Hard Knock Days

Fight butsukatte hamukatte
Sore ga boku tachi no Hard Knock Days
Heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Here We Go itsudatte nigenaide
Kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Gooru mada tooku
Susumubeki Hard Knock Days

Let's do it again sou doredake, Baby
Tachiagareba My Dream Come True
Towareru kakugo no tsuyosa
Tamesareteru youna Everyday
Hey Let's Go
Iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hey Let's Go
Tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
Karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Yousha naku Beat Me Hit Me mata taoretemo

Oh

Mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
Saigo ni warau nosa Only Winner
(We gotta go todoku made Glory Road)

Fight butsukatte hamukatte
Sore ga boku tachi no Hard Knock Days
Heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Here We Go istudatte nigenaide
Kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Gooru mada tooku susumubeki michi

Fight kechirashite tsuyogatte
Sore ga boku tachi no Hard Knock Days
Bunan na sentaku? sonnano aru wake nai
Here We Go itsudatte saikou de
Atosaki nante kangaezu ni yukou
Negai wo tabanete
Susumubeki Hard Knock Days
Hikari no saki Make My Day

Combats, tombe, relève-toi
Ce sont nos jours de coup dur
Des jours ordinaires n'assouviront pas notre soif
C'est parti, toujours, ne fuyons pas
Allons-y sur ces souffle vivants venant de vents puissants
Nous somme encore loin de notre objectif
Nous devons nous occuper de nos jours de coup dur

Faisons le à nouveau, oui, combien de fois, bébé
Est ce que je dois me relever pour que mon rêve devienne réalité
On dirait que la force de ma résolution est
testée tous les jours
Hey allons-y
Je ne veux pas m'assoir sur de petits succès, à chercher les excuses
Hey allons-y
Le monde que j'ai quitté est sauvage et anarchique
Soufflant dans l'air, au dépourvu, la réalité m'a contré
Sans pitié, bats-moi, frappe-moi, et même si je retombe

Oh

Seuls ceux qui retombent sur leurs pieds et sont impatients
Auront le derniers rires, uniques vainqueurs
(Nous devons aller, jusqu'à ce que nous arrivions là-bas, sur la route de la gloire)

Combats, tombe, relève-toi
Ce sont nos jours de coup dur
Des jours ordinaires n'assouviront pas notre soif
C'est parti, toujours, ne fuyons pas
Allons-y sur ces souffle vivants venant de vents puissants
Nous somme encore loin de notre objectif nous poursuivrons notre chemin

Combats, débarrassons-nous-en, agissons fièrement
Ce sont nos jours de coup dur
Une valeur sure ? Il n'y a pas de telle chose
C'est parti, toujours, sois le meilleur
Et continue sans penser aux conséquences
Rassemble tous tes souhaits
Nous devons nous occuper de nos jours de coup dur
Au delà