Kaze wo Sagashite One Piece Opening 12 HD
Kaze wo Sagashite est la chanson chantée pour le douzième Opening de l'anime One Piece. La chanson est chantée par Yaguchi Mari.
Opening
Modifier
GalerieModifier
ParolesModifier
| Paroles | Traduction |
|---|---|
| Hora mae ni taisetsuna kimi ga materru | Regarde, tu es là, mon amour attend devant moi |
| Hajimatta bakari no nagai tabi
Yuuki to ai to yuujou to Sukoshi no asobi kokoro dake Mochi tsuzukete iyou | Notre longue journée vient de commencer
Courage, amour, amitié Et un petit peu d'enjouement Ce sont les choses qui tiendront pour toujours |
| Bokura wa chikyuu no hitokakera (Hitotakera)
Nakama ga atsumari sukoshizutsu (Sukoshizutsu) Katachi ni natte yukundayo Soko ni kanarazu kaze wa fuitekuru (Yeah !) | Nous sommes tous des fragments de la Terre
Allant ensemble et petit à petit Prenant forme Et le vent continuera à souffler (Yeah !) |
| Kaze wo kanjiyou kaze wo kanjirunda
Namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou Bouken no tabi dareka to deau tameni Tachidomaranai sa | Ressens le vent, tu t'habitues à ressentir le vent
Regardons le vent pour sécher nos larmes C'est une telle aventure de rencontrer quelqu'un Nous ne nous arrêterons pas |
| Hora mae ni tai setsuna kimi ga materru | Regarde, tu es là, mon amour attend devant moi |
| Namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoku naru
Namida wo nagasu tabi omoide ga Dondon dondon dondon fuete iku (Yeah !) | À chaque fois que tu verses des larmes, tu deviens plus fort
À chaque fois que tu verses des larmes, les souvenirs Grandissent, et grandissent, et grandissent (Yeah !) |
| Kaze wo kanjiyou kaze wo kanjirunda
Namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou Bouken no tabi dareka to deau tameni Tachidomaranai sa | Ressens le vent, tu t'habitues à ressentir le vent
Regardons le vent pour sécher nos larmes C'est une telle aventure de rencontrer quelqu'un Nous ne nous arrêterons pas |
| Hora mae ni tai setsuna kimi ga materru | Regarde, tu es là, mon amour attend devant moi |
VidéosModifier
| Clip One Piece | Clip officiel
|
|---|---|
 Opening One Piece 12 Kaze wo Sagashite |  One piece "Kaze wo Sagashite" Mari Yaguchi |
