Le monde d’après

Le monde d’après est une chanson de Uta et une chanson du film One Piece Film : Red. Elle est sortie pour la première fois le 6 Août 2022. La chanson est une collaboration entre la chanteuse Ado et l'artiste Yuta Orisaka.^[1]^[2]

Paroles[]

Paroles en kanji

Paroles en rōmaji

Version française


どうして　あの日遊んだ海のにおいはどうして　すぎる季節に消えてしまうのまたおんなじ歌を歌うたびあなたを誘うでしょう		Le parfum de cette mer me rappelle l'innocence et l'insouciance Chaque matin Je pense à hier, je cherche encore le sens de mon enfance À chaque fois que ces mots frôlent ma voix Je pense un peu à toi, tu vois d'un coup, t'es un peu là


信じられる？　信じられる？あの星あかりを　海の広さを信じられる？　信じられるかい？朝を待つ　この羽に吹く追い風の　いざなう空を		Peux-tu encore y croire ? Veux-tu encore me voir ? Moi, j'espère que les étoiles le soir illumineront notre espoir Puis-je moi aussi y croire ? Mon cœur est dans le brouillard Je suis sûre que ça ira mieux Regarde un peu dans mes yeux Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux


どうして　かわることなく見えた笑顔はどうして　よせる波に隠れてしまうのまたおんなじ歌を歌うたびあなたを想うでしょう信じてみる　信じてみるこの路の果てで　手を振る君を信じてみる　信じてみるんだこの歌は　私の歌とやがて会う　君の呼ぶ声とあの星あかりを　海の広さを信じてみる　信じられる夢のつづきで　また会いましょう暁の輝く今日に		Dans ma tête y a des vagues qui noient mes souvenirs d'enfant et ton sourire Je me répète qu'il ne faut pas se battre Contre le vent juste pour grandir Pourquoi je vois ton visage partout ? Tout revient d'un coup Je vois de l'amour dans le flou


信じられる？　信じられる？あの星あかりを　海の広さを信じられる　信じられる夢のつづきで　共に生きよう暁の輝く今日に		Peux-tu encore y croire ? Veux-tu encore me voir ? Moi, j'espère que les étoiles le soir illumineront notre espoir Puis-je moi aussi y croire ? Mon cœur est dans le brouillard Je suis sûre que ça ira mieux Regarde un peu dans mes yeux Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux


		Peux-tu encore y croire ? Veux-tu encore me voir ? Moi, j'espère que les étoiles le soir illumineront notre espoir Puis-je moi aussi y croire ? Mon cœur est dans le brouillard Je suis sûre que ça ira mieux Regarde un peu dans mes yeux Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux


		Peux-tu encore y croire ? Veux-tu encore me voir ? Moi, j'espère que les étoiles le soir illumineront notre espoir Puis-je moi aussi y croire ? Mon cœur est dans le brouillard Je suis sûre que ça ira mieux Regarde un peu dans mes yeux Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Futilités[]

La création de la chanson est décrite dans le chapitre 2 du Manga d'une Page Spécial Uta.

Références[]

↑ site officiel du Film Red - "6/8(Wed.) Streaming Event “FILM RED” – All the Important Information Unleashed!".
↑ YouTube - "Fleeting Lullaby" Vidéo Officielle.

Navigation du Site[]

Chansons, Openings, Endings
Openings	We Are ! • Believe • Hikari E • BON VOYAGE ! • Kokoro no Chizu • Brand New World • We Are (Remix) • Crazy Rainbow • Jungle P • We Are (Remix par TVXQ) • Share the World! • Kaze wo Sagashite • One day • Fight Together • We Go ! • Hands Up ! • Wake Up ! • Hard Knock Days • We Can ! • Hope • Super Powers • OVER THE TOP • DREAMIN' ON • PAINT • Saiko Totatsuten • Us !
Endings	Memories • RUN ! RUN ! RUN ! • Watashi Ga Iru Yo • Shouchi No Suke • Before Dawn • Fish • GLORY -Kimi ga Iru Kara- • Shining ray • Family (Ending Spécial) • Free Will • FAITH • A to Z • Tsuki to Taiyo • Dreamship • Mirai Kokai • Eternal Pose (Chanson) • Dear Friends • Asu Wa Kuru Kara • Adventure World • Sunlight of Salvation • Raise • Dear Sunrise • Black Make Up
Films	We are • Believe • Ready ! • Mabushikute • Sailing day • Ano Basho e • Yurari Uta • Yume Miru Koro Wo Sugitemo • Sayaendo • Compass • Mata ne • Fanfare • Break into the Light • Bad Reputation • How You Remind Me • Ikari o Kure yo • GONG • Uta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle ère • Je suis la plus forte • À contre-jour • La berceuse éphémère • Tot Musica • Le monde d’après • Où va le vent • Le Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille	Holy Holiday • Akuma no Mi (chanson) • Hi ! Ho ! Ready Go ! • Family • We are • Utae ! Christmas ~ Jingle Bell • You are the One • Jungle Fever • Respect ! • Sekaiichi no Otoko to Yobareru Tameni • Hurricane Girls • Friends • Girls ni Kubitakke • Doctor Tony Tony Chopper • A Thousand Dreamers
Solo	Wanted ! (chanson) • We are HERE ! • Every-one Peace ! • Katayoku no Taka • Talking Blues • Spirit of Zoro • Eyes of Zoro • Music • Between the Wind • Usopp * Drop • Usopp no Hanamichi • Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry • Doubidoubi Dandan • Sogeking no Uta • Sanji The Great Blue - Dessert Wa Kimi • Sea Moon See You • Moulin Rouge • Rumble Ball (chanson) • Dakishimete • Present • Twinkle Twinkle • Chopperman no Uta • My Real Life • Alabasta no Suna, Oasis no Shizuku • Wish Upon a Star • Franky ! Guarantee ! • Oh, Come My Way • 1, 2 Jango! • Pandaman (chanson) • Usopp*Drop • Allons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages	Le Bon Rhum de Binks • Black Handkerchief of Happiness • Sogeking no Uta • Bone To Be Wild • New World • Ocean Guide • Bloody Party • Happy Day • Bad End Musical • Welcome VIP • Non Sugar Life • La Règle des Vacances
Originales	One Piece Rap • Cook it Up • You Can't Turn The Tide • Grand Adventure Theme
Autres	Caravel Farewell • Mugiwara no Jolly Roger • Zombie Night • Future Island • One Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are Set • Bang!)

One Piece Film : Red

Personnages	Uta • Gordon • L'Équipage des Méduses (Eboshi • Hanagasa • Kaginote) • Animal Band (Blion • Girash • Carpennya • Slim (Non-Canon) • Dacson) • Devilgirl • Peanutsmonkey • Romy • Yorueka • Tot Musica
Musiques	Uta no Uta : ONE PIECE FILM RED • One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle ère • Je suis la plus forte • À contre-jour • La berceuse éphémère • Tot Musica • Le monde d’après • Où va le vent) • One Piece Film Red OST
Autres	Elegia • Uta Uta no Mi (Uta World) • Famille Figarland • Insomnite • L'Équipage du Chapeau de Paille • L'Équipage du Roux
Articles Relatifs
Médias	One Piece Magazine Vol. 15 • Manga d'une Page Spécial Uta • Arc Passé d'Uta • Tome 4000000000 • Tome 4／4 • One Piece Premier Show 2022 • One Piece Novel HEROINES (Chapitre 7) • Journal d'Uta
Jeux, Applications	Knives Out • One Piece : Treasure Cruise • One Piece : Bounty Rush • One Piece Thousand Storm • ZEPETO • Monster Strike • Puzzle & Dragons • Granblue Fantasy
Événements	Trouvez la voix d'Uta • Escalier chantant
Marchandises	Wooden Art ki-gu-mi • Atmos • Peach John • One Piece x God Selection XXX • Yakara Can Badge • One Piece Man Choco

[1] site officiel du Film Red - "6/8(Wed.) Streaming Event “FILM RED” – All the Important Information Unleashed!".

[2] YouTube - "Fleeting Lullaby" Vidéo Officielle.

[1]

[2]