Memories

Memories
	RUN ! RUN ! RUN ! →
Informations
Artiste :	Maki Otsuki
Album :	Memories
Label :	Sony Music Entertainment
Durée :	4:25 ; 1:10 (Ending)
Utilisation :	1er Ending: Épisode 1 ~ 30

Memories est le premier Ending de l'Animé One Piece La chanson est chantée par Maki Otsuki.

Description

Cet ending s'ouvre sur une vue de derrière Luffy avec vue sur l'océan transformé en couleur or par le soleil couchant. Au fur et à mesure que la chanson progresse, chaque membre de l'équipage apparaît, en commençant par Zoro, puis Nami, Usopp, et enfin Sanji. L'ending se termine sur les cinq membres de l'équipage qui regardent l'océan.

Paroles

Kanji	Romanisation	Traduction
小さな頃には宝の地図が 頭の中に浮かんでいて いつでも探したキセキの場所を 知らない誰かに負けないように 今ではほこりだらけの毎日 いつの日かすべての 時に身を委せるだけ もしも世界が変わるのなら 何も知らない頃の私に 連れていって　思い出が色あせないように 小さな頃から歌を唄って 夢見る心あたためてた みんなで真似した秘密のメロディー 今度は上手に聞こえるように 今ではため息ついてばかりで 誰もまだ本当の 夢さえつかめないまま もしも時代が戻るのなら 涙を知った頃の私に 連れていって　せつなさが追いつかないように もしも世界が変わるのなら 何も知らない頃の私に 連れていって　思い出が色あせないように 連れていって　せつなさが追いつかないように	Chisana koro ni wa takara no chizu ga Atama no naka ni ukandeite Itsudemo sagashita kiseki no basho o Shiranai dareka ni makenai you ni Ima de wa hokori darake no mainichi Itsu no hi ka subete no Toki ni mi o makaseru dake Moshi mo sekai ga kawaru no nara Nanimo shiranai koro no watashi ni Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni Chisana koro kara uta o utatte Yume miru kokoro atatameteta Minna de maneshita himitsu no merodei Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni Ima de wa tame iki tsuite bakari de Daremo mada hontou no Yume sae tsukamenai mama Moshi mo jidai ga modoru no nara Namida o shitta koro no watashi ni Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni Moshi mo sekai ga kawaru no nara Nanimo shiranai koro no watashi ni Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni	Quand j'étais petite, une carte aux trésors Était étendue dans mon esprit M'assurant qu'un inconnu ne puisse pas la prendre L'endroit miraculeux que j'ai cherché C'est maintenant une vie remplie de poussière Un jour, je le quitterai Pour passer du temps ailleurs Si le monde venait à changer Ramène-moi à moi-même qui ne savait rien En étant sûr que les souvenirs ne s'effacent jamais Je chantais depuis que j'étais petite En réchauffant mon coeur et mes rêves La mélodie secrète que tout le monde imitait M'assurant à ce qu'elle puisse être mieux chantée cette fois-ci Maintenant, je continue à chanter Les gens sont encore incapables de Saisir le vrai rêve Si le temps venait à s'écouler dans l'autre sens Ramène-moi à moi-même qui venait d'apprendre à pleurer Étant sûr que cette solitude ne puisse me rattraper Si le monde venait à changer Ramène-moi à moi-même qui ne savait rien En étant sûr que les souvenirs ne s'effacent jamais En étant sûr que cette solitude ne puisse me rattraper

Vidéos

Clip One Piece	Clip officiel
	Clip à venir

Futilités

• La musique est utilisée à plusieurs occasion dans l'anime, dans l'Épisode 130, l'Épisode 808, l'épisode 968 et dans l'Épisode du Merry.