La Règle des Vacances est une chanson chantée par Charlotte Praline afin de distraire les limaces de mer patrouillant aux frontières du territoire de Big Mom.[1]
Paroles[]
| Kanji Japonais | Rōmaji Japonais | Version Française |
| ほら 一緒に 歌お ウミウシ達 働くのやめたらウキウキだし |
Hora issho ni utao umiushi-tachi hataraku no yametara ukiukidashi |
Allez chantons ensemble! Ô mes limaces de mer! Quand on s'arrête un peu de travailler, tout devient plus gaie! |
| 警備？ だめよ 報告？ 禁止 歌は オッケー |
keibi? Dame yo hōkoku? Kinshi uta wa okkē |
Patrouiller? Oh non! Faire un rapport? C'est interdit! Mais chanter c'est permis! |
| そう 働いちゃダメよ それが 休日の法律 |
Sō hataraicha dame yo sore ga kyūjitsu no hōritsu |
Non il ne faut pas travailler car C'est là la règle des Vacances! |
Références[]
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 88, Chapitre 884, Épisode 858 - Charlotte Praline chante avec les limaces de mer.