katakuri Inochigake Ōshōbu (男の覚悟 カタクリ命がけ大勝負) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy est mal en point après la dernière attaque de Katakuri et a du mal à se relever. Toutes ses tentatives sont raillées par Flampe et ses hommes qui ne peuvent pas s'arrêter de rire. Ces moqueries qui se font derrière le dos du fils de Big Mom finissent par exaspérer ce dernier. De son côté, le Chapeau de Paille tente de se remettre sur ses pieds sans grand succès provoquant de nouveaux rires de Flampe. Celle-ci ne pouvait s'empêcher de s'esclaffer attirant l'attention de Katakuri malgré les injonctions de ses hommes qui l'imploraient de se calmer. Flampe rit encore et elle est surprise quand elle voit Katakuri s'approcher d'elle. Pendant que Flampe rêve à la façon dont son grand frère la récompensera pour l'avoir aidé dans le combat, Katakuri la réprimande sévèrement pour ses actions, et note que Luffy a soudainement perdu sa concentration au plein milieu du combat à cause du tir silencieux de Flambe.
L'un des subordonnés de Flampe remarque que Luffy s'était redressé et essaie de l'avertir, mais elle ne l'écoute pas et vole vers Katakuri. Furieux de leurs rires, Katakuri s'inflige une énorme blessure au même endroit que Luffy en se transperçant le flanc droit avec son trident, afin de revenir d'égal à égal avec ce dernier. Cette action choque tout le monde et du sang éclabousse le visage angélique de Flampe. Il enlève ensuite son écharpe, dévoilant son visage terrifiant, et réprimande avec colère Flampe et ses subordonnés pour être intervenu dans un combat entre hommes, déclarant que s'ils se moquent de Luffy, ils devraient aussi rire de Katakuri. Flampe et ses subordonnés ne l'entendent apparemment pas, étant seulement fixés dans le choc et l'horreur de sa bouche déformée. Flampe recule, perdant tout respect envers lui et l'insulte en le traitant de « poisson-ogre » avant de lui cracher son chewing-gum au visage tandis que ses subordonnés se moquent de son apparence en reprenant l'insulte de leur jeune maîtresse. Des souvenirs douloureux traversent l'esprit de Katakuri tandis qu'il tourne les talons pour retrouver Luffy : des enfants s’éloignent de Katakuri enfant, en se moquant de sa bouche. Tout en regagnant le lieu du combat, Katakuri essuie encore les railleries de sa jeune sœur qui a ordonné à ses hommes de prendre des photos de son grand frère, pour qu'elle puisse révéler sa difformité à tous les habitants de l'Archipel Totto Land. Katakuri revient à l'endroit où se trouve Luffy. Ils sont tous les deux d'accord pour dire que les spectateurs qui les regardent sont un peu trop turbulents à leurs goûts. Les deux pirates déclenchent alors une explosion combinée de Haki des Rois, qui met KO Flampe et tous ses subordonnés. Avant de s'évanouir, Flampe exprime son étonnement que Luffy puisse aussi utiliser le Haki des Rois ! Pendant ce temps, en route pour l'île de la Liqueur, le Nostra Castello est toujours poursuivi par Big Mom qui survole la mer sur le dos de Prométhée. Mais, ce dernier, devenu trop énorme, est incapable de rattraper l'équipage de Capone Bege d'autant que ce dernier détient à son bord le gâteau de mariage tant convoité par la maîtresse de Whole Cake Island, un sérieux atout qui empêche flotte de l'Équipage de Big Mom de les attaquer. De plus, Bege et ses hommes s'approchent de leur destination. Alors qu'ils sont enfin en vue de l'île de la Liqueur, Capone félicite son équipage d'avoir réparé les roues à aubes du navire à temps. Vito et Bege proposent de laisser le gâteau sur l'île de leur prochaine destination, mais Chiffon pense que l'Île de la Liqueur n'est pas assez éloignée de l'île Cacao, et qu'ils devraient plutôt se rendre vers l'île Moelleuse. Elle craint en effet que s'ils laissent le gâteau sur l'Île de la Liqueur, Big Mom reprendrait rapidement ses esprits et aurait suffisamment de temps pour rattraper Nami et les autres sur l'île Cacao. Bege aperçoit soudain Big Mom qui, du fait de sa faim, est devenu très mince. Cette dernière lorgne avec avidité le gâteau qui est entreposé sur le pont du Nostra Castello. La décision de Chiffon est prise et elle fera tout pour payer sa dette envers les Chapeaux de Paille même au péril de sa propre vie malgré les réticences de son mari. Ce dernier se laisse finalement convaincre par sa femme et ordonne à ses hommes de changer immédiatement de cap. Non loin de là, sur le Thousand Sunny, Sanji prend congé de ses amis pour s'envoler avec Pudding sur Rabian afin de gagner au plus vite l'Île Cacao. Au même moment, Carrot s'est réveillée et est sortie de sa cabine pour demander à ses camarades ce qui s'était passé durant son sommeil. Chopper profite de sa présence pour la féliciter et lui demande si les ducs Inuarashi et Nekomamushi deviennent aussi très forts quand ils observent la pleine lune. Carrot lui confirme cette information tandis que la flotte de Charlotte Smoothie les talonne toujours. Soudain, cette dernière lance une attaque et Jinbei a le temps de virer de bord pour éviter au Sunny d'être touché. Il demande à Nami de lui dire où se produiront les prochaines attaques. À bord du navire de Smoothie, cette dernière est devenue très grande après avoir poignardé avec son épée ses hommes pour leur extraire leur force vitale. Ses sœurs, Citron et Cinnamon, lui demandent de s'arrêter mais Smoothie n'en fait qu'à sa tête. Elle a la ferme intention d'arrêter les Chapeaux de Paille même si elle devrait passer par le fil de son épée tout son équipage. Au même instant, sur le gaillard d'arrière du Sunny, Nami et Brook sont étonnés de voir à quel point Smoothie est devenu grande. Le squelette vivant se demande même s'ils n'ont pas affaire à une géante. Soudain, Smoothie lance une nouvelle attaque. Nami a juste le temps d’ordonner à Jinbei de virer à bâbord pour éviter d'être heurté. Smoothie lance une troisième attaque puis une quatrième qui sont tour à tour parée par l'Homme-Poisson, provoquant la fureur de Smoothie. Ivre de rage, cette dernière continue de grandir au risque de couler son propre navire ! Elle lance alors une nouvelle attaque avec son épée bien plus dévastatrice, fendant les flots afin de détruire ses ennemis. Cependant, les talents de timonier de Jinbei sauvent la mise aux Chapeaux de Paille en virant à bâbord. Par cette action, le Sunny se met à voler au-dessus des flots déchaînés provoquant à nouveau la colère de Smoothie. Pendant ce temps, dans le Mirror World, Flampe et ses hommes ont perdu connaissant grâce au Haki des Rois combinés de Luffy et Katakuri. Celui-ci s'excuse pour avoir été aussi négligent envers ce dernier, et qu'il aurait dû remarquer les aiguilles empoisonnées de Flampe. Luffy répond qu'il n'y a pas d'équité dans un duel de pirates mais que c'était à lui d'être plus vigilent. Soudain, Katakuri retire sa veste et dévoile son torse nu couvert de tatouages avant de se mettre en position de combat. Les deux hommes se regardent longuement et se jaugent du regard. Katakuri révèle finalement à Luffy qu'il ne le considère plus comme un combattant bien plus faible que lui, et qu'il s'est trompé sur son compte. Les deux hommes se préparent à s'affronter une fois de plus. Luffy lui déclare qu'il sera toujours victorieux ; et, sur ces mots, il se lance rageusement à l'attaque tandis que Katakuri se lance lui aussi au combat. Courant l'un au devant de l'autre, les deux pirates s'affrontent dans un duel à mort même si le Chapeau de Paille a très peu de chance de vaincre son impitoyable adversaire. Pourtant, la rage au cœur, Luffy passe à l'offensive et inflige une lourde déconvenue à Katakuri en le frappant en plein visage. Le début d’un combat titanesque était en train de se jouer entre les deux pirates... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 893 (p.8-17) et Chapitre 894 (p.9-12) | ||
| Épisode 869 (20 janvier 2019) |
Prise de conscience ! Une perception capable de surpasser le meilleur ! VF (à venir) Mezamero - Saikyō o Koeru Kenbun-shoku (目覚めろ 最強を越える見聞色) VOSTFR (à venir) | |
| Un nouveau combat acharné s'engage entre Luffy et Katakuri, plus féroce que le précédent. Haki contre Haki, les deux pirates s'affrontent avec sauvagerie. Le Chapeau de Paille réussit à esquiver toutes les attaques de son adversaire et jure qu'il va le terrasser. Cependant il n'est pas arrivé au niveau de Katakuri ; et tandis que ce dernier fonce sur lui, le Chapeau de Paille ferme les yeux et fait le vide dans son esprit. Il aperçoit l'attaque de son ennemi et le pare sans problème. Au fur et à mesure du combat, le niveau de perception de Luffy augmente et il est capable d'anticiper les coups de Katakuri qui ne se prive pas de l'attaquer. Mais Luffy ne se laisse pas faire et se défend de son mieux.
Tandis qu'il combattait, Luffy se rappela de l'entraînement qu'il avait suivi avec Silvers Rayleigh sur l'île de Ruskaina. L'ancien bras-droit de Gol D. Roger apprit au futur Roi des Pirates que chaque attaque à un but, une aura. Rayleigh entraîna son élève si dure qu'il lui interdit de manger. Un soir, alors que Luffy était affamé par terre, plusieurs animaux de l'île entendirent son estomac gronder et s'approchèrent avec de la nourriture pour rassasier sa faim. Mais, le Chapeau de Paille refusa leurs cadeaux préférant se battre avec les animaux de la jungle pour perfectionner ses tactiques de combat. Quelque temps plus tard, Rayleigh continua d'enseigner à Luffy le Haki de l'Observation, et lui dévoila qu'il peut être utilisé pour prédire le mouvement des autres, et même avoir des aperçus du futur. Retour au présent, Luffy continue de se battre contre Katakuri mais doit lâcher prise devant l'attaque de son ennemi. Tandis que son adversaire se prépare à réattaquer, Luffy plongea dans ses souvenirs et se rappela les paroles de Rayleigh qui lui disait que son Haki de l'Observation lui permettait de ressentir les sentiments des gens et des animaux. Cependant, son mentor doute que ces deux années d'entraînement intensif seront suffisantes pour Luffy s'il devait affronter des ennemis redoutables capables d'entrevoir légèrement le futur. Luffy lui répond qu'il verra au moment venu et que cela dépendra de l'adversaire avec qui il se battra, c'est-à-dire de sa personnalité. Rayleigh lui admet qu'il n'a jamais considéré cet aspect, mais qu'il fera de son mieux pour que son élève soit capable d'utiliser son pouvoir sans la moindre limite. Au fur et à mesure de son combat contre Katakuri, Luffy parvient à lire les futures attaques de son adversaire et il est capable de les esquiver. Puis il charge Katakuri, mais ce dernier arrive à frapper Luffy qui parvient à bloquer ses autres attaques, en se blessant aux mains. Les deux combattants sont confrontés à de violents coups, qui viennent autant de Luffy que de Katakuri. Mais Luffy se fait projeter en arrière, car Katakuri a lancé son bras droit sur lui. Pendant que Katakuri reconstitue son bras, Luffy le charge soudainement et le frappe au visage avant de continuer à s'échanger des coups l'un et l'autre sans ralentir la cadence. À la fin de ce pugilat, les pirates sont exténués mais ne sont pas prêts à cesser le combat. En effet, un nouveau duel s'engage entre les deux hommes. Pendant ce temps, Sanji et Pudding font route vers l'île Cacao sur Rabian, le tapis volant de la jeune femme, en compagnie de Nitro. Le jeune cuisinier remercie Pudding de l'avoir aidé, ce qui semble excité cette dernière. Sanji a la ferme intention deporter secours à Luffy quand il viendra sur l'Île Cacao qui est en ce moment encerclé par l’immense flotte de Big Mom. En effet, Oven qui a la charge du blocus est secondé par ses nombreux frères et sœurs de la Famille Charlotte, dont Brownie, Joconde, Chiboust, Raisin, Yuen et Myukuru, qui sont tous venus le rejoindre, à 23h36, pour intercepter l'Équipage du Chapeau de Paille sur l'île, y compris les décuplés et l'ancien Sweet Commander Snack. Tous ont pris place devant l'unique miroir resté intact sur l’île. Ils sont prêts à accueillir comme il se doit Luffy. L'heure tourne et il est maintenant 0h05 et dans une heure le rendez-vous des Chapeaux de Paille aura lieu sur l'île Cacao. Au même moment, Luffy, à bout de forces, continue d'affronter Katakuri en combat singulier. Il décide d'utiliser le Gear Fourth et d'expérimenter une nouvelle technique capable de terrasser une fois pour toute son terrible adversaire... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 894 (p.3-8, 11, 13-17) | ||
| Épisode 870 (27 janvier 2019) |
Poing éclair divin - Activation du nouveau Gear Fourth ! VF (à venir) Shinsoku no Ken - Aratanaru Gia Fōsu Hatsudō! (神速の拳 新たなるギア4発動！) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, Katakuri commence à s'impatienter et a hâte d'en finir avec Luffy. Celui-ci se remet debout et relève son défi. À la limite de leurs forces, les deux combattants se regardent et Luffy se souvient de son entraînement avec Rayleigh. C'est grâce à son enseignement que le Chapeau de Paille avait réussi à atteindre le niveau du Gear Fourth et à la développer en affrontant son maître.
Retour au présent. Luffy dévoile sous les yeux de son adversaire sa nouvelle forme de Gear Fourth, Snakeman, cette nouvelle forme l'amincit et gonfle un peu ses bras et ses jambes, et il affirme que ça le rend nettement plus rapide. Il le prouve en attaquant Katakuri de plein fouet, sans que ce dernier ne s'en rende compte. Seulement, son adversaire avait fini par comprendre la stratégie de Luffy qui l'attaquait de tous les côtés, grâce à son attaque « Python ». C'est pour raison que Katakuri n'avait pas réussi à prévoir et esquiver sa dernière attaque. Cependant, il jure qu'il ne se laissera par faire la prochaine fois. Ayant compris l'attaque de Luffy, Katakuri évite sa deuxième charge, mais Luffy lui dit qu'en étirant son bras, il augmente la puissance de l'attaque, c'est donc inutile de l'esquiver, puis il le frappe à nouveau de face avec sa technique « Jet Culverin », Katakuri est propulsé en arrière. Katakuri parvient à esquiver la troisième charge de Luffy, et un véritable jeu du chat et de la souris s'installe entre les deux combattants, Katakuri, transformé en donut géant, roule pour éviter d'être attrapé par les bras élastiques de Luffy. Cependant, Katakuri reprend l'avantage et assène un coup violent à son adversaire en transformant son bras droit en une énorme massue avec l'attaque « Zangiri Mochi ». Luffy se retrouve englué sur le bras de Katakuri, qui est enveloppé de Haki de l'Armement et Katakuri en profite pour le faire tournoyer afin de l'étourdir et finit par propulser violemment Luffy au sol. Au même moment, Pudding et Sanji, accompagnés par Nitro, survolent la mer sur Rabian et sont bientôt en vue de l'Île Cacao. Le jeune cuisinier scrute l'horizon avec des jumelles et ordonnent au tapis volant d'arrêter sa course. En freinant aussi promptement, Pudding perd l'équilibre et Sanji la rattrape in extremis avant qu'elle ne tombe dans l'eau. Pudding affirme sa personnalité bipolaire en ordonnant à Sanji de la lâcher. Celui-ci s'exécute et, reprenant ses jumelles, aperçoit l'immense flotte de Big Mom entreprendre un blocus autour de l'île. Il passe ensuite les jumelles à Pudding qui lui révèle que c'est son grand frère Charlotte Oven qui commande toute l'opération. Il a rassemblé tous les commandants de la Famille Charlotte pour appréhender les Chapeaux de Paille. Sanji et Pudding décident d'atterrir sur l'Île Cacao sans se faire voir afin d'éviter tout ennui. Volant au dessus des vagues et camouflés par Nitro, Pudding et Sanji parviennent sans encombre à se poser sur l'île sans se faire remarquer après avoir volé en rase-motte au nez et à la barbe des soldats en faction sur les navires. Dans le Mirror Word, Katakuri assène un violent coup à Luffy qui se retrouve enfoui au fond d'un énorme trou. Pensant avoir triomphé de son adversaire, le fils de Big Mom voit surgir des profondeurs le Chapeau de Paille plus remonté que jamais. Un nouveau combat féroce s'amorce alors entre les deux pirates. Luffy envoie des rafales nourries de coups de poings contre son adversaire. Le capitaine de l'Équipage du Chapeau de Paille ainsi que le fils de Big Mom s'enchaînent une série de coups aussi violents les uns des autres et les deux combattants finissent par être repoussés en arrière. Luffy envoie ensuite l'attaque « Mamba Black », mais Katakuri parvient à l'esquiver et à le repousser avant de foncer dessus en reprenant sa forme de donut. Au tournant de leur duel, les deux hommes sont désormais décidés à mettre fin au combat et chacun de son côté, s'y prépare. Pendant ce temps, sur l'Archipel Sabaody, Shakky et Silvers Rayleigh s'inquiètent du sort de Luffy en espérant qu'il s'en sortira bien. Dans le Monde Miroir, l'affrontement atteint son paroxysme quand Luffy envoie son attaque « King Cobra », alors que, de son côté, Katakuri contre-attaque avec sa technique « Zangiri Mochi »... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 895 (p.2-17) | ||
| Épisode 871 (3 février 2019) |
Le dénouement tant attendu ! Résultat du combat acharné contre Katakuri ! VF (à venir) Tsuini Shūketsu - Sōzetsu Katakuri-sen no Yukue (遂に終結 壮絶カタクリ戦の行方) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le Monde Miroir, le combat opposant Luffy à Katakuri a atteint son paroxysme. De son côté, Brûlée a réussi à se défaire de ses liens à 00h25. Elle est confiante dans les forces de son frère qui est capable de terrasser Luffy et s'en va pour rejoindre gaiement Charlotte Oven car elle sait pertinemment que le Chapeau de Paille a besoin de son aide pour sortir du Monde des Miroirs.
Pendant ce temps, sur l'Île Cacao fortement gardée par toute la flotte de Big Mom, il est 00h28. L'un des Charlotte Décuplés s'interroge sur les probabilités que Katakuri perde son combat contre Luffy, mais il est rapidement réprimandé par ses frères et sœurs. Même Oven affirme que les probabilités qu'il perdre sont nulles. Pourtant, certains s'étonnent que le combat dure si longtemps. Charlotte Raisin pense que Luffy va tenter de capturer Brûlée, le reste de l'Équipage de Big Mom est d'accord avec cette possibilité. À leur insu, Sanji est caché dans une ruelle voisine. Il allume une cigarette et note avec inquiétude que si Luffy n'arrive pas à échapper à la flotte de Big Mom quand il va sortir, ce sera la fin pour eux deux d'autant qu'il ne reste plus qu'un miroir intact sur l'île par lequel Luffy pourrait l'emprunter pour revenir dans le monde réel. Il dit à Pudding, qui est assise un peu plus bas dans la ruelle, qu'ils vont devoir se séparer quand Luffy sortira. Sanji se souvient des circonstances peu orthodoxes de leur rencontre et de leur mariage, mais remercie Pudding pour l'avoir aidé à confectionner un nouveau gâteau de mariage pour sa mère. De son côté, la jeune fille voudrait s'excuser ; mais son côté démoniaque prend le dessus car elle a quand même manigancée contre lui et avait l'intention de l'assassiner quelques jours plus tôt. Cependant, Sanji ne lui tient pas rigueur car ils sont après tout des ennemis et lui dit qu'il est content qu'elle était sa promise. Pudding se met à pleurer et dit à Sanji qu'elle a une dernière faveur à lui demander avant de lui retirer sa cigarette des lèvres pour l'embrasser. Au même moment, à 00h37, dans le Mirror World de Brûlée, Luffy et Katakuri ont tous les deux envoyé leurs attaques finales. Le sol sous Luffy s'effondre et il tombe inconscient lorsque son Gear Fourth se désactive. Peu de temps après, Katakuri s'écroule sur le ventre après avoir atteint le bout de ses forces. Il est 00h40 sur Whole Cake Island. Morgans espère que l'Équipage du Chapeau de Paille va parvenir à s'échapper de l'Archipel Totto Land, pour en faire un scoop sans précédent, ce qui énerve énormément Charlotte Mont d'Or. Il assure à Morgans que leur flotte va écraser les Chapeaux de Paille, en disant que même Gol D. Roger ne pourrait pas s'échapper face à cette terrible armada. Il affirme même à Morgans qu'il compte sur lui pour faire un article à la hauteur de ce qui va se passer demain, quand ils captureront enfin les Chapeaux de Paille. Ils les décapiteront et aligneront leur tête pour en faire un exemple. Stussy intervient soudain et s'offusque par rapport à la brutalité soudaine de Mont d'Or. À 00h43, le Nostra Castello est toujours poursuivi par Big Mom et Prométhée qui sont assez proches pour commencer à l'enflammer. Les membres de l'Équipage du Fire Tank supplient leur capitaine de déposer le gâteau afin de s'échapper, mais Bege leur dit que ce n'est pas le moment de céder, et qu'ils doivent rester unis face à la mort. Soudain, Chiffon avertit tout l'équipage que l'île Funwari est en vue en braquant ses jumelles dans sa direction. Cette nouvelles ranime les cœurs des hommes de Bege qui pensent que leur dernière heure n'était pas encore arrivée. À 00h45, les Chapeaux de Paille, toujours talonnés par la flotte commandée par Charlotte Smoothie, sont sur le point de se rendre sur l'Île Cacao, à l'heure du rendez-vous. Mais ils s'inquiètent pour leur capitaine car, même s'il gagne, il ne pourra pas sortir du monde des miroirs sans l'aide de Brûlée. Et, pourtant, tous ont foi en Luffy ! À 00h47, dans le Mirror World, Luffy reprend conscience et se dégage du gouffre dans lequel il était tombé. Tandis qu'il rampe en direction de Katakuri , il repense aux paroles prononcées par Nami car Il a toujours en tête l'heure du rendez-vous. Cependant, son ennemi se lève soudainement et se tient droit face à ùop. Le Sweet Commander demande à son adversaire s'il va revenir un jour pour vaincre Big Mom, Luffy acquiesce, en disant qu'il deviendra le prochain Seigneur des Pirates. Katakuri ajoute que Luffy voit loin dans le futur, puis du sang jaillit de la blessure qu'il avait à sa poitrine. Sous le regard surpris de Luffy, il tombe inconscient sur le dos. Le jeune pirate pose alors le chapeau qui protégeait son chapeau de paille sur la bouche de Katakuri en signe d'adieu avant de partir. Tandis qu'il avance en titubant, il remarque, effaré, que Brûlée s'était échappée. Il ne peut pas quitter le Monde Miroir sans son aide. Soudain, il entend les cris stridents de Brûlée lorsqu'elle voit son grand frère vaincu. Elle a été capturée et ligotée par Pekoms, qui s'est déguisé en "Nazoms". Il l'avait amenée à Luffy pour l'aider à sortir du Mirror World, car il veut honorer la mémoire de Pedro, en aidant les Chapeaux de Paille à s'échapper. À 00h50, les Chapeaux de Paille, à bord du Thousand Sunny, sont enfin en vue de l'Île Cacao, mais Sanji les met en garde par escargophone de ne pas trop s'approcher de la flotte de l'Équipage de Big Mom, tout en leur promettant qu'il leur ramènera Luffy coûte que coûte. À 00h55, Oven et ses hommes sont prêt à combattre, tandis que les membres de l'Équipage du Fire Tank sont à quelques encablures de leur île. De leur côté, les Chapeaux de Paille obéissent à Sanji et n'abordent pas tout de suite l'île Cacao. Pendant ce temps, accroché à l'épaule de Pekoms, Luffy s'apprête à traverser un miroir avec le pouvoir de Brûlée sans savoir ce qui l'attendait de l'autre côté... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 896 (p.2-17) et Chapitre 902 (p.10) | ||
| Épisode 872 (10 février 2019) |
Situation désespérée - L'étau se referme sur Luffy ! VF (à venir) Zettai Zetsumei - Teppeki no Rufi Hōimō! (絶体絶命 鉄壁のルフィ包囲網!) VOSTFR (à venir) | |
| Sur l'île Cacao, les hommes de Charlotte Oven attendent avec anxiété l'arrivée du Chapeau de Paille à travers le miroir. Quatre minutes avant l'heure de rendez-vous, le Thousand Sunny apparaît au large de l'île et le signal d'alarme est donné. De leurs côtés, les Chapeaux de Paille regardent avec crainte l'immense flotte de l'Équipage de Big Mom qui les attend sur les côtes de l'île. Quelques navires tartes se mettent en branle pour aller couler le Sunny. Jinbei informe ses amis dit qu'ils ont face à eux la « Flotte Impériale ». Derrière eux, les subordonnés de Smoothie lui demandent ce qu'ils devraient faire maintenant. Leur chef leur répond qu'il faut renforcer la flotte à l'arrière, pour faire en sorte que les Chapeaux de Paille soient totalement encerclés. Pendant ce temps sur Whole Cake Island, à trois minutes avant l'échéance, Charlotte Mont d'Or ordonne à un de ses subordonnés de le mettre en communication avec ses alliés sur l'Île Cacao via un escargophone.
Retour sur l'Île Cacao, les Charlotte Décuplés sont prêts à en découdre avec Luffy de même que tous les hommes de Charlotte Oven. Dans l'ombre, Sanji attend aussi l'arrivée de son ami à deux minutes avant l'heure de rendez-vous. L'armée d'Oven commence à brandir ses armes et à crier en attendant la venue de Luffy. Pendant ce temps, dans le Mirror World, Pekoms parle de sa forme Sulong à Luffy. Il lui révèle qu'il est capable de la maîtriser que si Pedro est à ses côtés pour lui parler et le calmer. En effet, seule la voix apaisante de Pedro lui fait réagir lorsqu'il est dans cette forme. Il dévoile ensuite son plan pour aider Luffy et ses compagnons à se sauver de l'île Cacao, dans le but de réaliser le dernier vœu de Pedro. Il envisage de distraire les pirates de Big Mom avec sa forme Sulong, afin que Luffy puisse s'enfuir. Ligotée, Brûlée l'accuse d'être un traître et lui dit que son plan ne fonctionnera pas, mais Pekoms intervient et lui dit de se taire. Sur l'Île Cacao, les cris de détresse de Brûlée se font entendre à l'extérieur du Mirror World. Alors que tous les tireurs d'élite, embusqués, se préparent à tirer, Pekoms sort du miroir et utilise Brûlée comme bouclier humain. Malheureusement, à sa grande surprise, il est reconnu par tout le monde malgré son déguisement ; puis les pirates de Big Mom lui demandent pourquoi c'était lui qui est sorti du miroir et non Luffy ou Katakuri. Pekoms leur dit de ne pas bouger en menaçant de tuer Brûlée en lui brûlant la cervelle. Puis, il enlève ses lunettes pour lever les yeux vers la pleine lune, ignorant les cris de terreur de l'Équipage de Big Mom pour qu'il s'arrête avant qu'il se transforme en Sulong. Enragé par la trahison de ce dernier, Oven utilise son Fruit du Démon pour brûler la main de Pekoms et se sert de son attaque « Heat Wave Fist » pour interrompre sa transformation. Pekoms, sérieusement blessé, est projeté dans les airs puis s'écrase lourdement au sol en lâchant Brûlée et en libérant Luffy qui était dissimulé sous ses vêtements. Sanji, témoin de cette scène, est soulagé de retrouver son ami vivant. Au même instant, au large de l'île Cacao, le Sunny essuie les tirs de l'immense armada de Big Mom. Jinbei utilise ses talents de timonier pour éviter que son navire ne soit touché. En plein milieu de ce tumulte, Chopper reçoit un appel escargophonique de Sanji qui l'informe que Luffy a gagné son combat contre Katakuri. Les Chapeaux de Paille sont ivres de joie en apprenant cette nouvelle. Cependant, Luffy se retrouve encerclé par les Pirates de Big Mom. Il n'a pas d'autre choix que de se battre bien qu'il ne soit plus en état de le faire. Luffy tente de s'échapper en sautant sur le toit d'une maison aux alentours. Mais il est intercepté par Raisin, qui sort son katana pour l'attaquer. Cependant, Sanji saute hors de sa cachette et sauve son capitaine d'une mort certaine en donnant un violent coup de pied à Raisin qui termine sa course dans une maison. Sanji attrape ensuite Luffy et lui demande s'il a gagné son combat. Luffy acquiesce avant de s'endormir dans ses bras. Les deux hommes essayent de s'échapper à travers le ciel avec la technique Pas de Lune. Oven les trouve naïfs et dit qu'ils avaient prévu cette éventualité. En effet, quelques pirates de Big Mom utilisent la même technique pour les contrer. Pendant ce temps, sur le sol, Pekoms se redresse et fixe à nouveau la pleine lune pour terminer sa transformation en Sulong. Il y parvient et aide Sanji et Luffy en terrassant un grand nombre de leurs ennemis. Mais, devenu incontrôlable, il frappe Sanji et Luffy qui s'écrasent sur le toit d'une maison sans comprendre ce qui leur était arrivé. Alors qu'il allait frapper Sanji, Pekoms entendit dans sa tête la voix de Pedro qui lui demandait de se calmer. Comme par magie, cela fonctionna. Et Pekoms demanda au cuisinier d'emmener le Chapeau de Paille en lieu sûr. Tandis que les deux pirates prennent la fuite, Pekoms continue de semer des ravages parmi l'Équipage de Big Mom. Attaqué de toutes parts, le Mink essuie les attaques de Raisin puis, sur l'ordre d'Oven, son corps est transpercé par des centaines de lances. Le fils de Big Mom ordonne qu'on crève les yeux de Pekoms pour qu'il ne puisse plus jamais regarder la lueur de la pleine lune et utiliser à nouveau sa forme Sulong. Distrait par les cris d'agonie de Pekoms, Sanji et Luffy sont attaqués par Yuen et finissent à terre. Ils sont bientôt encerclés par les pirates ennemis qui essaient de les tuer. Soudain, une explosion retentit dans le port, attirant l'attention de tous les habitants y compris les occupants du Sunny. Un pirate rapporte à Snack que la flotte qui les a attaqué n'est autre que le Germa 66. Les pirates de Big Mom sont très surpris par ce retournement de situation, car il a été affirmé que les membres du Germa 66 avaient été tués il y a quelques heures. La flotte du Royaume de Germa se prépare à faire une autre offensive, tandis que Yonji, Niji, Ichiji et Reiju revêtent chacun leur tenue de combat. Tous les quatre se lancent ensuite à l'assaut au moment où les pirates de Big Mom canardent Sanji et Luffy. Les Vinsmoke arrêtent les balles et protègent Luffy et Sanji avec leurs corps. Ichiji remercie ironiquement l'Équipage de Big Mom pour s'être bien occupés d'eux lors de la Tea Party, puis leur annonce qu'ils vont à leur tour leur laisser un petit souvenir... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 897 (p.2-17) | ||
| Épisode 873 (17 février 2019) |
Retournement de situation ! Le meilleur des renforts, Germa ! VF (à venir) Kishi Kaisei - Saikyō no Engun Jeruma! (起死回生 最強の援軍ジェルマ!) VOSTFR (à venir) | |
| L'armée d'Oven et les membres du Germa 66 s'affrontent sur l'île Cacao. Ces derniers prennent le dessus rapidement, les tirs n'ayant aucun effet sur eux. Ichiji ordonne à Sanji de prendre Luffy et de quitter immédiatement l'ile. De son côté, Oven se demande ce qu'il est advenu de l'armée de 10 000 hommes commandée par Nusstorte, le 12e fils de la Famille Charlotte. Ichiji lui répond que son armée les a tous vaincu, affirmant qu'ils ne peuvent pas surpasser leur technologie qui est bien meilleure que la leur.
Pendant ce temps, près du Whole Cake Château, Charlotte Mont-d'Or tente désespérément de contacter Nusstorte, défait par la Germa 66 et flottant misérablement sur la mer, mais sans succès. Près de lui, Tamago panique face à la tournure que prennent les événements. Sur l'île Cacao, Sanji profite de l'arrivée inespérée de la Germa 66 pour s'enfuir en empruntant la voie des airs tout en emportant avec lui Luffy qui était toujours endormi. Mais les pirates de Big Mom ne le laissent pas s’enfuir et le mitraillent sans relâche dans les airs. Ses frères et sa sœur viennent immédiatement à sa rescousse et, grâce à leurs tenues de combat sophistiquées, arrêtent les balles avant qu'ils ne l'atteignent. Ils l'encouragent ensuite à fuir tandis que, Jajji, bienque blessé, ordonne à ses hommes de mitrailler l'île et décimer la flotte de Big Mom. Près des côtes de l'île Cacao, Smoothie et ses sœurs observe le carnage. La 14e fille de Big Mom ordonne à ses troupes de maintenir leur cap tout en leur rappelant que leur priorité demeure la capture de l'Équipage du Chapeau de Paille. Elle est bientôt rejointe sur le pont par Daifuku qui fustige l'attitude de Mont d'Or quant à la gestion désastreuse des événements. Il critique aussi l'attitude de sa sœur qui continue obstinément à poursuivre les fuyards au lieu de les encercler. Pendant ce temps, à bord du Thousand Sunny, Nami demande à Jinbei pourquoi la Germa 66 est de leur côté alors qu’ils sont ennemis avant d'être contacté par Sanji, qui leur demande, par escargophone, de longer le port de l'île de Cacao à toute vitesse pour les prendre au passage, lui et Luffy. Au même moment, Sanji, portant Luffy sur son épaule, se fraye un chemin en neutralisant tous les pirates de Big Mom qui croisent son chemin et courent à en perdre haleine tout en évitant les balles. De son côté, Brûlée révèle à tout le monde que Luffy a effectivement vaincu Katakuri. Cette nouvelle est accueillie avec incrédulité et indignation car personne n'avait envisagé la possibilité que le Sweet commander, réputé invincible, puisse être défait par un pirate de seconde zone comme Luffy. De son côté, Sanji profite de la confusion de ses ennemis pour prendre la fuite. Oven, sous le choc de la défaite de son frère, ordonne à ses hommes d'abattre Sanji et Luffy. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille réussit à esquiver toutes les attaques mais une balle lui blesse l'épaule gauche. Il tombe lourdement au sol avec Luffy avant de se relever pour courir de plus belle, toujours poursuivis par les hommes d'Oven. Celui-ci prend alors les devants et se saisit de son épée enflammée pour attaquer Luffy et Sanji. Ces derniers sont perdus quand ils découvrent qu'ils sont encerclés. Cependant, Ichiji s'interpose et sauve la situation sous les yeux étonnés de son frère qui avait remarqué que tous les membres de la Famille Vinsmoke avaient changé d'attitude à son égard. Son frère ainé ordonne à Sanji de s'échapper vers le ciel. Alors qu'il est dans les airs, Charlotte Yuen fait barrage et tente d'attaquer Sanji, mais Yonji intervient en brisant l'orbe de Yuen avant de lui attraper sur la tête et le projeter sur les bâtiments. Après avoir terrassé son adversaire, Yonji encourage son frère à continuer à fuir le plus vite possible. Tandis que Sanji s'échappe par la voie des airs, plusieurs tireurs d'élite essaient de l'abattre en plein vol, l'un d'entre eux prépare un missile mais Niji vole et attrape Sanji au moment où l'explosion se déclenche. Tout en tenant sur Sanji et Luffy, Niji se déplace à grande vitesse et élimine plusieurs pirates avec son épée électrique qui foudroye ses ennemis. Les pirates de Big mom sont incrédules de voir que les Chapeaux de Paille puissent leur échappent aussi facilement. Niji jette Sanji et Luffy en direction du port. Sanji reprend alors son vol en direction du Sunny. Alors qu'il faisait route, il est pris pour cible par des hommes stationnés sur les navires tartes. Reiju arrive à cet instant et les neutralise en les empoisonnant. Puis elle va à la rescousse de son jeune frère avant que ce dernier ne soit désintégré par un tir de barrage. Sanji la voit tout près de lui et la remercie pour son aide. Quand ils furent hors de portée, Reiju laissa partir Sanji et rejoint ses frères dans leur combat contre les pirates de Big Mom. De son côté, Sanji n'oubliera jamais ce que sa famille avait fait pour lui et continue de fuir en prenant de l'altitude. Comme prévu, Sanji et Luffy arrivèrent au bon moment quand le Sunny longeait le port de l'île. De la vigie, Carrot les aperçoit et annonce la bonne nouvelle à ses compagnons. Dans les airs, Sanji voit son bateau naviguait à toute vitesse et ne peut s'empêcher de penser que, lui et Luffy, seront bientôt sauvés... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 898 (p.2-17) | ||
| Épisode 874 (24 février 2019) |
Le dernier rempart ! Les Pirates du Soleil débarquent! VF (à venir) Saigo no Toride - Taiyō no Kaizoku-dan Arawaru (最後の砦 タイヨウの海賊団現る) VOSTFR (à venir) | |
| Les navires tartes de Big Mom et la flotte du Germa 66 se livrent une guerre sans merci. Au milieu de ce tumulte, Sanji se fraye un chemin pour se rendre jusqu'au Sunny tout en portant sur son dos Luffy qui était toujours endormi. De la vigie, Carrot aperçoit son ami avec ses jumelles. Le cuisinier évite les tirs ennemis et réussit à atterrir sans encombre sur le pont de son navire. Là, tous ses compagnons l'accueillent avec bonheur. Le Chapeau de Paille se réveille et Chopper lui demande s’il avait battu Katakuri. Luffy lui répond à l'affirmatif avant de se rendormir aussitôt. Tandis que le petit renne s'occupe de soigner les blessures de son capitaine, les occupants du Sunny essuient les attaques à distances de Smoothie, pendant qu'elle et sa flotte se rapprochent d'eux. Nami n'a pas d'autre choix que leur échapper en prenant plus de vitesse.
Pendant ce temps, sur l'Île de Nuts, les citoyens de Peanuts Town, malgré l'aide apportée par Amande, pleurent la destruction de leur ville suite à la crise de Big Mom. Au même instant, sur l'Île du Croquant, les habitants perdent espoir, en disant que même Pudding n'est pas capable de refaire le même gâteau de Streusen en si peu de temps. Constat identique pour les habitants de Cutlery Island qui se préparent à s'échapper comme ceux d'Ice Island qui apprennent que le gâteau est sur Funwari Island. Les habitants des villes aux alentours s'enfuient dans la peur, pensant qu'ils vont subir le même sort que Nuts Island. De leur côté, Chiffon et Bege assistent à la destruction du Nostra Castello qui coule sous leurs yeux. Le chef de l'Équipage du Fire Tank n'a aucun désir de savoir ce qui va advenir de l'Archipel Totto Land. Mais Chiffon refuse de partir, lui confiant leur fils Pez, car, étant responsable de Funwari Island, elle veut attendre sa mère de pied ferme. Cette dernière arrive bientôt. Non loin de là, à Sweet City, Mont d'Or appelle frénétiquement Perospero dans le but d'avoir des informations sur la situation de Big Mom et du gâteau de mariage. Bavarois lui répond par escargophone, lui révélant que l'état de santé de Perospero qui se détériore progressivement parce qu'il avait trop tardé pour soigner ses blessures. Perospero prend l'escargophone et dit à Mont d'Or que Chiffon et Bege ont abandonné le gâteau sur Funwari Island. Il lui dit ensuite d'alerter les citoyens de l'Archipel Totto Land de ces trois éventualités lorsque Big Mom va manger le gâteau : si le gâteau est empoisonné et que l'Impératrice meurt, ce sera la fin de l'Équipage de Big Mom, si par contre Big Mom survit à une tentative d'empoisonnement, mais qu'elle n'aimera pas le gâteau, elle continuera de déchaîner sa colère et de détruire toutes les îles de l'Archipel Totto Land, la dernière éventualité et la seule façon pour eux de survivre est que Big Mom trouve le gâteau délicieux. Mont d'Or affirme que les citoyens le savent déjà et se demande où se trouvent actuellement Stussy et Morgans. Il apprend qu'ils avaient quitté l'île, ce qui l'énerve. Il ordonne à ses subordonnés de les capturer pour les empêcher de révéler au monde entier ce qui s'était passé sur le territoire de Big Mom. Sur Funwari Island, Chiffon confie à son mari qu'elle a confiance dans les talents culinaires de Sanji et que Big Mom succombera de bonheur en mangeant le gâteau de mariage. De son côté, Bege ordonne à ses subordonnés, Vito et Gotti de trouver immédiatement un bateau pour quitter l'île au plus vite. Il tâchera de fuir avec sa femme en espérant que les Chapeaux de Paille ne vont pas mourir, après tout ce qu'ils ont fait pour eux. De son côté, Big Mom saute de Prométhée pour se lancer à l'assaut du gâteau avec Napoléon. Sous les yeux horrifiés de Chiffon et Bege, l'Impératrice se prépare à dévorer le gâteau de mariage. Pendant ce temps, au large de l'Île Cacao, grâce aux talents de timonier de Jinbei, le Sunny évite de justesse les tirs de la flotte de Big Mom qui continuent de les poursuivre. Mais leur avance est freinée par l'attaque de la flotte du Germa 66, commandée par Vinsmoke Judge. De son côté, Daifuku ordonne à ses navires de les ignorer, car il sait que la quasi-totalité de la flotte du Germa 66 se trouve sur le port. Les regards de Sanji et Judge se croisent soudain, et Judge demande à Luffy pourquoi il a sauvé Sanji, énumérant toutes les raisons pour lesquelles ce dernier était à ses yeux un faible d'esprit et un bon à rien. Cependant, Luffy remercie Judge pour les avoir aidée dans leur fuite. Puis, par confusion, il demande à Sanji pourquoi son père s'est mis à vanter ses qualités, ce qui fait bien rire Jinbei. Remontant au sommet de la vigie, Carrot alerte l'équipage, en criant que la flotte des pirates de Big Mom est rassemblée devant eux pour les prendre en tenaille. Soudain, la flotte ennemie attaque le Sunny avec des boulets de canon, et le génie de Daifuku s'approche pour attaquer Carrot. Cependant, Sanji intervient et bloque l'attaque du génie. Daifuku et Smoothie disent qu'ils exercent une telle pression sur les Chapeaux de Paille qu'ils sont à la limite du harcèlement. Au même instant, les cuirassés de la flotte de Big Mom se dirigent rapidement vers le Sunny, et Jinbe perd espoir. Alors que tout semblait perdu, la mer sous la flotte des navires de Big Mom se mit à enfler soudainement et les occupants du Sunny voient apparaître devant eux Wadatsumi surgir de la mer et balayer plusieurs navires ennemis d'un revers de main. Les Chapeaux de Paille reconnaissent leur étrange sauveur comme un ancien membre de l'équipage d'Hody Jones. Jinbei plonge soudain sous l'eau et découvre, étonné, l'Équipage des Pirates du Soleil, au grand complet, qui s'engage à servir leur ancien capitaine jusqu'à ce qu'il s'échappe sain et sauf de l'Archipel Totto Land... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 899 (p.2-17) | ||
| Épisode 875 (3 mars 2019) |
Une saveur captivante ! L'irresistible gâteau de Sanji ! VF (à venir) Miwaku no Aji - Shiawase no Sanji no Kēki (魅惑の味 幸せのサンジのケーキ) VOSTFR (à venir) | |
| Sur Funwari Island, les habitants fuient au moment où Big Mom s'apprête à manger le gâteau de mariage sous les yeux de Chiffon et de Capone Bege. Ce dernier supplie sa femme de s'en aller mais Chiffon n'en fait qu'à sa tête. Usant des grands moyens, Bege l'emmène au moment où Big Mom, le regard avide, s'approche de l'immense pièce montée. L'Impératrice est épiée par Perospero qui s'inquiète pour sa mère. Est-ce que c'est la fin de Big Mom ou de l'Archipel Totto Land ? Comme le reste de la Famille Charlotte, tous retiennent leur souffle quand Big Mom commence à manger avec gloutonnerie.
Tandis qu'elle s'enfuyait, emportée par Bege, Chiffon se souvient d'avoir été contrarié par la confiance insouciante de Sanji lorsqu'ils préparaient le gâteau, mais elle se rend maintenant compte de ses grandes capacités en tant que cuisinier. De son côté, Big Mom tombe en pâmoison après avoir pris ses premières bouchées, ce qui inquiète Perospero. Voyant que Big Mom était tombée à la renverse, Charlotte Bavarois ordonne qu'une équipe de sauvetage soit dépêchée sur l'île mais son frère s'y oppose. En effet, Perospero s'était aperçu que sa mère versait des larmes de joie en proclamant haut et fort que c'était le gâteau de mariage qu'elle désirait. Tout le monde apprend que la crise de Big Mom est passée. Bavarois se demande si le gâteau est empoisonné, Perospero en est certain, mais il pense qu'il est inefficace contre Big Mom. Quant à Chiffon, elle est heureuse de voir la mine satisfaite de sa mère comme l'avait prédit Sanji. Big Mom est aux anges et ne peut s'empêcher d'exprimer sa joie en chantant. De son côté, Perospero profite de ce moment de calme pour contacter tous les habitants de l'Archipel Totto Land et leur annoncer que la crise Big Mom est passée ; une nouvelle qui réjouit tout le monde. Pudding est acclamée pour avoir soi-disant confectionné le gâteau, elle entend ensuite les citoyens la féliciter dans une allée sur l'Île Cacao, et se dit qu'elle n'a finalement rien fait. Le véritable héros, c'est Sanji qui, par sa gentillesse et sa grandeur d'âme, avait fait le meilleur gâteau du monde. Au même moment, au fond de la mer, Jinbei est acclamé par les membres de l'Équipage des Pirates du Soleil qui sont tous venus pour dire adieu à leur ancien capitaine. Aladdin l'invite ensuite à retourner auprès des Chapeaux de Paille car il a l'intention de leur ouvrir la voie afin que leurs amis puissent s'échapper. Jinbei obéit et revient à bord du Sunny. Il est heureux que ses anciens compagnons l'aient aidé et comprend que c'étaient eux qui avaient brouillé leur position. De son côté, Wadatsumi balaie d'un revers de main tous les navires ennemis tandis que les Hommes-Poissons les font couler en perçant leurs coques avec leurs lances. Bientôt, ils attaquent les Pirates de Big Mom. Agacé, Daifuku lance son génie pour qu'il capture les Chapeaux de Paille. Il est arrêté dans son élan par Aladdin qui l'attaque en utilisant le Gyojin Karate. Nami et ses amis sont étonnés de voir qu'un passage s'est formé devant eux, suffisamment grand pour fuir. Ils profitent de cette opportunité pendant que les membres de l'Équipage des Pirates du Soleil retiennent le plus longtemps possible leurs assaillants. Pendant ce temps, le Germa 66 a maille à partir avec l'Équipage de Big Mom. De son côté, Charlotte Oven sort d'un miroir sur l'un des navires de la flotte, et rapporte à l'équipage que Brûlée vient d'apporter des nouvelles munitions qui sont efficaces contre les forces du Germa 66. Le membre de la Famille Charlotte affirme qu'il ne peut pas pardonner à Luffy d'avoir vaincu son frère Katakuri et lance une violente attaque contre les Chapeaux de Paille. Non loin de là, au large de l'île Cacao, les forces de Big Mom bombardent le Royaume de Germa et tentent d'y pénétrer. Mais ils sont arrêtés par Judge qui jure que personne n'entrera chez lui. Non loin de là, ses enfants infligent une humiliante correction aux hommes de Big Mom. De son côté, Charlotte Oven met alors ses mains dans l'océan et fait bouillir l'eau avec les capacités de son Fruit du Démon, le Netsu Netsu no Mi. La chaleur atteint la position où se trouvent les Chapeaux de Paille et les Pirates du Soleil. Ces dernier,n du fait de la chaleur, sont obligés de se replier sous l'eau pour échapper aux températures brûlantes. Bientôt, le Sunny se retrouve à nouveau cerné par la flotte ennemie. Ses occupants ne savent plus quoi faire et demandent conseil à Luffy. Ce dernier s'avance vers eux et leur ordonne de continuer à avancer quoi qu'ils leur en coûtent. Au même moment, sur Whole Cake Island, Charlotte Mont d'Or apprend que le Queen Mama Chanter va bientôt arriver. Alors que Big Mom continue de manger le gâteau, elle commence à chanter, cherchant des mots pour décrire un gâteau dont elle peut à peine comprendre le goût délicieux. Sur l'Île Cacao, le Queen Mama Chanter affronte le Thousand Sunny alors que la Famille Vinsmoke est submergée par de nombreux pirates armés par les nouvelles munitions de l'équipage de Big Mom. Cette dernière se remémore des souvenirs par l'intermédiaire du gâteau, comme sa sixième fête d'anniversaire, elle réalise ensuite que le gâteau qu'elle mange maintenant a la même saveur que le fameux croquembouche qu'elle avait mangé lors de sa journée d'anniversaire. Elle exprime le désir de partager un jour un repas avec sa famille, et parle du rêve que lui a inspiré Mother Caramel de créer une utopie dans l'Archipel de Totto Land où toutes les races pourraient vivre ensemble. Alors que Big Mom était en plein fantasme, son équipage assaille de toutes parts le Thousand Sunny et finit par le faire sombrer en provoquant une violente explosion... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 900 (p.3-19) | ||
| Épisode 876 (17 mars 2019) |
Un homme parmi les hommes ! L'ultime puissance océanique de Jinbei ! VF (à venir) Jingi no Otoko - Jinbē Kesshi no Daikairyū (仁義の漢 ジンベエ決死の大海流) VOSTFR (à venir) | |
| L'armée de Big Mom s'extasie devant le navire en flamme qui est en train : l'Équipage du Chapeau de Paille avait enfin fini de défier la puissance de l'Impératrice. La nouvelle de leur défaite est relayée à travers tout l'Archipel Totto Land et sur Whole Cake Island où Charlotte Mont d'Or félicite ses frères et ses sœurs pour cette immense victoire qui fera date dans l'histoire. Pendant ce temps, sur Funwari Island, Big Mom avait fini de manger l'immense gâteau de mariage que Sanji avait préparé pour elle. Elle est étendue par terre, encore extase du pur délice qu'elle avait goûter. À côté d'elle, Prométhée tente de la raisonner mais sans succès. Son fils aîné, Perospero, est aussi près d'elle avec Charlotte Bavarois. Tous deux découvrent qu'elle est reposée et heureuse, puis pensent que c'est grâce à Pudding que Big Mom est dans cet état. Ils remercient leur petite sœur pour ce qu'elle avait fait. Perospero essaie de lui faire un compte rendu de la situation mais sa mère ne l'écoute pas.
Non loin de là, au large de l'île Cacao, l'immense flotte de Big Mom admire l'immense brasier de ce qui était le Thousand Sunny qui coule lentement au milieu de l'océan. Soudain, Smoothie a un choc en découvrant que ce n'est pas le bon navire qui est en train de couler. C'était en effet celui de l'Équipage des Pirates du Soleil ! Comment un tel échange a-t-il pu se faire ? C'est grâce à l'intervention de Wadatsumi qui avait interverti juste à temps le Sunny avec le navire que Fisher Tiger avait construit de ses propres mains. Maintenant, le bateau du Chapeau de Paille se trouve dans l'immense bouche de Wadatsumi qui plonge au plus profond de la mer, guidé par Aladdin et ses Hommes-Poissons. Cependant, leurs adversaires avaient découvert la supercherie et décident de donner la chasse. Leurs navires à aubes se mettent en branle tandis que Charlotte Oven plonge ses mains brûlantes dans la mer pour la faire bouillir. Sa technique fonctionne puisqu'il réussit à blesser sévèrement Wadatsumi. Le bonze des mers remonte brutalement à la surface et recrache le Sunny qui s'envole dans les airs. Luffy et ses amis se retrouvent à nouveau sous les tirs de l'immense armada de Big Mom. Mais Wadatsumi se redresse et utilise son corps comme bouclier pour défendre les Chapeaux de Paille des tirs adverses. Le géant marin demande alors pardon à ses amis d'avoir été aussi méchant sur l'Île des Hommes-Poissons et leur avour qu' il a réussi à redorer son honneur quand Jinbei avait accepté de le prendre avec lui. De son côté, Oven est fou de rage. Il lance des rayons brûlants sur le pauvre Wadatsumi pour qu'il s'écarte mais le bonze des mers résiste toujours. Il avoue dans des cris de souffrance que tout l'équipage des Pirates du Soleil est prêt à se sacrifier pour permettre à Jinbei de partir sans encombre. Soudrain, Aladdin et ses hommes sortent de l'eau sous les regards admiratifs de Luffy et Jinbei. Ce dernier est exhorté de fuir par son ancien lieutenant qui se chargera de se battre contre les forces de Big Mom qui ne reviennent toujours pas d'un tel retournement de situation. Les occupants du Sunny en profitent pour fuir toutes voiles dehors tandis que derrière eux ils entendaient les clameurs du combat. Les Hommes-Poissons se battent comme des enragés contre une force mille plus grande. Charlotte Oven ne se laisse pas faire et attaque à nouveau les Chapeaux de Paille. Il en est empêché par Aladdin et un duel s'engage entre eux. Pendant ce temps, Daifuku, alliée à sa sœur Smoothie, anéantit un grand nombre d'Hommes-Poissons sous les yeux impuissants de Jinbei. Celui-ci ne peut supporter de voir davantage. Il ordonne à ses amis de pomper l'eau de mer qui se trouve dans les cales du Sunny car il navigue trop lentement et de réparer rapidement la grande voile. En effet, il leur faudra plusieurs heures pour quitter le territoire de Big Mom et être hors de danger. Ces recommandations surprennent Luffy qui demande à Jinbei ce qu'il a en tête. Ce dernier lui dit qu'il ne peut pas abandonner ses anciens compagnons à leur triste sort et décide de se battre avec eux. Le Chapeau de Paille ne veut pas l'en empêcher et envisage de rester sur place. Mais Jinbei refuse et lui annonce solennellement que lui et les Hommes-Poissons couvriront leurs arrières pendant qu'ils fuiraient. Il lui promit qu'il réussirait et qu'il reviendrait en vie. Luffy est d'accord. Il lui rappelle cependant qu'il est maintenant son capitaine et qu'il a tout intérêt pour lui d'arriver sain et sauf au Pays des Wa où il l'attendra. Ce à quoi Jinbei accepte en s'inclinant posément devant son capitaine qui lui interdit de mourir avant leurs retrouvailles. Au même moment, Big Mom a retrouvé ses esprits et quitte Funwari Island avec Perospero. Elle demande à son fils si le Chapeau de Paille est encore en vie. Ce dernier lui répond que oui. Cette réponse ne mit pas l'Impératrice en colère. Bien au contraire. Naviguant sur une grenouille bonbon, elle envisage de capturer l'âme de Luffy pour en faire un Homie des plus vicieux. Capone Bege les voit à travers les jumelles et se félicite de s'être échappé à temps en volant un navire tarte. Sa femme, Chiffon, est à côté de lui avec leur fils Pez et espère que son amie Nami s'en sortira saine et sauve. Tandis qu'ils s'échappaient, la flotte de Big Mom continue de mitrailler les Hommes-Poissons qui se battent comme des lions comme à l'image d'Aladdin qui a entamé une lutte à mort avec Oven. Mais il n'est pas de taille contre lui et tombe à l'eau. Il est secouru par Jinbei qui lui explique qu'il est venu les aider pour que tout le monde reste en vie et pour qu'il puisse faire des adieux convenables. De plus, il veut utiliser la puissance des Hommes-Poissons afin de sauver son nouveau capitaine et ses amis. Aladdin accepte son aide et tout l'Équipage des Pirates du Soleil se rassemble pour modifier les courants marins afin de créer entre le Sunny et l'imposante armada qui le poursuit un immense tourbillon qui empêche le vaisseau de Big Mom d'avancer. Nami ordonne à Brook de manœuvrer le plus vite possible et découvre que le courant que les Hommes-Poissons ont généré emporte leur navire vers le large. Pendant ce temps, la flotte de Big Mom en déroute transmet des messages à l'arrière, l'informant que l'armada est complètement bloquée et que le navire des Chapeaux de Paille est maintenant hors de vue. Ces nouvelles parviennent à Morgans et Stussy qui ont fui Whole Cake Island à bord de leur vaisseau volant tracté par des Martins Facteurs. Morgans est fou de joie et explique à son amie qu'il apprécie beaucoup le Chapeau de Paille parce que c'est parmi les membres de la Pire des Générations que verra un jour le nouveau Roi des Pirates... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 901 (p.2-17) | ||
| Épisode 877 (24 mars 2019) |
L'heure des adieux ! La dernière requête de Pudding ! VF (à venir) Sekibetsu no Toki - Purin Saigo no “Onegai„ (惜別の時 プリン最後の“お願い„) VOSTFR (à venir) | |
| Le Sunny navigue toutes voiles dehors pour quitter au plus vite le territoire de Big Mom. Nami s'assure que personne ne les suit tandis que Brook s'inquiète pour Jinbei qui les avait quittés pour aller aider ses anciens camarades Hommes-Poissons. De son côté, Sanji apprend la mort de Pedro et se remémore leur première rencontre sur Zou quand Pedro a imploré son aide pour soigner et sauver tous les habitants de l'île. Sanji se sent coupable mais Carrot le rassure en lui affirmant que Pedro avait fait son choix et qu'il s'était sacrifié pour que tous ses amis puissent s'échapper de l'emprise de Big Mom. Mais la jeune Mink tombe en sanglots en demandant tout simplement à son ami de dire merci à Pedro pour tout ce qu'il avait fait pour eux. Sanji réconforte à son tour Carrot pendant que Chopper soigne les blessures de Luffy. Une chute de flocons de barbe à baba indique aux occupants du Sunny qu'ils sont sur le point de quitter l'Archipel Totto Land pour de bon.
Pendant ce temps, sur l'île Cacao, tous les Homies se réjouissent du retour de Big Mom tandis que Pudding pleure le départ de Sanji. Elle a cependant conservé ses souvenirs qu'elle avait réussi à lui prendre en utilisant le pouvoir de son Fruit du Demon. Au même moment, la bataille fait rage tout autour de l'île. Le Germa 66, allié aux Hommes Poissons commandés par Jinbei, inflige une cuisante correction à l'immense flotte de l'Impératrice. De son côté, Pudding continue à pleurer malgré la présence rassurante de Rabian et Nitro qui essaient de réconforter leur maîtresse. Tous les habitants de l'île recherchent les fugitifs mais personne ne sait où se trouvent précisément les Chapeaux de Paille. Cette nouvelle fait plaisir à la jeune femme qui se souvient des bons moments qu'elle avait passés avec Sanji. Elle avait fini par l'aimer malgré les ordres de sa mère car Sanji était le seul homme qui avait pu apprécier sa vraie nature. Le fait qu'elle possède trois yeux ne fut pas un obstacle pour ses sentiments. Il avait fini par l'aimer lui aussi malgré cette difformité et, contrairement aux autres, il ne la considérait pas comme un monstre. Il avait été si gentil avec elle et si attentionné qu'elle était triste de devoir le quitter. Et pourtant, il le fallait. La jeune femme n'exigea à Sanji qu'une seule requête : un dernier baiser. Ils l'échangèrent tout en se serrant l'un contre l'autre. Puis, Pudding lui dit adieu et lui déroba ce dernier souvenir grâce à son pouvoir. Sanji vit son ancienne fiancée partir devant lui sans savoir ce qui lui était arrivé. Il la quitta pour retrouver Luffy laissant Pudding seule avec sa tristesse. Non loin de là, sur Whole Cake Island, Charlotte Mont d'Or essaie de contacter par escargophone Perospero sans résultat. Soudain, un de ses hommes lui annonce que les Chapeaux de Paille ont réussi à quitter le territoire de Big Mom. Cette information met Mont d'Or dans une colère noire car la flotte de sa mère ne peut plus les suivre ! Jinbei et la Famille Vinsmoke apprennent également cette nouvelle et décident de cesser conjointement le combat pour fuir eux aussi car leur mission était accomplie. De son côté, Charlotte Brûlée se rend dans le Monde Miroir pour aller au chevet de son frère Katakuri. Elle lui enlève le chapeau que Luffy avait mis sur sa bouche monstrueuse et commence à le soigner. Elle n'est pas effrayée par le visage de son frère qui se réveille et lui dit que le fait que son dos n'aie jamais effleuré le sol est un pur mensonge. Brûlée lui avoue dans un sourire qu'elle le sait et qu'elle ne lui en veut pas. Tous deux se souviennent alors de leur enfance et comment Katakuri effrayait les enfants de son âge avec son visage. Un jour, il les tabassa. Ces derniers se vengèrent en défigurant Brûlée. Son frère punit les coupables et décida de se couvrir la bouche après cet incident. Katakuri demande à sa sœur où se trouvent actuellement les Chapeaux de Paille. Brûlée lui annonce avec déception que Luffy et ses amis ont quitté le territoire de Big Mom mais elle jure qu'elle ne pardonnera jamais ce que le Chapeau de Paille avait fait à son grand frère. Malgré tout l'acharnement de la flotte de Big Mom, les Pirates du Soleil et le Germa 66 battent en retraite après avoir appris que l'Équipage du Chapeau de Paille avait quitté sans encombre l'Archipel Totto Land. Tous se réjouissent de cette nouvelle en premier lieu Jinbei. Mais l'arrivée de Big Mom ruine ses rêves de fuite. En effet, l'Impératrice combat les Pirates du Soleil et la Famille Vinsmoke sans le moindre répit pour la plus grande joie de ses hommes. De leur côté, les Chapeaux de Paille ont quitté le territoire de Big Mom et ignorent de ce qui est advenu de leurs alliés. Luffy, étendu sur le sol, a subitement faim. Sanji entend les gargouillements de son ventre et se charge de rassasier ses amis qui sont trop heureux de goûter à nouveau à sa cuisine. Nami regarde cette scène avec un œil amusé tandis qu'au même moment, sur East Blue, Zeff en fait de même avec des pirates qui sont venus dans son restaurant pour manger. Sanji et son mentor se mettent en quatre car la faim n'épargne personne et qu'ils ont juré de nourrir tous ceux qui le souhaiteraient... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 902 (p.3-19) | ||
Arc Rêverie
| Numéro de l'épisode (1ère diff. )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 878 (31 mars 2019) |
Le monde sous le choc ! L'apparition du cinquième Empereur des mers ! VF (à venir) Sekai Kyōgaku - Dai Go no Umi no Kōtei Arawaru! (世界驚愕 第五の海の皇帝現る！) VOSTFR (à venir) | |
| Shanks fixe longuement l'océan en tenant dans sa main un journal relatant les derniers exploits de Luffy et se souvient de l'époque où il l'avait connu enfant dans le village de Fuchsia sur l'Île de Dawn. Luffy rêvait de devenir pirate et de s'enrôler dans l'équipage de Shanks mais celui-ci le jugeait trop jeune. Cependant, ils durent se frotter contre le brigand Higuma qui humilia Shanks en public sous les yeux de Luffy. Après cet incident, le Capitaine Pirate découvre avec effroi que le jeune garçon avait mangé par inadvertance le Gomu Gomu no Mi et qu'il s'était transformé en homme caoutchouc ! Un jour, Higuma s'en prit à Luffy qui l'accusait de s'être moqué de Shanks. Ce dernier arrive et grâce à son équipage arrange la situation en neutralisant tous les hommes d'Higuma. Celui-ci, humilié, disparut en projetant un écran de fumée, et emmena Luffy sur une barque. Il le jeta par dessus bord mais Higuma se fit dévorer par le Monstre de la Baie. Luffy allait subir le même sort si Shanks ne se serait pas intervenu, perdant au passage son bras gauche. Chassant le monstre grâce à la puissance de son Haki, Shanks console Luffy en lui disant qu'il est devenu un homme. Quelques jours plus tard, l'équipage de Shanks quitta Fuchsia. Luffy profita de ce moment pour dire à son ami qu'il veut être pirate lui-même et enrôler ses propres hommes afin de devenir le nouveau Roi des Pirates. Shanks était fier de lui et lui confia son chapeau de paille qu'il le lui rendra quand Luffy sera devenu un très grand pirate.
Le moment du départ est arrivé pour Luffy qui, à l'âge de 17 ans, partit à l'aventure après avoir terrassé le terrifiant Monstre de la Baie qui lui barrait le passage. De son côté, Makino, qui avait eu un enfant, se demande comment va Luffy tandis que Hoop Slap, le maire du village, n'est pas très ravi que le Chapeau de Paille soit devenu un pirate notoire craint de tous. Il lui montre alors la une d'un journal où Luffy a fait des siennes. Ce dernier est en train de se reposer sur le pont du Sunny et commence à avoir faim. Il se lève et voit tomber de sa poche un Raid Suit où était noté le chiffre 3. Chopper rappelle à Luffy que c'est grâce à cet objet que les membres du Germa 66 pouvaient se transformer au moment d'aller au combat. Tous les deux veulent l'essayer immédiatement mais Sanji s'empare du Raid Suit pour s'en débarrasser. Il est en effet fâché contre Niji de lui avoir donné une tenue de combat en secret, semblant se moquer de lui pour son manque de force. Luffy et Chopper tentent de le convaincre de le garder. Mais Sanji affirme qu'il n'a pas besoin de la science pour être puissant. De son côté, Nami montre son Clima-Tact (qui contient maintenant Zeus) en réponse au laxisme scientifique de Sanji. Celui-ci avertit ses amis de ne plus mentionner devant lui les mots « Germa 66 » et « Vinsmoke ». Soudain, du haut dela vigie, Carrot annonce que le journal était arrivé. Elle révèle à ses camarades que la prime de Sanji a été portée à 330 000 000 Bien loin de ces futilités de chiffres, toutes les grandes familles royales se préparent pour la Rêverie qui a lieu tous les quatre ans dans la Terre Sainte de Mary Geoise y compris celle du roi Neptune qui règne sur le Royaume Ryugu où tous les habitants sont au courant des exploits de Luffy et de Jinbei qui avait rejoint son équipage. Neptune prévoit de déclarer l'Île des Hommes-Poissons sous la protection de Luffy. De son côté, la princesse Shirahoshi demande à son père si elle peut se joindre à la Rêverie avec lui. Neptune accepte avec plaisir tandis qu'à la surface, la même effervescence est palpable quand tous les habitants du monde lisent les nouvelles de ce jeune pirate qui a osé défier Big Mom. Ainsi, tout le monde apprend que Luffy a pris sous son aile sept puissants équipages pirates et qu'il est à la tête de 5000 hommes ce qui en fait de lui un grand capitaine pirate. En plus d'être le frère d'Ace, il est également celui de Sabo, le commandant en second de l'Armée Révolutionnaire qui a déjà fait coulé beaucoup d'encre. Le Chapeau de Paille a aussi soumis l'armée maléfique du Germa 66, les Pirates du Soleil et les Pirates du Firetank par son charisme et ses qualités de leader. Luffy est également celui qui a détruit le Whole Cake Château en usant de la ruse et qui a vaincu à lui seul deux commandants qui valaient respectivement 800 millions et un milliard chacun. Toutes ces prouesses ont fait de lui le cinquième empereur, une nouvelle que n'apprécie pas du tout Sakazuki, l'Amiral en chef, qui rumine de rage dans les locaux tout neufs de Marineford ; tandis que, de son côté, Shank est satisfait par tout ce qu'a fait Luffy jusqu'à présent... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 903 (p.2-8) | ||
| Épisode 879 (7 avril 2019) |
Vers la Rêverie - Rassemblement des alliés des Chapeaux de Paille ! VF (à venir) Reverī e Shūketsu! Mugiwara Meiyū-tachi (世界会議 (レヴェリー) へ 集結！麦わら盟友達) VOSTFR (à venir) | |
Les prouesses de l'Équipage du Chapeau de Paille ont alarmé le Gouvernement Mondial et la Marine qui ignorent encore comment les anéantir. Ils essaieront de trouver une solution lors de la prochaine Rêverie, une immense réunion organisée tous les quatre ans qui rassemble les cinquante familles les plus puissantes de la planète. Bien loin de ces préoccupations, Sanji est encore abasourdi par son nouveau avis de recherche sous les yeux inquiets de ses amis qui ne comprennent pas ce qui lui arrive. En fait la cause de son désarroi c'était qu'on y avait inscrit « Vinsmoke Sanji » au lieu de « Sanji » ! De son côté, Luffy pleure toutes les larmes de son corps car sa prime a baissé à 1,500,000,000  .
Pendant ce temps, la Marine est sur le pied de guerre car plusieurs kidnappings de membres de familles royales a eu lieu. L'Amiral Commandant en Chef Sakazuki mène les opérations. Soudain, un de ses hommes l'avertit qu'un navire appartenant au Royaume de Lulusia a été attaqué par des pirates et que la princesse Komane avait été enlevée. Cette nouvelle met le chef de la Marine hors de lui. Pendant ce temps, Riku Doldo III, roi de Dressrosa, joue aux échecs avec son ami Elizabello II, souverain du Royaume de Prodence, qui remporte la partie alors que leurs navires sont ancrés l'un à côté de l'autre. Ils sont importunés par quelques nains du Royaume de Tontatta et par Rebecca qui annonce à son grand-père que Luffy est dans le journal. Mais Riku leur rappelle de ne pas parler de leur lien avec Luffy quand ils seront à Mary Geoise car leurs amis sont des pirates. Rebecca s'en va rejoindre sa tante Viola qui se trouve sur le pont de son navire et lui parle du Chapeau de Paille. Cette dernière explique à sa nièce qu'il ne s'est pas écoulé un mois depuis qu'ils ont quitté Dressrosa. Sous les flots, un équipage de pirates inconnu dans un sous-marin observe les navires à travers leur périscope et décide d'enlever la princesse Viola. Pendant ce temps, leur prisonnière, la princesse Komane, ordonne de contacter son père et de lui réclamer une rançon pour sa libération. Les pirates ne l'écoutent pas et tirent deux torpilles sur les navires. Mais les projectiles sont interceptés par Koby qui les fait exploser avant qu'ils ne touchent leur but. De son côté, Hermep met hors d'état de nuire le sous-marin pirate qui est remonté à la surface, mal en point. Ses occupants sont appréhendés par les soldats de la Marine et la princesse Komane est libérée. De son côté, Kyros, le père de Rebecca, remercie Koby de les avoir sauvés et honore sa modestie devant l'exploit accompli. Rebecca s'approche de Koby et ce dernier voit la une du journal avec Luffy en couverture. La fille de Kyros lui prête alors son journal et Koby a de la fierté en lisant l'article qui relate les récentes réalisations de son ami contre Big Mom avant de pleurer de joie. Rebecca est intriguée par l'attitude du capitaine de la Marine qui se rappelle de sa première rencontre avec le Chapeau de Paille alors qu'il était le prisonnier et le souffre-douleur de l'infâme Alvida et de son vif désir d'entrer dans la Marine. Soudain, Hermep le ramène à la réalité et lui ordonne de revenir sur leur navire. Koby s'exécute après avoir remercié Rebecca et l'informé qu'ils seront escortés dès qu'ils seront à New Marine Ford. Avant qu'il ne parte, Rebecca demande poliment à Koby s'il est un fan de Luffy. Ce dernier essaie de nier avec rigueur, mais elle voit à travers ses tentatives son admiration pour le jeune pirate et lui promet que son secret sera bien gardé. Du côté des Quatre Empereurs|Quatre Empereurs, l'humeur n'est pas au beau fixe. Kaido est fou de rage que Luffy ait ruiné son commerce de Smile et qu'il ait triomphé de Big Mom. Cette dernière, sur Whole Cake Island, s'en étonne et jure de venger cet affront en recherchant Morgans, l'auteur de l'article sur Luffy. De son côté, Barbe Noire se moque du Chapeau de Paille car le fait de s'appeler un empereur est un peu prématuré. Par contre, pour Shanks, c'est le contraire. Il est fier de son protégé et espère de le revoir très bientôt. Sur le Thousand Sunny, Luffy continue de pleurer en pensant que sa prime avait baissé. Tous ses amis sont là pour le réconforter tandis que Brook examine attentivement son avis de recherche. Il se rend compte que Luffy avait commis une erreur en comptant les zéros. Le squelette vivant annonce que la prime de son capitaine s'élève désormais à 1,5 milliard de berry, une somme qui surprend tous les membres de l'équipage tandis qu'ils sont en route vers le Pays des Wa... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 903 (p.5, 8-17) | ||
| Épisode 880 (14 avril 2019) |
Sabo entre en scène ! L'apparition des commandants de l'Armée révolutionnaire ! VF (à venir) Sabo Ugoku - Kakumei Gunzen Taichō Tōjō (サボ動く 革命軍全隊長登場!) VOSTFR (à venir) | |
| Dans le port du royaume de Lulusia, les pirates de Barbe Rose pillent l'île à la recherche de trésors, neutralisant les troupes de la Marine stationnées sur place, tandis que les soldats du royaume ont accompagné le roi sur le chemin de la Rêverie. Barbe Rose révèle aux habitants de l'île qu'il navigue sous le pavillon de Barbe Noire et leur dit de se laisser faire au nom de l'Empereur de la mer alors que ses membres d'équipage les attaquent avec ordre de tuer tous ceux qui leur résistent. Moda, une jeune fermière de l'île, implore Barbe Rose de lui rendre son bocal de lait qu'il lui avait volé, lui révélant que, bien que la ville soit pauvre, elle dispose d'une réserve d'or céleste destinée aux Nobles du Monde. Barbe Rose feint la sympathie, mais frappe Moda et dit à son équipage de chercher l'or avant de jeter à nouveau Moda. Celle-ci est rattrapée par Belo Betty qui appelle Morley à la rescousse. Soudain, un okama géant se fraye un chemin au sol devant les pirates et se demande pourquoi ils le regardent aussi bizarrement. Barbe Rose ordonne à ses hommes de tirer sur Morley, mais le géant plante son trident dans la rue et le déplace comme s'il s'agissait d'argile, balayant les pirates qui sont emportés par l'énorme vague.
Les habitants du royaume de Lulusia se demandent qui sont ce géant et cette femme qui les ont sauvés. Cette dernière leur demande ce qu'ils veulent faire, bien qu'ils ne sachent pas qui elle est et ce qu'elle fait. Les pirates de Barbe Rose voient alors Lindbergh apparaître dans le ciel et Karasu se tenant sur un toit voisin. Ils réalisent alors que ces quatre individus sont des commandants de l'Armée révolutionnaire. Barbe Rose est sous le choc, car ils pensaient qu'ils étaient éparpillés aux quatre coins du monde ! Pendant ce temps, sur la mer du Nouveau Monde, le Sunny navigue paisiblement en direction du Pays des Wa. Brook pêche tranquillement tout en chantonnant tandis que Sanji regarde la mer tout en fumant une cigarette. Il voit Luffy en train de se faire soigner par Chopper pendant que Nami et Carrot lisent le journal. Leur capitaine leur demande s'il y a des nouvelles de l'Armée révolutionnaire et Nami l'informe, qu'après avoir perdu leur base à Baltigo au profit des Pirates de Barbe Noire, l'organisation secrète dirigée par le père de Luffy, Monkey D. Dragon, a déménagé son quartier général à Kedétrav. Mais c'est sur cette île que Dragon, Emporio Ivankov, Inazuma, Hack et Koala sont assemblés pour s'asseoir autour d'une table afin de discuter des dernières actions des Chapeaux de Paille sur l'Archipel Totto Land en attendant de rencontrer les autres dirigeants de l'Armée révolutionnaire. Ivankov est heureux d’entendre parler de Luffy et de Sanji tandis que Dragon remarque que le Royaume de Germa ne fait plus partie du Gouvernement Mondial. Ivankov se demande pourquoi Sabo est étendu sur le sol. Koala lui répond que son ami souriait sans arrêt après avoir découvert les derniers exploits de Luffy et que sa prime avait augmenté. Sabo reçoit ensuite un appel escargophonique de Lindbergh qui l'informe qu'ils ont quelques problèmes et lui demande s'ils peuvent retarder un peu leur arrivée. Les okamas du Royaume de Kamabakka sont enthousiastes à l'idée de rencontrer enfinles dirigeants. De leurs côtés, Dragon et Sabo commencent à finaliser les plans de leur opération visant à déclarer la guerre aux Dragons Célestes au cours de la Rêverie. Au même instant, dans le royaume de Lulusia, les habitants observent les quatre commandants de l'Armée révolutionnaire en train d'affronter les pirates de Barbe Rose. Belo Betty donne aux citoyens la chance de se lever contre les pirates. Lorsqu'ils répondent à son appel et ramassent des bâtons pour se battre, ils voient leur force augmenter à cause du Kobu Kobu no Mi de Belo Betty quand cette dernière brandit fièrement le drapeau de l'Armée révolutionnaire dans leur direction. Témoin de cette scène, Barbe Rose se moque des habitants de l'île. Belo Betty demande à Lindbergh et à Karasu de les couvrir de leurs côtés. Les citoyens se lancent dans la bataille et, au moment où les pirates se préparent à leur tirer dessus, Lindbergh contre-attaque en utilisant son Cool Shooter, gelant leurs mains sur leurs armes et les empêchant de les utiliser. Les habitants attaquent violemment les pirates tandis que Karasu se transforme en un groupe de corbeaux qui volent dans la mêlée, emportant avec eux les épées des pirates. Ces derniers sont rapidement vaincus et Barbe Rose est ligoté pendant que ses hommes prennent la fuite en l'abandonnant à son sort. Prisonnier, Barbe Rose annonce aux quatre commandants de l'Armée révolutionnaire que Barbe Noire leur fera payer cet affront. Mais Belo Betty l'informe que l'Empereur se fiche royalement de ses subordonnés puis annonce aux habitants du royaume de Lulusia qu'ils pourront empocher la prime promise sur la tête de Barbe Rose en le livrant au Gouvernement Mondial. Avant de quitter l'île, elle remet à Moda, qui avait récupéré son bocal de lait, les coordonnées de l'Armée révolutionnaire pour demander à nouveau leur aide tout en les remerciant pour leur courage. Tous les habitants pleurent de joie au moment de leur départ pour l'île de Kedétrav. Belo Betty annonce à ses compagnons qu'ils sont sur le point d'engager le combat contre les Dragons Célestes. Et dans deux jours, la Rêverie commencera. Sabo et les autres Révolutionnaires sont aussi fin prêts pour renverser l'ordre établi... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 904 (p.2-15) | ||
| Épisode 881 (21 avril 21 2019) |
En action ! L'implacable Amiral en Chef Sakazuki ! VF (à venir) Ugokidasu - Shūnen no Shin Gensui Sakazuki (動き出す 執念の新元帥サカズキ) VOSTFR (à venir) | |
| Dans un effort pour combattre la violence que la Nouvelle Ère de la Piraterie engendrera, le Gouvernement Mondial décide de déplacer Marineford à l'entrée du Nouveau Monde, où elle se présente comme une forteresse imprenable placée sous le commandement de l'Amiral en Chef Sakazuki. Deux ans auparavant, la Marine avait triomphé contre les Pirates de Barbe Blanche lors de la Guerre au sommet. Cependant, leur ancien quartier général qui avait servi de champ de bataille était complètement dévasté. C'est pour cette raison que le Gouvernement Mondial a décidé de construire New Marineford pour montrer aux pirates que la justice et le bon droit triompheront toujours.
À New Marineford, Sakazuki, furieux, apprend que Fujitora est actuellement à Mary Geoise. Il lui avait interdit expressément de remettre les pieds dans une base de la Marine tant qu'il n'aura pas capturé Luffy et Law. Cette remarque avait amusé Issho, qui jouant sur les mots, fait savoir à son supérieur que la Terre Sainte n'est pas à proprement parler une base de la Marine, ce qui rend Sakazuki encore plus furieux. Il discute ensuite avec Borsalino et se souvient de la mort d'Ace à Marineford et de la longue tirade incendiaire de Barbe Blanche lancée contre le Gouvernement Mondial et Sengoku. Ce dernier se trouve également dans le nouveau QG de la Marine et converse tranquillement avec sa chèvre domestique qui est en train de dévorer goulument le dernier avis de recherche de Luffy. Sengoku se souvient de ce jeune pirate qu'il avait connu il y a deux ans de cela quand il a tenté de libérer son frère Ace de la prison sous-marine d'Impel Down en utilisant les services de Baggy le Clown, de Mr. 3 et de Bon Clay pour contreer la toute puissance du directeur Magellan. Mais Luffy est empoisonné et serait mort si Emporio Ivankov n'aurait pas intervenu en utilisant son Fruit du Démon, le Horu Horu no Mi. Remis sur pieds, Luffy, accompagné d'Ivankov et de son bras-droit, Inazuma, se rend au dernier niveau de la prison pour libérer son frère. Mais sa cellule est vide ! Ce fut à ce moment-là que le Chapeau de Paille fit la connaissance de Jinbei qui le supplia de le faire libérer. Ils apprennent qu'Ace a été transféré à Marineford. Luffy et ses compagnons décident de s'y rendre pour le libérer. Grâce au sacrifice de Bon Clay qui s'était fait passer pour Magellan, la Porte de la Justice s'ouvre pour laisser passer le navire de Luffy et aller à Marineford. Là, toutes les forces de la Marine y étaient rassemblées pour assister à l'exécution d'Ace. Mais Barbe-Blanche apparaît et décide de sauver son fils bien-aimé. Ainsi débuta la guerre au sommet qui opposa les pirates contre la Marine. Elle fut intense et acharnée jusqu'à l'arrivée de Luffy, déterminé à sauver coûte que coûte son frère... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 905 (p.2-4) | ||
| Épisode 882 (28 avril 2019) |
La guerre au sommet - La volonté héritée du Roi des Pirates ! VF (à venir) Chōjō Sensō - Tsugareta Kaizoku-ō no Ishi (頂上戦争 継がれた海賊王の意思) VOSTFR (à venir) | |
| Borsalino exaspère l'humeur ténébreuse de Sakazuki en lui affirmant que Luffy était devenu le cinquième empereur de la mer. Cette nouvelle horripile l'Amiral en Chef de la Marine qui se rappelle de sa rencontre avec le Chapeau de Paille deux ans plus tôt à Marineford. Il lui ordonne de partir. De son côté, Sengoku se souvient de l'arrivée tonitruante de Luffy dans la base navale de Marineford pour sauver son frère Ace. Sous les yeux étonnés de Barbe Blanche, le jeune pirate se lance à l'attaque et affronte seul les troupes de la Marine. Finalement, il arrive à atteindre son frère et à le libérer avec l'aide de Mr. 3 déguisé en garde. Malheureusement, Ace est tué par Sakazuki sous les yeux de Luffy ! Et c'est grâce à l'intervention de Shanks le Roux que la guerre au sommet de Marineford a pris fin avec l'accord de Sengoku. Sakazuki est encore fou de rage en sachant que Barbe Blanche, avant de mourir, avait dit que le One Piece existait bel et bien. Après ce conflit sanglant, le nouveau QG de la Marine a été déplacé dans le Nouveau Monde tandis que l'ancien Marineford a été reconstruit et renommé la Base G-1. Les deux bases navales se situent de part et d'autre de Red Line et défendent l'accès à la Terre Sainte de Mary Geoise. Cependant deux entrées officielles existent pour y pénétrer, Red Port et la station Paradise est située derrière la base Marine G-1. Pour accéder à Mary Geoise, il faut emprunter des gondoles à bulles appelés bondolas.
Soudain, les habitants de Red Port crient leur joie en apercevant d'immenses navires s'annoncer au port. Il s'agit des délégations des 50 familles royales venues pour la Rêverie. Ils aperçoivent successivement le roi Beer VI du royaume de Roshwan avec ses princesses, la reine Mororon du royaume de Tajine, le roi Tacos du royaume de Shishano et le roi Ham Burger du royaume de Ballywood. De son côté, le roi Neptune du royaume Ryugu, accompagné de la princesse Shirahoshi, des princes Fukaboshi, de Ryuboshi et de Manboshi, est escorté par le Vice-Amiral Garp. Les habitants de Red Port sont étonnés par cette arrivée et disent que même si le royaume des Ryugu fait partie du Gouvernement Mondial depuis 200 ans, c'est seulement la deuxième fois qu'ils participent à la Rêverie. La jeune princesse sirène n'ose pas se montrer. Mais, poussée par ses frères, elle sort du carrosse et admire pour la première fois la surface. Pendant ce temps, Ryokugyu reçoit un appel escargophonique de Sakazuki qui est en colère de savoir que Fujitora se trouve actuellement à Mary Geoise. Celui-ci est en train de manger un bol de nouilles devant lui. Ryokugyu l'informe qu'il fallait qu'il l'arrête et le renvoyer à leur supérieur. Mais Issho n'en a que faire des injonctions de Sakazuki et désire remettre en cause le système. De son côté, Ryokugyu demande à son camarade des nouvelles du Docteur Vegapunk. Issho lui apprend qu'il ne l'avait pas pu le rencontrer mais qu'il avait accompli quelque chose d'incroyable et sous-entend que la Marine n'aurait plus besoin des Grands Corsaires, ce qui fait rire Ryokugyu... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 905 (p.5-7, 14-15) | ||
| Épisode 883 (5 mai 2019) |
Un pas vers son rêve - La route de Shirahoshi vers le soleil ! VF (à venir) Yume no Ippo - Shirahoshi Taiyō no Shita e! (夢の一歩 しらほし太陽の下へ!) VOSTFR (à venir) | |
| Tous les habitants de Red Port saluent l'arrivée du roi Neptune et de sa famille, escortés par le Vice-Amiral Garp. Toutes les attentions se portent sur la princesse Shirahoshi qui s'aventure pour la première fois à la surface et qui aperçoit enfin la clarté aveuglante du soleil. Elle est également sous les feux des flashs des photographes qui la mitraillent sans relâche. Ils travaillent pour Morgans qui est lui-même subjugué par la beauté éblouissante de la princesse-sirène. Neptune est agacé par un tel tapage et s'en inquiète à Garp. Le grand-père de Luffy lui révèle que la venue de Shirahoshi était très attendue car elle rivalisait en beauté avec la célèbre Boa Hancock. Soudain, Shirahoshi aperçoit un arbre et s'en émeut.
Tandis qu'ils avançaient, Garp est accueilli par Sterry, le roi du royaume de Goa, qui lui demande s'il sait à qui il a affaire. Garp se moque de lui en le traitant de « sale gosse ». Cette insulte n'est pas du goût de Sterry qui rappelle à son interlocuteur qu'il est citoyen de son royaume et, de ce fait, qu'il lui doit le respect. Leur conversation est écoutée par Lindbergh. Ce dernier demande à Sabo, qui se trouve à ses côtés, si c'était vrai si Sterry était son frère adoptif. Son ami ne lui répondit pas et se replonge dans ses souvenirs à l'époque où ses parents avaient adopté Sterry. C'était un enfant insupportable et capricieux qui voulait régenter tout autour de lui. En devenant adulte, il mourrait d'envie de se lier à une famille royale. C'est pour cette raison qu'il épousa la princesse Sally Entoilette pour asseoir une place prépondérante dans la vie. Peu après, les parents de Sabo moururent mystérieusement permettant à Sterry et Sally Entoilette de devenir les nouveaux souverains du royaume de Goa. Pourtant, tout ce que Sabo retient de son passé c'était sa rencontre avec Luffy et Ace dans le dépotoir de Grey Terminal. Tous les trois rêvaient de devenir pirates et d'acheter un navire pour naviguer sur les mers. Ce rêve fut ruiné par l'arrivée d'Outlook III qui voulait récupérer son fils et le remettre sur le droit chemin. Mais Sabo, qui avait renié sa noblesse, voulait devenir pirate. Un jour, Outlook III, avec l'aide d'hommes de main, réussit à capturer Ace et Luffy. Sabo supplie son père de les libérer et lui promet en échange de suivre tous ses ordres. Il retourne au palais et fait la connaissance de Sterry. Celui-ci lui annonce triomphalement que Grey Terminal sera incendié afin de purifier le royaume. Cette nouvelle stupéfie Sabo qui s'inquiète pour le sort de ses amis. En chemin, il croise Monkey D. Dragon avant de décider de prendre enfin la mer. En voulant quitter le Royaume de Goa, Sabo coupe la route de l'immense navire du Dragon Céleste, Saint Jalmack, qui pulvérise avec son fusil son bateau qui sombre instantanément. Sabo est sauvé de la mort par Dragon qui fait de lui le commandant en second de l'Armée révolutionnaire. Pendant ce temps, le Thousand Sunny naviguait en direction du Pays des Wa. Sur le pont, Carrot écoute attentivement l'histoire de Luffy et découvre que son ami pensait que Sabo était mort avec son navire alors qu'il ignorait ce qui s'était passé réellement. Malgré tout, le Chapeau de Paille est heureux de savoir que son frère Sabo est toujours vivant. Ce dernier a entrepris de s'infiltrer sur Mary Geoise en se déguisant dans le but de ruiner la Rêverie. Au même instant, Garp subit les foudres de Sterry mais il n'en a rien à faire. Le jeune roi rencontre Neptune et il est époustouflé par sa haute stature tout en craignant de tomber malade rien qu'en fréquentant les Hommes-Poissons qui l'accompagnent. Toute la famille de Neptune s'embarque ensuite sur le Bondola n°2 pour se rendre sur la Terre sainte de Mary Geoise. Garp, qui a accompagné la famille royale, les voit partir avec les autres délégations. Pendant le trajet, Shirahoshi est époustouflée par la vue de Red Port et ne peut s'empêcher d'admirer le soleil et le ciel. Elle espère vivre à la surface et permettre à tous ses sujets de vivre la même expérience. Non loin de là, sur l'île de Kedétrav, les membres de l'Armée révolutionnaire, sous la direction de Koala, peaufinent leur plan pour affronter le Gouvernement Mondial malgré la présence du Royaume Ryugu à la Rêverie. L'amie de Sabo révèle à Belo Betty qu'elle ne désire pas renverser le Gouvernement mondial mais plutôt se débarrasser des Dragons Célestes qui le dirigent. À Red Line, une bourrasque violente secoue la Bondola et Sterry, qui s'y trouve, prend peur. Sa crainte s'accroit quand il aperçoit un géant surgir du mur de Red Line. Mais Ham Burger, à côté de lui, croit qu'il hallucinait. Soudain, Sterry voit une nuée de corbeaux s'approcher de la Bondola et ordonne à un gardien de tirer sur les oiseaux pour les empêcher d'éclater la bulle qui soutient leur moyen de locomotion. Mais le gardien, qui se révèle être Sabo déguisé, dit à Sterry de ne pas s'inquiéter et que tout passera bien... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 905 (p.8-14, 16-17) | ||
| Épisode 884 (12 mai 2019) |
Ils me manquent - Les sentiments de Vivi et Rebecca VF (à venir) Aitai - Bibi to Rebekka no Omoi (会いたい ビビとレベッカの想い) VOSTFR (à venir) | |
| La Bondola transportant Fukaboshi, Shirahoshi et le reste de la famille royale de Ryugu s'élève au sommet de Red Line où se tiendra la Rêverie. Des gardes, dont Sabo déguisé, se trouvent au sommet et remettent aux membres de la Famille Neptune des bulles renforcées pour se déplacer facilement dans ces lieux. Shirahoshi et les siens s’émerveillent devant la taille de l’architecture qui les entoure alors qu’ils empruntent des escaliers aussi longs que larges les menant jusqu'aux portes de la Terre sainte de Mary Geoise. Alors que Shirahoshi est émerveillée par les jardins et la forêt de la ville, Sterry tombe également sous le charme et désire y vivre. Il s'empresse de le faire aux gardes qui les escortent. Ces derniers leur remettent des manches en bois et leur conseillent de les tenir fermement alors que le sol commence à se déplacer en dessous d'eux.
Cette étrangeté terrifie Sterry qui commence immédiatement à paniquer, pensant qu'il s'agit d'un tremblement de terre et implorant quelqu'un de le protéger. Les gardes les informent qu'ils sont en train d'emprunter un Travelator, un dispositif innovant qui permet au sol de se déplacer facilement. Fukaboshi, Shirahoshi et le reste de sa famille choisissent toutefois de marcher comme d'habitude, apparemment pour admirer le paysage et contempler la forêt. Alors que Sterry continue sur le Travelator, il se moque de la Famille Neptune pour sa peur apparente des commodités modernes et parle de son intention de présenter les Travelators du royaume de Goa, les appelant à tort Neptune et les siens de "sales poiscailles". Fukaboshi, cependant, est troublé à cause du Travelator, qui se révèle être tiré par des hordes d'esclaves enchaînés sous terre. Alors que la famille royale de Ryugu arrive à l'entrée du Château Pangea, Saint Charlos les regarde depuis le palais de sa famille à travers une longue-vue et son intérêt se porte sur la taille et la beauté de Shirahoshi. Les invités de la Rêverie pénètrent à l'intérieur de Mary Geoise après avoir passé un immense portail et arrivent dans le hall d'accueil où sont présentent toutes les familles royales du monde qui discutent entre elles sous l'œil de leur escorte respective. Les membres de la Famille Neptune prennent leurs marques et, bien malgré elle, Shirahoshi devient le centre de toutes les attentions. En effet, les invités la complimentent pour sa beauté et essaient de la faire épouser l’un de leurs fils. Ne sachant pas quoi leur répondre, Shirahoshi leur dit qu'ils ne sont "pas son genre", offensant les hôtes royaux et choquant aussi ses frères Fukaboshi et Ryuboshi. Alors que Fukaboshi essaye de tout arranger, Ryuboshi prend à part sa sœur et lui dit qu'elle doit apprendre à ne pas insulter les hôtes royaux sinon elle provoquera un incident diplomatique avec les autres royaumes si elle ne changeait pas d'attitude. Malheureusement, Shirahoshi était incapable de mentir et c'était là son unique problème. Pendant ce temps, Vivi et Karoo font la connaissance de Rebecca et de son garde du corps Leo qui trop mignon pour la jolie princesse d'Alabasta. Cette remarque le contrarie un moment jusqu'à ce qui lui annonce qu'il est l’un des subalternes de Luffy. De son côté, Rebecca, en tant que dame d'honneur de Dressrosa, s’émerveille de la façon dont les Chapeaux de Paille ont voyagé dans tant d’endroits différents depuis qu'ils sont devenus des pirates. Vivi répond à l'affirmatif tout se remémorant ce qu'avaient fait Luffy et ses amis dans son pays en combattant l'infâme Crocodile et sa terrible organisation criminelle, le Baroque Works. Pour se faire, les Chapeaux de Paille et Vivi se rendirent à Alubarna, la capitale du royaume, pour empêcher la guerre civile d'éclater. Mais Crocodile contraria leur plan et ils durent l'affronter au péril de leur vie. Cependant, dupés par Crocodile, la rébellion et l'armée royale d'Alabasta s'engagèrent dans une bataille féroce. De leur côté, les Chapeaux de Paille affrontèrent les membres de Baroque Works au nom de Vivi. Finalement, le complot orchestré par Crocodile fut déjoué par Luffy et ses amis sauvant ainsi le Royaume d'Alabasta. Toutefois, les Chapeaux de Paille n'eurent aucun crédit, du fait que le Gouvernement Mondial décida d'accorder tout le mérite à la Marine. Pourtant, Vivi conserva son amitié pour Luffy et ses amis et espéra les retrouver un jour. Pour le moment, elle est heureuse de savoir qu'ils sont aussi allés à Dressrosa et qu'ils avaient sauvé le pays. En entendant cela, Rebecca et Leo en furent émus aux larmes jusque ce qu'ils soient importunés par Shirahoshi qui avait entendu que le nom de Luffy avait été prononcé. Mais Ryuboshi ramène sa sœur à l'ordre car il ne faut que personne à la Rêverie ne soit au courant des liens qu'ils entretiennent avec ces pirates. Imperceptiblement, les trois princesses se sentent rapprochées l'une de l'autre grâce aux liens qui les unissaient à Luffy... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 906 (p.2-10) | ||
| Épisode 885 (19 mai 2019) |
Ténèbres de la Terre sacrée - Le mystérieux chapeau de paille géant ! VF (à venir) Seichi no Yami - Nazo no Kyodaina Mugiwara-bōshi (聖地の闇 謎の巨大な麦わら帽子) VOSTFR (à venir) | |
| Rebecca, Vivi et Shirahoshi continuent de discuter au sujet de Luffy et se rappellent que ce dernier possède un immense appétit qui les avait étonnées. Leur conversation est écoutée par Igaram, Viola et Fukaboshi qui ont remarqué que les trois jeunes princesses sont devenues amies en raison de leur amitié mutuelle avec Luffy. Soudain, Sai, le 13 e chef de la Flotte de Happou apparaît après avoir entendu le nom de Luffy. Il vient saluer amicalement Rebecca et Leo. Leur rencontre est interrompue par Wapol, le souverain du royaume maléfique de Drum, et de sa reine Kinderella. Alors que Wapol se moque de Vivi et du roi Cobra, Dalton, le roi du royaume de Sakura, et le Dr Kureha apparaissent à leur tour et lui ordonnent d'arrêter tout de suite ses insultes haineuses avant de saluer comme il se doit Vivi, qui est heureuse de les revoir tous les deux. Shirahoshi demande à sa nouvelle amie qui étaient ces gens et Vivi lui raconte sa rencontre avec Dalton et le Dr Kureha quand Nami tomba subitement malade. Elle a été immédiatement emmenée sur l'île la plus proche où elle a été correctement soignée malgré avoir essuyé quelques refus au début. Après avoir remémoré ces souvenirs, Wapol tente d'intimider Dalton en le traitant de subordonné, mais Dalton se transforme en bison et lui dit qu'ils sont sur le même pied avant de parler de Luffy avec Vivi et Rebecca, ignorant les nouvelles insultes de Wapol. Il est également reconnaissant envers le Chapeau de Paille d'avoir sauvé son pays. De son côté, le Dr Kureha demande à Rebecca et Shirahoshi si elles n'avaient pas croisé un petit renne affublé d'un petit nez. La princesse sirène affirme au médecin qu'elle connaît très bien Chopper puisqu'elle l'avait rencontré quand ses amis et lui sont arrivés sur l'Île des Hommes-Poissons. Le Dr Kureha est fière d'apprendre cela et se rappelle du grand désir de Chopper de devenir un médecin digne de ce nom et de faire partie de l'Équipage du Chapeau de Paille.
Tandis que tous remémorent ces souvenirs, Luffy est sur le Thousand Sunny et savoure un repos bien mérité. Soudain, un cri retentit et Chopper accourt avec sa trousse de médecin pour soigner Carrot qui s'était blessée à la main en voulant aider Sanji à cuisiner. Á la Rêverie, Sai annonce à Leo qu'il a l'intention de couper les ponts avec son pays de même que les six autres pirates, Cavendish, Ideo, Suleyman, Bartolomeo, Hajrudin et Orlumbus, qui sont devenus les subordonnés de Luffy, afin d'acquitter chacun de leur dette. Au même moment, au niveau 6 d’Impel Down, Doflamingo croupit seul dans une cellule gardée par Magellan, se demandant tout haut quand le Gouvernement Mondial enverra des assassins pour le tuer afin qu'il ne parle à personne du trésor national caché dans Mary Geoise. Doflamingo dit ensuite que cela n’a aucune importance, car le pouvoir ne dure pas longtemps et pourrira plus vite que les gens ne le réalisent. De retour à Mary Geoise, un homme étrange portant le nouvel avis de recherche de Luffy ouvre la porte d'un coffre-fort réfrigéré. En pénétrant à l'intérieur, il découvre un objet insolite qui se révèle être un immense chapeau de paille semblable à celui que porte habituellement Luffy... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 864 (p.1), Chapitre 865 (p.1), Chapitre 866 (p.1), Chapitre 868 (p.1), Chapitre 870 (p.1), Chapitre 871 (p.1), Chapitre 888 (p.1), Chapitre 903 (p.1), Chapitre 904 (p.1) et Chapitre 906 (p.11-17) | ||
| Épisode 886 (26 mai 2019) |
La désopilante Terre Sainte - La princesse Shirahoshi est visée ! VF (à venir) Seichi Sōzen - Nerawareta Shirahoshi-hime! (聖地騒然 狙われたしらほし姫！) VOSTFR (à venir) | |
| Obéissant aux souhaits de sa regrettée épouse Otohime, le roi Neptune s'est rendu avec toute sa famille à la Rêverie. Au même instant, Stelly est convié au château Pangea à Mary Geoise où il est amené devant le Trône Vacant. Le guide qui l'accompagne lui demande de prêter serment devant le trône. Stelly dit qu'il veut s'asseoir dedans, mais son accompagnateur l'informe qu'il ne peut pas car tous les royaumes du monde sont égaux sans aucune convoitise du pouvoir suprême. Il fait remarquer à Stelly que les vingt armes qui protègent le trône représentent le serment prêté il y a 800 ans par les Vingt premiers créateurs du Gouvernement Mondial et que le Trône Vacant est situé au centre du monde. Le fait qu'il soit vacant est une preuve véritable de la paix et qu'aucun roi ne doit régner en solitaire sur ce monde. Mais Stelly n'en a cure de toutes ces prescriptions car ce qu'il désire maintenant c'est de s'asseoir sur ce trône et prétendre être le roi du monde.
Au même moment, dans le hall d'accueil du Château Pangea, Shirahoshi est menottée en public par un géant masqué qui la tient à sa merci sous l'œil amusé de Saint Charlos qui est enfin heureux de posséder une véritable sirène. Il a même l'intention d'en faire son animal de compagnie préféré. Les frères de Shirahoshi tentent de s'interposer mais ils en sont empêchés par leur père qui ne peut rien faire contre la volé d'un Dragon Céleste. De leurs côtés, Vivi et Rebecca crient de toutes leurs forces d'arrêter cela mais elles sont elles aussi soumises aux lois des Tenryubitos. Cependant, Leo et Sai tentent d’arrêter Saint Charlos, mais Rob Lucci et le CP-0 les arrêtent tout en leur indiquant que, par leur geste, ils avaient sauvé leurs pays. Parmi les membres du CP-0 se trouvent Rob Lucci et Kaku qui s'étaient déjà frottés contre l'Équipage du Chapeau de Paille lorsque ce dernier s'était rendu à Enies Lobby pour libérer Nico Robin des horribles mains de Spandam. Lucci, après avoir été vaincu par Luffy, quitta le CP9 pour disparaître quelques temps et rejoindre le CP-0, l'unité d'élite du Cipher Pol. Sai se réléve difficilement de cette attaque mais il est soutenu par Rebecca. Devant eux se trouve Rob Lucci qui affirme que tout ce que voudra un dieu, il l’aura, qu’il soit raisonné ou non. Courageusement, Vivi s'interpose et ordonne à Rob Lucci de libérer immédiatement Shirahoshi car c'est son amie. De son côté, Neptune, enragé, se prépare à attaquer le CP-0 et Saint Charlos tout en demandant pardon à son épouse qui rêvait d'une coexistence pacifique entre humains et Hommes-Poissons. Rebecca lui hurle d'arrêter car les Dragons Célestes ne représentent pas l'ensemble de l'humanité. Alors que Neptune allait commettre l'irréparable, une silhouette apparaît et assène un coup de massue au visage de Saint Charlos avant de s'excuser devant Neptune et d'ordonner la libération de Shirahoshi. Le souverain de l'Île des Hommes-Poissons reconnaît en cet homme providentiel Saint Miosgard que la reine Otohime avait laissé la vie sauve. Il est intervenu car il souhaitait payer sa dette envers Neptune et le Royaume Ryugu pour remercier Otohime de lui avoir montré son erreur et redonné son humanité. D'ailleurs, il fera tout pour soutenir Neptune et les siens dont il avait attendu avec impatience leur arrivée... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 907 (p.7-16) | ||
| Épisode 887 (2 juin 2019) |
Une situation explosive ! Les deux Empereurs visant Luffy ! VF (à venir) Rufi o Nerau Futari no Yonkō (ルフィを狙う二人の四皇) VOSTFR (à venir) | |
| Sur Whole Cake Island, Big Mom contacte Kaido par escargophone pour lui demander de ne pas se mettre sur sa route car elle veut tuer Luffy en se rendant elle-même au Pays des Wa pour trancher la tête du Chapeau de Paille. Mais son interlocuteur refuse. En effet, Kaido n'arrive toujours pas digérer l'affront qu'avaient commis les L'Équipage du Chapeau de Paille en détruisant l'usine de SMILE qui se trouvait sur Dressrosa. De son coté, Big Mom force Kaido de lui obéir et lui rappelle qu'il a une dette envers elle d'autant qu'elle adoucit la situation en lui demandant de rester bons amis comme au bon vieux temps. Tandis qu'ils parlaient, ils ne se doutaient pas que leur conversation est surveillée par la Marine.
En effet, à New Marineford, Yarisugi est témoin de la conversation des deux Yonko et remarque qu'elle n'est même pas cryptée. Ses collègues interprètent cette communication entre pirates comme une véritable provocation envers la Marine. De son côté, Kizaru se rend dans le bureau de Sakazuki pour lui proposer ses services en arrêtant lui-même les deux empereurs. Mais Sakazuki arrête l'élan de son subordonné en lui faisant savoir que la force des armées des samouraïs du Pays des Was leur est inconnue. À Red Port, Gion met au courant Garp que son petit-fils Luffy est devenu la cible de deux empereurs. Garp n'en croit pas un mot. De son côté, Gion l'informe que Sakazuki a ordonné de ne pas intervenir, car le Pays des Wa est en dehors de leur juridiction, mais Hina reste inquiète. Celle-ci rappelle que c'est grâce à Big Mom et Kaido que Garp est devenu le héros de la Marine. Elle révèle également la présence des"Rocks" que Garp connaît aussi car ils sont devenus célèbres et influents il y a 40 ans, avant que Gol D. Roger ne fasse parler de lui. Dans l'hypothèse où les Rocks revenaient, ce serait un problème pour la Marine. Garp sourit et dit que la situation actuelle sera plus grave que tout le monde peut l'imaginer. Il se souvient alors de l'intrépidité de Luffy qui s'était rendu à la base navale de la Marine après la bataille au sommet de Marineford et de son escapade jusqu'à l'Île des Hommes-Poissons. Il a également suivi tout le parcours de son petit-fils lorsqu'il entra dans le Nouveau Monde et faire escale à Punk Hazard, Dressrosa et Whole Cake Island pour contrecarrer les plans des Yonko. Au même moment, à Mary Geoise, dans le Château Pangea, le Conseil des Cinq Doyens reçoit la visite d'un étrange personnage qui se révèle être Shanks qui souhaite leur parler d'un "certain pirate"... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 907 (p.2-6, 16-17) | ||
| Épisode 888 (9 juin 2019) |
La colère de Sabo ! La tragédie de Kuma, leader de l'Armée Révolutionnaire !
VF (à venir) | |
| Sabo, déguisé en garde, poursuit son plan d'infiltration de la Terre de Mary Geoise comme si de rien n'était et réussit à se faufiler dans les longs couloirs du château après s'être débarrassé de son déguisement. Prenant soin de ne pas être vu, Sabo prend des photos de toutes les salles où il s'aventure afin de les transmettre à ses amis de l'Armée Révolutionnaire. En pénétrant dans une pièce, il est surpris par un garde qui le menace avec sa lance. Sabo le neutralise facilement avant de poursuivre sa mission.
Au même instant, le calme est revenu dans la cour commune du Château Pangea. Tandis que le Dr. Kureha réconforte Vivi, Manshelly utilise ses talents pour guérir comme par enchantement les bleus que Shirahoshi avait reçus. De son côté, Neptune remercie Mjosgard pour ses actions, et ce dernier promet de protéger Shirahoshi pendant toute la durée de la Rêverie. De son côté, Leo lui demande s'ils peuvent frapper un autre Dragon Céleste s'il osait menacer la princesse sirène. Cette question étonne Mjosgard qui accepte d'en prendre la responsabilité si cela se produisait. Soudain, Pell accourt et s'excuse auprès de Vivi de ne pas avoir été présent à ses côtés lors de l'incident qu'elle avait vécu. Vivi lui pardonne et lui demande où se trouve actuellement son père. Pell répond qu'il est avec Fujitora et Riku Doldo III après avoir reçu une lettre de l'Amiral de la Marine. Une nuée de corbeaux s'envolent s'envole subitement au-dessus d'eux au moment où Sabo continue sa mission d'infiltration. Celui-ci apprend de deux gardes qui passaient devant lui que la sécurité à l'intérieur du château a été renforcée depuis l'incident dans la cour d'honneur. Mais Sabo est repéré par les deux gardes et parvient sans aucune peine à les neutraliser en utilisant tout ce qu'il avait appris dans l'Armée révolutionnaire. Il est maintenant fin prêt à pénétrer dans le « Royaume des Dieux ». Se frayant un passage à travers un mur pour sortir du château, il saute dans le vide et il est rattrapé in extremis par un corbeau géant qui passait par là et qui n'était autre qu'un de ses complices. Pendant ce temps, Conney, la reine mère du Royaume de Solbay, se rend à la grille des Dragons Célestes qui mène au domaine des Nobles du Monde. Elle y est arrêtée par les gardes qui surveillent la porte et qui lui demandent de retourner d'où elle était venue. Au même instant, Saint Charlos, le visage enflé, est emmené à l'intérieur pour soigner ses blessures. Il pénètre dans la cour d'honneur sous les yeux de Sabo qui aperçoit Saint Rosward venir à la rencontre de son fils sur le dos de Bartholomew Kuma entièrement soumis. Conney en profite pour se faufiler dans le domaine interdit sans que personne ne la remarque. Saint Charlos, blessé, jure à son à son père de se venger de Mjosgard. De son côté, Rosward s'étonne que ce dernier possède aucun esclave à son service. Il lui rappelle trop Homing qui s'était aventuré dans le monde inférieur il y a près de 30 ans pour y mener une vie plus simple. Il conclut que la Famille Don Quichotte est bien folle. Charlos remarque soudain l'étrange monture que chevauche son père et reconnaît Kuma ! Rosward, très fier, annonce à son fils que c'est maintenant son tour de louer les services de l'« Invincible Esclave ». Ce dernier était un ancien Shichibukai et l'ancien souverain du Royaume de Solbay. Par le passé, il avait eu la mission d'éliminer les Chapeaux de Paille sur ordre du Gouvernement Mondial lorsque ces derniers se trouvaient à Thriller Bark. Mais il refusa de le faire car il avait remarqué que Luffy, le fils de Monkey D. Dragon, était entouré des meilleurs hommes qui soient. Plus tard, dans l'Archipel des Sabaody, Kuma retrouva les Chapeaux de Paille et les envoya chacun au bout du monde pour les sauver de la Marine en se servant de son pouvoir. Un peu plus tard, après la bataille au sommet de Marineford où Kuma est devenu un cyborg dépourvu d'âme et avant que les Chapeaux de Paille ne se rendent sur l'Île des Hommes-Poissons, Franky avoua à ses compagnons que Bartholomew Kuma n'avait pas oublié son passé et qu'il avait protégé le Thousand Sunny jusqu'à la limite de ses forces. Témoin de la scène, Sabo étouffe de rage en voyant quel était le sort que les Dragons Célestes avaient infligé à son ami. Bartholomew Kuma était devenu leur esclave dévoué qui obéissait aveuglément à leurs ordres malgré les mauvais traitements qu'il recevait quotidiennement. Sabo ne peut pas en voir davantage et accourt pour sauver son ancien compagnon. Mais il en est empêché par Karasu et Morley qui l'emmènent sous terre dans leur cachette dissimulée du regard des Nobles du Monde. De son côté, Saint Charlos continue de souffrir le martyr et se tord de douleur à cause des blessures que lui avait infligées Mjosgard. Dissimulée au coin d'un mur, Conney change de forme et redevient Jewelry Bonney. Celle-ci est aussi bouleversée de voir Kuma dans cet état. Elle jure qu'elle ne pardonnera jamais ce que les Dragons Célestes lui ont fait et promet de se venger quoi il lui en coûtera tout en versant des larmes de dépit. De son côté, Sabo ne peut cacher sa rage devant ses amis. Karasu essaie de le calmer en lui faisant remarquer que même s'ils parvenaient à le libérer, Kuma ne serait plus le même. Par contre, Morley lui explique que Kuma est devenu un exemple vivant de l'oppression qu'exerce le Gouvernement Mondial tandis que Lindbergh leur révèle que Kuma, en étant un ancien dirigeant d'un royaume affilié, a été soumis afin d'en faire un exemple. Fort de ces arguments, Sabo calme sa colère et jure en même temps que ses camarades de mener à bien leur mission... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 908 (p.2-9) | ||
| Épisode 889 (16 juin 2019) |
Ça commence enfin ! La Rêverie des conspirations ! VF (à venir) Tsui ni Kaimaku - Inbō Uzumaku Reverī (遂に開幕 陰謀渦巻く世界会議 (レヴェリー) ) VOSTFR (à venir) | |
| Tandis que Rosward conduit son fils Charlos pour le faire soigner à l'intérieur des murs de Mary Geoise, Sabo et ses compagnons poursuivent leur complot. Le frère de Luffy se souvient des Chapeaux de Paille et ce qui leur était arrivé lorsqu'ils se trouvaient sur l'archipel Sabaody : Bartholomew Kuma les avait fait disperser aux quatre coins du monde pour leur sauver la vie pour qu'ils puissent s'entraîner dur afin d'être prêts quand ils se retrouveront dans le Nouveau Monde. Après être plongé dans ses souvenir, Sabo décide avec ses amis d'aller prêter secours à Kuma.
Pendant ce temps, sur le Thousand Sunny, Luffy ne peut s'empêcher de s'esclaffer tout en regardant son avis de recherche. Carrot s'approche de lui et comprend qu'il est fasciné par sa nouvelle prime qui est passée de 500,000,000 à 1,500,000,000 Au même moment, dans un couloir du château, le Cinq Doyens ont appris que le roi Cobra d'Alabasta souhaitait s'entretenir avec eux d'une affaire de la plus haute importance. Néanmoins, ils savent que la Famille Nefertari a été la seule parmi les 20 membres fondateurs à décider de rester à la surface il y a 800 ans. De plus, beaucoup de choses importantes qui se sont produites au cours des deux dernières années, les Cinq Doyens déclarent que l’équilibre ne pouvait pas être maintenu pour toujours et qu’une grande purge pourrait être nécessaire. Dans la chambre fleurie, à l'intérieur du Château Pangea, une servante fait savoir à Im que les Cinq Doyens sont arrivés. Im les accueille après avoir jeté par terre les photos déchiquetées de Luffy et Barbe Noire ainsi que celle de Shirahoshi avec une épée plongée dedans. Portant une photo de Vivi, Im se dirige vers le Trône Vacant et s'y asseoit. Les Cinq Doyens s'agenouillent devant Im, lui demandant l'identité de la lumière de l'histoire qui devait s'éteindre cette fois... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 908 (p.10-17) | ||
Arc Wano Kuni
| Numéro de l'épisode (1ère diff. )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 890 (23 juin 2019) |
Marco ! Le gardien du souvenir de Barbe Blanche ! VF (à venir) Maruko! Shirohige no Katami no Shugosha (マルコ！白ひげの形見の守護者) VOSTFR (à venir) | |
| Sur le chemin du Pays des Wa, Nekomamushi et son équipage ont fait escale sur l’île où Barbe Blanche avait grandi et qui était considérée comme son pays natal. Ils décident d'y rester afin de retrouver Marco. Ce dernier assumait le rôle de médecin sur l'île et aidait les habitants en les soignant malgré son lourd passé de pirate. Nekomamushi le voit et l'invite à aller s'asseoir à côté de lui. Marco accepte son invitation et en profite pour lui raconter que Barbe Blanche, étant orphelin, avait grandi sur cette île et que celle-ci était trop pauvre pour pouvoir s'allier avec le Gouvernement Mondial. Lorsqu'il a commencé à être pirate, Barbe Blanche se souciait toujours de cette île en envoyant de l'argent et des vivres à ses habitants sans leur dévoiler son identité car cette île était tout simplement sa maison. Cependant, après la guerre au sommet de Marineford, Marco et ses amis ont tenté de défendre ce que Barbe Blanche protégeait en engageant une guerre de représailles contre Barbe Noire quand celui avait voulu envahir les territoires de Newgate. Mais ils n'étaient pas de taille contre Teach depuis que ce dernier s'était emparé du pouvoir de Barbe Blanche. Il avait tout pris.
Marco fond en larmes en repensant à son capitaine et à sa façon de ne pas payer ses tournées car il envoyait tout son argent à cette île pour que ses habitants puissent vivre honorablement. Nekomamushi le réconforte de son mieux en lui affirmant que cette île et tout ce qu'elle contenait sont son héritage. Marco lui répondit que c'était vrai et remercie Shanks d'avoir enterré avec les honneurs Barbe Blanche. Il aborde ensuite le sujet sur Edward Weeble qui recherche des personnes ayant connu Barbe Blanche. Marco ignore si ses affirmations qu'il avance sont justifiées comme le fait que Weeble serait le fils biologique de Barbe Blanche. C'est ce que croit Bakkin, la mère de Weeble, une pirate qui avait connu Newgate par le passé et qui l'aurait suffisamment aimée pour lui donner un fils. Pourtant, Marco a la conviction qu'elle et Weeble sont après les richesses de Barbe Blanche alors qu'elles n'existent pas. Devenant plus sérieux, Marco demande à Nekomamushi de transmettre un message à Luffy s'il retourne le voir. Le Mink lui promit qu'il le fera. Marco est au courant du voyage de son ami vers le Pays de Wa et en lui demande la raison. Nekomamushi, qui ne lui cache rien, lui révèle que lui et ses hommes vont là-bas afin de vaincre Kaido. Marco frémit d'effroi en entendant prononcer ce nom et pense que le Chapeau de Paille est devenu fou en voulant affronter un tel monstre... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 909 (p.2-7) | ||
| Épisode 891 (30 juin 2019) |
Escalader la Cascade ! Le grand voyage sur mer du Pays des Wa ! VF (à venir) Takinobori! Wano Kuni no Kaiiki Daikoukai! (滝登り！ワノ国の海域大航海！) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que le Thousand Sunny navigue en mer, Nami lit le journal et révèle à Luffy que la Rêverie se déroule en ce moment tout en précisant que la princesse Shirahoshi et tous les membres du Royaume Ryugu y participent. Cette nouvelle fait plaisir au Chapeau de Paille tandis que Sanji aperçoit une photo de Vivi et s'exalte devant sa beauté. Les Chapeaux de Paille regardent et voient les images, reconnaissant tour à tour leurs vieux amis ainsi que leurs ennemis dont l'infâme Wapol. Nami montre ensuite à Chopper une photo de Kureha et Chopper la découpe avec beaucoup d’émotion du journal pendant que Sanji découpe les images des princesses. Cela agace Nami, car elle n'a pas encore lu le verso du papier et veut savoir ce qui a été dit à propos de Big Mom et Kaido. Luffy est heureux de voir ses anciens amis et dit qu'ils leur rendront visite après leur tour du monde. Brook lui demande d'essayer à nouveau d'appeler leurs alliés sur Wano avec le Den Den Mushi. Luffy s’exécute fait mais n'obtient aucune réponse et décide de poursuivre leur voyage.
Alors qu'un poulpe est monté subrepticement à bord du Sunny, une tempête se lève et Nami comprend qu'ils sont bel et bien arrivés bien au Pays des Wa. En effet, cette île est toujours entourée du mauvais temps comme leur avait dit Kinemon. Soudain, le vent devient plus fort et le Thousand Sunny est emporté dans la tempête. Soudain les Chapeaux de Paille découvrent leur invité surprise qui les salue en faisant du bruit. Tandis que les flots se déchaînent, le Sunny s'approche rapidement du Pays des Wa pour la plus grande joie de Luffy. Alors que leur navire prend de plus en plus de vitesse, le poulpe appelle des carpes géantes pour sauver le Sunny. Sanji est choqué de voir une espèce d'eau douce dans l'océan et après avoir confirmé à Luffy qu'elles pouvaient être cuites, Luffy tente d'en attraper pour leur dîner et saute sur une carpe. Mais lorsqu'il se débat avec le poisson, les Chapeaux de Paille se concentrent sur leur navigation dans les vagues monstrueuses. Ils remarque que l'eau est très claire et les passagers du Sunny se demandent s'ils ne sont pas en train de naviguer sur une rivière alors qu'un courant violent les dirige vers l'endroit où les emmènent les carpes. Ils se retrouvent soudain bloqués au pied d'une immense une cascade dans laquelle les carpes nagent. Nami se demande si le Pays des Wa est situé au sommet de cette chute d'eau mais l’équipage craint que leur navire soit déchiqueté dans les chutes et de couler. Devant un tel danger, Luffy retourne à bord du Sunny et il attrape deux carpes pour tirer le navire. Les carpes traînent le Sunny jusqu'en haut des chutes. Arrivés au sommet, les occupants du Sunny sont sûrs d'avoir atteints le Pays des Wa. Mais ils sont attirés par un immense tourbillon qui les menace de les engloutir mais c'est déjà trop tard car Luffy est jeté par dessus bord et coule au fond des eaux... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 910 (p.2-14) | ||
| Épisode 892 (7 juillet 2019) |
Le Pays des Wa ! La terre des samouraïs où volent les pétales des cerisiers ! VF (à venir) Wano Kuni! Sakuramau Samurai no Kuni e (ワノ国! 桜舞うサムライの国へ) VOSTFR (à venir) | |
| Alors que Luffy est en train de se noyer, Zoro, ignorant le sort de son ami, est en train de se promener dans le marché d'Udon, au Pays des Wa. Des pétales de cerisier tombent délicatement sur la foule toute habillée de kimonos multicolores. Zoro (alias Zorojuro) marche incognito quand il se fait soudain attaquer. Alors qu'il est en train de bâtir une maison avec ses hommes, Minatomo interpelle violemment Franky (alias Franosuke) pour le féliciter de son travail. Le charpentier de l'Équipage du Chapeau de Paille essaie de tout faire pour satisfaire le maître d'œuvre sans pour autant mettre en péril sa couverture. De son côté, Usopp (alias Usohachi) harangue la foule en grand nombre pour qu'elle se rassemble autour son stand pour vanter la qualité de ses sabres qui tranchent n'importe quoi. Puis il se coupe délibérément le bras et, pour soigner sa blessure, Usohachi applique de l'huile de crapaud directement sur la plaie qui se guérit instantanément pour le plus grand étonnement de tous.
Au même instant, dans une école de danse, Robin (alias O-Robi), en tenue traditionnelle, parfait ses talents pour devenir une geisha accomplie afin de plaire au shogun. Le soir est maintenant tombé sur Udon. Zorojuro est en train de se restaurer dans une auberge et déguste un délicieux sake. Après avoir fini, il sort et se promène sous un beau croissant de lune. Soudain, il est témoin du meurtre d'un homme et interpelle l'assassin tandis que ce dernier filait. Bientôt l'alerte est donnée et le meurtrier court dans la nuit laissant Zorojuro à la merci d'une foule en colère, armée de piques et de lanternes. Zorojuro veut se défendre mais il en est empêché en se souvenant des paroles de Kinemon. En effet, peu après son arrivée dans le Pays des Wa, Kinemon avertit Franky, Usopp, Robin et Zoro qu'ils doivent se fondre dans la foule jusqu'à ce qu'ils puissent rassembler un soutien suffisant pour renverser le Shogun Kurozumi Orochi, fidèle à Kaido. Il leur demande également de garder leur identité secrète et de ne provoquer aucun fonctionnaire car Kaido le saura et déjouera leurs plans. Franky, Usopp et Robin sont alors déguisés pour exercer respectivement les emplois de charpentier, de vendeur et de geisha. De son côté, Zoro se fait passer pour un rônin, un samouraï sans maître. Accusé du meurtre qu'il n'avait pas commis, il se fait arrêter et ligoter sans opposer de résistance. Il est ensuite amené devant le magistrat local au motif qu'il aurait assassiné trois personnes dans la nuit et d'avoir profané la tombe du célèbre héros et épéiste Ryuma, invoquant le fait que l'accusé était en possession du sabre Shuusui de ce dernier comme preuve. Zorojuro est condamné au seppuku. Usohachi apprend la nouvelle et n'en croit pas ses yeux. D'un calme imperturbable, Zorojuro est fin prêt pour affronter la mort sous les yeux de ses accusateurs. De son côté, le magistrat est heureux de détenir entre ses mains le célèbre Shuusui qui, selon une légende très ancienne, aurait tranché la tête d'un dragon ! Alors qu'il s'apprête à s'ouvrir le ventre au son d'une shamisen, Zorojuro arrête son geste en prétextant qu'il a senti l'odeur du sang et accuse ouvertement le magistrat d'être l'auteur de tous les meurtres. Pour le punir, Zorojuro coupe l'air, coupant du même coup le magistrat et une partie du bâtiment. Alors que les spectateurs sont choqués par les dégâts causés par une lame de seppuku, Zoro présente ses excuses à Kinemon de n'avoir pas pu honorer sa parole. Pendant ce temps, sur une plage, Luffy, indemne, dort profondément quand il est réveillé par un crabe qui lui pince le nez. Il se lève et s'aperçoit qu'il se trouve au Pays des Wa. Après avoir vérifié qu'il n'avait pas perdu son précieux chapeau de paille, le jeune pirate examine le Sunny qui se trouve tout près de lui. Il est renversé sur le côté et Luffy remarque que personne n'est à son bord. De son côté, Zorojuro affronte tous les sbires du magistrat qui essaient de le tuer. Il les neutralise un à un avec une immense facilité. Méditant toujours sur le Sunny, Luffy est attiré par un bruit et voit surgir devant lui un Komachiyo qui est pourchassé par un babouin géant brandissant un sabre. L'étrange créature sort du bois environnant et effraie Luffy qui ne sait pas à quel drôle d'animal il a affaire... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 909 (p.8-17) et Chapitre 910 (p.14-16) | ||
| Épisode 893 (14 juillet 2019) |
O-Tama apparaît ! Luffy contre l'armée de Kaido ! VF (à venir) Otama tōjō - Rufi tai Kaidō-gun! (お玉登場 ルフィ対カイドウ軍！) VOSTFR (à venir) | |
| Luffy assiste impuissant au combat opposant un komainu contre un babouin armé d'un sabre géant. Examinant l'arme, le Chapeau de Paille réalise qu'il est enfin arrivé au Pays des Wa. La lutte commence et semble inégale. Pourtant, le komainu prend l'avantage en mordant son adversaire au bras. Le babouin laisse tomber son katana et utilise ses poings pour frapper son ennemi. Se désintéressant au combat qui se déroule derrière lui, Luffy regarde pensivement la mer et se souvient de son naufrage. Il se rappelle qu'après avoir remonté la cascade, ses amis et lui avaient vu la terre ferme, mais ils ont été emportés par un tourbillon avant d'y poser le pied. Sanji a eu l'idée de sauver ses compagnons en se servant d'un Sky Walk. Luffy lui prêta main forte en faisant gonfler son ventre pour qu'il puisse sauter dessus. Sanji comprot la manœuvre et, d'un bond, emporta Nami, Carrot, Chopper et Brook au-dessus des flots déchaînés. Maintenant seul à bord du Sunny, Luffy essaie de trouver une solution et s'apprête lui aussi à sauter. Après avoir dit au revoir à son navire, Luffy prend appui sur le grand mât avec ses bras élastiques, il s'élance dans les airs mais il est enserré dans les tentacules du poulpe qui l'entraîne dans le tourbillon. Comme Luffy est incapable de nager, il est entraîné vers le fond avec le Sunny avant de se réveiller sur la plage. Soudain, il remarque qu'il a perdu sa Carte de Vie. Il commence à paniquer puis se dit que ce n'est pas si grave.
Au même moment, alors que le corps du magistrat gît encore chaud sur le sol, Zorojuro poursuit son combat mais doit s'interrompre quand un de ses adversaire lui brise le katana qu'il avait volé. Impassible, il tourne le dos à ses assaillants et se dirige vers le trône qu'occupait le magistrat pour y récupérer ses trois sabres. Ils retirent les fourreaux et se saisit de ses armes pour faire face à ses adversaires. Ces derniers, étonnés par une telle technique, s'apprêtent à l'affronter. Zorojuro les terrasse en un coup tout en provoquant une immense tornade qui ravage entièrement l'ancienne demeure du magistrat. Plus loin à l'intérieur des terres, un homme chevauche un étrange cheval-oiseau géant avec une petite fille dissimulée dans un sac en toile de jute. Sa prisonnière le supplie de la libérer et de lui rendre son riz. Mais l'homme lui rétorque qu'elle avait déclaré qu’elle était un membre du personnel de la famille Kozuki et qu’il se demandait s’il fallait la vendre dans un bordel ou l'envoyer directement en prison. À ce moment-là, ils atteignent la plage et aperçoivent le Sunny, ainsi que leur babouin qui affronte le komainu. Tandis qu'ils assistent au combat, ils reçoivent un appel d'une personne appelée "Headliner" qui les informe qu'un navire était entré illégalement dans le pays et qu'il fallait capturer son équipage. Pensant que Luffy était le seul survivant, l'un des cavaliers braque son fusil dans sa direction pour lui administrer une balle tranquillisante. Mais Luffy voit arriver le tir et l'esquive facilement en utilisant son Haki de l'Observation. Un autre cavalier tire sur Luffy mais ce dernier contre-attaque en le désarçonnant de sa monture. Un troisième le prend en chasse et le mitraille sans la moindre pitié mais Luffy réussit toujours à esquiver ses attaques. Leur chef, qui entend les détonations, leur demande ce qui se passe. L'homme qui détient la prisonnière lui dit que tout va bien avant de recevoir un fulgurant coup de pied au visage. Dans sa chute, il laisse tomber son sac en toile de jute et sa jeune prisonnière en profite pour s'échapper. Il s'agit d'une petite fille qui porte un kimono vert avec un ruban orange ceignant sa taille. Celle-ci observe son étrange sauveur au chapeau de paille tandis que l'homme qui l'avait enlevée ordonne au babouin d'attaquer le komainu et Luffy et d'ensuite les tuer. L'énorme singe comprend l'ordre et se saisit de son sabre. Il se dirige vers le Chapeau de Paille alors que ce dernier avait le dos tourné pour l'attaquer par surprise. Alors qu'il est sur le point de lui asséner le coup de grâce, Luffy lui lance son Haki des Rois qui neutralise en un instant le babouin géant et son dresseur. Après avoir subi son Haki, le komainu et le baboui sont devenus subitement gentils. Le propriétaire du babouin n'en reste pas là et à s'apprête à tirer sur Luffy. Celui-ci le voit et remarque la petite fille assommer l'homme avec un gourdin. Mais son coup n'était pas assez fort car l'homme se relève et tente d'attraper la jeune fille pour la tuer. Il en est empêché par Luffy qui l'expédie à l'autre bout de la forêt. Consciente de sa force, la petite fille lève les bras et se rend sous le regard interrogateur de Luffy. Celui-ci lui dit qu'il ne lui fera pas de mal. Une relation de confiance s'installe alors entre eux. Portant son attention sur le babouin, elle retire une partie de sa joue qui se transforme instantanément en dango, une confiserie japonaise à base de mochi, pour le tendre au babouin qui est sur le point de le manger sous le regard étonné de Luffy. Au même instant, dans la Capitale Fleurie, ses habitants s'inquiètent pour la mort du magistrat et ont peur car son assassin est toujours en fuite. De son côté, Franosuke fait une démonstration du Santôryû devant ses camarades étonnés sous l'œil énervé de Minatomo qui commence à s'impatienter car la nuit va bientôt tomber. Dans une rue de la ville, O-Robi se promène avec sa professeure et apprend elle aussi le meurtre du magistrat en voyant l'avis de recherche montrant un portrait de Zoro. Robin parut troubler quand sa maîtresse vint la voir. Usohachi aperçoit lui aussi et commence à s'inquiéter. Un garde, qui passait par là, remarque son trouble et commence à le questionner. Usopp, jouant les apparences, lui demande de capturer l'assassin car il craint pour sa vie et celle de ses dix enfants. Le garde le croit et le laisse tranquille avant de rebrousser chemin. D'autres gardes arrivent et sont sur les traces de Zoro. Or, ce dernier est tranquillement sous les piles d'un pont en train de boire du sake. Il marche ensuite le long d'un chemin et finit par apercevoir son visage sur un avis de recherche après avoir fait peur à un passant. Il comprend qu'il faut absolument se cacher. Alors que le babouin est sur le point de manger le dango que lui tend la petite fille, il se met à gronder et à crier très fort. La petite fille s'enfuit tandis que Luffy reste sur place, impassible. S'approchant du jeune pirate, elle lance le dango dans la bouche du monstre qui l'avale en un instant. Puis elle lui demande de lui donner la patte et le babouin s'exécute sous les yeux ravis de Luffy. La petite fille avait réussi à apprivoiser l'énorme singe. Le Chapeau de Paille lui demande si le komainu lui appartient. La petite fille lui répondit que oui et qu’il s'appelle Komachiyo. Luffy, heureux, caresse l'étrange animal avant de se présenter. La petite fille en fait de même et se prénomme O-Tama. Cette dernière confirme au jeune pirate qu'il est bel et bien arrivé au Pays des Wa. Luffy ne s'offusque pas quand O-Tama l'appelle « Aniki » et accepte de jouer le rôle du grand frère... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 910 (p.16-17) et Chapitre 911 (p.3-11) | ||
| Épisode 894 (21 juillet 2019) |
Je reviendrai ! La légende d'Ace au Pays des Wa ! VF (à venir) Kanarazu kuru - Wano Kuni no Ēsu densetsu! (必ず来る ワノ国のエース伝説！) VOSTFR (à venir) | |
| Reconnaissante de lui avoir sauvée la vie, la petite O-Tama ne cesse de répéter à Luffy qu'il est devenu son « Aniki », son grand frère. Ce dernier lui demande pourquoi elle était poursuivie. O-Tama lui explique qu'elle était allée en ville faire quelques courses quand elle tomba sur l'homme et son babouin qui l'ont attaquée. Komachiyo a tout de suite pris la défense de sa jeune maîtresse et un combat féroce a commencé entre les deux animaux. De plus, les complices du dresseur d'Hihimaru lui ont volé ses achats et prise de colère, O-Tama a prononcé des paroles qui étaient interdites : « Vous le regretterez quand le clan Kozuki reviendra. Souvenez-vous en ! » C'est pour cette raison qu'elle avait été capturée. Pourtant, elle est heureuse d'être libre et veut payer sa dette envers Luffy. Celui-ci lui pose des questions mais son ventre gargouille. O-Tama comprend que le jeune pirate est affamé. Après avoir remis à l'eau le Sunny et l'avoir caché dans une grotte donnant sur la mer, la petite fille décide d'emmener Luffy chez elle pour lui donner à manger. Le jeune pirate chevauche Hihimaru pour suivre O-Tama qui est emportée par son fidèle chien-lion, Komachiyo.
Arrivée chez elle, O-Tama lui fait la cuisine en vidant le contenu de son sac de riz et en le mélangeant avec d'autres ingrédients pour lui confectionner un plat succulent. Luffy mange comme un ogre sous les yeux admiratifs de la petite fille et quand il demande un peu plus, O-Tama lui confie que c'était tout ce qu'elle avait préparé et qu'il n'y avait plus rien. Alors qu'elle mourrait de faim, O-toma s'éclipse en prétextant d'aller aux toilettes. Luffy se retrouve alors seul et décide de se reposer. Soudain, il est surpris par le protecteur masqué d'Otama qui lui demande ce qu'il fait dans sa maison. Le prenant d'abord pour Ussop à cause du long nez qu'il arborait, il découvre qu'il ne s'agissait pas de son ami. L'étrange personnage remarque que le jeune pirate avait mangé tout le riz et se met immédiatement en colère. Il l'expulse violemment de chez lui tandis qu'O-Tama boit de l'eau dans une rivière pour calmer sa faim. Luffy souhaite avoir des explications et l'homme lui répond que ce riz était destiné au huitième anniversaire d'O-Tama. Ils étaient tellement pauvres qu'ils ne pouvaient manger du riz que deux fois par an, le jour du nouvel an et celui de l’anniversaire d'O-Tama. Luffy, qui ne savait pas, était gêné. Alors que son maître allait tuer le pirate, O-Tama arrive et le supplie de l'épargner en lui avouant que cet homme lui avait sauvé la vie. Tout en continuant à défendre Luffy, elle tousse et s'effondre tout en vomissant sous les yeux affolés de son maître. Le Chapeau de Paille accourt à son chevet. Son maître est horrifié parce qu'il voit : sa jeune protégée avait bu de l'eau de la rivière, car les cours d’eau du pays sont pollués par les eaux usées de l'usine de Kaido. Luffy est étonné qu'ils restent dans cet endroit si misérable. L'étrange homme au masque lui révèle qu'O-Tama voulait rester à Kuri pour attendre un pirate qui avait promis de revenir un jour, Luffy est sous le choc lorsqu’il apprend que le pirate en question n’est autre qu’Ace. Il révèle à O-Tama qu'il connaît très bien cet homme, mais, malheureusement, il était mort. O-Tama est profondément choquée par cette révélation. Elle refuse de croire Luffy et le traite de menteur avant de s'évanouir. Son maître réprimande sévèrement Luffy pour son insensibilité et pour ne pas avoir attendu un meilleur moment pour révéler la vérité avant de se présenter. Il est forgeron et se nomme Tenguyama Hitetsu. Le Chapeau de Paille lui demande d'emmener O-Tama chez un médecin. Tenguyama Hitetsu le voudrait bien mais il doit également rester ici car il attend quelqu'un. Il explique à Luffy que le village où il se trouve s'appelait autrefois Amigasa. Il y avait environ un an, un homme de grand calibre qui rejoignit l'armée de Kaido. Il s'agissait du pirate X Drake. Il a détruit le village après avoir vaincu les cinq samouraïs qui le protégeaient. Au Pays des Wa, le seul endroit demeurant resplendissant est la Capitale des Fleurs où vit le Shogun Kurozumi Orochi. Les autres villes et villages sont devenus sauvages et sans loi à cause de Kaido et son équipage. Ace est venu quatre ans auparavant au Pays des Wa et il a constaté la pauvreté qui régnait à Amigasa. Ace a subi un naufrage et fut amené sur la plage par la houle. Les villageois s'emparèrent des vivres des pirates qui furent ligotés. Ace regarda O-Tama en train de manger un morceau de viande avant de se libérer en un clin d'œil de ses liens grâce à ses pouvoirs. La petite fille prit peur et croyait que le pirate allait se venger. Mais ce fut le contraire qui arriva. Il lui sourit et lui conseilla un dessert pour finir son repas. Tout le village fut étonné par cette attitude et Ace demeura à Amigasa pendant plusieurs semaines. O-Tama s'attacha particulièrement à lui. Luffy fut satisfait par ce récit et sourit en pensant à son frère disparu. Pendant ce temps, sur la plage, les membres de l'Équipage aux Cent Bêtes ont remarqué que la communication avait été coupée sur la plage de Kuri. Leurs hommes ont dû faire une mauvaise rencontre mais ils ignorent le nombre exact de naufragés qui se sont échoués au Pays des Wa. Ils demandent à leur chef Shinuchi ce qu'ils doivent faire. Ce dernier leur conseille de ne pas alerter Kaido car il allait lui-même régler le problème... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 911 (p.12-17) et Chapitre 912 (p.3-7) | ||
Arc Roi acide carbonique
| Numéro de l'épisode (1ère diff. )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 895 (28 juillet 2019) |
Édition spéciale ! - Cider ! Le plus puissant chasseur de primes ! VF (à venir) Tokubetsu-hen! Saikyō no shōkin kari shīdoru (特別編！ 最強の賞金狩りシードル) VOSTFR (à venir) | |
| Cider discute par escargophone avec Buena Festa au sujet du prochain Festival Pirate qui doit avoir lieu bientôt, tandis que le reste de la guilde attaque les Chapeaux de Paille. Ces derniers essaient de s'en débarrasser mais ils sont trop nombreux. Ils parviennent à fuir leurs assaillants en utilisant un Coup de Burst. Après avoir réussi à échapper à leurs poursuivants, le Sunny vogue paisiblement sur la mer mais les dégâts sur le bateau sont importants. Soudain, Brook, du haut de la vigie, aperçoit une île, le lieu idéal pour réparer le Sunny. Tout l'équipage profite de ce répit pour reprendre des forces. Cependant, le dernier Coup de Burst a utilisé tout le cola qui restait sur le navire et il faut absolument se réapprovisionner de toute urgence. Luffy se porte volontaire pour acheter un tonneau.
Tandis que le Chapeau de Paille se reposait, une vendeuse lui proposa du soda, en lui disant également qu'il ne trouverait que du cola en grande quantité à l'usine de la Guilde de Cidre. En se dirigeant vers l'usine, Luffy se fait attaquer par Ginger et ses hommes qui poussent le jeune pirate avec ses canons d’acide carbonique dans un torrent. Le courant l’entraîne jusqu'à la salle de bain de Boa Hancock, qui était présente sur l’île. Pendant ce temps, Guarana informe son chef de la situation actuelle avant de lui demander d’éliminer les deux pirates sans aucun problème. De son côté, Boa Hancock est toujours folle amoureuse de Luffy même si ce dernier n'a pas fait attention à ses sentiments. Au même moment, ses sœurs, Boa Marigold et Boa Sandersonia, attaquent les hommes de Ginger, provoquant un énorme carnage. Cependant, ils pénètrent dans la salle de bain de Boa Hancock et l'attaquent. Elle est défendue in extremis par Luffy qui arrête les tirs ennemis en gonflant son corps élastique. Hancock remercie Luffy de l'avoir protégée tandis que celui-ci lui demande de cacher la marque des Dragons célestes qu'elle a dans le dos. Mais elle lui dit qu'elle est assez grande pour se défendre toute seule tandis que les hommes de Ginger repartent à l'attaque. Luffy évite leurs tirs et les terrassent un à un à coups de poings. De son côté, Boa Hancock utilise son pouvoir de persuasion pour vaincre ses ennemis. Bientôt, Ginger se retrouve seul et encerclé. Cependant, il ne s'avoue pas vaincu et, après avoir enffilé un masque à oxygène, fait exploser des grenades d’acide carbonique qu’il avait autour de la ceinture. Pour éviter d'être asphyxiés, les pirates doivent prendre la fuite et Luffy emmène Boa Hancock avec lui. De son côté, Guarana fait son rapport à Cider et lui révèle que les fuyards se dirigent en ce moment vers l'usine de cola. Cider lui donne l'ordre de ne rien faire et qu'il viendrait sur place pour régler lui-même la situation. Hancock et Luffy gravissent des rochers et arrivent enfin en vue de l'usine de cola. La jeune femme est reconnaissante envers le Chapeau de Paille de lui avoir sauvé la vie. Elle lui révèle qu'elle assiste au Festival Pirate qui rassemble les pirates les plus redoutés de Grand Line et dont la prime s'élève à plus de 10 milliards de berry. Cette manifestation fait envie à Luffy qui accepte d'y venir avec Hancock. Soudain, ils sont attaqués par Cider qui est bien décidé à tuer les deux pirates. Luffy ne se laisse pas faire et se dresse fièrement contre lui, prêt à se battre contre le terrible chasseur de primes... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 896 (4 août 2019) |
Édition spéciale ! - Luffy contre le roi de l'acide carbonique VF (à venir) Tokubetsu-hen! Rufi vs tansan-ō (特別編！ ルフィvs炭酸王) VOSTFR (à venir) | |
| Cider attaque Luffy qui se défend de son mieux contre ses coups dévastateurs. Zoro et Sanji sont témoins du combat après avoir défait les hommes de la Guilde du Cidre. Certains implorent leur pitié et leur demandent de sauver leur île. Les Chapeaux de Paille sont perplexes.
Au même moment, Luffy poursuit son combat mais Cider se révèle être un redoutable adversaire qui réussit à parer toutes ses attaques. De son côté, Boa Hancock doit affronter Guarana et sa bande. Elle utilise le pouvoir de son Fruit du Démon pour neutraliser ses assaillants mais seule Guarana en sort indemne. Les deux femmes se retrouvent face à face, prêtes à en découdre tandis que Luffy continue de se battre vaillamment contre Cider. Soudain, ce dernier avoue à Luffy sa haine contre les pirates ayant des pouvoirs. C'est pour cette raison qu'il s'est fait chasseur de primes dans le but d'éradiquer cette racaille de la surface de la Terre. Guarana rejoint son chef et lui fait part de son combat contre l'Impératrice Pirate. Celle-ci retrouve ses deux sœurs, Boa Marigold et Boa Sandersonia, qui avaient réussi à fuir. Elles décident de l'aider à triompher de ses ennemis. Mais ils doivent encore affronter Ginger qui n'avait pas dit son dernier mot. Guarana se fâche contre lui car il avait interrompu son combat tandis que Cider leur donne l'ordre de se replier dans l'usine à cola. Guarana et Ginger obéissent sans sourciller. Luffy se lance immédiatement à leur poursuite bientôt suivi par Boa Hancock et ses sœurs. Guarana demande à son chef de gagner l'usine pour se préparer au combat final tandis qu'elle et Ginger retiendraient leurs ennemis. Cider accepte sa proposition tandis que Luffy et ses amis s'approchent de l'entrée de l'usine. Boa Hancock conseille à Luffy de poursuivre Cider tandis qu'elle et ses sœurs se battraient contre Guarana et Ginger. Le Chapeau de Paille s'exécute et perce un trou dans le mur pour pénétrer dans le bâtiment. Dans une pièce secrète de l'usine, Cider admire sa nouvelle tenue de combat robotisé et espère l'utiliser contre Douglas Bullet à qui il a un compte à régler. De son côté, Luffy parcourt les couloirs de l'usine à la recherche de Cider. Il y rencontre des soldats qui lui demandent son aide pour se débarrasser de Cider qui avait pris leurs familles en otages s'ils n'obéissaient pas à ses ordres. Soudain, Cider fait son apparition dans sa tenue de combat et inflige une cuisante correction au Chapeau de Paille. Ce dernier se relève et lui dit qu'il peut mieux faire. Piqué au vif, Cider se lance dans une nouvelle attaque tandis qu'à l'extérieur de l'usine, Ginger et Guarana attaquent Boa Hancock. Celle-ci neutralise Ginger avec son pouvoir puis affronte Guarana en combat singulier. Mais elle ne peut rien faire contre la puissance de l'Impératrice pirate qui lui fait subir le même sort que son camarade sous les yeux ravis de Boa Marigold et Boa Sandersonia. Cependant, Hancock reste inquiète car son bien-aimé Luffy doit encore affronter Cider. Leur affrontement, à l'intérieur de l'usine, est terrible. Luffy utilise le Gear Second mais il n'a aucun effet sur Cider. À sa merci, ce dernier confie à Luffy qu'il a l'intention de tuer Douglas Bullet lors du prochain Festival Pirate et que rien ni personne ne pourrait l'en empêcher. Mais Luffy se relève et annonce à Cider qu'il ne pourra jamais battre un pirate. Fou de rage, le chef de la Guilde attaque le Chapeau de Paille qui active le Gear Third. Celui utilise l'Elephant Gun pour terrasser son adversaire qui ne peut rien faire contre une telle puissance. Après avoir triomphé de Cider, Luffy reçoit une curieuse invitation envoyée par Buena Festa qui veut que le Chapeau de Paille soit présent à sa fête. Il a hâte de voir Luffy et Douglas Bullet s'affronter dans un duel à mort. Les anciens sbires de Cider ont retrouvé la liberté et aident les Chapeaux de Paille à charger les tonneaux de cola sur le Sunny. De son côté, les hommes pétrifiés par Boa Hancock ont été libérés du maléfice et l'Impératrice Pirate s'apprêtent à quitter l'île avec ses sœurs et Nyon qui jouait le rôle de chaperon. Luffy remercie Hancock pour son aide et la jeune femme, troublée, ne pouvait s'empêcher de rougir devant l'homme qu'elle aimait en secret. Le Chapeau de Paille lui présente son invitation et lui dit qu'ils se retrouveront au Festival Pirate avant de partir en courant rejoindre ses compagnons. Le Thousand Sunny reprend la mer et Luffy ne peut s'empêcher de montrer son invitation à ses amis. Robin la lit et révèle à son capitaine que le festival aura lieu sur l'île du Delta et qu'un concours sera organisé pour trouver le trésor de Gol D. Roger. À cette nouvelle, Luffy est impatient d'y être comme ses compagnons. Dans l'ombre, Buena Festa a revêtu une veste de la Marine et observe un mur recouvert d'avis de recherche de pirates dont la mise à prix est supérieure à 100 millions de berry. Il est également fin prêt pour cet événement qui rassemblera tous les plus grands pirates du monde entier... | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Film 14 (9 août 2019) |
One Piece: Stampede VF/VOSTFR (à venir) Wan Pīsu Sutanpīdo (ワンピース スタンピード) | |
| L'intrigue du film se déroule pendant le Festival Pirate, « fait par des pirates, pour des pirates », où des pirates du monde entier, y compris les plus infâmes, se joignent à une grande chasse au trésor afin de trouver un trésor perdu qui aurait appartenu au Roi des Pirates : Gol D. Roger en personne ! | ||
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
Arc Wano Kuni (suite)
| Numéro de l'épisode (1ère diff. )
|
Titre de l'épisode en français Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji) |
| Épisode 897 (11 août 2019) |
Sauver O-tama ! Les Chapeaux de Paille traversent les terres désolées ! VF (à venir) O-Tama Sukue - Mugiwara Kōya o Kakeru! (お玉救え 麦わら荒野を駆ける！) VOSTFR | |
| L'état de santé d'O-Tama continue de s'aggraver. Son mentor est auprès d'elle et essaie par tous les moyens de la soigner. L'annonce de la mort d'Ace a bouleversé la jeune fille qui hurle sans cesse son nom. Elle se rappelle de lui et ces souvenirs lui font plus de mal que de bien. De son côté, Luffy est aussi triste et se rappelle du décès de son frère bien-aimé entre ses bras lors de la terrible bataille au sommet de Marineford. Il décide alors de se racheter et interpelle Tenguyama Hitetsu pour savoir où trouver de l'eau et de la nourriture. Cette requête étonne l'un des derniers habitants du village d'Amigasa. Il lui demande également s'il y a un médecin tout près d'ici et lui annonce qu'il allait emmener O-Tama avec lui pour la faire soigner afin de la remercier de lui avoir donné à manger. Convaincu par la bonne foi du Chapeau de Paille, Hitetsu lui explique que, s'il réussit à traverser les terres désolées du nord, il trouvera une ville avec un médecin. Luffy remercie pour son aide et s'apprête par partir, mais il est arrêté par Hitetsu qui lui avertit qu'il pourrait tomber sur des sbires de Kaido qui pullulent en pleine patrouille. Pour plus de sûreté, il lui conseille de porter d'autres vêtements pour passer inaperçu. Hitetsu lui fait porter un kimono et arrange ses cheveux en lui faisant un chonmage. Quand il eut terminé, il dit à Luffy qu'il ne pourra pas l'accompagner mais qu'il s'engagerait à rembourser les honoraires du médecin. Le Chapeau de Paille lui sourit et lui révèle que s'il retrouve ses compagnons, les soins médicaux et la nourriture seront gratuits.
Soudain, l'attention de Luffy se porte sur un superbe katana accroché au-dessus de l'entrée. Il s'empare et le met immédiatement à sa ceinture sous les yeux étonnés d'Hitetsu pour mieux ressembler à un samouraï. Il emporte ensuite O-Tama sur son dos puis sort de la maison de Tenguyama Hitetsu. Celui-ci tente de l'arrêter et lui révèle que le sabre qu'il avait pris est l'épée que son ancêtre Kotetsu avait fabriquée. Elle est maudite et elle se nomme Nidai Kitetsu. Luffy s'en moque. Il court et saute au-dessus des rochers en emportant O-Tama. Fou de rage, Hitetsu le rattrape et essaie de le raisonner en lui disant que la malédiction de cette arme est dangereuse et qu'elle risquerait de faire du mal à Luffy et à O-Tama. Mais le Chapeau de Paille n'en fait qu'à sa tête et se débarrasse promptement de Tenguyama Hitetsu qui l'implore de protéger sa petite O-Tama et de lui rendre son précieux Nidai Kitetsu. Concentré par sa mission, Luffy court comme un dératé. Sur son dos, O-Tama, portant sa tête son chapeau de paille, est toujours inconsciente. Tandis qu'il parcourt à toute allure une forêt de bambous, il entend derrière lui Komachiyo et comprend qu'il veut qu'il monte sur son dos. Le Chapeau de Paille s'exécute et il galope sur l'immense chien-tigre avec sa jeune protégée. Celle-ci se réveille et découvre qu'elle est sur le dos de Luffy. Elle lui en veut encore de lui avoir annoncé la mort d'Ace et le traite de menteur tout en le tapant violemment aux épaules. Pour la consoler, Luffy lui dit qu'Ace ne reviendra pas et que tout le monde est au courant de la guerre au sommet. Mais O-Tama est toujours triste et espérait qu'Ace reviendrait car il lui avait fait une promesse : celle de faire partie de son équipage à condition d'être forte à son retour. Accablée par le chagrin, la petite fille ne peut s'empêcher de frapper sur le crâne de Luffy qui lui supplie d'arrêter. Soudain, Komachiyo sort de la forêt de bambous et pénètre dans un immense désert qui surprend Luffy. Il y découvre des dizaines d'usines qui polluent l'atmosphère de l'île. Au même moment, la tête de Zorojuro est toujours mise à prix. Il est recherché et inquiète la population de la Capitale Fleurie. Le fugitif se trouve loin, à l'extérieur de la ville. De sa cachette, il entend les cris d'une femme qui est pourchassée. De son côté, Luffy observe la vaste zone désertique qu'il a sous les yeux et aperçoit plusieurs gros animaux en train de courir et de chasser entre eux. O-Tama lui révèle qu'ils sont devenus toxiques en buvant de l'eau des rivières contaminées. Elle lui explique ensuite que Kaido et le shogun ont leur propre ferme où ils élèvent leurs propres animaux destinés à leur consommation avant de s'évanouir à nouveau, brûlante de fièvre. Luffy demande alors à Komachiyo de se diriger au plus vite vers l'exploitation minière et l'usine d'armement pour y trouver un médecin et de la nourriture. Soudain, Luffy voit au loin une jeune femme poursuivie par deux hommes. Il se lance immédiatement à son secours. Au même moment, Zoro s'en va la sauver et Luffy voit les deux agresseurs vaincus par un agile samouraï qui pense être son ami ! La jeune femme le remercie chaleureusement mais son sauveur n'a d'yeux que pour le saké des deux brigands. De son côté, le Chapeau de Paille voit que c'est vraiment Zoro et descend brusquement de Komachiyo pour le prendre entre ses bras. Après ces retrouvailles, Luffy sent sur son ami l'odeur de la viande grillée et Zoro lui en offre sans savoir qu'elle est contaminée. En effet, à force de manger, Zoro avait eu des maux de ventre. Non loin de là, un groupe de cavaliers, mené par Basil Hawkins, se dirige vers eux. Luffy invite son ami à les suivre et Zoro aperçoit sur le dos de Komachiyo la pauvre O-Tama malade. Il sermonne Luffy de s'empiffrer au lieu d'emmener la petite fille chez un médecin. C'était l'objectif du Chapeau de Paille mais il n'avait pas eu le temps de lui expliquer clairement la situation. Soudain, les deux pirates tombent nez à nez avec les cavaliers. Leur chef reconnaît Zoro qui est recherché pour meurtre et Luffy. Ces derniers reconnaissent l’homme qui n’est autre que Basil Hawkins. Dégainant son épée, celui-ci leur dit que pour survivre dans le Pays des Wa, ils ne peuvent que suivre les forts ou alors devenir leur proie. Sachant ce qui allait advenir d'eux, Luffy et Zoro se préparent à se battre en s'excusant plus tard auprès de Kinemon d'avoir causé des problèmes... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 912 (p.8-19) | ||
| Épisode 898 (18 août 2019) |
Vedette ! Hawkins le magicien apparaît ! VF (à venir) Shin'uchi！ Majutsu-shi Hōkinsu Tōjō (真打ち！ 魔術師ホーキンス登場) VOSTFR | |
| Alors que Zoro et Luffy s'apprêtent à affronter Basil Hawkins en combat singulier, celui-ci leur lit la bonne fortune à travers des cartes de tarot et leur déclare que la probabilité que les Chapeaux de Paille soient encore en vie à la fin du mois est de 19%. Il leur demande ensuite qui règne en ce moment sur le Pays des Wa. Zoro lui répond qu'il ne le sait pas et Luffy lui dit avec frénésie que c'est Kaido et qu'il est là pour le vaincre tout en dégainant son épée sous les yeux de son ami.
Zoro remarque soudain la malédiction mortelle résidant dans l'épée de Luffy et lui demande s'il pourrait voir un instant le Nidai Kitetsu. Jouant à l'enfant, Luffy ignore la demande de Zoro et jette de côté le fourreau de l'épée. Le Chapeau de Paille attaque ses ennemis et utilise son poing au lieu de la lame de son katana. De son côté, Zoro affronte lui aussi les hommes d'Hawkins et les neutralise un à un sous les yeux de leur chef qui consulte tranquillement ses cartes. Alors qu'ils se battent, l'état de santé d'O-Tama continue de s'aggraver tout en se rappelant de la promesse que lui avait faite Ace. À la fin du combat, les soldats survivants implorent leur chef de se battre avec lui mais Hawkins ignore leur plainte, trop concentré sur ses cartes. Le combat se poursuit à nouveau avec le même acharnement. Luffy élimine un à un tous ses adversaires. Soudain, l'un des lézards géants de l'Équipage aux Cent Bêtes tente d'attaquer Luffy, mais celui-ci l'évite, l'attrape et le jette sur Hawkins, qui l'arrête en le transperçant avec son épée de paille. Après avoir abattu certains de ses ennemis, Zoro attaque Hawkins avec force en réussissant à le blesser au visage. Mais sa blessure est redirigée vers l'un de ses hommes qui meurt instantanément sous les yeux horrifiés de Luffy. Hawkins félicite les talents d'escrimeur de Zoro, puis leur explique comment fonctionne son pouvoir en sortant de son bras droit une petite poupée de vaudou de paille. Pour légitimer sa puissance, Hawkins crée une poupée vaudou géante, armée de dix clous, pour attaquer Luffy et Zoro, puis pioche la carte du fou en position inversée, ce qui incite ses hommes à se battre entre eux. Alors qu'il s'apprête à tirer une nouvelle carte, Komachiyo arrive et emporte les deux Chapeaux de Paille loin du champ de bataille. Le chien-tigre leur fait comprendre qu'O-Tama est au plus mal et qu'elle a besoin de soins urgents. En effet, la petite fille a beaucoup de mal à respirer et elle est brûlante de fièvre. Cependant, Komachiyo est poursuivi par les hommes d'Hawkins qui veulent les éliminer. Ils s'élancent sur eux. Zoro et Luffy, sur le dos de Komachiyo, défendent O-Tama et neutralisent un à un leurs assaillants. Pourtant, Hawkins n'a pas dit son dernier mot et tire une bonne carte, le pape inversé, la carte de la poursuite. Sa poupée vaudou géante réagit à cette dernière et ses yeux commencent à briller. Sous les yeux terrifiés de ses hommes, l'effrayante créature d'Hawkins se met en mouvement, prêt à tout pour rattraper les fuyards... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 913 (p.2-11) | ||
| Épisode 899 (25 août 2019) |
Une défaite inévitable ! L'assaut de l'homme de paille ! VF (à venir) Haiboku Kakutei - Sutorō Man no Mōkō! (敗北確定 ストローマンの猛攻！) VOSTFR | |
| La créature crée par Basil Hawkins est à la poursuite des Chapeaux de Paille et rien ni personne ne pourra l'arrêter. Zoro et Luffy, sur le dos de Komachiyo, essaient de le semer mais c'est vaine perdu. Ils regardent O-Tama qui a du mal à respirer et constatent que son état de santé s'était dégradé. Ils lui demandent de tenir bon. Soudain, la créature d'Hawkins les rattrape et se retrouve tout prêt d'eux. Luffy se prépare à se battre mais il en est empêché par Zoro qui lui demande de protéger la petite fille tandis qu'il combattrait l'immense poupée vaudou. Après avoir retiré le haut de son kimono, il lui lance une attaque fulgurante qui est arrêtée par la créature de paille. Zoro sourit et ne se désarme pas. L'escrimeur s'acharne de toutes ses forces contre la poupée d'Hawkins qui pare ses attaques avec une étrange facilité. Manipulée à distance par son créateur, l'immense poupée assomme Komachiyo et Zoro n'a pas d'autre choix que de se battre avec plus d'acharnement. Gonflant ses muscles, l'escrimeur de l'Équipage du Chapeau de Paille réussit à se défaire de l'emprise de son adversaire au plus grand étonnement de Basil Hawkins. Pourtant, ce dernier n'a pas dit son dernier mot et se lance à nouveau à l'attaque. Avec ses griffes de fer, il essaie de blesser Zoro mais il n'y réussit pas. La créature d'Hawkins jette alors son dévolu sur Luffy et O-Tama qui sont sans défense. Voyant cela, Zoro se met en colère et tranche le bras de l'immense poupée de paille. Basil Hawkins ressent la douleur qui est aussitôt transmise à l'un de ses hommes qui meurt sur le coup. Zoro relance d'autres attaques qui se répercutent sur le corps d'Hawkins. Celui-ci les transmet à ses hommes qui tombent peu à peu comme des mouches ; provoquant la stupeur des survivants. Leur chef les rassure avant de lancer une nouvelle salve d'attaques qui sont stoppées avec force par Zoro. Un véritable combat de titans s'installe entre les deux hommes.
Soudain, la bouche de l'immense poupée s'ouvre pour laisser échapper une pluie de clous sur Zoro et ses amis. L'escrimeur les pare avec talent mais l'un des projectiles l'atteint à la tête et le blesse sévèrement au bras. L'épouvantail géant s'apprête à donner le coup de grâce mais Zoro réussit à couper la main droite du monstre puis à le trancher en deux après un coup magistral. L'énorme épouvantail se met à flamber provoquant une profonde balafre dans le corps d'Hawkins. Sa blessure disparaît instantanément occasionnant la mort d'un de ses hommes. L'un d'eux demande à leur chef s'ils devaient poursuivre les fuyards. Hawkins tire une nouvelle carte et découvre qu'il est tombé sur le Pape et comprend que quelqu'un est en train d'aider ses ennemis à fuir. Pour le moment, Luffy et Zoro ont réussit à s'échapper mais la petite O-Tama est de plus en plus mal. Sa fièvre est montée et son état devient préoccupant. Soudain, Komachiyo arrête de courir car il est tombé sur un croisement. Il ne sait pas quelle est la bonne route à prendre. Zoro lui onseille de prendre le chemin de droite mais une voix féminine, derrière eux, le demande de prendre celui de gauche. Les deux pirates se retournent et reconnaissent la jeune femme que Zoro avait sauvée précédemment. Elle se nomme Tsuru et elle est patronne d'une maison de thé. Elle était cachée dans la queue de Komachiyo tandis que Zoro et Luffy affrontait Hawkins. Tsuru, qui les prend pour de puissants samouraïs, les remercient pour leur aide. Elle remarque soudain O-Tama et propose son aide pour soigner la petite fille. Elle décide de l'emmener à sa maison de thé malgré la réticence de Zoro qui ne croit pas que c'est le moment de se relaxer. Mais Tsuru le rassure en lui disant qu'elle possède une plante curative capable de guérir O-Tama et d'éliminer le poison de la rivière qui se trouve dans son organisme. Prenant le chemin de gauche, Komachiyo court le plus vite possible vers le village de Tsuru. Durant le trajet, la jeune femme soigne les blessures de Zoro en guise de remerciement. Ils atteignent enfin le village d'Okobore où une charmante serveuse du nom d'O-Kiku sert des boulettes à un client. Mais elle est importunée par Urashima, un énorme sumo, le plus puissant compabattant du Pays des Wa, qui fait fuir son client épouvanté. Urashima courtise O-Kiku pour qu'elle devienne sa femme et ne peut s'empêcher de se vanter de son statut jusqu'à ce que Tsuru arrive avec ses nouveaux compagnons. La patronne de la maison de thé montre à son employée O-Tama et lui demande d'infuser rapidement des herbes purifiantes pour sauver la vie de la petite fille. O-Kiku s'exécute sur-le-champ ; ce qui n'est pas du tout du goût d'Urashima. Ce dernier est ramené à l'ordre par Zoro qui le soumet par la seule force de son regard. Vaincu, l'énorme sumo tire sa révérence, prétextant un match important à Bakura. Dans la maison de thé, Luffy broie les herbes tandis qu'O-Tama est allongée sur une natte. Tsuru éponge son front pendant qu'O-Kiku prépare l'eau du thé. Soudain, Tsuru appelle Zoro pour le soigner. Au même moment, au sommet d'une montagne, Bepo, Shachi et Penguin ont réussi à localiser Luffy et Zoro à l'aide de jumelles et s'empressent de prévenir leur chef de leur découverte. Pendant ce temps, à Onigashima, Kaido sent que quelque chose de pas normal est en train de se passer au Pays des Wa... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 913 (p.12-17) | ||
| Épisode 900 (1er septembre 2019) |
Le grand jour ! Le premier shuriko d'O-Tama ! VF (à venir) Saikō no Hi - O-Tama Hajimete no O-shiruko (最高の日 お玉初めてのおしるこ) VOSTFR | |
| Dans la maison de thé de Tsuru à Okobore, Luffy administre de force à O-Tama un remède fait de plantes purifiantes mais très amer. De son côté, O-Kiku soigne les blessures de Zoro, assis à l'extérieur tandis qu'O-Tama se remet de son empoisonnement. Tsuru avertit sa jeune patiente que les herbes médicinales aident le corps à récupérer, mais n'annulent pas le poison. Elle lui fait promettre de ne plus boire l'eau de la rivière et O-Tama lui obéit. Une fois qu'elle a bu la tisane, Tsuru demande à O-Tama de se reposer. Cependant, l'estomac de la petite fille se met à gargouiller, et O-Tama sort du salon du thé pour se précipiter à la rivière pour la calmer, mais elle est rapidement rattrapée par Tsuru qui la gronde sévèrement.
Tandis que Luffy se restaure en mangeant de savoureuses boulettes, O-Kiku termine les bandages de Zoro. La jeune femme remarque les différentes cicatrices qu'arbore son patient et ne se doute pas que se sont ses premières blessures. Elle se présente ensuite à Zoro et le remercie de l'avoir sauvé du sumo qui voulait la courtiser. Soudain, ils entendent des cris provenant de la maison de thé. C'était O-Tama qui refusait de manger le repas que lui avait préparée Tsuru, une délicieuse soupe de haricots rouges sucrée. Elle dit à son hôte qu'elle n'a pas d'argent pour payer les herbes médicinales et pas assez, non plus, pour se payer un shiruko (une soupe aux haricots rouges sucrée). Tsuru se sentit offusquée et se mit en colère en avertissant O-Tama qu'elle allait jeter dans la rue le repas qu'elle lui avait préparé si elle ne le mangeait pas. La petite fille prend peur mais elle est rassurée par O-Kiku qui lui conseille d'accepter la nourriture que sa patronne lui offrait. O-Tama sort de la maison de thé et s'assoit entre Luffy et Zoro avec son bol de shiruko. Ses deux amis l'invitent à manger son repas, ce qu'elle fait finalement, et elle est enchantée par le goût. Luffy est surpris par sa réaction et lui demande si c'est la première fois qu'elle mange ce plat. Elle lui confirme, avant de se rappeler que Tenguyama Hitetsu, le protecteur d'O-Tama, avait parlé des habitudes alimentaires de sa protégée. Pendant que la petite fille se régalait, Tsuru observait la scène et elle devint émue quand O-Tama affirma que c'était le plus beau jour de sa vie. Après le repas, Tama fait une sieste pendant que Tsuru discute avec Luffy et Zoro du mauvais traitement infligé aux habitants du Pays de Wa. Cette révélation met le Chapeau de Paille dans une colère noire. Quand leur hôte leur demande leurs noms, Zoro se présente sous le nom de Zorojuro et évite une gaffe à son ami en le nommant Luffytaro. Tsuru continue de parler de l'origine et du mode de vie du village d'Okobore où les villageois reçoivent les restes de la ville des officiers. Elle leur raconta ensuite l'histoire du Pays des Wa et de la famille Kozuki. Elle leur explique qu'il y a vingt ans de cela, lorsque le clan Kozuki régnait sur le royaume qui était un pays prospère surnommé "le paradis" avant que ce pays ne tombe entre les mains du shogun Kurozumi Orochi sans savoir qu'un homme avait entendu de loin les paroles de Tsuru. Cette dernière révèle à Zoro et Luffy l'existence d'un lieu où sont entreposés de la nourriture saine et des kimonos propres, mais qui sont maintenant la propriété exclusive du shogun. Soudain, Tsuru est ciblée par un archer. Zoro stoppe in extremis la flèche avant qu'elle n'atteigne sa cible. Tsuru est sans voix. O-Kiku se précipite pour protéger sa patronne pendant que Zoro aperçoit le tireur, juché sur une chauve-souris géante. Il se nomme Batman et n'apprécie que des gens dénigrent son shogun bien-aimé. Zoro lui demande si c'était une raison pour tuer Tsuru, Batman lui répond simplement que c'est la volonté du shogun. Ensuite, le serviteur de Kurozumi Orochi attaque Zoro et Luffy en les bombardant de flèches que Zoro bloque avec facilité. Luffy en fait de même en se servant de ses pouvoirs et de son Haki de l'Armement. Surpris, Batman identifie Zoro comme étant le "Ronin borgne" recherché puis jette un regard sur O-Tama endormie. Soudain, un homme qui court très vite, Gazelleman, sort de l'ombre et kidnappe la petite fille sous les yeux impuissants de ses amis... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 914 (p.2-12) | ||
| Épisode 901 (8 septembre 2019) |
Entrée en territoire ennemi - Arrivée dans la ville de Bakura ! VF (à venir) Tekijin Sennyū - Yakunin wa Bi! (敵陣潜入 役人はびこる博羅町！) VOSTFR | |
| O-Tama s'est faite enlevée par Gazelleman sous les yeux impuissants de ses amis. Luffy et Zoro se lancent immédiatement à son secours mais ils sont attaqués par Batman qui leur tire dessus avec ses flèches. Associant leurs forces, les deux pirates contre-attaquent tandis que O-Kiku sort de la maison de thé de sa patronne en emportant avec elle un katana. Elle veut également sauver la petite fille mais son kidnappeur court trop vite. Elle leur demande alors la permission de grimper sur le dos de Komachiyo pour se lancer à leur poursuite. Luffy voit le Komainu d'O-Tama partir tandis qu'il continue d'être assailli par les flèches de Batman. Mais le Chapeau de Paille se ressaisit et lance son bras élastique sur la crinière pour monter également sur le chien-tigre. Zoro l'accompagne aussi et tous deux s'envolent dans les airs sous les yeux étonnés de Tsuru et ceux agacés de Batman. De son côté, O-Kiku est abasourdie quand elle est rejointe par Luffytaro et Zorojuro.
Luffy hurle à O-Tama de tenir bon tandis que Batman a réussi à les rattraper. Ce dernier vise Komachiyo qui esquive ses attaques de justesse. Batman ordonne à son camarade de déguerpir au plus vite tandis qu'il occuperait des amis de la petite fille. Luffy, fou de rouge, s'élance dans les airs et attaque violemment le Gifter en utilisant son Haki, mais son coup est stoppé par Batman. Celui-ci balaie Luffy en servant d'ultrasons. Le jeune pirate tombe mais rejoint ses compagnons sur la tête de Komachiyo tandis que son ennemi avait disparu. Cela fait croire à Zoro que l'enlèvement d’O-Tama a été planifié depuis le début. Son intuition se confirme quand O-Kiku leur dit qu'elle connaît l'endroit où a été conduite O-Tama : Bakura, la ville des hommes du shogun. La jeune femme sort ensuite un mystérieux cahier rouge de son kimono et révèle à Luffy et Zorro que leur ennemi Basil Hawkins se trouve dans cette ville ainsi qu’Holdem, Speed et trente utilisateurs de SMILE. Choqués par sa vaste connaissance, ils demandent qui est exactement O-Kiku qui répond être "un samouraï". De son côté, Gazelleman continue de courir en direction de la ville de Bakura et contacte Holdem par escargophone pour l'informer de la capture d’O-Tama. Son chef lui ordonne de la ramener immédiatement auprès de lui. Gazelleman obéit et pénètre par une des portes de Bakura où sont organisés des tournois de sumo. Dans un restaurant de la ville, Urashima est fou de rage d'avoir été humilié par Zoro et fait part à son ami Mouseman de son désir de faire d'O-Kiku son épouse. D'ailleurs, Urashima dit qu'avec sa richesse et son statut, O-Kiku serait folle de refuser une telle offre. Son interlocuteur, le Gifter Mouseman, affirme qu'Urashima pourrait aller plus loin jusqu'à forcer O-Kiku à l'épouser, car il a le pouvoir de lui retirer tout ce qui lui est cher. Mouseman dit aussi qu'Urashima doit donner l'exemple en utilisant sa haute classe sociale pour obtenir tout ce qu'il veut, et cette idée plaît beaucoup à Urashima qui jette ensuite sa nourriture sur la table, affolant les propriétaires du restaurant qui redoutent que leur prestigieux client n'avait pas apprécié le repas qui lui était préparé. Urashima remarque soudain l'animal de compagnie du couple des restaurateurs, un adorable tanuki, un chien raton-laveur, et leur ordonne de le cuisiner pour lui. Une telle requête horrifie les propriétaires du restaurant qui n'ont pas d'autre choix que d'obéir. Au même moment, O-Tama entre dans la maison d'Holdem après avoir été déposée par Gazelleman tandis que Luffy, accompagné de Zoro et d'O-Kiku, arrive à son tour à Bakura. La jeune femme avertit ses compagnons qu'en franchissant le mur d'enceinte de cette ville, leur vie serait menacée. Luffy et Zoro acceptent ce risque tandis qu'O-Tama est effrayée par l'immense tête de lion qu'a Holdem sur son estomac. Celui-ci est ravi de voir la petite fille sur le point de pleurer mais O-Tama retient ses larmes. Cette attitude exaspère Holdem qui entend les halètements précipités de Gazelleman. Ce dernier se tient les côtes car il souffre d'un point de côté. Sous les yeux horrifiés d'O-Tama, Holdem se lève de son trône et ordonne à son subordonné de partir. Kamijiro, le lion d'Holdem, jette un regard accusateur à son propriétaire qui le frappe violemment sur la tête pour qu'il arrête de le dévisager. Ce geste provoque les larmes d'O-Tama qui ne peut s'empêcher de sangloter devant lui. Kamijiro se venge en frappant les parties intimes de son maître qui hurle de douleur. Mais le lion hurle aussi car il partage le même corps qu'Holdem. Les subordonnés d'Holdem, témoins de cette scène, lui demandent ce qu'ils doivent faire d'O-Tama. Leur maître se relève péniblement et ordonne à la petite fille de lui dire comment elle a pu apprivoiser Hihimaru, son babouin sauvage. Mais O-Tama garde obstinément le silence en se rappelant les paroles de Tenguyama Hitetsu qui lui avait fait promettre de ne jamais utiliser son pouvoir en public car il pourrait attiser la convoitise de leurs ennemis. O-Tama dit à Holdem qu'elle fait ça normalement pour les animaux, mais le subordonné de Kaido avait entendu dire qu'elle avait arraché quelque chose de sa joue. Il ordonne alors à l'un de ses hommes de lui apporter une pince afin qu'il puisse essayer de tirer quelque chose de la joue de O-Tama par la force. En entendant cela, la petite fille prend peur et essaie de fuir. Mais elle est attrapée par la main puissante d'Holdem. De leur côté, Luffy et ses amis sont devant Bakura mais un mur d'ennemis leur barre la route. Loin d'être découragé, Luffy ordonne à Komachiyo de courir le plus vite possible pour sauver O-Tama. Cette intrusion dans la ville de Bakura a été également signalée par Bepo qui informe immédiatement son capitaine de cette nouvelle. Cette dernière le met en rage et ordonne qu'on arrête immédiatement le Chapeau de Paille et Zoro avant que cette histoire n'aille trop loin. Au même instant, dans la maison d'Holderm, O-Tama voit devant elle une horrible pince en acier, maniée par le maître des lieux, s'approcher d'elle pour pincer sa joue tandis qu'elle supplie silencieusement Aniki de venir la sauver... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 914 (p.13-17) et Chapitre 915 (p.2-7) | ||
| Épisode 902 (15 septembre 2019) |
Le Yokozuna entre en scène ! L'invincible Urashima cible O-Kiku ! VF (à venir) Yokozuna Tōjō - O-Kiku Nerau Muteki no Urashima! (横綱登場 お菊狙う無敵の浦島!) VOSTFR | |
| Komachiyo, qui transporte sur son dos Luffy, Zoro et O-Kiku, pénètre Bakura par l'entrée principale. Le Chapeau de Paille est à la recherche d'O-Tama qui est en grand danger et crie qu'il va la sauver. O-Kiku le fait immédiatement taire car elle vaut également sauver la petite fille mais en toute discrétion. Ils sont accueillis par des hommes en armes qui leur demandent de décliner leur identité. De son côté, O-Kiku demande à ses compagnons d'être très prudents car les habitants de cette ville sont de mèche avec les kidnappeurs d'O-Tama. S'ils causent le moindre ennui, O-Tama pourrait subir de graves représailles. Soudain, les hommes en armes s'approchent de Luffy et de ses amis. Le Chapeau de Paille, qui ne désire pas l'affrontement, utilise le Haki des Rois pour neutraliser ses adversaires. Ces derniers tombent comme des mouches sous les yeux étonnés d'O-Kiku. Komachiyo poursuit sa course comme si de rien n'était sous le regard incrédule des passants.
Zoro se demande où se trouve O-Tama. O-Kiku lui révèle que les habitants de Bakura ne les aideront pas même s'ils leur demanderaient leur aide car ils obéissent tous au shogun Kurozumi Orochi. Cependant, Luffy lui fait observer que tous les habitants ne sont pas des guerriers. O-Kiku leur explique qu'ils ont toujours vécu dans cette ville jusqu'à il y a 20 ans. C'était une ville-château pleine de vie jusqu'à l'arrivée d'Orochi et de ses sbires. Ces derniers se sont emparés des maisons qui leur plaisaient et n'ont gardé que les marchands qu'ils estimaient utiles. Le reste de la population fut expulsé de la ville. Cette histoire de Bakura rend O-Kiku triste tandis que Zoro et Luffy gardaient le silence, observant silencieusement les alentours. Soudain, un cri retenti dans la ville. C'est un sumo qu'Urashima avait vaincu et qu'il a expédié hors de l'arène. Il arrive sur Luffy et ses compagnons. Le Chapeau de Paille le stoppe instantanément devant O-Kiku qui ne revenait pas d'une telle force. Luffy et Zoro, en voyant leur mystérieux invité, ne se doutent pas qu'un tournoi de sumo était en train de se dérouler à Bakura. En effet, Urashima, le champion en titre, cherchent des hommes capables de l'affronter. Harangués par le speaker, deux challengers montent sur le ring mais ils ne sont pas de taille pour vaincre l'invincible sumotori et le combat est vite terminé sous l'acclamation des spectateurs. Tandis qu'ils approchent du lieu du tournoi, Zoro et Luffy voient encore tomber du ciel deux autres lutteurs de sumo. Urashima a déjà vaincu dix-neuf adversaires et il en est loin d'en rester là. Quand Luffy et ses amis arrivent sur le lieu du combat, Urashima affronte trois nouveaux adversaires qui ont la certitude de le battre. Sur le dos de Komachiyo, le Chapeau de Paille observe attentivement la scène, sourire aux lèvres, tandis qu'O-Kiku baisse la tête de peur d'être reconnue par Urashima. Mais c'est trop tard. Alors que l'arbitre est sur le point de donner le signal du début du combat, le puissant sumo aperçoit la jolie serveuse. Il balaie d'un revers de la main ses trois challengers puis appelle O-Kiku par son nom. La jeune femme ne peut pas cacher sa gêne. De son côté, Urashima est fou de joie de voir sa promise et croit qu'O-Kiku a décidé de devenir sa femme en se rendant à Bakura. De plus en plus gênée, cette dernière se cache derrière Zoro qui ne comprend pas son attitude. De son côté, le speaker annonce à tous que le champion en titre a une fiancée. Les admiratrices d'Urashima en sont jalouses tandis qu'O-Kiku refuse cette réalité : elle ne veut pas épouser l'énorme sumo ! Soudain, Luffy hurle à la foule qu'il recherche une petite fille du nom d'O-Tama et leur demande où se trouve le chef de la ville. Mais la foule, irritée de savoir qu'Urashima a une fiancée, veut lyncher O-Kiku. De son côté, Urashima ordonne à quatre hommes de main de lui ramener sa promise. Zoro et Luffy ne l'entendent pas de cette oreille et affrontent les quatre sumos en combat singulier. L'un d'eux réussit à capturer O-Kiku sous les yeux impuissants de Zoro. Luffy se fâche et essaie de rattraper la jeune captive mais un sumo lui barre la route. Mais il ne fait pas long feu devant le jeune pirate. Celui-ci ne comprend pas pourquoi son ami a laissé O-Kiku se faire capturée. Zoro lui dit que c'était déshonorant de trancher en deux un homme nu et puis il se souvient qu'O-Kiku leur avit qu'elle était un samouraï. La jeune femme est présentée devant Urashima qui est fou de joie. Il lui demande de se rapprocher mais O-Kiku recule provoquant l'agacement des spectateurs d'Urashima qui ne comprennent pourquoi leur champion est amoureux d'elle. Urashima se met en colère et les fait taire sur-le-champ en les traitant de « sales roturiers ». Il leur rappelle qu'il a droit de vie et de mort sur eux et qu'ils lui devaient lui obéir. Tous gardent le silence devant le sumo. Soudain, Urashima se met à rire puis court en direction d'O-Kiku dans l'intention de l'embrasser. Mais la jeune femme lui échappe et dégaine son katana pour le frapper en prétextant que personne n'est inférieure à personne. Elle réussi à trancher le sommet de son chignon sous les yeux des admirateurs d'Urashima. Ce dernier aperçoit ce que la jeune femme lui avait fait et se met immédiatement en colère. Ses admirateurs sont choqués de voir les cheveux de leur idole s'étaler sur ses épaules. Par contre, Luffy est extasié par ce spectacle et reconnaît les talents d'escrimeuse d'O-Kiku. De son côté, Urashima est de plus en plus submergé par la colère d'avoir été rejeté. Les yeux injectés de rage, il lève son bras droit et s'apprête à frapper O-Kiku qui lui demande pardon. Mais Luffy s'interpose et frappe l'horrible main du sumo après avoir activé son Gear Third. Un combat titanesque s'annonce entre les deux adversaires sous les yeux horrifiés d'O-Kiku et de toute la foule assistée au tournoi... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 915 (p.8-17) et Chapitre 916 (p.3-6) | ||
| Épisode 903 (22 septembre 2019) |
Un combat de sumo ! Luffy vs. le Yokozuna ! VF (à venir) Sumō Kessen - Mugiwara tai Saikyō no Yokozuna! (相撲決戦 麦わらVS最強の横綱！) VOSTFR | |
| Les spectateurs sont sous le choc en voyant O-Kiku rengainer son épée après avoir coupé le chignon d'Urashima. Ce dernier devient rapidement furieux et s'apprête à frapper la jeune femme. Loin de lui demander pardon, elle constate que le sumo n'a pas peur de frapper une femme. Hors de lui, Urashima frappe mais son coup est arrêté par Luffy qui venait d'activer son Gear Third. Un véritable combat de titans s'impose alors sous les yeux du public de Bakura. Mais c'est un match nul et les combattants ont toutes les peines du monde pour rester debout sur le ring. Finalement, Urashima et Luffy se retrouvent au même point de départ, se toisant tous les deux avec défi. Puis, reprenant chacun leur souffle, les deux adversaires se regardent sans prononcer un mot.
De plus en plus submergé par la colère, Urashima ordonne à Luffy de disparaître car il doit mettre en pièces O-Kiku qui l'avait offensé. C'était pour lui une question d'honneur. Le Chapeau de Paille accepte de partir à condition qu'Urashima arrive à le battre. O-Kiku et tous les spectateurs sont abasourdis par ces mots tandis qu'Urashima n'apprécie pas cette plaisanterie. Il frappe le jeune pirate qui esquive facilement toutes ses attaques. Les admirateurs du sumotori sont troublés par un tel spectacle. Mais, arrivé, au bord de l'arène, Luffy doit sauter au dessus de son adversaire puis arrêter un de ses coups en déployant toute sa puissance. À ce jeu-là, le Chapeau de Paille s'en sort gagnant. Il prend l'avantage en agrippant ses mains dans le mawashi d'Urashima dans le but de le faire tomber à la renverse. Mais le sumotori ne se laisse pas faire et frappe de toutes ses forces son adversaire qui continue sa manœuvre comme si de rien n'était. Après un nouveau match nul, Luffy repart à la charge et s'agrippe de nouveau à la ceinture d'Urashima. Mais celui l'attrape et le balance à l'autre bout du ring sous les yeux épouvantés d'O-Kiku. Cependant, le Chapeau de Paille n'a pas dit son dernier mot et se remet debout. Urashima qui est de plus en plus en colère. Il se remet à le frapper mais Luffy évite de nouveau toutes ses attaques avec une rapidité déconcertante. Faisant fi des règlements, Urashima, en tant que Yokozuna, a tous les droits ! Pendant ce temps, Holdem est mis au courant de ce qui était arrivé à Urashima lors du tournoi de sumo ; mais il n'en a rien à faire. Il continue de menacer d'utiliser une pince sur O-Tama si elle ne lui montrerait pas son pouvoir. La petite fille, épouvantée, était paralysée par la peur. Elle implore sa clémence mais Holdem continue de la martyriser. Il se souvient qu'O-Tama avait évoqué le clan Kozuki et lui rappelle qu'en parler pouvait être un délit grave passible de la peine de mort. Il lui révèle alors que le clan Kozuki avait tenté de détruire le Pays des Wa il y a vingt ans de cela et que ses membres appartenait à une lignée de démons. Retour dans le tournoi de sumo. Urashima et Luffy se font toujours face. Le Yokuzuna se met à grogner avant d'adresser un regard rempli de haine à O-Kiku. il accuse la jeune serveuse d'avoir refusé de devenir sa femme et de l'avoir humilié en public. Mais Luffy n'en a que faire et s'apprête à affronter de nouveau l'énorme sumotori. Celui-ci attaque le premier mais ses coups sont à nouveau esquivés par le jeune pirate. Ce dernier l'insulte en lui annonçant qu'il n'était pas de taille pour le terrasser. Urashima, hors de lui, lance sa plus puissante attaque qui est arrêtée par le Haki de Luffy. Sous le choc, le sumotori, déséquilibré, essaie par tous les moyens de rester sur le ring. Pour finir le travail, le Chapeau de Paille étend son bras le plus loin possible en arrière et agrandit son avant-bras tandis qu'Holdem est en train d'arracher la joue gauche de la pauvre O-Tama qui hurle le nom de Luffy pour qu'il vienne la sauver. Celui s'apprête à lancer son attaque en faisant gonfler son bras élastique pour obtenir une paume géante capable de s'enfoncer dans le corps d'Urashima. La force de l'attaque envoie l'énorme sumotori voler hors du ring et s'écraser à travers plusieurs bâtiments, les laissant en ruines. Il finit sa course dans la maison d'Holdem alors que ce dernier continuait de tirer sur la joue d'O-Tama. Le subordonné de Kaido est épouvanté de voir apparaître devant lui le visage inexpressif d'Urashima qui leur heurte violemment. Le choc libère O-Tama tandis qu'Holdem est entraîné au fond de sa maison par le corps massif du sumotori. Sa maison s'effondre et O-Tama sort indemne des décombres sous les yeux étonnés des passants. Elle est stupéfaite d'être encore vivante, puis elle voit devant elle Urashima aplati sur son tortionnaire. Au même moment, le speaker annonce à un public médusé la défaite du champion : Urashima s'est fait expulsé par un gringalet ! Luffy, ne tenant pas compte des regards incrédules qui se posent sur lui, est la nouvelle vedette du tournoi et savoure son triomphe. Sous les yeux étonnés d'O-Kiku, Zoro rejoint son ami pour le féliciter et pour l'avertir que le chef de Bakura était maintenant au courant de leur présence dans la ville. Soudain, plusieurs spectateurs reconnaissent Zoro comme étant le meurtrier d'un magistrat. Le camarade de Luffy, se sentant ciblé, sourit devant le public effrayé. Pendant ce temps, dans la cabane de Law, Bepo ne se sent pas très bien. Son capitaine s'inquiète pour sa santé et découvre que le Mink avait mangé un poisson empoisonné. Utilisant son pouvoir, Law constate que Bepo ne souffre que d'une simple diarrhée et qu'il s'en remettra vite. Cependant, il ne peut s'empêcher de sermonner son subalterne sur son inconscience et lui conseille de ne plus manger à l'avenir les poissons qui se trouvent dans les rivières contaminées. Bepo lui promet tout en faisant des yeux doux à Law qui ne laisse pas berner. Cependant, il pense à Luffy et Zoro et espère qu'ils pourront sortir du guêpier où ils se sont mis. Ces derniers sont observés par les spectateurs du tournoi de sumo. Ils sont pétrifiés de peur devant le Chapeau de Paille qui ordonne qu'ils fassent venir leur chef de suite mais personne ne bouge. De leurs côtés, Zoro et O-Kiku se tiennent sur leur garde. Satisfait par cette situation, Luffy leur rappelle qu'il est venu à Bakura pour sauver O-Tama et qu'il ira jusqu'au bout... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 916 (p.6-15) | ||
| Épisode 904 (29 septembre 2019) |
La rage de Luffy - Sauvetage d'O-Tama ! VF (à venir) Rufi Gekido - Pinchi no Otama o Sukue! (ルフィ激怒 ピンチのお玉を救え！) VOSTFR | |
| Luffy, Zoro et O-Kiku sont face aux spectateurs qui ont été témoins de la défaite d'Urashima. Ces derniers prennent leurs jambes à leurs cous lorsqu'ils constatent qu'ils ont affaire à des rebelles. Le Chapeau de Paille continue de clamer haut et fort qu'il a toujours l'intention de sauver O-Tama. Dans la ville de Bakura, un des Gifters appelle Basil Hawkins par escargophone pour lui signaler qu'une bande de rebelles terrorisent la population. Son interlocuteur lui demande si Zoro et Luffy sont parmi les fouteurs de trouble, son subordonné le lui confirme. Hawkins lui ordonne d'attendre et d'éviter de les attaquer car ils ne font pas le poids contre eux. Hélas, ses Gifters ne l'écoutent pas et attaquent Luffy et ses amis. Malgré une courte hésitation d'O-Kiku si elle devait effectivement se battre, elle et ses amis commencent à tailler leurs ennemis en pièces.
Pendant ce temps, dans la ville d'Okobore, Tsuru, de plus en plus inquiète concernant le sort d'O-Tama, entend des bruits de bataille dans la ville voisine. Elle est ensuite témoin d'une étrange scène : une mère réduit au silence son fils qui pleure de faim, tandis qu'un père se précipite vers Tsuru pour tenter de se procurer de l'herbe jyagan après que son enfant ait bu l'eau du fleuve. Non loin de là, à la sortie de la ville de Bakura, il existe la "Ferme du Paradis" qui regorge de bonne nourriture et d’eau. Un des ouvriers originaire d'Okobore demande son dû à l'un des gardes mais il n'est payé que cinq pièces en argent pour ses efforts. Réclamant plus pour subvenir aux besoins de sa famille, le pauvre bougre est sévèrement rabroué. Au même moment dans la ville, Luffy et ses compagnons ont battus tous leurs ennemis. Le Chapeau de Paille demande à l'un de ses adversaires le nom de leur chef et apprend qu'il s'appelle « Boldem » alors que son vrai nom est Holdem. Soudain, une cloche se met à sonner annonçant un incendie dans la ville. Effectivement, des flammes sont en train de ravager la maison d'Holdem ! Tandis que les habitants de Bakura réclament les pompiers, O-Tama se trouve dans la maison et voit le corps d'Holdem aplati par l'immense Urashima. Elle profite de ce moment pour prendre la fuite mais Kamijiro, le lion d'Holdem, l'attrape par la jambe et la met dans ses crocs tandis qu'Holdem soulève le corps massif d'Urashima pour s'en débarrasser comme un fétu de paille provoquant la destruction complète de sa maison. Voyant le corps sans vie du sumo, il comprend que c'était lui le responsable de toute cette pagaille. Bientôt, l'un de ses hommes vient à sa rencontre pour avoir de ses nouvelles et lui révèle qu'Urashima avait été vaincu par le compagnon de Zorojuro. Soudain, il entend à l'extérieur le Chapeau de Paille hurler son nom et se hâte de le retrouver pour régler son compte. Il sort de sa maison en ruines pour lui dire qu'il se nomme Holdem ! Pendant ce temps, Speed, l'une des vedettes de l'Équipage aux Cent Bêtes, sort des chariots de provisions de la Ferme du Paradis, dans l'intention de les remettre à son équipage lorsqu'elle entend sonner la cloche de Bakura. Ayant compris la situation, elle supervise elle-même les opérations pour éteindre l'incendie lorsqu'elle s'aperçoit que la maison de Holdem a été complètement détruite. De son côté, Luffy continue d'appeler le chef de Bakura. Celui-ci apparaît pour la plus grande joie de ses hommes. Il est fou de rage depuis que le Chapeau de Paille a détruit sa maison après avoir expédié Urashima hors de l'arène. Les prenant pour des sbires de Shutenmaru, son pire ennemi, Holdem menace de tuer O-Tama en ordonnant à son lion, Kamijiro, de la déchirer si l'un d'entre eux bouge. Luffy remarque soudain qu'Holdem a un lion dans l'estomac. Alors qu'ils se font face à face, un homme d'Hawkins avertit son chef que le combat est imminent. Ce dernier lui dit qu'ils sont arrivés aux portes de Bakura. Leur venue est épiée par les hommes de Trafalgar Law qui est en train de soigner Bepo, gravement malade, perché avec son capitaine sur un toit. Le chef de l'Équipage du Heart est en colère contre Luffy car il n'a pas respecté les règles. De son côté, le Chapeau de Paille est sûr qu'il sauvera O-Tama tandis qu'Holdem est sur le point de mettre sa menace à éexucution de tuer la petite fille sous les yeux des deux pirates... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 916 (p.11, 15-19) et Chapitre 917 (p.2-5) | ||
| Épisode 905 (6 octobre 2019) |
Lutte archarnée pour O-Tama - Combat contre Holdem ! VF (à venir) Otama Sōdatsu Gekitō! Hōmudemu-sen! (お玉争奪 激闘！ホームデム戦！) VOSTFR | |
| Luffy, Zoro et O-Kiku sont face à Holdem qui a pris en otage O-Tama. Cette dernière est prisonnière entre les puissants crocs de Kamijiro, le lion qui se trouve sur l'estomac d'Holdem. La petite fille appelle ses amis au secours et le Chapeau de Paille lui assure qu'il la sauvera quoi qu'il arrive. Holdem se moque de son optimisme et leur ordonne de ne pas bouger sinon son lion broiera O-Tama. Piégés, Luffy et ses compagnons ne voient aucune issue. De son côté, Komachiyo, le chien-lion, hurle de tristesse en voyant sa jeune maîtresse prisonnière. De son côté, Holdem savoure longuement son triomphe. D'ailleurs, il n'a aucune intention de relâcher son otage car il connaît son pouvoir d'apprivoiser les animaux sauvages. Pour appuyer sa position, le chef de Bakura leur annonce qu'il va les prendre en otage pour faire pression à son pire ennemi, Shutenmaru, et le capturer à son tour. Cependant, Luffy et ses amis ignorent qui est ce Shutenmaru ; mais O-Kiku en a une certaine idée. Holdem leur révèle ensuite que ce sont les hommes de Shutenmaru qui ont volé tous les produits que lui fournit la Ferme de Paradis et qu'il a la ferme intention de mettre un terme à leurs agissements. Le boss de Bakura constate que c'est Luffy le chef de la petite bande car c'était lui qui avait battu Urashima, le sumo qui venait de s'écraser sur la maison d'Holdem.
En l'écoutant, Luffy est perplexe car il ne savait ce que son ennemi lui racontait. De son côté, O-Kiku lui conseille de ne pas mettre en colère Holdem sauf qu'il l'était déjà ! Elle ajoute cependant que ce n'était pas Holdem qu'il fallait craindre mais son supérieur, le bras droit de Kaido, le sinistre Jack la Sécheresse. C'est lui est le véritable patron de Kuri. Zoro et Luffy se souviennent de lui car c'était cet homme qui avait tenté de détruire Zou et qui a était vaincu par l'éléphant Zunesh en faisant valdinguer toute sa flotte dans les airs. Ils pensent même qu'il est mort noyé dans l'océan. Mais ils sont contredits par O-Kiku qui leur annonce qu'il est réapparu, bien vivant, à Bakura quelques jours auparavant. Cette nouvelle stupéfie les deux membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. O-Kiku renchérit en affirmant que si ses amis mettent Holdem vraiment en colère, Jack rappliquerait dans la seconde et la ville de Bakura serait complètement anéantie. Devant ce destin odieux qui pèse sur tous les habitants de la ville, Luffy comprend que ces derniers sont les otages de l'équipage de Kaido. De son côté, Holdem commence à s'impatienter et leur ordonne de cesser immédiatement leurs messes basses. Il leur demande s'ils sont encore décidés à sauver la jeune otage. Pour les terrifier, Holdem ordonne à son lion d'accentuer sa pression sur O-Tama et la petite fille commence à hurler de douleur sous les yeux de ses amis. Luffy ordonne à Holdem de cesser tout de suite cette torture mais Holdem n'est pas prêt arrêter les pleurs d'O-Tama. Il fait cela pour leur apprendre à balancer sur sa maison un yokozuna. Puis il se remet à rire, provoquant la colère de Luffy. Soudain, Speed et ses hommes arrivent en transportant tout un chargement de provisions provenant de la Ferme du Paradie. La femme centaure demande à Holdem ce qui se passe et qui a provoqué tout ce grabuge. En voyant tous ces victuailles, les pirates de l'Équipage aux Cent Bêtes se réjouissent tandis que Luffy se rappelle de sa faim en contemplant toute cette nourriture. En entendant son ventre gargouiller, Luffy se met en colère et se souvient que son amie O-Tama s'était rendue malade en buvant de l'eau polluée pour calmer sa faim. Le Chapeau de Paille, perdant son sang-froid, ordonne à Zoro d'attaquer les hommes de Speed et de voler leur chargement tandis qu'il s'occuperait personnellement d'Holdem. Oubliant les conseils d'O-Kiku, Luffy et Zoro se préparent en faisant des échauffements sous les rires d'Holdem. Au même moment, Basil Hawkins et ses cavaliers arrivent à l'entrée de la ville. Le Supernova, après avoir demandé où se trouve Holdem, tente de le contacter par escargophone mais il ne reçoit aucune réponse. Soudain, un samouraï, portant un panier sur la tête et un sabre, lui barre son chemin et lui annonce que sa route s'achève ici. Hawkins et ses hommes s'arrêtent pour regarder l'inconnu. Tout en le contemplant, le pirate lui demande son identité mais Law garde le silence car il sait qu'Hawkins reconnaîtrait son visage. La seule solution pour lui de l'éliminer sur-le-champ. Pendant ce temps, Holdem menace toujours de tuer O-Tama et envoie ses hommes capturer les sbires de Shutenmaru. Il leur rappelle que s'ils bougent un pas, la gamine serait tuée. Tandis que les hommes d'Holdem arrivent en nombre sur l'estrade où se trouvent les amis d'O-Tama, Zoro sort son épée de son fourreau et neutralise en un coup une dizaine d'adversaires. En faisant cela, il condamnait sans le savoir la petite fille. Holdem décide de l'exécuter et ordonne à son lion Kamijiro de croquer la pauvre O-Tama. En voyant cela, Luffy fait un bond en l'air et sauve en un éclair la petite fille après avoir administré au lion un coup de poing magistral imbibé de Haki qui lui casse les crocs de devant. Holdem ressent aussi la douleur et remarque qu'O-Tama avait disparu. Il la voit en train de s'enfuir avec Luffy qui avait réussi à bondir en direction d'un toit. Holdem n'avait rien vu venir et sermonne sévèrement son lion Kamijiro qui n'était pas responsable de ce fiasco. De son côté, O-Tama est indemne et ouvre les yeux. Elle voit Luffy penché sur elle et semble heureuse d'avoir enfin retrouvé son « Aniki ». Au même moment, Zoro se fraye un passage à coups d'épée jusqu'au bateau de victuailles au grand dam de Speed qui désire qu'on arrête au plus vite cet intrus. Elle tire elle-même des flèches recouvertes de Haki qui sont immédiatement neutralisées par les talents d'escrimeur de Zoro. D'un grand coup d'épée, il balaie tous ses adversaires. Speed, témoin de ce prodige, ordonne à ses hommes qui sont encore debout de protéger à tout prix le chargement. Ces derniers lui obéissent sous les yeux étonnés d'O-Kiku qui est toute abasourdie de ce changement de situation. De son côté, Luffy demande à O-Tama de partir de Bakura et la petite fille est d'accord. Sur la place, Komachiyo est heureux que sa jeune maîtresse soit enfin sauvée. Mais cette joie est de courte durée. Holdem veut se venger de cet affront. Fou de rage, il ordonne à son lion d'enflammer la lame de son sabre mécanique et d'utiliser cette arme pour trancher Luffy. Conscient du danger, le Chapeau de Paille se prépare à cette attaque tandis qu'O-Kiku est capturée par surprise par l'un des hommes d'Holdem. Mais Zoro arrive à son secours et élimine de nombreux ennemis. Il est cependant arrêté au pied de l'estrade quand il voit l'homme qui a capturé O-Kiku menacer de trancher le cou de son otage avec son épée. En effet, celui-ci ordonne au pirate de lâcher ses armes s'il ne veut pas que son amie soit tuée. Mais au lieu de lui obéir, il balaie d'une attaque foudroyante les hommes qui étaient venus l'encercler tandis qu'O-Kiku se sauve elle-même en s'emparant de son propre katana pour neutraliser son kidnappeur qui n'avait rien vu venir. Après s'être excusée auprès de Zoro, O-Kiku travaille avec lui en équipe pour éliminer tous leurs ennemis qui osent encore se dresser sur leur route. Komachiyo assure leurs arrières mais ils sont tous les trois assaillis par les flèches nimbées d'Haki que leur envoie Speed. Usant de leurs talents d'escrimeurs, O-Kiku et Zoro réussissent à les dévier à la grande stupéfaction de leurs ennemis. Courant à toute vitesse, O-Kiku, Zoro et Komachiyo parviennent à atteindre la proue du bateau à provisions sans que Speed ne les voit. Entamant un duel avec les hommes chargés de sa protection, les amis de Luffy parviennent à s'emparer du chargement de nourriture au nez et à la barbe de leurs ennemis. Sur le bateau, Zoro ordonne au tigre-chien de tracter le chargement hors de la ville pendant qu'O-Kiku est hissée sur la tête de l'immense animal pour le guider jusqu'à la sortie. Non loin de là, Holdem poursuit son combat contre Luffy sans savoir qu'il venait d'être volé. Il attaque le jeune pirate avec son épée enflammée. Mais le Chapeau de Paille est le plus fort. Agile, il réussit à parer tous ses coups en emportant avec lui O-Tama qui est toujours apeurée. Luffy tente de la rassurer mais remarque soudain d'étranges marques sur la joue gauche de la petite fille. Celle-ci lui dit que ce n'était rien et que cela a été dû par des pinces. Cependant, cette découverte accentue la colère du Chapeau du Paille qui connaît le responsable de ces blessures : c'est Holdem ! Ce dernier continue de les attaquer farouchement. Pris de colère, Luffy décide d'affronter son ennemi en laissant tomber O-Tama dans le vide ! Tendant et armant son bras, le jeune pirate s'apprête à contre-attaquer. Mais Holdem anticipe son coup en ordonnant à Kamijiro de cracher sur Luffy une boule de feu. Son lion exécute la manœuvre pour la plus grande joie de son maître. Pendant qu'O-Tama continue de tomber, Holdem lance une nouvelle attaque en utilisant son sabre mécanique mais celle-ci est contrecarrée par Luffy, plus énervé que jamais. Il se sert d'un Red Hawk pour frapper Holdem en plein visage sous les yeux de la petite fille qui croit avoir retrouvé son vieil ami Ace tandis qu'elle continue de tomber... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 917 (p.6-17) | ||
| Épisode 906 (13 octobre 2019) |
Duel ! Le Magicien contre le Chirurgien de la Mort ! VF (à venir) Ikkiuchi - Majutsushi to Shi no Gekai! (一騎打ち 魔術師と死の外科医!) VOSTFR | |
| O-Tama est sous le choc : elle croit avoir retrouvé Ace après de longues années d'absence. En fait, il s'agit de Luffy qui avait utilisé une des techniques d'attaque de son frère pour vaincre Holdem. Les habitants de Bakura sont effarés en voyant leur chef battu par un simple gamin. Soudain, O-Tama sort de sa rêverie et s'aperçoit qu'elle est en train de tomber. Elle hurle de toutes ses forces pour que Luffy vienne la sauver. Le Chapeau de Paille aperçoit la petite fille et lance son bras élastique pour rattraper juste à temps son amie. Celle-ci ouvre les yeux et est très heureuse de retrouver son « Aniki » qui lui sourit en retour. Lui conseillant de s'accrocher à lui, Luffy atterrit sur la grande place de la ville avant de déguerpir en emmenant avec lui la petite fille. De son côté, Speed aperçoit Holdem tomber tout près d'elle et découvre qu'il est assommé. Elle ne comprend pas comment un commandant de Kaido a pu être vaincu aussi rapidement et se demande qui est cet homme.
Pendant ce temps, Komachiyo continue de tirer le bateau à provisions et Zoro constate que son ami a commis l'irréparable en battant Holdem. Il rassure néanmoins O-Kiku en lui affirmant qu'O-Tama est en sécurité avec Luffy. Il lui ordonne de continuer et de foncer jusqu'à l'entrée de la ville car il craint que leurs ennemis les poursuivent. Effectivement, Speed donne l'ordre à ses hommes de rattraper les fuyards et de lui ramener au plus vite le chariot de provisions. Une véritable course s'engage alors tandis que Luffy emmène O-Tama en dehors de Bakura. Mais le jeune pirate se retrouve encerclé par les hommes d'Holdem. La petite fille prend peur en les voyant, mais Luffy ne se laisse pas impressionné par le nombre et neutralise facilement ses adversaires avec O-Tama, agrippée à ses épaules. Cette dernière est étonnée par l'agilité de son ami qui bat tous leurs ennemis à mains nues ou en utilisant son pouvoir. Après avoir vaincu tous ses adversaires, Luffy voit devant lui l'arrière d'un cheval et envisage de monter dessus pour rejoindre Zoro et O-Kiku avant qu'ils n'engloutissent tout le contenu du bateau à provisions. Mais, en fait de monture, Luffy et O-Tama grimpent sur le dos de Speed. Après avoir réalisé ce qui s'est passé, cette dernière se met en colère et ses subordonnés se précipitent sur Luffy. Cependant, le Chapeau de Paille demande à O-Tama de fabriquer un dango à partir de son corps. Il lui dit ensuite d'apprivoiser Speed. Mais O-Tama lui dit que son don ne fonctionne pas pour les humains. Pourtant, à leur grande surprise, Speed mange le dango et devient rapidement docile. Elle galope ensuite à toute vitesse sous les yeux ahuris de ses hommes qui ne comprennent pas ce qui se passe. Ces derniers se lancent immédiatement à leur poursuite. Tandis que Luffy et O-Tama sont en train de galoper, la petite fille regarde le dos nu de son sauveur et imagine qu'elle est en compagnie d'Ace. Elle confie au Chapeau de Paille que tout à l'heure, en battant Holdem avec son Red Hawk, il lui a fait penser à Ace. Mais Luffy se retourne et lui demande ce qu'elle lui avait dit car il n'avait pas rien entendu à cause de sa petite voix. Elle ne dit rien et se blottit contre le dos du jeune pirate. Au même moment, à l'entrée de la ville de Bakura, la troupe menée par Basil Hawkins est arrêté par un homme masqué qui leur barre le passage. Hawkins lui demande son identité mais l'inconnu lui révèle qu'il va lui prendre la vie. Cet aveu n'est pas du goût des hommes d'Hawkins qui sortent leur épée du fourreau pour tuer cet inconnu. Mais celui-ci, d'un mouvement de la main, très suspect aux yeux d’Hawkins, se prépare à les affronter. De son côté, le Supernova observe l'inconnu et semble le reconnaître grâce à ses tatouages aux mains et sa manière de combattre. Law, sous son panier, redoute que son plan pour vaincre Kaido tombe à l'eau mais il ignore que Luffy a fait du grabuge en battant Holdem. Law déguisé utilise Shambles pour se transporter juste à côté d'Hawkins. Il le coupe en diagonale avec son épée, mais son adversaire utilise le pouvoir de son Fruit du Démon pour transférer ce coup mortel à un de ses subordonnés qui ne meurt pas instantanément car il est dans la salle d'opération de Law. Celui-ci est surpris par les pouvoirs d'Hawkins mais ne désarme pas. Il transperce son ennemi avec son épée et ce coup est transmis à un autre de ses subordonnés qui hurle de douleur. Hawkins, qui veut le fin mot de l'histoire, brandit son épée son épée et la transforme en une longue lame de paille qui arrache le masque de Law de sa tête. Non loin de là, Luffy et O-Tama continue de galoper sur le dos de Speed. Ils arrivent en vue du bateau de victuailles qui file à toute allure en direction de l'entrée de la ville. Le Chapeau de Paille crie à Zoro qu'il est en train d'arriver. Son ami l'aperçoit en compagnie d'O-Tama. Luffy ordonne à Speed de grimper sur le navire mais elle n'obéit qu'à O-Tama. Finalement, ils parviennent sur le pont du navire. La petite fille est extasiée toute cette abondance de nourritures tandis que Luffy s'empresse de dévorer un beau morceau de viande. Mais il s'étouffe et O-Tama est folle d'inquiétude. Pourtant, Luffy réussit à tout avaler pour son plus grand soulagement. Cependant, il ne reste pas avec la petite fille et retourne dans la ville en prétextant de faire une chose importante. À l'entrée de Bakura, Law est maintenant démasqué. Il tente de neutraliser le pouvoir d'Hawkins en coupant tous ses subordonnés en deux et les lames des deux Supernovaes s'affrontent en un duel féroce. Hawkins accueille ensuite Law dans le Pays des Wa et lui révèle que ses alliés sont déjà sur place. Law est choqué d'entendre cela et Hawkins l'informe qu'il avait déjà rencontré Luffy et Zoro avant de recevoir un appel escargophonique lui révélant qu'Holdem avait été vaincu et que Jack avait été prévenu de son échec. Tout le plan de Law tombe à l'eau. Satisfait par ce résultat, Hawkins avertit son collègue que Kaido sera aussi informé de ses agissements. Voyant que le pire des scénarios était en train de se réaliser, Law voit arriver devant lui un étrange détachement conduit par un chien-lion. Zoro, qui le guide, ordonne de dégager la voie. Law le reconnaît et son cœur se réjouit de joie. Il voit aussi O-Kiku qui se désole de devoir faire cela. Law désactive son pouvoir au moment où le bateau roulant traversait la rue. Dans la bousculade, il réussit à se faufiler à bord tandis que les poursuivants de Zoro rejoignent Hawkins qui regarde la scène avec incrédulité. Sur le bateau, Law arrive à la hauteur de Zoro et le sermonne sévèrement d'avoir gâché l'opération. Son interlocuteur semble surpris par sa réaction et ne comprend pas ce qui se passe... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 918 (p.2-11) | ||
| Épisode 907 (20 octobre 2019) |
Le special 20ème anniversaire de One Piece ! Romance Dawn ! VF (à venir) 20-Shūnen! - Tokubetsu-hen Romansu Dōn (２０周年！ 特別編ロマンスドーン) VOSTFR | |
| Cette épisode spéciale relate l'histoire de Luffy qui est un peu différente de celle racontée dans One Piece puisque le grand-père du héros est un pirate et non un amiral de la Marine. Si Luffy arbore toujours un chapeau de paille, il n'a pas de cicatrice sous l'œil gauche. Dans cette épisode célébrant le vingtième anniversaire de l'anime, Luffy fait la connaissance d'Anne qui ressemble étrangement à Nami, sauf qu'elle a les cheveux bleus. Elle s'est faite capturée par un sinistre pirate du nom de Spiel qui avait saccagé son village. Luffy va tout faire pour sauver la jeune fille ainsi que son oiseau baptisé Balloon... | ||
| Chapitre lié : Romance Dawn Vol. 2 | ||
| Épisode 908 (27 octobre 2019) |
Arrivée de l'arche d'abondance - La gratitude de Luffytaro ! VF Takarabune Tōrai - Rufitarō no Ongaeshi! (宝船到来 ルフィ太郎の恩返し！) VOSTFR (à venir) | |
| Trafalgar Law rejoint Zoro sur le bateau d'abondance et se met à lui crier dessus. O-Kiku entend leur altercation pendant que les hommes de Speed courent derrière eux pour récupérer les provisions volées. De son côté, O-Tama continue d'apprivoiser le commandant de Kaido en lui offrant une belle carotte. Speed est folle de joie et dévore le légume avec rapacité. Law sermonne Zoro pour son incompétence car, en plus d'être recherché pour meurtre, le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille a attiré l'attention de Jack sur eux. Pourtant, il lui avait promis d'être discret. Zoro s'excuse mais ce n'est pas suffisant pour Law qui lui demande pourquoi il se trouve à Kuri alors qu'il est censé être à la Capitale des Fleurs en tant que ronin. O-Kiku, qui est témoin de leur discussion, tente de calmer Law mais elle se fait rabrouer par ce dernier. Zoro révèle à son ami qu'il n'avait pas le choix car il était tombé par hasard sur Luffy. En apprenant cela, Law pique une colère noire et demande à O-Tama, qui donne à manger à Speed, où se trouve le Chapeau de Paille. La petite fille ignore où il est sauf que c'était très important.
Quelque part, dans Bakura, Luffy aperçoit trois hommes près d'une immense barrique d'eau. Il décide de s'en emparer pour la donner à O-Tama et ses amis qui en ont bien besoin. Les trois hommes lui hurlent qu'il s'agit d'un tribut au Shogun Kurozumi Orochi mais Luffy n'en fait qu'à sa tête et se saisit de son butin pour fuir par les toits sous leurs yeux étonnés. Au même moment, le chariot de provisions tracté par Komachiyo s'apprête à quitter Bakura pour se rendre à Okobore où les habitants, qui mouraient longtemps de faim, se réjouissent de recevoir une grande quantité de produits frais. Soudain, Batman et deux autres Gifters, Snakeman et Rabbitman, s'interposent. Ils sont rapidement neutralisés par Luffy qui les écrase avec l'énorme barrique d'eau qui est offerte aux habitants d'Okobore pour qu'ils puissent étancher leur soif. Le Chapeau de Paille leur assure que cette eau n'est pas empoisonnée et les villageois le remercie pour ses actions. Luffy rejoint ensuite O-Tama et lui demande si elle a déjà mangé, puis aperçoit Trafalgar Law. Il est content de le retrouver mais ce n'est pas réciproque. Le capitaine de l'Équipage du Heart l'accuse d'avoir fomenté une révolte dans le Pays des Wa ; ce que réfute ouvertement Luffy. Celui-ci sort de sa tunique une pomme rouge qu'il offre à O-Tama qui est très heureuse de recevoir ce fruit. Luffy lui déclare qu'il s'agit d'un remboursement pour la nourriture qu'O-Tama lui avait donnée en arrivant à Kuri. Soudain, en voyant des villageois prendre de la viande sur le chariot d'abondance, Luffy se met en colère et espère qu'ils lui laisseront un peu de nourriture. Pendant ce temps, à Bakura, l'alerte est donnée car le feu est en train de se propager dans toute la ville et qu'Holdem a été vaincu. De son côté, Basil Hawkins fait son rapport par escargophone sur la situation pendant que ses hommes ont été malmenés par le pouvoir de Law. Tandis que les habitants d'Okobore profitent de toute la nourriture contenue dans le navire d'abondance pour nourrir leurs familles, O-Tama n'avait pas encore croqué dans sa pomme. Elle finit par la goûter et pleura de joie tellement ce fruit était bon. Elle remercie Luffy pour ce cadeau d'anniversaire et son ami lui certifie qu'il fera un endroit où elle pourra manger à sa faim. Il lui en fait le serment. O-Tama est choquée par ces propos et se souvient qu'Ace avait répété la même chose lors de sa venue à Kuri et ce souvenir bouleversa la petite fille. Law, sur un ton grave, ramène ses compagnons à la réalité. Il faut absolument fuir car il sait qu'ils sont recherchés. Il invite ses compagnons de se rendre dans les ruines du château de Kozuki Oden, en haut de la montagne, pour y être en sûreté. Cette décision ne plaît guère à O-Kiku qui prend peur. De son côté, Luffy confie O-Tama à Speed. La femme-centaure n'aime pas se faire commander mais elle est toujours sous le charme du pouvoir de la petite fille. Avant de se quitter, O-Tama dit à Luffy qu'elle n'oubliera jamais de goûter à de nouveaux aliments et qu'elle donnera sa pomme à son maître qui se trouve dans le village d'Amigasa. De son côté, Luffy lui assure qu'il ramènera Komachiyo et qu'il conserve encore un peu le Nidai Kitetsu pour être un vrai samouraï. Après avoir dit au revoir, Speed emporte O-Tama au loin et les habitants de la ville d’Okobore remercient Luffy de leur avoir apporté le navire d'abondance. Luffy, Zoro, Law et O-Kiku conduisent ensuite Komachiyo en direction des ruines du château d'Oden. Law se demande pourquoi O-Kiku les accompagne. La jeune femme lui répond qu'elle souhaite visiter le château d'Oden. Mais, Zoro réalise rapidement qu'O-Kiku leur cache quelque chose. De son côté, Trafalgar Law explique à Luffy qu'après leur séparation il avait établi un plan avec ses amis et lui avertit qu'il sera choqué quand il se rendra sur les ruines du château abandonné... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 918 (p.12-17) et Chapitre 919 (p.2-5) | ||
| Épisode 909 (10 novembre 2019) |
Des tombes mystérieuses - Réunion dans les ruines du château d'Oden ! VF (à venir) Nazo no Bohyō - Oden Jōseki de no Saikai! (謎の墓標 おでん城跡での再会！) VOSTFR | |
| Alors que Komachiyo continue sa course en direction du château d'Oden, Luffy questionne Zoro au sujet des "esprits" qu'il vient de parler mais son ami garde obstinément le silence. Le Chapeau de Paille verra cela au moment venu lorsqu'il arrivera à destination. Luffy reçoit la même réponse de la Trafalgar Law. Soudain, un tigre blanc géant armé d'un sabre, qui les suivait de loin, les attaque. Zoro se précipite pour le combattre et se sépare du groupe en promettant à ses compagnons qu'il les rattraperait après lui avoir réglé son compte. L'énorme animal, borgne comme Zoro, s'approcha de l'escrimeur de l'Équipage du Chapeau de Paille qui se lance immédiatement à l'attaque.
Pendant ce temps, dans la Capitale des fleurs, une femme professeur enseigne à ses élèves l'histoire du Pays des Wa et leur apprend la version officielle : il y a 20 ans, Kozuki Oden et les Neuf Fourreaux Rouges avaient tenté d'ouvrir les portes de pays au reste du monde, mais Kurozumi Orochi les a arrêtés et les a tous tués afin de préserver l'isolement de Wano ainsi que la paix. À l'énoncé de son nom, Orochi est acclamé comme un héros pour le plus grand bonheur de l'enseignante. Un homme qui passait par là s'insurge devant une telle éducation qui ne délivre que des mensonges aux enfants. Au même moment dans le bar où travaille Robin, le changeur d'argent Kyoshiro, ivre, se moque ouvertement du shogun du Pays des Wa. Il parle à un ami de la malédiction lancée par Kozuki Toki, la femme d'Oden, sur Orochi, selon laquelle "la Lune projettera neuf ombres dans vingt ans et Orochi connaîtra alors une aube aveuglante qui mettra fin à son règne". Sur l'estrade, Robin écoute attentivement ses paroles. En apprenant cette prophétie, Orochi l'interpréta de la manière suivante : ces neuf ombres représentent les neuf samouraïs qui reviendront d'entre les morts dans la nuit pour se venger de lui et procéder au l'ouverture des frontières du Pays des Wa. Malheureusement, cette prophétie paraît impossible puisqu'Oden et ses neuf samouraïs avaient péris dans l'incendie de leur château il y a vingt ans. Et c'est pour cette raison que Kyoshiro se moque de Orochi qui continue à croire cette histoire et à vivre dans la peur pendant vingt ans car aucun membre de la famille Kozuki ne devrait être encore en vie et capable de se venger depuis tout ce temps. Dans la région de Kuri, le groupe de Luffy arrive devant les ruines du château d'Oden. Se tenant à l'écart des autres, O-Kiku est émue en voyant ce lieu et décide à partir seule. Le Chapeau de Paille s'étonne de sa réaction, puis constate que Zoro n'est pas encore revenu. Ce dernier se bat contre un tigre blanc armé d'un sabre qui se révèle être un adversaire coriace. De son côté, Luffy accompagne Law jusqu'à de mystérieuses pierres tombales qui portent les noms de leurs amis samouraïs – Kinemon, Momonosuke, Kanjuro et Raizo – ainsi que celui d'Oden. Le Chapeau de Paille se demande où se trouve Kinemon et se rappelle qu'il n'avait pas réussi à le contacter depuis bien longtemps. Il pense que son ami est mort comme les autres samouraïs. Soudain, une ombre apparaît ressemblant à Kinemon. Luffy hurle de terreur mais s'aperçoit vite que la « chose » qu'il a devant lui est vivante. C'était tout simplement Kinemon qui avait la diarrhée et qui passait toutes ses journées que dans les toilettes que pour sortir le soir à la nuit tombée. Le Chapeau de Paille se fâche contre Law pour ne pas lui avoir mieux expliqué clairement la situation. En le voyant, O-Kiku se précipite vers Kinemon pour le serrer dans ses bras. Celui-ci est très étonné de voir la jeune femme en compagnie de Luffy et Law puis leur apprend que Momonosuke se porte très bien lui aussi. Kinemon révèle à son amie que Luffy et Law sont venus au Pays des Wa dans le but de renverser Orochi et O-Kiku en reste bouche bée. Soudain, Momonosuke arrive et salue joyeusement Luffy en lui annonçant qu'il s'entraîne au sabre. Le fils d'Oden lui annonce ensuite qu'Inuarashi sera également des leurs car il vient tout juste d'arriver au Pays des Wa. Non loin de là, Carrot et Chopper arrivent au château en ruines. Ils sont accompagnés de Brook, Nami et Sanji qui avaient survécus au naufrage du [Sunny]]. Ils sont tous heureux de revoir Luffy vivant et savaient qu'ils le retrouveraient grâce à sa Carte de Vie. Momonosuke est aussi heureux de retrouver ses amis, en particulier la belle Nami qu'il s'empresse de se blottir contre sa poitrine au grand dam de Brook qui bouillonne de colère. De son côté, Sanji aperçoit la superbe O-Kiku et en tombe éperdument amoureux sous le regard amusé de Kinemon. Soudain, Penguin et Shachi font leur apparition pour prévenir leur capitaine que Bepo est toujours malade. Il a, comme Kinemon, la diarrhée. Cette situation provoque la colère de Law qui invite ses amis à venir à l'intérieur du château pour discuter et manger les aliments qu'il avait réussi à voler aux hommes de Kaido. Une fois à l'intérieur, Kinemon annonce à ses alliés que ces ruines leur serviront de quartier général pendant toute la durée de leur opération. Il leur explique ensuite à ses amis pirates que Kinemon et ses camarades (O-Kiku, Momonosuke, Kanjuro et Raizo) sont des humains du passé venus du Pays des Wa il y a de cela vingt ans et qu'ils avaient réussi à remonter le temps pour demander de l'aide à Luffy et à son équipage... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 919 (p.6-17) | ||
| Épisode 910 (17 novembre 2019) |
Un samouraï légendaire ! L'homme admiré de Roger ! VF (à venir) Densetsu no Samurai - Rojā ga Horeta Otoko! (伝説の侍 ロジャーが惚れた男！) VOSTFR | |
| Luffy et ses amis sont abasourdis d'apprendre que Kinemon, Momonosuke et O-Kiku viennent du passé. Le chapeau de Paille veut des explications et Kinemon commence à leur parler de Kozuki Oden, révélant que le vrai nom de Château d'Oden était le Château de Kuri. Les habitaints de Kuri appréciaient énormément Oden qu'ils finirent par surnommer leur château de cette manière. Oden était un guerrier intrépide. Il était le fils du shogun Kozuki Sukiyaki, mais fut exilé de la Capitale des fleurs en raison de ses combats violents. À cette époque, Kuri était une zone de non droit où des bandes criminelles se formaient pour voler et tuer. Oden y est allé et défia Ashura Doji, considéré comme l'homme le plus dangereux du pays. Il croisa le fer avec lui et vainquit Doji. Après sa victoire, il rassembla les criminels et changea leur vie en leur apprenant à devenir des ouvriers capables de bâtir des villes. Ce fut Oden qui construisit la Ferme du Paradis pour que tout le monde puisse manger de la nourriture saine. Après que Sukiyaki eut appris les actes de son fils, il décerna à Oden le titre de Daimyo de Kuri alors qu’il n’avait que 20 ans. Mais cette vie de daimyo déplaisait à Oden qui rêvait de liberté.
Tandis que Luffy et ses amis suivaient avec attention le récit de Kinemon, sur un plage de Kuri, Inuarashi est assis avec ses mousquetaires. Il se souvient comment Oden estimait que le Pays des Wa était trop étroit pour lui. Inuarashi et Nekomamushi sont venus à Wano quand ils étaient jeunes et tout le monde les craignait sauf Oden, qui les défendait de ceux qui essayaient de les persécuter. Inuarashi considérait Oden comme un véritable héros et raconta à ses hommes qu'Oden a charmé Barbe Blanche et qu'il était même admiré par Gol D. Roger en personne ! Kinemon poursuit son histoire. Kozuki Oden était un homme drôle, dynamique et joyeux. Son esprit et sa bonne nature ont fait de Kuri une région magnifique et enviée de tous. Mais, un jour, Kaido et Kurozumi Orochi s'allièrent pour piéger Oden. Ce fut le début de la fin du Pays de Wa car Oden fut considéré comme un criminel. Non loin de là, Zoro poursuit son duel contre le tigre blanc borgne et parvient à le battre. Après sa victoire, il s'en va rejoindre ses amis mais s'arrête quand il aperçoit un quai où sont ammarrés des navires. Il décide de s'y rendre par curiosité. De son côté, Kinemon achève son histoire non sans retenir ses pleurs. Oden, aimé de tous, était mort comme un criminel dans la Capitale des fleurs. Fuyant le lieu d'exécution, Kinemon, Kanjuro, Raizo, O-Kiku, Inuarashi et Nekomamushi se rendent au château d'Oden pour sauver Momonosuke des griffes d'Orochi qui cherchait à renverser le clan Kozuki. Mais, en chemin, ils durent abandonner Inuarashi et Nekomamushi qui s'étaient disputés et qui avaient fini par être capturés par leurs ennemis. Arrivés au château, les fuyards n'en crurent pas leurs yeux : le palais était en flammes ! Kaido les avait devancés et mis le feu au château du père de Momonosuke. Se battant comme des lions, Kinemon, Kanjuro, Raizo et O-Kiku luttèrent contre les hommes de main de Kaido et tentèrent de sauver des flammes les enfants de Kozuki Oden, Momonosuke et sa petite sœur Hiyori. Mais leur mère, Kozuki Toki, était restée au château pour les protéger. Kinemon et ses compagnons les retrouvèrent et demandèrent à pardon à Toki de n'avoir pas sauvé Oden. Toki les pardonne et leur annonce qu'elle restera au chateau qui est dévoré par les flammes. Kinemon essaie de la raisonner mais en vain. Avant de mourir, la mère de Momonosuke leur annonce qu'elle a l'intention de les envoyer 20 ans dans le futur pour les sauver. Kinemon la remercie de tout son cœur et lui jure qu'il fera tout pour réaliser le rêve d'Oden : libérer le pays des méfaits de Kaido et d'Orochi et ouvrir ses frontières au monde. Impressionnée par cette promesse, Toki confie son fils Momonosuke à Kinemon. Elle utilise ensuite le pouvoir du Toki Toki no Mi pour expédier instantanément Momonosuke, Kinemon, Kanjuro et Raizo 20 ans dans le futur. Arrivés à l'époque actuelle, Kinemon et ses amis découvrent leurs tombes et apprennent qu'ils ont vraiment voyagé dans le temps. Ils ne reconnaissent plus ni leur pays ni la ville de Kuri qui a considérablement changé à cause des usines de Kaido. Croyant leur cause perdue, ils découvrent que les habitants du Pays des Wa n'avaient pas oublier Oden et soutenaient toujours le clan Kozuki. Le temps de la revanche a enfin sonné... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 920 (p.2-12) | ||
| Épisode 911 (24 novembre 2019) |
Vaincre l'empereur - Le plan de l'attaque commence ! VF (à venir) Datō Yonkō - Gokuhi Uchiiri Sakusen Hatsudō (打倒四皇 極秘討ち入り作戦発動) VOSTFR | |
| Kinemon poursuit son récit et révèle aux Chapeaux de Paille que la loyauté des habitants de Wano envers Kozuki Oden n'avait pas complètement disparu. Quand ils sont arrivés à l'époque de Luffy, Momonosuke et ses compagnons se retrouvaient perdus dans un monde qu'ils ne reconnaissaient plus. Pourtant, Kinemon exhorte son jeune maître d'être fort et de devenir le digne chef du clan Kozuki. Malgré la tristesse d'avoir perdu des êtres chers, il fallait aller de l'avant. Soudain, des hommes en armes entourent les samouraïs du passé. Kinemon et ses amis prennent peur et sont prêts à se défendre quoi qui'il arrive. Au lieu de l'affrontement, un de ces hommes armés, Jibuemon, s'incline devant le fils d'Oden. Il est bientôt imité par le reste de ses compagnons. Il leur explique qu'il était un ancien membre du personnel de Kibi servant sous le shogunat de Kozuki, et, en tant que hatamoto, il avait directement servi sous l'ancien shogun, Kozuki Sukiyaki. Jibuemon est étonné de découvrir que Momonosuke n'avait pas changé, puis dévoile au fils d'Oden les dernières paroles de Kozuki Toki, la femme du Shogun. Il leur annonce que cela fait vingt longues années qu'il attend leur retour, exauçant ainsi la prophétie de la mère de Momonosuke : « Toi, la lune qui ne connaît l'aurore, que ton dessein s'accomplisse et projette neuf ombres 20 ans après cette nuit et tu connaîtras alors l'aube étincelante. » L'arrivée à leur époque de Kinemon et de ses amis annonce bien la revanche du clan Kozuki 20 ans plus tard. Jibuemon pensait que cela était impossible, et, pourtant, les corps des Neuf Fourreaux Rouges n'avaient jamais été retrouvés dans les décombres du château d'Oden. Ce qui signifiait qu'ils avaient bien voyagé dans le temps ! Jibuemon achève sa tirade en disant à Kinemon et ses amis que s'ils revenaient vingt ans après, tous les partisans encore fidèles à Kozuki Oden se joindraient à eux pour se battre contre Kurozumi Orochi et Kaido. Kinemon est étonné qu'il y ait des alliés prêts à se battre pour le clan Kozuki. Pourtant, pour affronter l'empereur, il faut être nombreux. Kinemon conseille à Jibuemon d'être très discrets s'il souhaite enrôler de nouvelles recrus à leur cause.
Laissant O-Kiku au Pays des Wa pour surveiller les agissements d'Orochi et de Kaido, Kinemon, accompagné de Momonosuke, Raizo et de Kanjuro partirent pour trouver de nouveaux alliés. Mais, quitter leur pays est un crime, et Kinemon et les siens furent traqués sans répit au-delà des mers. Comme ils ne savaient pas naviguer, ils firent naufrage avant d'atteindre Zou. Raizo se sépara du groupe à cause d'une tempête mais promit à ses compagnons de les retrouver à Zou. Kinemon, Momonosuke et Kanjuro finirent par échouer à Dressrosa mais furent poursuivis par Doflamingo qui était à la solde de Kaido. Momonosuke réussit à fuir en montant par erreur sur un bateau à destination de Punk Hazard. Kinemon voulut le rattraper mais dans sa fuite, il perdit de vue son ami Kanjuro qui fut capturé par les hommes de main de Doflamingo. Kinemon retrouva la trace de Momonosuke à Punk Hazard mais il dut se confronter à César Clown, le maître de l'île, et à Trafalgar Law qui le découpa en rondelles grâce à son pouvoir. Mais c'est à cette occasion que Kinemon rencontra les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Ce fut de bons souvenirs mais il fallait se concentrer sur le temps présent. Orochi et ses sbires croient dur comme fer que Kinemon et ses compagnons sont des fantômes revenus à la vie. C'est pour cette raison qu'ils n'ont pas encore d'avis de recherche sur leurs têtes. Les Neuf Fourreaux Rouges veulent tirer cette situation à leur avantage d'autant qu'ils ont réussi à rentrer au Pays des Wa sans se faire remarquer par les autorités et d'O-Kiku qui ignorait tout de leur retour. Kinemon souhaite qu'au cours de cette bataille que Kaido et les autres ne soient pas au courant de leur présence. Luffy accepte son choix. Kinemon avertit le Chapeau de Paille qu'ils vont affronter une grosse armée dirigée par Kaido et Kurozumi Orochi et que la tâche ne sera pas facile. Pourtant cela réalisable grâce aux alliés de Kinemon : Luffy et son équipage, Trafalgar Law et ses hommes, la tribu des Minks commandée conjointement par Inuarashi et Nekomamushi et enfin les samouraïs toujours fidèles à la mémoire de Kozuki Oden. L'idéal pour affronter Kaido et sa bande serait d'assembler près de 5000 hommes prêts à se battre. Cependant, le but de Kinemon n'est pas de déclencher une guerre ouverte mais de recueillir secrètement des informations sur l'ennemi et de préparer un plan pour éliminer leurs chefs. Ce plan plaît beaucoup à Chopper et Carrot qui ont hâte d'y participer. C'est également le cas de Luffy qui se prépare pour la bataille décisive. Kinemon lui certifie qu'elle aura effectivement lieu à Onigashima, la tanière où résident Kaido et l'Équipage aux Cent Bêtes. Kinemon prévoit d'attaquer l'empereur dans deux semaines pendant le Festival du Feu qui est une grande fête pour les habitants de la Capitale des fleurs. Cependant, Brook demande à Kinemon comment ils se rendront à Onigashima. Le protecteur de Momonosuke lui répond qu'ils s'y rendront à bord de petits navires rapides bien que le voyage ne soit pas long, car l'île d'Onigashima est très proche du Pays des Wa. De son côté, O-Kiku dit que Kaido est considéré comme le "roi de la sagesse" qui protège le pays, et que chaque année, Orochi et ses hommes se rendent à Onigashima, pour lui rendre hommage, en fait, ils organisent un énorme banquet où tous les convives sont saouls. Sanji espère qu'O-Kiku tombera amoureux de lui au lieu de Kinemon une fois qu'elle l'aura vu en action pendant la mission, mais Kinemon révèle que Tsuru, la tenancière du salon de thé, est en réalité sa femme. Il sort ensuite un morceau de papier avec un symbole qui indique l'heure et le lieu du raid prévu. Son but est maintenant de donner ces papiers à tous ceux qui portent le symbole du croissant de lune sur leur cheville gauche et qui sont restés fidèles à Oden. Le but de Kinemon est que ses amis distribuent un grand nombre de ces papiers pour que la rébellion puisse réussir car Kinemon ignore encore où se trouvent les partisans du clan Kozuki. Kinemon révèle à ses amis que Zoro et Usopp sont en train de s'acquitter de cette tâche dans la Capitale des fleurs pendant que Franky travaille actuellement pour l'architecte qui a bâti la résidence de Kaido afin d'obtenir les plans tandis que Robin s'entraîne en tant que geisha dans l'espoir de divertir Orochi afin de mieux l'espionner. Kinemon assigne ensuite des missions aux différents membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Brook aura pour tâche d'obtenir des vivres dans la capitale, Sanji utilisera ses compétences culinaires pour attirer des gens dans la recherche d'alliés, Nami se fera passer pour une kunoichi, et Chopper et Carrot iront rejoindre Inuarashi. Avant de se quitter, Kinemon fait mettre les feuilles sur la tête des Chapeaux de Paille pour qu'ils puissent revêtir des déguisements pour passer inaperçus en utilisant les pouvoirs du Fuku Fuku no Mi. Mais Nami a d'énormes doutes concernant sa tenue qu'elle trouve trop indécente. Elle demande des explications à Kinemon qui appelle de suite Shinobu, une authentique femme ninja. Il lui demande de former Nami pour la mission puis annonce à tous qu'ils vont se séparer pour se retrouver tous pour le jour J. Cependant, ils doivent absolument retrouver trois samouraïs qui servaient Oden et qui leur seront d'une grande utilité car chacun d'eux vaut cent hommes. Ils s'appellent Kawamatsu, Denjiro et Ashura Doji. Kinemon croit qu'ils devraient toujours être en vie quelque part surà Wano ; puis rappelle à ses camarades les enjeux de cette opération qui a pour but de libérer le Pays des Wa du joug d'Orochi et de Kaido... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 920 (p.12-17) et Chapitre 921 (p.3-9) | ||
| Épisode 912 (1 er décembre 2019) |
Le plus fort - Le chef des bandits, Shutenmaru ! VF (à venir) Saikyō no Otoko - Tōzoku-dan Tōryō: Shutenmaru! (最強の男 盗賊団棟梁・酒天丸！) VOSTFR | |
| Dans la Capitale des fleurs, Ussop se promène incognito dans les rues. Il s'arrête brusquement après avoir remarqué qu'un passant arborait sur sa cheville gauche un croissant de lune. Il décide de l'aborder en se faisant passer pour un de ses vieux amis. Avant de le quitter, Usopp lui glisse dans la main le message de rendez-vous écrit par Kinemon. L'homme le regarde et comprend immédiatement ce qu'il doit faire. De son côté, Usopp rejoint Franky et Robin dans une maison à l'écart de la ville. L'archéologue de l'Équipage du Chapeau de Paille annonce à ses amis qu'elle a réussi à s'approcher du shogun Kurozumi Orochi puisqu'il l'a convoquée. Usopp demande à Franky s'il a déjà obtenu les plans de la maison de Kaido. Son camarade lui révèle qu'il est sur le point de les obtenir. Quant à Usopp, il dit à ses amis qu'il a rencontré dans la rue un homme pourtant le tatouage du croissant de lune et qu'il a une information intéressante concernant Shutenmaru, le chef des voleurs d'Atamayama.
Pendant ce temps, au château d'Oden, en plein recueillement devant les tombes, Sanji demande à Kinemon si c'est bien le même Shutenmaru qui s'est fait battre par Kozuki Oden. Son ami lui répond que oui mais le cuisinier des Chapeaux de Paille ne comprend pas pourquoi cet homme est devenu l'un des plus grands alliés d'Oden alors qu'ils étaient tous les deux ennemis au départ. Kinemon lui apporte des éclaircissements : après sa défaite face à Oden, Shutenmaru, alias Ashura Doji, s'est repenti et lui a juré fidélité. Mais il a mal tourné et est devenu le chef de bandits qui ravagent la région tout en restant le plus fort de tous les samouraïs. Cependant, s'il revient sur le droit chemin, il serait pour Kinemon et ses amis le plus fiable de tous leurs alliés. Non loin de là, dans le village d'Okobore, les habitants se réjouissent de la nourriture volée aux hommes de Kaido ; mais leur joie est de courte durée. En effet, les voleurs d'Atamayama font leur apparition ainsi que leur chef Shutenmaru, juché sur un immense taureau noir, et dérobent la nourriture que Luffy avait donnée aux villageois. Les voleurs les frappent quand l'un d'eux croise le chemin d'une vieille femme qui est en train de prier. Shutenmaru intervient alors affirmant qu'il n'y a plus dans le Pays des Wa de samouraïs pour les protéger. Mais la vieille femme le contredit en affirmant haut et fort que la prophétie de Kozuki Toki selon laquelle neuf samouraïs doivent accomplir les vœux d'Oden va se réaliser, mais Shutenmaru trouve cette croyance ridicule et se prépare à la tuer. Cependant, il est arrêté par l'énorme crocodile de Jack qui dévore deux de ses hommes. Son propriétaire annonce au chef des voleurs qu'il sait que Luffy se trouve à Wano et lui demande où il se trouve. Mais Shutenmaru ignore qui est ce pirate. Jack commence à s'énerver et informe Shutenmaru qu'il est encore en vie car il est destiné à devenir un jour l'un des subordonnés de Kaido. Mais Shutenmaru refuse de l'être et attaque farouchement Jack qui se défend comme il peut. Pendant ce temps-là, sur l'île Onigashima, Kaido s'adonne à la boisson pour la plus grande crainte de ses hommes. Réclamant plus de saké, il est immédiatement servi avant de frapper plusieurs de ses hommes pour leur incompétence. Non loin de là, à Okobore, le combat opposant Jack à Shutenmaru commence. Après avoir brisé par surprise l'une de ses serpes, le chef des voleurs d'Atamayama engage un duel féroce avec l'homme main de Kaido qui a eut blessé par une longue balafre en travers de la poitrine. Les habitants du village aussi bien que les hommes de Shutenmaru ne peuvent rien faire devant un tel combat. Les deux guerriers s'affrontent sans faiblir, dévoilant à chacun leurs talents d'épéiste. Shutenmaru est à son tour blessé par Jack. Pourtant, le chef des voleurs n'est pas inquiet car il sait que Jack ne pourra jamais le tuer et leur affrontement continue de plus belle sans savoir que Kaido avait quitté son antre en prenant une nouvelle apparence. Soudain, le ciel au-dessus du Pays des Wa s'obscurcit et de lourds nuages noirs s'amoncellent, provoquant la panique parmi la population. Au château d'Oden, Law annonce froidement à ses amis que Kaido va venir en personne et avertit le Chapeau de Paille que son pire ennemi va arriver sous la forme d'un dragon géant et monstrueux. Celui-ci apparaît bientôt, ordonnant à Jack, qui n'en croit pas ses yeux, de lui ramener immédiatement les gamins. Soudain, l'étrange animal tourne la tête et aperçoit Luffy au loin. Sans crier gare, il s'en va vers sa direction pour l'affronter... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 921 (p.10-19) et Chapitre 922 (p.7) | ||
| Épisode 913 (8 décembre 2019) |
Annihilation totale - Le souffle ardent enragé de Kaido ! VF (à venir) Zen'in Shōmetsu - Kaidō Ikari no Boro Buresu! (全員消滅 カイドウ怒りのボロブレス！) VOSTFR | |
| Les Chapeaux de Paille ne croient pas leurs yeux en comprenant qu'il s'agit de Kaido en observant l'immense dragon qui plane au-dessus d'Okobore et, pourtant, c'est la vérité comme leur confirme Kinemon. Ce dernier révèle à ses amis que Kaido peut se transformer en dragon en utilisant un Fruit du Démon assez spécial car de type Zoan Mythique. De son côté, Momonosuke continue de trembler de tous ses membres en fixant l'incroyable créature. Shinobu essaie de le rassurer en lui disant qu'il n'est pas seul et qu'il a des alliés auprès de lui.
Au même moment, les habitants de Bakura prennent peur en voyant Kaido survoler leur ville comme Holdem qui commence à penser que son maître n'est pas venu jusqu'ici pour le châtier tandis que Basil Hawkins s'approche au galop de l'immense dragon. Dans la ville d'Okobore, la panique gagne également les habitants qui commencent à fuir en tous sens. De son salon de thé, Tsuru, l'épouse de Kinemon, observe l'imposant dragon. Celui-ci est à la recherche des fugitifs. De son côté, Kinemon se demande pourquoi Kaido se trouve à Kuri. Law prend alors la parole et s'excuse en lui révélant que lui, Luffy et Zoro ont été démasqués. Cette nouvelle horrifie le samouraï du Pays des Wa mais le capitaine de l'Équipage du Heart le rassure en lui indiquant que Kaido ignore tout de leur plan. Mais Sanji met son grain de sel en sermonnant Law sur son incompétence alors que c'étaient tout simplement Luffy et Zoro qui avaient fait capoter leur couverture. Sanji se prit à s'excuser sur sa réaction tandis que Law explique à ses amis que Kaido est sûrement lancé à sa recherche et celle de Luffy. En effet, l'Équipage aux Cent Bêtes de Kaido a besoin de deux choses essentielles pour préserver sa force écrasante : d'abord, les armes fabriquées par Kaido à Wano, ensuite le commerce clandestin des Fruits du Démon artificiels, les Smile, que César Clown et Doflamingo étaient en train de construire. Mais ce trafic a été stoppé quand Law et Luffy ont détruit l'usine de Smile à Punk Hazard qui était utile à la fabrication de ces Fruits du Démon et capturé César. De plus, Law et Luffy ont également détruit l'autre usine qui se trouvait à Dressrosa, là où régnait Doflamingo, l'important partenaire commercial de Kaido. Ils étaient aussi responsables de l'arrestation du Joker et de sa ruine, lui qui était l'acheteur. En résumé, Kaido veut les têtes de ses ennemis, en particulier Law et Luffy, et il les aura. Soudain, le Chapeau de Paille quitte en courant le château d'Oden sous le regard étonné de ses amis en direction d'Okobore. Ils veulent le rejoindre mais Law les en empêchent car c'est lui qui ira. Il ne veut pas que d'autres soient repérés car leurs ennemis sauront que l'Équipage du Chapeau de Paille et celui du Heart se trouvent précisément à Wano et qu'ils seront pris en chasse sans la moindre pitié. Law conseille à ses compagnons de poursuivre leur plan tandis qu'il rejoindrait Luffy pour essayer de stopper Kaido dans sa folie étant donné que leur présence sur l'île a été dévoilée. Kinemon accepte le souhait de Law qui leur demande de rester toujours discret. Pendant ce temps, Luffy court à en perdre haleine vers Okobore. Il veut sauver ses habitants de la fureur dévastatrice de Kaido. Cependant, Law craint pour la suite de la mission car si le Chapeau de Paille continue de primer ses émotions, il risque de compromette leur plan et si tous ne sont pas présents le jour J, leur alliance n'aura servi à rien ! Pourtant, Law est le seul à pouvoir sauver la situation et se téléporte sous les yeux affolés de son équipage en utilisant ses pouvoirs pendant que Sanji rumine en silence contre Luffy. À Okobore, Kaido recherche les fugitifs sous le regard amusé de Shutenmaru qui s'était remis sur sa monture. Il semble impassible mais ordonne à ses hommes, les voleurs d'Atamayama, de se sauver en s'enfuyant vers la forêt voisine, car il était hors de question d'affronter Kaido. Mais celui-ci les voit détaler et se rue sur eux pour les attaquer. Tout en survolant les voleurs d'Atamayama, Kaido s'adresse à Shutenmaru en lui disant qu'il le connaissait bien. Cette nouvelle surprend le chef des voleurs qui continue de fuir. Entre deux hoquets, Kaido lui promet d'oublier leur passé commun à condition que Shutenmaru devienne son subordonné. En attendant sa réponse, Kaido se tourne vers Jack qui est soigné par ses hommes et ouvre son immense gueule dont l'haleine empeste l'alcool. Les Pirates aux Cent Bêtes étaient au bord de l'asphyxie et constatent à leur grand effroi que leur maître était ivre ! Le principal intéressé ne les crut pas et poursuit son survol vers le groupe de Shutenmaru pour entendre sa réponse mais ce dernier garde obstinément le silence. De son côté, Jack craint que les villageois d'Okobore paient pour la fureur de Kaido car ils sont une main d'œuvre irremplaçable pour leurs usines. Au château d'Oden, tous les alliés de Luffy observent la scène. O-Kiku veut aller sauver les habitants d'Okobore mais Kinemon la raisonne en lui affirmant qu'elle compromettrait leur plan. La jeune femme obéit mais révèle à Kinemon que sa femme Tsuru habite Okobore. L'homme de confiance de Kozuki Oden est abasourdi par cette nouvelle car il l'ignorait. Il accompagne alors son élève jusqu'au village pour aller sauver son épouse et s'étonne que Tsuru ne se soit pas remariée après sa disparition. De son côté, Trafalgar Law a réussi à rattraper Luffy mais ils sont encore loin du village. Le Chapeau de Paille espère que les habitants vont bien et comprend que Law et lui sont tous les deux dans le collimateur de Kaido. Le jeune pirate décide alors de l'arrêter au plus vite. Alors que Kaido poursuit sa folie meurtrière, Basil Hawkins galope à toute allure pour tenter de le stopper avant qu'il n'aille trop loin. Sautant par dessus les toits avec son cheval, Hawkins harangue son chef pour qu'il l'écoute pour le plus grand étonnement de Shutenmaru qui n'en croit pas ses yeux. Hawkins informe Kaido que Law et Luffy se cachent dans les ruines du château d'Oden. Cette information rend Jack perplexe. Il demande à Hawkins si cela est vrai. Son adjoint lui répond que c'était faux et qu'il avait fait cela pour empêcher Kaido de se déchaîner davantage et aussi pour éliminer des lueurs suspectes au sommet de la montagne que ses hommes lui avaient rapportées. Ils feraient alors une pierre deux coups en détruisant ce château abandonné. Près des ruines du château d'Oden, les amis de Luffy prennent peur en voyant Kaido s'envoler en leur direction. Ils comprennent que l'Empereur vient pour détruire tout ce qui reste du château de la Famille Kozuki. Sanji ordonne à ses compagnons de s'enfuir tandis que Luffy et Law se sont arrêtés de courir pour observer la scène. Ivre de colère, Kaido arrive aux abords du château, bousculant avec son souffle Nami et Chopper. Sous les yeux impuissants de Kinemon et d'O-Kiku qui s'étaient également arrêtés, Kaido ouvre grand la gueule et lance un souffle de feu dévastateur qui transperce de part en part la montagne, effaçant du même coup le château d'Oden et tout ce qui s'y trouve. Luffy, Law, O-Kiku et Kinemon voient ce spectacle et croient leurs amis perdus. Rempli de rage, le Chapeau de Paille perd son sang-froid et hurle le nom de Kaido en serrant fermement le poing... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 922 (p.2-15) | ||
| Épisode 914 (15 décembre 2019) |
Ils s'affrontent enfin ! Le féroce Luffy VS Kaido ! VF (à venir) Tsuini Gekitotsu - Mōkō Rufi tai Kaidō (遂に激突 猛攻ルフィVSカイドウ) VOSTFR | |
| Encore sous le choc par la destruction du château d'Oden et la disparition de ses amis, Luffy est bouleversé comme le reste des habitants de Kuri. De son côté, Shutenmaru s'enfuit vers la montagne avec ses hommes mais il leur ordonne de le laisser car il a des choses très urgentes à faire. Concernant Jack et Basil Hawkins, ils comprennent que leur maître est vraiment un homme monstrueux à ne pas sous-estimer même quand il est saoul. Alors que Kaido continue de survoler le village d'Okobore, le Chapeau de Paille perd son sang-froid en voyant son ennemi et, contre l'avis de Law, affronte en combat singulier l'Empereur. Ce dernier, sous l'emprise de l'alcool, saccage sans le vouloir les maisons des villageois provoquant la panique parmi les habitants quand arrive Luffy plus remonté que jamais. Sautant par-dessus les toits pour atteindre Kaido, il active le Gear Third puis utilise le Gomu Gomu no Elephant Gun pour frapper le Yonko directement en pleine tête ! Sous l'attaque, le corps massif de Kaido transformé en dragon s'écrase lourdement sur la ville qui n'est plus que ruines.
Alors que Jack et Hawkins espèrent que le chef se porte bien, Trafalgar Law arrive sur les lieux et n'apprécie toujours pas les accès de colère de Luffy. Celui-ci redescend du ciel et apparaît devant deux hommes de Kaido qui le reconnaissent comme celui qui a battu successivement le sumo Urashima et leur commandant Holdem. Non loin de là, Kinemon se dégage des gravats et recherche du regard O-Kiku qui s'en sort également indemne de l'attaque foudroyante de Kaido. Ils sont cependant encore abasourdis par la destruction du château de Kozuki Oden et de la perte de leurs camarades, en particulier Momonosuke, le fils vénéré de son maître. Mais O-Kiku est là pour le ressaisir. Elle lui rappelle une de ses priorités : savoir si Tsuru va bien car Kaido pourrait se réveiller à tout instant et à nouveau se déchaîner. Kinemon est d'accord avec sa jeune élève. Il la charge de retrouver Momonosuke tandis qu'il se chargerait de rechercher son épouse bien-aimée qui ne s'était pas remariée après ses vingt ans d'absence. Ils se séparent donc tandis que Luffy poursuit sa vendetta personnelle contre Kaido. Il espère néanmoins que ses amis ont pu s'en sortir avant l'explosion du château. Il est soudain stoppé dans sa course par des cris. Des hommes en armes entourent Speed qui est blessée et inconsciente. Le Chapeau de Paille la regarde et reconnaît la femme-centaure qui était revenue dans la ville. Pendant ce temps, Kaido reprend conscience. Luffy s'approche du petit groupe, puis écarte les hommes en armes pour prendre Speed dans ses bras. Il lui demande si elle a réussi à ramener O-Tama chez elle. Au lieu de cela, Speed lui annonce qu'elle et la petite fille sont tombées sur Kaido en chemin. Elle l'a combattu, mais, malgré tous ses efforts pour protéger O-Tama, Kaido les a blessées gravement toutes les deux. Après avoir appris ces nouvelles, le Chapeau de Paille s'en veut de n'avoir ramené lui-même O-Tama chez elle quand arrive Law. Ce dernier sermonne son ami qui ne veut rien entendre car une seule chose compte maintenant pour lui : venger ses amis en tuant kaido ! Contre l'avis de Law, Luffy décide de battre Kaido en duel. Celui-ci l'entend et va immédiatement à sa rencontre pour l'affronter. Sous les yeux horrifiés de Trafalgar Law, un combat féroce est sur le point de commencer. Luffy se présente à Kaido qui est ravi d'être en présence d'un adversaire aussi coriace. Il ouvre alors sa gueule toute grande pour tirer un jet de plasma sur le jeune pirate qui ne bouge pas d'un pouce tandis que tous les villageois prennent la fuite. Pourtant, Luffy sort indemne du chaos et de la confusion et utilise une nouvelle fois son Elephant Gun pour frapper Kaido. Ce dernier avait vu venir son attaque et un combat titanesque se déroule alors où les deux adversaires ne se ménagent pas les coups. Mais, Luffy n'est pas de taille devant la force et l'imposante stature de Kaido qui le frappe en tous sens. Pourtant, Luffy n'a pas dit son dernier mot. Il se relève, prêt à tout pour terrasser son terrible adversaire. Il utilise toutes les ressources que lui prodigue son Gear Third, et, contre toute attente, réussit à faire reculer Kaido en martelant à toutes volées l'immense gueule de son adversaire... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 922 (p.16-17) et Chapitre 923 (p.2-11) | ||
| Épisode 915 (22 décembre 2019) |
Destruction - Attaque du grondement de tonnerre divin ! VF (à venir) Hakai-teki! Ichigeki Hissatsu no Raimei Hakke! (破壊的！一撃必殺の雷鳴八卦！) VOSTFR | |
| Luffy poursuit son duel contre Kaido. Il le combat avec acharnement en utilisant toutes les ressources que lui offre le Gear Third. Mitraillant sans relâche son adversaire à grands coups de poing, Luffy finit par prendre le dessus. Law est témoin de cette scène et n'en croit pas ses yeux. Alors que le Chapeau de Paille est sur le point de lui donner le coup de grâce, Kaido se ressaisit et ouvre sa gueule de dragon pour souffler sur Luffy qui est balayé comme un fétu de paille. Luffy parvient à retrouver son équilibre mais voit, terrifié, son ennemi s'approcher de lui. Celui-ci se sert de sa queue comme d'un fouet pour éliminer le jeune pirate. Jack et Basil Hawkins assistent à cette scène sans prononcer la moindre parole, pensant que Luffy est mort. Ils se trompent lourdement car le Chapeau de Paille sort indemne de cette attaque dévastatrice en s'envolant dans les airs sous les yeux étonnés de Kaido. Sans attendre la moindre seconde, le capitaine de l'Équipage du Chapeau de Paille repart à la charge tandis que Kaido ouvre sa gueule pour lui lancer trois salves de plasma. Luffy les aperçoit et les évite. Cependant, ces projectiles pulvérisent en un instant plusieurs quartiers du village d'Okobore situés en contrebas. Ces destructions mettent Luffy hors de lui. Se servant à nouveau du Elephant Gun, il administre une bonne gauche à Kaido puis un coup de pied à l'estomac qui déstabilise l'Empereur. Voulant à tout prix lui faire mordre la poussière, Luffy se sert du Grizzly Magnum pour faire plier Kaido. Son coup réussit puisqu'il occasionne la chute de son adversaire et la panique parmi tous les membres de l'Équipage aux Cent Bêtes.
Sous les yeux révulsés d'Hawkins et de Law, ils voient Kaido étendu de tout son long à travers les rues d'Okobore. Il reprend peu à peu forme humaine pendant que Luffy le rejoint, prêt à tout pour l'achever. Derrière lui, Trafalgar Law observe attentivement la scène. Il essaie de raisonner son ami mais rien n'y fait. Luffy est toujours déterminé à châtier Kaido pour avoir tué ses compagnons. Il s'approche de son ennemi qui se relève péniblement, en titubant tout en s'appuyant sur sa massue. Kaido était encore saoul ! Ivre de colère, Luffy veut en finir avec lui et active le Gear Fourth en prenant l'apparence du Boundman. Il poursuit son attaque tandis que Kaido ne bouge pas d'un pouce. Celui-ci reçoit un violent coup au visage qui provoque des éclairs. Cependant, cette attaque n'a aucun effet sur le Yonko qui balaie Luffy d'un revers de la main. Le Chapeau de Paille revient à la charge, frappant son ennemi dans le ventre. Luffy est loin d'en rester là : il continue de frapper Kaido à grands coups de poing pour le soumettre à sa volonté. Donnant tout ce qu'il a, le Chapeau de Paille frappe avec rage le torse de Kaido qui continue de résister à toutes ses attaques. Certains coups atteignent le visage de Kaido qui ne faiblit pas. Pourtant, la hargne de Luffy est la plus forte et il parvient à balancer son adversaire à l'autre bout de la ville. Luffy a réussi à terrasser Kaido. Basil Hawkins tout comme Trafalgar Law ne peuvent en croire leurs yeux, de même que Shutenmaru qui est revenu à cet instant sur le dos de son taureau apprivoisé. Il se demande qui est cet homme qui a réussi à réaliser un si grand exploit. De son côté, Luffy s'approche de Kaido étendu à terre et le considère longuement. Soudain, le ciel commence à s'assombrir et à tonner tandis que les yeux de l'Empereur s'ouvrent en brillant. Des bourrasques violentes balaient le visage de Luffy qui recule. Se servant de la puissance de son Fruit du Démon mais tout en conservant sa forme humaine, Kaidou foudroie violemment le Chapeau de Paille. Loin d'être impressionné, ce dernier repart à l'attaque, bien décidé à le vaincre. Mais Kaido s'interpose et utilise son Kanabō pour frapper Luffy. Ce dernier est assommé sur le coup et reprend sa forme initiale devant Law qui décide de l'emporter loin d'Okobore en utilisant ses pouvoirs. Alors qu'il s'apprête à le faire, il est piqué par un clou en Granit Marin qui annihile sa puissance et il tombe nez à nez sur Basil Hawkins qui lui demande de ne pas intervenir. Il l'attaque ensuite avec son épée de paille mais Law parvient à parer cette attaque et à se débarrasser du clou en Granit Marin avant de s'éclipser au nez et à la barbe de ses ennemis. Hawkins, agacé par cette fuite, ordonne à ses hommes de retrouver Law au plus vite. Pendant ce temps, les subordonnés de Kaido examinent Luffy vaincu et sont surpris de constater que le jeune pirate respirait encore. Cette réflexion fait enrager Kaido qui remarque que, même inconscient, Luffy ne le lâche pas du regard. Avec un grognement satisfait, Kaido se moque de Luffy et de son désir de devenir un jour Le Roi des Pirates... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 923 (p.12-17) et Chapitre 924 (p.2-4) | ||
| Épisode 916 (5 janvier 2020) |
L'enfer sur Terre ! La pire des humiliations pour Luffy ! VF (à venir) Iki-jigoku! Rufi Kutsujoku no Dai Tankutsu-jō (生き地獄！ルフィ屈辱の大探掘場) VOSTFR | |
| Luffy a été vaincu et gît sur le sol, les yeux ouverts et du sang coulant autour de sa tête. Il est à la merci de Kaido qui savoure sa victoire dans un grand rire. Il ordonne à ses hommes d'enfermer le jeune pirate et espère de faire de Luffy un bon subordonné une fois son esprit rebelle muselé. Avant de partir, il leur recommande de ne pas mentionner que Luffy est un pirate dans le journal car les étrangers n'étant pas autorisés au Pays des Wa. Cependant, alors que ses subordonnés tentent de soulever son corps, Luffy projette sans s'en rendre compte son Haki des Rois qui neutralise les quatre hommes venus l'emmener en prison. Shutenmaru est témoin de cette scène et se rappelle que Kozuki Oden possédait la même capacité. Kaido est hors de lui et remarque qu'Eustass Kid sait également utiliser ce Haki. Agacé, le maître de Wano se transforme à nouveau en dragon alors qu'il s'envole pour se saouler à nouveau, étant devenu subitement sobre.
Pendant ce temps, Law, blessé par le clou en Granit Marin, s'enfuit dans la forêt et s'inquiète pour son équipage et ses alliés. Non loin de là, dans la ville de Bakura, trois hommes de Basil Hawkins lui rapportent que Law s'était échappé en sortant de la ville. Leur chef donne l'ordre qu'on menotte le Chapeau de Paille pour l'emmener dans sa cellule. Il est satisfait d'avoir déjà capturé Luffy mais jure de coincer Trafalgar Law quoi qu'il lui en coûte. Dans la ville d'Okobore, Kinemon espionne Tsuru qui s'occupe d'un certain Gorobe, blessé après le raid des voleurs d'Atamayama. Il remarque soudain que sa femme est toujours belle même après 20 ans, mais il n'a pas l'intention de la retrouver avant que les souhaits d'Oden ne soient exaucés. Il aperçoit ensuite Shutenmaru sur son taureau et le reconnaît comme étant Ashura Doji, l'un des Neuf Fourreaux Rouges. À l'endroit où se trouvaient les ruines du château d'Oden, O-Kiku est soulagée de revoir tous ses amis encore en vie après l'attaque de Kaido. Mais ils se trouvent dans un énorme trou créé par le Fruit du Démon de Shinobu. Chopper a toutes les peines du monde pour éviter que ses camarades ne tombent encore plus dedans. De son côté, Sanji transporte en sécurité Shinobu, Nami, Carrot avant de s'occuper du reste de ses compagnons. Après que tous se soient sortis du gouffre, O-Kiku informe les membres de l'alliance de la situation actuelle tandis qu'Inuarashi et ses mousquetaires découvrent le corps inanimé d'O-Tama blessée. Il ordonne à Wanda de se diriger vers la forêt pour la soigner immédiatement tout en maudissant Kaido. Se dirigeant d'Udon, quatre cavaliers traînent derrière eux Luffy enchaîné pour le conduire en prison. Il est toujours inconscient. Les nouvelles du combat de Luffy et Kaido circulent à travers Wano, et Franky, Robin, Usopp et Zoro sont complètement consternés quand ils l'apprennent. Le lendemain, dans la région d'Udon, les gens sont mis au travail pour fabriquer des armes dans les usines de Kaido. Dans les cachots de ces usines, deux membres de l'Équipage aux Cent Bêtes apportent un poisson venimeux à l'occupant d'une cellule qui en est très friand. Leurs ordres sont de donner un poisson venimeux et désossé pour nourrir le prisonnier à l'intérieur qui est toujours vivant malgré le poison. Les gardes de la prison se réjouissent lorsqu'ils voient Luffy arriver, la tête couverte de bandages, et le narguent sans vergogne. Luffy leur lance alors un regard furieux et l'un d'eux essaie de riposter en l'attaquant avec une épée. Soudain, le mystérieux prisonnier crache le squelette du poisson qui se plante dans le cou du garde. L'un des hommes réprimande le garde qui avait donné le poisson au prisonnier de n'avoir pas enlevé les os du poisson comme ordonné. Luffy est amené enchaîné puis jeté violemment dans une cage. Avant de partir, les gardes lui disent qu'à partir de demain, ils le tortureront jusqu'à ce que sa volonté se brise et qu'il promette allégeance à Kaido. Luffy remarque soudain qu'il n'est pas seule dans sa cage et découvre étonné Eustass Kid, également enchaîné et blessé, qui maudit comme lui Kaido. Ainsi se termine le premier acte de l'Arc du Pays de Wano... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 924 (p. 5-15) | ||
| Épisode 917 (12 janvier 2020) |
Tumulte en Terre Sainte - Le rire audacieux du Yonkō Barbe Noire ! VF (à venir) Seichi Gekidō - Futeki ni Warau Yonkō Kurohige (聖地激動 不敵に笑う四皇黒ひげ) VOSTFR | |
| Sur l'île de Kuraigana où Roronoa Zoro s'était entraîné si durement pendant deux ans, Perona découvre dans le journal que Gecko Moria est toujours en vie. Mais elle est contrariée que Mihawk ne lui en avait rien dit. En colère, elle décide de partir immédiatement pour le retrouver pendant que Mihawk lui souhaite un très bon voyage. Devant cette marque de gentillesse, Perona le remercie en larmes de l'avoir laissée restée avec lui. Mihawk lui dit ensuite que c'est probablement le bon moment pour elle de partir car un sujet intéressant a été soulevé à la Rêverie.
Pendant ce temps, dans le Nouveau Monde, sur l'Île des Pirates, aussi appelée La Ruche, tandis que Marshall D. Teach lit lui aussi le journal, Gecko Moria et ses zombies attaquent l'île et demande à voir Barbe Noire pour savoir où se trouve Absalom. De haut de la tour qui surplombe l'île, Avalo Pizarro, le commandant de la 4ème flotte de Barbe Noire, est témoin de l'attaque de Gecko Moria et demande à ses hommes ce qui se passe. Ces derniers lui répondent que l'ancien Shichibukai est venu sur l'île pour parler à Teach afin de retrouver Absalom qui était arrivé sur cette île quelques jours plus tôt. Soudain, une voix retentit. C'est Absalom qui crie à son chef qu'il est vivant et qu'il est en train de prendre du bon temps. Il était tellement heureux d'être sur cette île qu'il avait oublié de contacter son capitaine qui a eu beaucoup de soucis. Moria est soulagé que son fidèle lieutenant soit en sécurité et dit qu'il était inquiet parce que les pirates de l'Équipage de Barbe Noire sont connus pour être des chasseurs de Fruits du Démon. En effet, en échange de sa vie, Absalom avait donné son pouvoir, le Suke Suke no Mi, à un des hommes de Barbe Noire, en l'occurrence Shiliew. Ce dernier, utilisant son don d'invisibilité, tue plusieurs zombies et blesse Moria en le frappant dans le dos. L'ancien maître de Thriller Bark comprend avec effroi qu'Absalom été en fait tué et que Shiliew avait récupéré son pouvoir. De plus, Gecko Moria s'était fait berner par Catarina Devon, commandant de la 6ème flotte de Barbe Noire et détentrice du Zoan Mythique, le Inu Inu no Mi, modèle Kyubi no Kitsune, qui, grâce à ce Fruit du Démon, avait pu prendre son apparence d'Absalom. Moria fut très heureux lorsqu'il crut le voir en vie, mais entra dans une colère folle lorsqu'il apprit la mort de son ami et quand Devon lui proposa de lui donner le cadavre d'Absalom. Soudain, Moria entend une voix retransmise par un escargophone muni d'un haut-parleur de Barbe Noire avant qu'une violente secousse, provoquée par le Gura Gura no Mi volé à Barbe Blanche, n'ébranle l'île. Ce dernier lui demande s'il a lu le journal d'aujourd'hui. Il lui annonce solennellement qu'au quatrième jour de la Rêverie, l'Armée Révolutionnaire, menée par Sabo, avait tenté de faire libérer Bartholomew Kuma, prisonnier des Dragons Célestes. Mais ils avaient dû affronter les Amiraux de la Marine, Ryokugyu et Fujitora. Teach annonce ensuite à Moria une autre nouvelle : au Pays des Wa où vit Kaido, Luffy et quelques pirates, dont Trafalgar Law, Basil Hawkins et X Drake, se font parler d'eux tandis que Big Mom s'est lancée à la poursuite du Chapeau de Paille pour se venger. Gecko Moria est épouvanté par tout ce qu'il entend d'autant que Barbe Noire l'informe que le combat final est sur le point de commencer et ce seront seulement les plus forts qui pourront le remporter... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 925 (p.2-12) | ||
| Épisode 918 (19 janvier 2020) |
Début de l'action - Le grand plan pour renverser Kaido ! VF (à venir) Ugokidasu - Datō Kaidō Daikeikaku! (動き出す 打倒カイドウ大計画！) VOSTFR | |
| Le deuxième acte de l'arc Wano Kuni commence sur le mont Atamayama où Inuarashi et Ashura Doji s'affrontent en duel. Leur combat est brutalement interrompu par Kinemon qui leur demande de s'arrêter. Ashura Doji a de la rancune envers O-Kiku et ses amis qui étaient absents depuis longues années alors qu'il avait la charge de protéger le Pays de Wa durant deux décennies après la mort de Kozuki Oden. Ashura Doji a voué une vénération sans borne pour ce dernier faisant de lui un honorable samouraï. Cependant, il refuse d'aider Kinemon car il n'a pas souvenir d'avoir juré fidélité au clan Kozuki. Pourtant, Kinemon ne veut pas en rester là et fera tout son possible pour qu'Ashura Doji rallie leur cause même si c'est peine perdue. Ashura Doji s'en va avec ses hommes rejoindre leur repaire. Alors que Kinemon et les siens s'apprêtent à partir à leur tour, Raizo apparaît pour les informer qu'il a réussi à localiser Luffy. Il se trouve emprisonner dans le camp de travail de la carrière d'Udon. Kinemon était déjà au courant de cette nouvelle et ordonne à Raizo de s'en occuper.
Au même moment, dans le village d'Amigasa, O-Tama est soignée dans la maison de Tenguyama Hitetsu. Ce dernier remercie Chopper, Miyagi et Tristan d'avoir sauvé et soigné les blessures de la petite fille. O-Tama reprend conscience et se rappelle qu'Umami avait combattu Kaido pour elle et qu'elle est très inquiète pour Luffy. Chopper l'informe que le Chapeau de Paille avait affronté Kaido mais qu'il a été emmené à la carrière d'Udon. O-Tama est bouleversée par cette nouvelle. Pourtant, le petit renne essaie de la rassurer en lui affirmant que l'esprit de Luffy ne sera pas brisé et révèle que Raizo a promis de faire sortir Luffy de la prison. Le compagnon de Kinemon y est déjà sur place et observe les alentours. Il découvre que les criminels les plus dangereux y sont condamnés et que personne n'avait réussi à ce jour à s'évader. Bientôt, il retrouve la trace du Chapeau de Paille qui est enchaîné avec des menottes en Granit Marin. En échange d'un dur labeur, Luffy est récompensé par une minuscule boulette de millet. Alors qu'il s'apprêtait à le manger, il est bousculé par Eustass Kid et le jeune pirate voit sa maigre pitance s'écraser sur le sol tandis que Kid s'en allait vaquer à ses occupations. Pris de colère, le Chapeau de Paille jure de se venger pendant que son ventre criait famine. Pendant ce temps, dans la Capitale des fleurs, Sanji est devenu la coqueluche des habitants de la ville, sous le nom de Sangoro, grâce à ses délicieuses nouilles. Même Franky et Robin sont aux anges. Soudain, un livreur de journaux annonce que les « fantômes » sont de retour et que tous étaient maudits ! Il dit aussi qu'un assassin du nom d'Hitokiri Kamazo, armé d'une faux, errerait à Wano et qu'un jeune garçon nomme Ushimitsu Kozo volerait aux riches pour donner aux pauvres. Ailleurs, dans les rues de la ville, Usopp et des membres de l'Équipage du Heart distribuent les tracts que leur a donnés Kinemon aux habitants possédant le tatouage d'un croissant de lune sur la cheville gauche. Tous sont prêts à prendre les armes mais un vieillard leur informe que seul les samouraïs ont l'autorisation de porter un sabre et que les arts martiaux tel que le kendo, le karaté ou le judo ont été proscrits par le shogun Kurozumi Orochi pour priver l'opposition de ses forces. Non loin de là, à Udon, Eustass Kid s'empiffre de boulettes pendant que Luffy soulève de lourdes charges tout en jurant de se venger de Kaido. Retour à la Capitale des fleurs, un homme a besoin d'une geisha tandis que Nami et Shinobu s'infiltrent discrètement dans les lieux pour espionner. Elles apprennent que deux hommes sont en train de discuter au sujet d'une livraison d'armes. Mais elles sont repérées et doivent s'enfuir de toute urgence. Dans la précipitation, Shinobu ne peut s'empêcher d'hurler en s'enfuyant au grand dam de Nami. Sur l'île Onigashima, deux calamités font leur apparition, King l'incendie et Queen la pandémie. Ils semblent être supérieurs à Jack car celui-ci se fait sévèrement disputer et insulter par ces deux nouvelles calamités. Ils lui expliquent qu'ils vont traiter avec quelqu'un d'autre pour remplacer Doflamingo et en profitent pour s'insulter mutuellement : "Cet idiot de Queen", "Ce déchet de King". Jack s'excuse en les appelant "ses anikis", mais Queen le traite d'incompétent et King rétorque que ça vaut aussi pour Queen car ce dernier n'arrive toujours pas à briser la volonté de Kid et de Luffy en finissant par le traiter d'incapable. Ce à quoi Queen répond que King est un sadique qui aime torturer les gens. Un aveu qui n'est pas du tout du goût de ce dernier... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 925 (p.12-17) et Chapitre 926 (p.2-8) | ||
| Épisode 919 (26 janvier 2020) |
Grande émeute - Les prisonniers Luffy et Kid ! VF (à venir) Dai Abare！ Shūjin Rufi to Kiddo！ (大暴れ！ 囚人ルフィとキッド！) VOSTFR | |
| Hurlant de terreur, Shinobu s'enfuit en emmenant avec elle Nami tandis que de nombreux hommes en armes sont à leurs trousses. La jeune navigatrice tente de la calmer mais rien n'y fait, elle continue toujours de crier. Heureusement, elles réussissent à les semer en se réfugiant sur le toit. Là, reprenant leurs souffles, Shinobu avoue à son amie qu'elle a la phobie des lames et c'est pour cette raison qu'elle a crié. Profitant d'une brise légère, Shinobu emporte Nami dans les airs au moyen d'un cerf volant géant tandis que leurs poursuivants les recherchent désespérément. Nami révèle à Shinobu qu'elle a découvert quand et où se déroulera la prochaine cargaison d'armes puis remarque une longue file d'attente dans la rue essentiellement constituée de jeunes femmes. Ces dernières attendent d'être servie par le vendeur de soba qui n'est autre que Sanji. Celui-ci prend son rôle bien à cœur au grand dam de Nami qui voudrait qu'il recherche des samouraïs au lieu de draguer. Dans l'ombre, trois hommes patibulaires épient les moindres faits et gestes du cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille.
Pendant ce temps, dans le camp de travail d'Udon, les prisonniers s'activent dans les usines de Kaido à battre le fer pour faire des armes tandis que d'autres transportent de lourdes pierres. Hyo, un vieux prisonnier, en récompense d'une journée de labeur, se plaint de ne recevoir qu'une boulette de mil. Il est frappé car il avait osé parler au garde. Un autre prisonnier va au secours de Hyo lui recommandant de garder ses forces. De son côté, Luffy fait des excès de zèle en transportant une énorme bloc de pierre tout en courant à vive allure. Il est en concurrence avec Eustass Kid et les deux pirates font alors la course au milieu du camp pour savoir qui est le meilleur des deux. Le directeur de la prison est consterné en apprenant que les deux prisonniers ont réussi à transporter plus de 500 blocs de pierre même en portant à leurs poignées des menottes en Granit Marin ! Du fait de leur travail fourni, Luffy et Kid reçoivent énormément de nourriture. Sans un regard aux autres prisonniers, ils s'empiffrent tout en s'insultant l'un et l'autre. De leurs côtés, les gardes sont impuissants car ils ignorent comment briser leur volonté tellement Luffy et Kid sont différents des autres pensionnaires du camp. Soudain, un énorme cri retentit. C'est Dobon, le vice-directeur des surveillants, qui fait son apparition. Dobon, qui piétine sans le savoir Hyo qui se trouvait sur son chemin, veut savoir qui sont les prisonniers qui ont vidé toutes les réserves de boulettes. Luffy et Kid sont alors amenés devant lui. Tous sont étonnés en les voyant obèses ! Dobon est en colère contre le duo car ils n'ont laissé en tout et pour tout que trois boulettes à manger. Comme par magie, Luffy et Kid retrouvent leurs lignes d'origine. Soudain, Luffy aperçoit le pauvre Hyo aux pieds de Dobon et veut le sauver. Mais il est arrêté par un surveillant qui l'avertit que si lui ou Kid embêtent les gardes, ils perdront d'abord leurs deux bras, puis leurs jambes avant d'être exécutés. Afin de montrer qui commande, Dobon se prépare à les discipliner en les mettant dans la bouche de l'hippopotame fusionné avec son corps, mais quelques secondes plus tard, Dobon et son hippopotame se tordent de douleur se levant dans les airs avant de tomber lourdement sur le sol vaincus. Luffy et Kid sortent alors de la bouche de l'hippopotame et s'éloignent. En chemin, le Chapeau de Paille s'arrête et met le pauvre Hyo sur son épaule pour l'emporter le soigner. Un garde va alors à leur rencontre et les avertit qu'ils seront exécutés. Mais Kid n'en a cure car il sait que les gardes n'ont aucunes preuves contre eux. Les deux pirates s'éloignent alors sous les acclamations des détenus qui ont été épatés par leurs prestations et les félicitent en devenant les héros des prisonniers... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 926 (p.9-17) | ||
| Épisode 920 (2 février 2020) |
Grande réputation - Le soba revisité de Sanji ! VF (à venir) Dai Hyōban! Sanji no Ohako Soba！ (大評判！ サンジの十八番そば！) VOSTFR | |
| Dans la Capitale des fleurs, Sanji, sous le nom de Sangoro, a ouvert un stand de nouilles soba et remporte un énorme succès auprès de la gent féminine. Même Robin, Franky et Usopp goûtent à sa cuisine en prenant chacun un bol tout en discutant du sort de Luffy. Usopp complimente les nouilles mais Sanji le repousse, disant que l'opinion de Robin est la seule qui compte. Celle-ci complimente également sa nourriture, pour le plus grand plaisir de Sanji. De son côté, Franky remarque que les nouilles de Sanji sont très populaires auprès des femmes de la ville et se demande s'il devrait servir des plats plus adaptés aux goûts des hommes de ce pays pour attirer plus d'alliés. Cette réflexion agace Sanji qui adresse une mine déconfite à son ami. Soudain, trois hommes s'approchent du stand. Il s'agit de Kaku, Kuni et Suke de la famille Kyoshiro qui demandent à Sanji s'il a obtenu la permission pour ouvrir son stand. En les apercevant, Robin se souvient d'avoir reçu la visite d'une personne nommée Kyoshiro, un samouraï arrogant, et conclut que ces hommes sont ses subordonnés, songeant à la façon dont un homme aussi arrogant pourrait être un yakuza. Kaku, Kuni et Suke s'énervent contre Sanji qui refuse poliment leur protection Ces derniers commencent à saccager son stand, renversant des pots et frappant des bols des mains des clients, notamment celui mangé par une petite fille qui sourit tout le temps même quand elle pleure.
Tandis que les dames venues acheter des sobas s'enfuient, Usopp et Robin se retirent car ils savent ce qui se passe quand on gâche de la nourriture devant Sanji. Seul Franky reste pour assister à la bagarre. Kuni ordonne à ses camarades Kaku et Suke de punir Sanji. Les trois gangsters de Kyoshiro subissent la colère de Sanji qui leur fait mordre la poussière en quelques instants. Franky participe également à la bagarre en assommant Suke. Tandis que Sanji gave Kuni avec les nouilles gâtées, Kaku s'enfuit pour chercher des renforts. Usopp, bien que n'étant peu surpris par le résultat, se demande si ce qu'ils ont fait était bien, tandis que Robin pense qu'ils pourraient avoir croisé les mauvaises personnes. Ils réalisent ensuite que la rue est totalement déserte et que les dizaines de clients qu'ils avaient il y a quelques instants avait complètement disparu. Ils remarquent soudain la présence d'un drôle enfant dont son sourire constant la fait paraître étrange. Usopp révèle à ses amis qu'il avait déjà vu cette petite fille au temple. Ravi de la revoir, Sanji lui donne les dernières nouilles. Tandis qu'elle déguste ses sobas, la petite fille leur raconte comment elle a entendu parler de ces délicieuses nouilles et a voulu les essayer par elle-même, allant même à être en retard au travail pour s'assurer d'avoir un bol. Ses yeux s'écarquillent lorsqu'elle goûte la nourriture tout en leur disant qu'elle se prénomme Toko, une enfant de la capitale. Toko fait alors une blague, disant à ses nouveaux amis de mettre un "O" devant son nom. Robin, le fait et prononce le mot japonais signifiant "garçon". Toko répond en plaisantant qu'elle est une fille et cela provoque les rires de Franky et Usopp. Elle redonne ensuite le bol à Sanji et remarque à quel point elle est en retard, puis leur dit qu'elle sera de nouveau dans cette rue sous peu avec la procession de l'Oiran qui se passe aujourd'hui. Robin demande à Toko si elle est une kamuro. Toko lui répond qu'elle en est une puis leur dit au revoir, les encourageant à regarder le défilé alors qu'elle s'enfuit. Usopp et Robin rient de la façon dont Toko est drôle et énergique tandis que Sanji s'enthousiasme pour le cortège évoqué par Toko. Seul, Franky est confus par ce que sont les courtisanes et les kamuro. Soudain, la maîtresse de Robin interrompt leur discussion, disant qu'elle cherchait la jeune femme. Elle explique à Franky que l'Oiran peut être comparée à une idole ou à une célébrité. Elle continue en parlant de la courtisane la plus célèbre du pays, Komurasaki. Elle est le rêve de tous les hommes, l'envie des femmes et d'une beauté qui pourrait renverser des nations entières. Vraiment la femme parfaite, cette description excite Sanji, Usopp et Franky qui ne croient pas la vieille femme. Cette dernière leur dit d'écouter la foule enthousiaste et une musique au loin retentit annonçant l'arrivée de Komurasaki. La vieille femme poursuit en disant que le shogun lui-même organise un banquet en son château, qui est la destination finale du cortège. En tant que kamuro, c'est le travail de Toko d'attendre Komurasaki. La vieille femme dit alors à Robin qu'elle a elle aussi été invitée au palais. Robin en est ravie. Pendant ce temps, dans le camp de travail d'Udon, au lendemain de la défaite de Dobon, les prisonniers expriment constamment leur admiration à Luffy qui leur demande de le laisser tranquille. Même le vieux Hyo y met du sien pour remercier le Chapeau de Paille de l'avoir sauvé, mais Luffy considère que ce n'est pas grave et donne au vieil homme certains de ses billets d'échange de repas. Raizo apparaît alors et s'approche de Luffy pour lui révéler qu'il a trouvé la clé des menottes en Granit Marin. Le seul problème : c'est qu'elle se trouve à l'intérieur d'une boîte faite également en Granit Marin qui est fortement gardée. Raizo lui assure qu'il récupérera cette boîte avant de s'éclipser. Luffy continue son travail comme si de rien n'était tandis qu'à la Capitale des fleurs, l'Oiran, acclamée par toute la foule, a fait son entrée et se dirige en direction du château de Kurozumi Orochi... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 927 (p.2-13) et Chapitre 928 (p.2-3) | ||
| Épisode 921 (9 février 2020) |
Luxe et beauté ! Komurasaki, la plus belle femme de Wano ! VF (à venir) Gōka Kenran - Wano Kuni Ichi no Bijo: Komurasaki (豪華絢爛 ワノ国一の美女・小紫) VOSTFR (à venir) | |
| Aux sons des fifres et des tambourins, Komurasaki fait son entrée dans les rues de la Capitale des fleurs. Partout où elle passe, l'Oiran provoque la joie et l'euphorie. Sa beauté est telle qu'elle déclenche la cécité parmi les personnes qui osent la regarder. Toko, qui est très en retard, arrive à ce moment-là et implore le pardon à Komurasaki. Cette dernière accepte ses excuses et lui demande de se remettre immédiatement au travail. Tandis que le cortège se dirige en direction du château du shogun Kurozumi Orochi qui domine toute la ville, de nombreux hommes ont du mal à garder leur émoi en voyant passer devant eux la belle courtisane.
Pendant ce temps, dans la carrière d'Udon, Luffy, comme les autres prisonniers, poursuit sans relâche son travail. Il est abordé par Caribou qui porte lui aussi des menottes en Granit Marin aux poignets. Il demande à Luffy de lui donner également des tickets repas, lui promettant d'être son subordonné s'il le fait, mais Luffy refuse. Au même instant, à Sakyo, dans la Capitale des fleurs, Kaku raconte à Kyoshiro ce qui s'était passé au stand de nouilles. Kyoshiro est trop occupé pour écouter cette histoire, alors qu'il est sur le point de se rendre au banquet organisé par le shogun. Il ordonne à Kaku de demander à Queen d'envoyer des assassins et ne se soucie pas s'ils causent des problèmes. Au château, une page informe Kurozumi Orochi que Komurasaki est en route. Le shogun, qui avait pris la forme d'un dragon à plusieurs têtes, est fou de joie car il a hâte de faire de la belle Oiran sa femme. Komurasaki poursuit son périple à travers la ville sous les acclamations et les cris de joie. Sanji, Usopp et Franky sont également parmi la foule. Ils veulent apercevoir la belle courtisane comme le reste des habitants de la capitale des fleurs. Soudain, trois hommes en haillons, Bingo, Bongo et Bungo, armés de couteaux, veulent assassiner l'Oiran. Ils sont immédiatement arrêtés par le garde du corps de la courtisane qui les neutralise sous les yeux impuissants d'Usopp et de Franky. L'un d'eux, Bingo, a encore la force de se relever pour regarder Komurasaki avec angoisse. Il se souvient avec émotion qu'elle était venue vers lui, voulant être à lui pour toujours s'il pouvait acheter sa liberté avant qu'elle ne soit prise par Orochi. Bingo a accepté sans hésiter de payer le prix fort et a vendu tout ce qu'il possédait, y compris sa maison, mais a perdu toute sa fortune et même sa famille. Et la responsable de sa ruine n'est autre que Komurasaki à qui il a donné tout l'argent et qui avait abusé de sa confiance. C'était pour cette raison que Bingo lui vouait une haine tenace. Après avoir donné ses dernières pièces d'or qui devaient garantir la liberté de Komurasaki, Bingo est allé plus tard dans le quartier des plaisirs pour l'emmener avec lui. Mais il fut accueilli sous les injures et les quolibets. Komurasaki sort alors, révélant qu'elle a dépensé tout l'argent que Bingo lui avait donné, et Kyoshiro apparaît ensuite à côté d'elle, accusant Bingo d'être un harceleur. Après avoir réalisé que Komurasaki l'avait trompé, Bingo est agressé par les gardes du quartier des plaisirs qui lui ordonnent de déguerpir sans demander son reste. Retour au présent. Komurasaki continue sa parade et Sanji, Usopp et Franky sont obnubilés par la beauté de la courtisane. Sur son passage, Bingo, Bongo et Bungo réclament à Komurasaki leur dû. Mais la jeune femme leur adresse une réponse méprisante : « Vous voulez reprendre votre cadeau ? Que vous êtes pathétiques... Pour moi, les hommes ne sont que des chiens qui me rapportent de l'argent. Sans cela, vous ne valez rien. » Les trois hommes n'en croient pas leurs oreilles et sont bientôt rattrapés par les gardes de la ville qui les expulsent sur-le-champ de la Capitale des fleurs sur l'ordre du shogun pour faute d'argent tandis que Komurasaki arrive au palais d'Orochi tout en révélant sa haine pour les pauvres... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 927 (p.14-15) et Chapitre 928 (p.4-16) | ||
| Épisode 922 (16 février 2020) |
Un conte de chevalerie ! Le petit voyage de Zoro et Tonoyasu! VF (à venir) Ninkyō Den! Zoro to Tonoyasu Futaritabi! (任侠伝！ゾロとトの康二人旅！) VOSTFR | |
| Au cours de ses pérégrinations, Zoro arrive dans les ruines de Kibi où se trouve une salle de jeux et joue aux dés avec des hommes peu recommandables. Il finit par gagner beaucoup d'argent, provoquant la colère des autres joueurs. Un homme étrange du nom de Tonoyasu loue l'adresse de Zoro pour le jet de dés. C'est l'homme qui avait payé les sushis dévorés par Zoro. Pour le remercier, ce dernier lui remet une partie de ses gains.
Au même moment, Nami apprend de la bouche de Shinobu que Zoro a encore disparu et lui confie que ce n'est pas la première qu'il fait ce coup. Toujours en vol à bord de l'énorme cerf-volant, Nami reçoit un appel escargophonique de Kinemon et lui certifie elle n'a pas aperçu Zoro dans la Capitale des fleurs. De son côté, Kinemon se trouve dans un village abandonné de la région de Kuri avec des guerriers Minks qui l'ont rejoint. Pendant ce temps, dans la Ferme du paradis, Wanda et Carrot ont réussi à y entrer et à voler des provisions avec des amis Minks grâce au tunnel que Carrot avait creusé. Avant de quitter les lieux, la jeune lapine laisse un message des Voleurs d'Atamayama signé par leur chef Shutenmaru. À la Capitale des fleurs, la joie est à son paroxysme et Franky se fait réprimander par son chef de chantier Minatomo pour avoir relâché son travail en allant voir Komurasaki. Franky s'excuse, blâmant la beauté de l'Oiran. Minatomo reconnaît l'éthique de travail de Franky, mais lui rappelle que sa propre réputation est également en jeu. Franky demande s'il pouvait voir les plans du manoir d'Onigashima que Minatomo avait mentionnés auparavant. Minatomo se souvient alors qu'il les avait mis en gage il y a environ 10 ans. Cette révélation met Franky en colère qui attaque son patron, disant qu'il n'a commencé à travailler pour Minatomo qu'à cause de ces plans. Minatomo frappe Franky avec une bûche, puis, excédé par le comportement de son employé, il dit à Franky qu'il est renvoyé, ce qui ne dérange pas le charpentier de l'Équipage du Chapeau de Paille. Celui-ci se rend immédiatement chez un préteur pour gages afin de récupérer les plans. Il apprend qu'un certain Kumagoro possède ces précieux documents car il voulait toujours les étudier. Franky se rend tout de suite chez lui et apprend de sa bouche qu'il a du les céder à son propriétaire Kobee pour cause de retard de loyer. Suivant cette piste, Franky rend visite à un vieil homme qui lui informe qu'il a donné les plans qu'il recherche à sa geisha préférée Kisegawa. Il va chez elle et apprend que la jeune femme a donné les plans à Tokijiro. Franky, à bout de forces, vient le voir pour savoir s'il a encore les plans. Tokijiro lui répond que Rakuda les lui avait pris. Ce dernier lui avoue qu'il les possédait mais qu'un voleur de Kuri les lui avait dérobés. Franky se retrouve à la case départ. Ailleurs, dans la Capitale fleurie, Kanjuro se fait passer pour un poissonnier, vendant des dessins de poissons qu'il a faits avec sa capacité à des gens sans la moindre méfiance. Franky passe devant lui et Kanjuro lui demande ce qui ne va pas. Après avoir réprimandé le samouraï pour son affreux déguisement, Franky lui apprend que l'homme chez qui il travaillait depuis plusieurs semaines ne possédait plus les plans du manoir de Kaido et cela le faisait enrager. Non loin de là, à Kuri, Kinemon se trouve avec Inuarashi et apprend de Franky que les plans de Minatomo avaient été volés. Kinemon demande à Franky de soutenir ses camarades à la capitale tandis qu'il voit arriver devant lui Wanda et Carrott apportant une charrette de victuailles et d'armes volées. Inuarashi leur demande si elles ont laissé la note de Shutenmaru. Carrott répond que oui tout en déplorant la vengeance des pirates de Kaido sur Ashura Doji. C'était le plan fixé par Kinemon afin que son ami puisse reprendre les armes et combattre avec eux car il est la clef pour vaincre Kaido ! Dans les ruines de Kibi, Zoro continue de parier sous l'œil satisfait de son nouvel ami Tonoyasu. Il découvre que les autres joueurs trichent à son insu et Zoro les châtie avec rigueur. Excédé, le patron de la salle de jeux appelle des hommes armés pour tuer Zoro. Ce dernier les neutralise sans trop grande difficulté en utilisant ses talents d'épéiste. Tonoyasu est aux anges et demande à Zoro d'épargner le gérant de la salle de jeux. Zoro accepte tandis que Tonoyasu demande à l'homme de remettre les gains à son ami. Il s'exécute tout en leur ordonnant de ne plus revenir chez lui. Un peu plus tard, Tonoyasu et Zoro marchent ensemble dans les ruines de Kibi. Le nouvel acolyte de Zoro ne cesse de chanter ses louanges, au grand dam de l'épéiste, disant à quel point Zoro est fort et beau. Il lui raconte aussi comment il savait qu'aller avec Zoro était une excellente idée. Tonoyasu lui dit que les hommes qu'il a combattus étaient des yakuzas travaillant sous le clan Kyoshiro. Zoro interrompt l'éloge de son ami pour remarquer que l'endroit où ils se trouvent semble familier. Tonoyasului dit que la ville au loin est la Capitale des fleurs et que la petite ville juste avant est Ebisu. Zoro décide de s'y rendre. Au même moment, dans son palais royal, Kurozumi Orochi discute avec des personnages masqués et habillés de blanc, demandant en plaisantant s'ils n'essaient pas réellement d'ouvrir les frontières du Pays des Wa. Il rit ensuite, sans remarquer qu'il a affaire au CP-0, une organisation secrète du Gouvernement Mondial qui a dû acheter des armes à des pirates afin de combattre les pirates. Avec Doflamingo retiré du pouvoir, le CP-0 doit maintenant négocier directement avec Wano, et la panique du groupe signifie qu'Orochi contrôle complètement le prix. Il leur dit que Wano est autosuffisant et que son peuple est heureux. S'ils voulaient quelque chose, ce serait plus de pouvoir. Pour le dernier échange, Orochi avait demandé un bateau de guerre. Cette fois, il veut que le Dr Vegapunk vienne à Wano. Un agent CP-0 lui dit que c'est impossible. Agacé, Orochi tire alors sur un agent CP-0 avant que des têtes de dragon sortent de son corps et ne se transforme. Pris d'un rire hystérique, Orochi se fiche que ses demandes soient irréalisables. Il ne craint aucun des pouvoirs du gouvernement mondial parce que Kaido est derrière lui et que personne ne pourra l'arrêter. Pendant ce temps, un groupe de geishas dont fait partie Robin déguisée, arrive au château d'Orochi. De leurs côtés, Nami et Shinobu sont au pied du château et attendent le signal pour intervenir au moment la belle Komurasaki pénètre dans l'enceinte du palais avec toute sa suite. Non loin de là, dans le village d'Amigasa, Momonosuke s'entraîne avec acharnement au maniement du bâton. Il est observé par O-Tama qui lui demande quelle sœur il a mentionnée. Momonosuke confirme qu'il a bien une sœur qui se nomme Hiyori. Si elle a échappé aux flammes qui avaient ravagé le château de son père, elle doit avoir 26 ans. Momonosuke croit dur comme fer qu'elle est toujours en vie, puisque des témoins, présents du drame, n'avaient signalé sa mort. O-Tama dit que ce serait bien s'il pouvait la retrouver, mais Momonosuke lui répond que cela la mettrait en danger et qu'Hiyori serait la victime d'Orochi. Il promet cependant de la revoir une fois la guerre terminée et pas avant... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 928 (p.16-17) et Chapitre 929 (p.3-12) | ||
| Épisode 923 (23 février 2020) |
Urgence ! Big Mom se rapproche ! VF (à venir) Kinkyū Jitai - Biggu Mamu Dai-Sekkin! (緊急事態 ビッグ・マム大接近!) VOSTFR (à venir) | |
| Tonoyasu guide Zoro jusqu'à Ebisu en chantant et en dansant joyeusement devant lui. Arrivés au village, ils sont salués par les habitants qui leur sourient. Zoro est surpris par la gaieté qui y règne même s'il aperçoit qu'ils meurent de faim. Tonoyasu lui confie que puisque seuls les humains ont la chance de pouvoir rire, alors pourquoi ne pas en user si c'est le propre de l'homme.
Au même moment, une geisha s'excuse devant Kurozumi Orochi qui traverse un long couloir où toutes les portes s'ouvrent devant lui. Arrivé dans une grande salle, tous les hauts dignitaires du Pays de Wa s'inclinent devant lui. Il leur demande de se relever et réclame le menu du festin du soir. Des servantes arrivent, portant chacune des victuailles. On présente à Orochi des poulets à peine cuits qu'il refuse aussitôt. Un chambellan ordonne qu'on les jette de même que des légumes, mais le shogun accepte volontiers le maquereau cuit, le sashimi de thon et le saké. Il pose ensuite des questions sur sa compagnie féminine, et on lui assure que les femmes seront bien présentes à la soirée. Orochi en est satisfait. De retour dans le village d'Ebisu, tous ses habitants continuent à rire devant Zoro, perplexe. Certains se moquent de son apparence, en particulier sur le fait qu'il porte trois sabres et qu'il ne sourit jamais. Mais Tonoyasu est là pour prendre la défense de son ami. On lui annonce qu'Ushimitsu Kozo, le Robin des Bois de Wano, leur a rendu visite hier soir, leur donnant l'argent qu'il avait volé dans la Capitale des fleurs la nuit dernière. Un enfant offre à Zoro de l'eau propre d'un puits en souriant. Il la boit à contrecœur alors que les habitants d'Ebisu continuent de sourire et de rire, tout en mourrant de faim, disant qu'ils ne laisseraient pas la pauvreté les vaincre tandis que Tonoyasu explique l'origine du nom de son village. Impatient, Kurozumi Orochi veut absolument voir les geishas. Il ouvre la porte et aperçoit les plus belles femmes du royaume dont fait également partie Robin. Il est si extasié par leur beauté qu'il ordonne que le festin commence tout de suite. Chaque convive est obligé de prendre une coupe de saké et de trinquer avec lui dans la joie et l'allégresse. Au son des guitares, les corps des geishas ondulent pour le plus grand plaisir du shogun. Robin joue le jeu sans qu'elle n'oublie la mission qu'elle doit accomplir. Sa grâce et sa beauté attirent l'œil d'Orochi qui commence à la complimenter. Cependant, il veut voir l'Oiran et la belle Komurasaki fait finalement son entrée. Elle obnubile tellement l'attention d'Orochi qu'il est complètement amoureux d'elle. Ailleurs, dans la Capitale des fleurs, Sanji est en train de cuisiner dans son stand de sobas. Il reçoit la visite de Trafalgar Law qui avait déambulé dans les rues de la ville la tête coiffée d'un panier pour ne pas être reconnu. Il demande à son ami de se cacher quelque part car des personnes qui pourraient les reconnaître sont en route. Sanji soupçonne Hawkins mais Law révèle qu'il s'agit des six Guerriers Volants dont font partie Page One et X. Drake. Ces derniers sont précisément en train de discuter avec Basil Hawkins qui leur a confié qu'il était à la poursuite de fugitifs et que leur capture pourrait beaucoup avantager Drake. La fête continue de battre son plein dans le palais royal tandis qu'Orochi invite Komurasaki à venir le voir. Mais la belle courtisane se fait prier, lui révélant qu'elle n'est pas digne de lui. Le shogun lui dit que ce n'est pas vrai et lui demande de venir dans ses bras. Komurasaki accepte tandis que Kyoshiro fait son apparition avec ses hommes. Orochi l'invite à se joindre à lui et de boire. Le Yakuza accepte son invitation. Durant le banquet, le shogun annonce que la Fête du Feu est pour bientôt et que ce festin n'en est qu'un avant-goût des prochaines festivités. Au même instant, dans le camp de travail d'Udon, Caribou s'approche de Luffy pour savoir s'il acceptait sa proposition dans l'hypothèse d'une éventuelle évasion. Mais Luffy refuse et lui dit de rejoindre Eustass Kid. Or, Caribou ne souhaite pas rejoindre l'autre Supernova car il avait entendu dire que Kid s'était fait couper le bras par l'un des subordonnés de Big Mom après avoir voulu l'assassiner. Kid avait entendu leur conversation et jette sa pioche sur Caribou qui saute de peur. Il précise qu'il avait blessé un des Généraux Sucrés dans sa bataille contre les Pirates de Big Mom, et avait perdu son bras avant cela lors d'une bataille avec l'Équipage du Roux. Il déclare ensuite à Caribou qu'il sera le seul à abattre Kaido, attirant les foudres de Luffy qui veut également la tête du Yonkō, provoquant la consternation de Caribou. Pendant ce temps, Nami et Shinobu réussissent à atteindre la branche surplombant le palais royal sans se faire voir en sachant que Brook était déjà sur les lieux. Après avoir sauté de la branche, elles atterrissent en douceur à l'aide de parachutes sur le toit du palais. Mais, un coup de vent violent entraîne Nami qui est précipitée dans le vide. Elle doit la vie sauve à Shinobu qui la rattrape de justesse. Utilisant ses dons, elle fait un trou dans le toit par lequel elle pénètre avec Nami dans le palais. À l'intérieur, la fête organisée par Orochi continue. Discrètement, Robin parvient à s'éclipser et aller dans les jardins. Au fond d'un puits se trouve Brook. Il réussit à faire sortir son âme de son corps pour entreprendre des recherches. Ses investigations le mènent jusqu'à une immense porte blindée qu'il traverse sans peine et derrière laquelle se trouve un ponéglyphe ! Non loin de là, sur Onigashima, Kaido reçoit un rapport selon lequel les pirates de Big Mom approchent du Pays des Wa en attachant des carpes géantes à leur bateau pour les tirer vers le haut de la cascade. Fou de rage, Kaido ordonne à ses subordonnés de couler immédiatement leur navire et promet de tuer Big Mom si elle ose fouler le sol de son île. Pendant ce temps, le Queen Mama Chanter poursuit sa remontée comme si de rien n'était malgré des tirs de barrage. Les enfants de Big Mom – Charlotte Perospero, Charlotte Daifuku et Charlotte Smoothie en tête – protègent le navire de leur mère et neutralisent les canons de Kaido en se servant de leurs pouvoirs. Sur le pont, Big Mom est enjouée car elle sait qu'elle a retrouvé la trace du Chapeau de Paille et qu'il n'arrivera pas à lui échapper... | ||
| Chapitres liés : Chapitre 928 (p.4-5), Chapitre 929 (p.13-18) et Chapitre 930 (p.2-7) | ||
| Épisode 924 (15 mars 2020) |
Tumulte dans la capital ! Un autre assassin vise Sanji ! VF (à venir) Miyako Sōzen! Sanji nerau Arata na Shikaku (都騒然！サンジ狙う新たな刺客) VOSTFR (à venir) | |
| Pendant que Kurozumi Orochi festoie joyeusement avec ses invités dans son palais en prévision du Festival du Feu, le navire de Big Mom continue de remonter la cascade qui mène au Pays des Wa tout en essuyant les tirs des canons de Kaido. Ces derniers sont rapidement mis en silence par les enfants de la Yonkō qui les détruisent un à un. De son côté, Big Mom a hâte de récupérer Zeus et de retrouver le Chapeau de Paille auquel elle voue une haine terrible.
Au même moment, à Udon, Luffy est seul dans sa cellule en train de méditer. Il se remémore la bataille qu'il avait perdue face à Kaido et jure de reprendre rapidement sa revanche. Il reçoit peu après la visite de Raizo qui lui apporte une très bonne nouvelle : O-Tama se porte bien. Mais la présence d'un garde oblige le ninja à quitter rapidement les lieux tout en promettant de revenir bientô. À peine Raizo parti, Luffy, soulagé, sourit dans sa cellule. Le Queen Mama Chanter poursuit sa remontée comme si de rien n'était, tracté par six carpes géantes. Le navire de l'Impératrice a réussi à franchir la septième ligne de défense pour la plus grande colère Queen, le subordonné de Kaido. Il ordonne à sa dernière ligne de défense de stopper le bateau de son ennemie sur-le-champ. Cette dernière ordonne à son tricorne Napoléon de se transformer en épée puis, avec ses enfants, pulvérisent les dernières défenses de Kaido. Les hommes de ce dernier prennent peur mais leur chef les rassure en leur disant qu'une guerre totale vient d'être ouverte contre Charlotte Linlin. Alors que les Pirates de Big Mom sont sur le point d'atteindre le sommet de la cascade, ils sont attaqués par King métamorphosé en ptéranodon géant grâce à son Fruit du Démon. Malgré leurs tirs de riposte, ils ne peuvent rien faire contre lui. King revient à la charge et brise l'élan du Queen Mama Chanter, le faisant basculer en arrière pour le faire tomber directement vers le bas de la cascade. Ce faisant, Big Mom est séparée de ses enfants et tombe directement au fond de l'océan où elle se noie pour le plus grand plaisir des Pirates de Kaido qui observent cette scène sur vidéo. Au même moment, dans une rue de la Capitale des fleurs, un spinosaure géant sème la pagaille, provoquant la panique parmi les habitants. Il détruit uniquement les boutiques vendant des sobas. En fait, ce monstre qui est en réalité Page One et à la recherche de Sangoro, alias Sanji. Il ordonne à ses victimes d'hurler son nom. Ailleurs dans la ville, Usopp et Franky courent comme des dératés car ils sont poursuivis après avoir défait trois hommes de la famille Kyoshiro. Ils arrêtent soudain de courir quand ils tombent nez à nez sur Trafalgar Law et Sanji. S'enfuyant avec eux, le capitaine de l'Équipage du Heart demandent aux Chapeaux de Paille de garder le silence afin que leurs ennemis ne savent pas qu'ils sont impliqués avec le clan Kozuki sinon ce plan de vengeance élaboré pendant près de vingt ans tomberait à l'eau. Alors qu'ils sont toujours en train de fuir, ils entendant une femme crier puis voient une maison en train d'être coupé en deux. Le couple attaqué par le spinosaure géant est obligé de crier le nom de Sangoro. Celui-ci s'arrête de courir à la grande stupéfaction de ses amis pour aller leur porter secours. Franky tente de l'arrêter mais c'est déjà trop tard. Sanji s'élance et donne un coup de pied fulgurant à Page One, le renversant. Des témoins reconnaissent Sanji ; ce qui satisfait Page One qui se remet de cette attaque. Se servant d'un escargophone, il contacte ses hommes pour leur signaler son emplacement ainsi que celui de l'homme qui est recherché par la famille Kyoshiro. Sanji regarde autour de lui et constate les dégâts causés par Page One ce qui le met en rage. Law demande à son ami de déguerpir mais ce dernier le rassure en lui affirmant que leur ennemi ne le connaît pas et qu'il est certain de le battre rapidement avant l'arrivée de X Drake et de Basil Hawkins. Sanji demande à ses camarades de partir devant tandis qu'il sort son costume de combat pour se battre contre Page One sans dévoiler sa véritable identité... | ||
| Chapitre lié : Chapitre 930 (p.8-17) | ||
| Épisode 925 (22 mars 2020) |
Fringuant ! La justice d'O-Soba Mask ! VF (à venir) Dai Katsuyaku! Seigi no O-Soba Masuku! (大活躍！正義のおそばマスク！) VOSTFR (à venir) | |
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 926 (29 mars 2020) |
Mort certaine ! Banquet du shogun Orochi ! VF (à venir) Zettai Zetsumei - Kyōi no Orochi Oniwabanshū (絶体絶命 脅威のオロチお庭番衆) VOSTFR (à venir) | |
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||
| Épisode 927 (5 avril 2020) |
Début du chaos ! Fureur du shogun serpent Orochi ! VF (à venir) Shura-jō！ Osoreru Daija Shōgun Orochi (修羅場！ 恐れる大蛇将軍オロチ) VOSTFR (à venir) | |
| Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga. | ||