One Piece Encyclopédie
One Piece Encyclopédie

One Piece Les Recettes Pirates de Sanji (サンジの満腹ごはん, Sanji no manpuku gohan?) est le second livre de recettes de la série One Piece. Il comprend une quarantaine de recettes inspirées de celles cuisinées par Sanji et/ou mangées par Luffy dans le canon, de l'Arc Baratie à l'Arc Île des Hommes-Poissons. Un bonus, Sanji's Eye, comprend des informations sur les habitudes alimentaires de Oda et sur la nourriture typiquement servie à son poste de travail et à la maison.

Le livre a été initialement publié en 2012 au Japon en édition limitée, accompagné d'un tapis en silicone imprimé d'une image de Sanji tenant un verre à vin, qui peut être utilisé comme décapsuleur ou comme manique.[2] Une édition normale sans ces produits est sortie en 2020.

Contenu du livre[]

Les plats à effet nourrissant immédiat[]

  • Le riz cantonnais servis à Gyn (ギンに出したチャーハン, Gin ni dashita chāhan?) : Du riz sauté à la poêle avec du corned-beef ! (inspiré du Chapitre 44)
  • La soupe prétendument infecte (mais en fait super bonne) (メチャクチャまずい(うまい)まかないスープ, Mechakucha mazui (umai) makanai sūpu?) : Une soupe à l'occidentale à base d'algues et de restes de poisson. (inspiré du Chapitre 67)
  • Le panier repas "spécial pirate" pour les traversées du désert (砂漠越えの海賊弁当, Sabaku-koe no kaizokubentō?) : Du poulet pané sans friture, et des spaghettis au tarako et à la tomate. (inspiré du Chapitre 162)
  • Les sandwichs "partage équitable du butin" (お宝の山分け サンドイッチ, Otakara no Yamakeke Sandoitchi?) : Trois sandwichs qui sentent bon les produits de la mer ! (inspiré du Chapitre 302)

Les recettes d'exception à base de viande[]

Les Recettes Pirates de Sanji Luffy

"L'os avec de la viande dessus, l'un des plats favoris de Luffy"

  • Les brochettes d'Aqua-viande (ォーターセブンの水水肉バーベQ, Wōtāsebun no mizumizu bābekyū) : Du bœuf trempé dans de la marinade. (inspiré du Chapitre 433)
  • La grillade de lézard géant de Sandora (怪物サンドラ大トカゲの丸焼き, Kaibutsu Sandora Ō-tokage no maruyaki) : Du rosbif cuit à la poêle. (inspiré du Chapitre 162)
  • L'os avec de la viande dessus, l'un des plats favoris de Luffy (ルフィーの大好物・骨付き肉, Rufī no Daikōbutsu Honetsukiniku) : Un "scotch-egg" à base d’œuf et de poulet. (inspiré du Chapitre 69)
  • L'Aqua-viande à la vapeur, nourriture préférée des yagara bulls (ヤガラブルの好物・水水肉蒸し, Yagaraburu no kōbutsu mizumizuniku-mushi) : Du carré de porc cuit à la vapeur. (inspiré du Chapitre 433)
  • Le rôti de colibri d'Impel Down (インペルダウンのハチ鳥の丸焼き, Inperudaun no hachitori no maruyaki) : Un rôti de poulet fourré au riz pilaf. (inspiré du Chapitre 530)
  • Le ragoût "cuit à la pierre" du bord du lac (湖畔キャンプの焼石シチュー, Kohan kyanpu no yakeishi shichū) : Un ragoût de porc délicieusement épais à cuisiner soi même. (inspiré du Chapitre 253)
  • Les croquettes de purée... d'Absalom ?! (アブサロムの!?コロッケ, Abusaromu no!? Korokke) : Des croquettes de purée riches en boeuf ! (inspiré du Chapitre 463)
  • Les saucisses du Davy Back Fight (デービーバックファイトのノフランクフルト, Dēbībakkufaito no furankufuruto) : Un délicieux pot-au-feu agrémenté d'une touche d'huile d'olive. (inspiré du Chapitre 306)

Les plats de poisson faciles à cuisiner[]

  • Le menu à base de coquillages et de crustacés sur lit de fruits de saison (空島特産果物添え・スカイシーフード満腹コース, Sorashima tokusankudamono soe Sukaishīfūdo manpuku kōsu) : La marinade de crevettes et de Saint-Jacques, et le risotto aux fruits de mer. (inspiré du Chapitre 240)
  • Le sauté de thon-éléphant (à la trompe délicieuse) (鼻がおいしいエレファント・ホンマグロのソテー, Hana ga oishī erefanto honmaguro no sotē) : Du marlin, agrémenté d'une sauce spéciale légèrement sucrée. (inspiré du Chapitre 105)
  • Le sauté de poisson céleste, spécialité de la mer blanche (白海産物 空魚のソテー, Shiro kaisanbutsu sora-gyo no sotē) : Du chinchard frit fourré au fromage. (inspiré du Chapitre 237)
  • Le maquereau "à volonté" des Forces Spéciales Simiesques (猿山連合軍のサンマのフルコース, Saruyama rengō-gun no sanma no furukōsu) : Le maquereau au miel et à la moutarde et le maquereau sauté au sésame. (inspiré du Chapitre 229)
  • La grillade de requin céleste (空島産空サメの焼き物, Sorajima-san sora same no yakimono) : Du saumon sauté façon Sanji ! (inspiré du Chapitre 252)
  • La crème brûlée aux algues du "Café des sirènes" (マーメイドカフェのワカメのブリュレ, Māmeidokafe no wakame no buryure) : Un flan léger accompagné d'une gelée aux algues. (inspiré du Chapitre 610)
  • Les bonnes palourdes de Keimi (ケイミーのおいしいハマグリ, Keimī no oishī hamaguri) : Des palourdes au vin cuites à l'étouffée. (inspiré du Chapitre 610)
  • Les tranches de poulpe (つまみに最適!タコのスライス, Tsumami ni saiteki! Tako no suraisu) : Des bouchées de poulpe légèrement acidulées. (inspiré du Chapitre 83)

Les recettes diététiques à base de légumes[]

Les Recettes Pirates de Sanji Nami

"Les pommes paillasson du début de l'été"

  • Le bento de l'île céleste (黄金探しの空島弁当, Kogane sagashi no sorajima bentō) : Des légumes à foison pour un panier repas succulent. (inspiré du Chapitre 253)
  • Les Aqua-choux de la cité sur l'eau (水の都の水水ハクサイ, Mizu no miyako no suisui hakusai) : De la bagna cauda à la japonaise. (inspiré du Chapitre 326)
  • L'amanite rigoloïde de l'île des femmes (女ヶ島のワライダケ, Nyōgashima no waraidake) : Une recette de champignons parfumés aux herbes. (inspiré du Chapitre 514)
  • Les germes de soja de Yosaku (ヨサクが好きな・モヤシいため, Yosaku ga sukina moyashi-itame) : Un plat sauté agrémenté d’anchois et d'ail. (inspiré du Chapitre 69)
  • Les pommes paillasson du début de l'été (初夏のじゃがいものパイユ, Shoka no jagaimo no paiyu) : Des bâtonnets de pomme de terre frits à la poêle. (inspiré du Chapitre 322)
  • Les fèves de soja mitonnées par Shakky (元海賊シャッキーさんの煮豆, Moto-kaizoku Shakkī-san no nimame) : Un Chili con carne délicieusement relevé ! (inspiré du Chapitre 498)

Les repas copieux[]

  • Le Monster Burger de tous les dangers (麦わらチーム絶体絶命!モンスターバーガー, Mugiwara chīmu zettaizetsumei! Monsutābāgā) : Un hamburger de taille XXL ! (inspiré du Chapitre 312)
  • Le riz au curry de Kokoro (トムズワーカーズ・ココロのカレーライス, Tomuzu Wākāzu - Kokoro no karēraisu) : Le vrai goût du curry indien ! (inspiré du Chapitre 353)
  • Les nouilles sautées du Davy Back Fight (デービーバックファイト・屋台のやきそば, Dēbībakkufaito yatai no yakisoba) : Des nouilles sautées à la napolitaine. (inspiré du Chapitre 306)
  • Les inarizushis du Davy Back Fight (デービーバックファイト・タダのいなり寿司, Dēbībakkufaito tada no inarizushi) : Du riz enrobé de tranches de tofu frit au goût sucré-salé. (inspiré du Chapitre 308)
  • Le bol de nouilles du Davy Back Fight (デービーバックファイト・タダのきつねうどん, Dēbībakkufaito tada no kitsune udon) : De délicieuses nouilles au bouillon pour les grands et les petits ! (inspiré du Chapitre 308)
  • Les pennes au gorgonzola fourrées à la viande de monstre marin (海王類入り ペンネゴルゴンゾーラ, Kaiō-rui-iri pen'negorugonzōra) : Des pâtes aux deux fromages délicieusement nourrissantes ! (inspiré du Chapitre 522)
  • Les takoyakis "spécial dames" (レディ限定未だかつてないタコ焼き, Redi gentei imada katsute nai takoyaki) : Des takoyakis diététiques où le tofu remplace la pâte à beignets. (inspiré du Chapitre 222)

Les desserts légers[]

  • La tarte à la cerise de Mock Town (モックタウンのチェリーパイ, Mokkutaun no cherīpai) : Une bonne tarte maison garnie de fruits. (inspiré du Chapitre 223)
  • Les flans de Cindry (シンドリーちゃんのプリン, Shindorī-chan no purin) : Un minimum d'ingrédients pour des flans tout en simplicité ! (inspiré du Chapitre 446)
  • Le jus de citrouilles de Gan Forr (ガンフォールのかぼちゃジュース, Ganfōru no kabocha jūsu) : Un délicieux breuvage à base de citrouille et de lait. (inspiré du Chapitre 248)
  • Les lamelles de pain préférées de Luffy et Zoro (ルフィとゾロが好きな・パンの耳, Rufi to zoro ga sukina pan'nomimi) : D'élégants bâtonnets de pain frit à l'occidentale. (inspiré du Chapitre 303)
  • Les pommes explosives du trompe-la-mort (運だめしの爆弾リンゴ, Undameshi no bakudan ringo) : Des pommes à faire cuire au mini-four. (inspiré du Chapitre 223)
  • La salade de fruits du pardon (おわびのフルーツのマチェドニア, Owabi no furūtsu no machedonia) : Un punch aux fruits réservé aux adultes ! (inspiré du Chapitre 46)
  • Les "grateaux" d'Antonio (アントニオのグラマン(偉大なる航路饅頭), Antonio no guraman (gurandorain manjū)) : Des petits pains vapeur à la châtaigne et aux haricots. (inspiré du Chapitre 497)

Bonus : Sanji's Eye[]

  • Le pêché mignon d'Eiichiro Oda : Les boulettes de riz fourrées au thon. (尾田先生大好物のシーチキンおにぎり!, Oda-sensei Daikōbutsu no shīchikin onigiri!?)
  • Gros plan sur les repas des dessinateurs de One Piece ! (尾田先生の夕飯パパラッチ! 仕事場編, Oda-sensei no yūhan paparatchi! Shigotoba-hen?)
    • Des pizzas à manger tous ensembles.
    • Des bols de nouilles super épicées.
    • Trois sortes de paella grand format.
    • Du curry bien garni.
    • Des paniers repas à la viande grillée.
    • Un festin de pâtes accompagnées d'une multitude d'ingrédients.
    • Des nouilles instantanées
  • Gros plans sur les plats cuisinés par la famille Oda ! (尾田先生の夕飯パパラッチ! 家庭, Oda-sensei no yūhan paparatchi! Katei?)
    • Une bouillie au miso pour les estomacs fragiles.
    • Un riz au curry en forme de baignoire pour lapin.
    • Un tajine de légumes et de poulet.
    • Un menu à base de sériole, de radis blanc, de viande et de pommes de terre.
    • Un panier repas à base de pousses de bambou en ragoût.
    • Des sandwichs aux graines de sésame.
    • Des nouilles sur toboggan.
    • D'authentiques brochettes de poulet cuites au feu de bois !
  • Apprendre à préparer un bouillon comme un cuisinier de première classe (一流料理人の HOW TO だしのとり方, Ichiryū ryōri hito no HOW TO dashi no torikata?)
    • Le bouillon d'algues et de bonite.
    • Le bouillon de poulet (鶏がらスープ, Niwatori-gara sūpu?)[3]

Références[]

  1. Anime News Network: Shueisha Releases One Piece Cookbook With 41 Recipes.
  2. 2,0 et 2,1 One Piece Les Recettes Pirates de Sanji (Édition limitée): Shueisha
  3. Le bouillon de poulet est considérée comme un plat étranger au Japon, c'est pourquoi le mot "bouillon" est écrit en katakana.

Navigation du Site[]