One Piece Encyclopédie
One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Memories est le premier Ending de l'Animé One Piece La chanson est chantée par Maki Otsuki.

Description[]

Cet ending s'ouvre sur une vue de derrière Luffy avec vue sur l'océan transformé en couleur or par le soleil couchant. Au fur et à mesure que la chanson progresse, chaque membre de l'équipage apparaît, en commençant par Zoro, puis Nami, Usopp, et enfin Sanji. L'ending se termine sur les cinq membres de l'équipage qui regardent l'océan.

Paroles[]

Kanji Romanisation Traduction

小さな頃には宝の地図が
頭の中に浮かんでいて
いつでも探したキセキの場所を
知らない誰かに負けないように




今ではほこりだらけの毎日
いつの日かすべての
時に身を委せるだけ


もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように


小さな頃から歌を唄って
夢見る心あたためてた
みんなで真似した秘密のメロディー
今度は上手に聞こえるように




今ではため息ついてばかりで
誰もまだ本当の
夢さえつかめないまま


もしも時代が戻るのなら
涙を知った頃の私に
連れていって せつなさが追いつかないように



もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように


連れていって せつなさが追いつかないように

Chisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho o
Shiranai dareka ni makenai you ni




Ima de wa hokori darake no mainichi
Itsu no hi ka subete no
Toki ni mi o makaseru dake


Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni



Chisana koro kara uta o utatte
Yume miru kokoro atatameteta
Minna de maneshita himitsu no merodei
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni




Ima de wa tame iki tsuite bakari de
Daremo mada hontou no
Yume sae tsukamenai mama


Moshi mo jidai ga modoru no nara
Namida o shitta koro no watashi ni
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni



Moshi mo sekai ga kawaru no nara Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni



Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

Quand j'étais petite, une carte aux trésors
Était étendue dans mon esprit
M'assurant qu'un inconnu ne puisse pas la prendre
L'endroit miraculeux que j'ai cherché


C'est maintenant une vie remplie de poussière
Un jour, je le quitterai
Pour passer du temps ailleurs


Si le monde venait à changer
Ramène-moi à moi-même qui ne savait rien
En étant sûr que les souvenirs ne s'effacent jamais


Je chantais depuis que j'étais petite
En réchauffant mon coeur et mes rêves
La mélodie secrète que tout le monde imitait
M'assurant à ce qu'elle puisse être mieux chantée cette fois-ci


Maintenant, je continue à chanter
Les gens sont encore incapables de
Saisir le vrai rêve


Si le temps venait à s'écouler dans l'autre sens
Ramène-moi à moi-même qui venait d'apprendre à pleurer
Étant sûr que cette solitude ne puisse me rattraper


Si le monde venait à changer
Ramène-moi à moi-même qui ne savait rien
En étant sûr que les souvenirs ne s'effacent jamais


En étant sûr que cette solitude ne puisse me rattraper

Vidéos[]

Clip One Piece Clip officiel
One_Piece_-_Ending_1 Clip à venir

Futilités[]

Navigation du site[]

Chansons, Openings, Endings
Openings We Are !BelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe Are (Remix)Crazy RainbowJungle PWe Are (Remix par TVXQ)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ONPAINTSaiko TotatsutenUs !
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure WorldSunlight of SalvationRaiseDear SunriseBlack Make Up
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationHow You Remind MeIkari o Kure yoGONGUta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle èreJe suis la plus forteÀ contre-jourLa berceuse éphémèreTot MusicaLe monde d’aprèsOù va le ventLe Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody PartyHappy DayBad End MusicalWelcome VIPNon Sugar LifeLa Règle des Vacances
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie NightFuture IslandOne Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are SetBang!)
Advertisement