Vous pouvez aider l'encyclopédie en ajoutant des liens vers d'autres articles/pages puis en retirant cette balise. (Balise générée automatiquement en avril 2014) |
Music est une chanson chantée par Nami (Akemi Okamura).
Chanson[]
Paroles[]
Paroles en Kanji[]
Paroles en Romaji[]
Ano hoshi ga hora, miteruyo
hiza o daiteru tte no hira o...
chyotto senobi o shitara
todoku no kana...
yasashii iro no ongaku...
minna no koe ga kikoeru
namida no toki wa
iro iro dakedo, nanimo
nakushitari shinai
yakusoku shijyoo ima no watashi o
mirai made tsurete yuku yo
ano hoshi ga hora,
kusuguru
koboresoo watashi no yume
oikakete
yukoo! tsubasa o
yoru wa moosugu akerukara
taiyo no
itazurade me o samasoo
genki o kureru ongaku
minna no kao o misete yo
sukoshi aruite oka ni
noboroo
tte o futte miru nando mo
shinkokuyuu shite
omoidashiteta
ano koro no tsuyoi kokkoro
dareni demo hitotsu zutsu, hoshi ga hikaru yo
ano
hoshi ga hora, miteru yo
kira kira no watashi no yume
Traduction française[]
Regarde, cette étoile, je peux la voir
Retenant mon genou dans ma paume...
Si je m'allonge juste un moment
Pourrais-je y arriver...
La musique d'une couleur douce
Peut être entendue dans la voix de chacun
Les moments de larmes
Bien qu'ils soient nombreux, rien n'est jamais perdu
Faisons-nous une promesse maintenant
Elle devra être tenue à l'avenir
Regarde, cette étoile, ça chatouille
Il risque de tomber, mon rêve
Allons-y et poursuivons-les ! Ces ailes
Depuis la nuit a déjà commencé
Avec le coucher du soleil, je me suis réveillé
La musique qui donne de l'énergie
Peut être vue dans le visage de chacun
Je marche quelques minutes à pieds et monte en haut d'une colline
J'agite ma main à plusieurs reprises
Tout en respirant profondément, je me souviens
À ce moment là, un esprit fort
Même pour une seule personne, les étoiles brillent
Regarde, cette étoile, je peux la voir
Mon rêve scintillant.