Katayoku no Taka est une Character Song de Shanks, bien qu'elle soit chantée par Shimura Kazushige et non par le doubleur de Shanks. La version musicale de la chanson apparaît tout au long des premiers épisodes de l'anime, jusqu'à l'arc LogueTown. La chanson est chantée dans un style opéra, accompagné par des instruments classiques tel que le piano ou le violon également utilisé dans la version musicale.
Chanson[]
Paroles[]
Paroles en Kanji[]
Paroles en Romaji[]
michitarita kokoro wo shiranu mono
karitateru kanata no, maboroshi ka...
akatsuki no unabara ni kiku
umi wa tada shizuka
seijaku no kokoro wo michibiite
zeijaku na kokoro wo madowaseru
aranami wa tsuyoki mono e to
nani wo miseru no ka...
umi wo kirisaku
katayoku no taka wa
naze? sonna ni mo takaku
hageshiku naru kaze wo erande wa
tobitsuzukeru darou
hanatareta unmei oishi mono
sono saki wa kurayami? kagayaki ka
asayake wo sorezore wa matsu
umi wa tada shizuka
sameyaranu kokoro wo samasu no ka
sameyaranu kokoro ga yume na no ka
shinjitsu wa aru toki ni nagi
daremo mada shiranu...
umi ni oritatsu
katayoku no taka wa
mata, kanashimi tsuibami
araburu sora osoreru koto naku
maiagaru no darou
itsuka yakusoku no hi made...
Traduction française[]
Futilités[]
- En général, les Characters Songs sont chantés par le seiyu (doubleur japonais) des personnages. Néanmoins, les deux characters songs de Shanks, Katayoku no Taka et Talking Blues, ne sont pas chantée par Shūichi Ikeda.