Obahan Time est la deuxième histoire du Petit Théâtre de Chapeau de Paille, initialement publiée dans The 3rd Log: Nami le 30 décembre 2005. Elle a été adaptée en anime dans l'épisode 281.
Prémisse[]
Eiichiro Oda explique que son éditeur lui a de nouveau remis trois feuilles de papier vierges et lui a dit de dessiner quelque chose. Il se plaint alors que se faire dire de dessiner quelque chose ou quelque chose comme ça est ce qui le trouble le plus. Cependant, Oda a pensé distraitement au thème "Et si Luffy et les autres étaient obahan?", Et se demande qui serait le plus fort obahan.
Histoire[]
Luffyzaki, contrariée par son manque de sauce soja, va rendre visite à son amie Zoroyama pour en obtenir. Là, elle découvre qu'elle n'en a pas non plus, car elle l'a coupé en deux avec toute la cuisine tout en coupant du poisson pour le sashimi.
La scène se transforme alors en une épicerie, où Chopamori dévore toute la nourriture à la table d'échantillons. L'employé là-bas lui demande d'arrêter, mais elle ne le fera pas, insistant sur le fait que tout va bien, car Luffyzaki le fait tout le temps. Sanjida vient alors au magasin pour sentir les jeunes femmes là-bas, affirmant que ça va, car c'est aussi une femme. Cependant, Namijima arrive et les arrête tous les deux.
 |
La scène change alors à nouveau, cette fois dans la maison de Luffyzaki, où son amie Usokawa est venue lui annoncer une grande nouvelle (qui a fini par être un mensonge). Usokawa lui dit cependant que Namijima se promène et attrape tout le monde. Les deux ont peur et se précipitent vers Robino, essayant de l'amener à les aider. Là, elle les gronde simplement pour ne pas trier correctement leurs ordures, ce que les deux ignorent alors qu'ils mangent sa nourriture. Robino reçoit un appel de Namijima, demandant si Luffyzaki et Usokawa sont là. Elle dit qu'ils le sont, alors Namijima vient, amenant l'autre obahan avec elle, exigeant de savoir où est le loyer.
Luffyzaki la supplie alors de les laisser payer après la loterie le lendemain, mais elle refuse la demande, déclarant qu'elle a déjà reçu l'argent de leurs chèques de paie. Les autres sont incapables de faire quoi que ce soit à son sujet, prouvant que, même s'ils se transforment tous en obahan, Nami est toujours la plus forte.
Personnages[]
- Luffyzaki (Luffyzaki Rufizaki?) - Luffy
- Zoroyama - Zoro
- Namijima (île de Nami ?) - Nami
- Usokawa - Usopp
- Sanjida - Sanji
- Chopamori - Hachoir
- Robin - Robin
- Tashigi - comme elle-même (dans le rôle d'une employée de supermarché)
Traduction et de doublage[]
Obahan est un terme désignant une femme d'âge moyen qui a tendance à être impolie et impudente.
Futilité[]
- Les acteurs de la voix ont admis que c'était leur rôle le plus embarrassant dans l'ensemble de One Piece.[1]
Référence[]
- ↑ One Piece show at the Jump festival 2008.