 |
Attention ! Cet article contient des éléments sur les récents événements de l'aventure ! |
La narration est utilisée dans la série One Piece pour transmettre des informations supplémentaires au public, via la voix d'un personnage non nommé omniscient lorsqu'elles ne peuvent pas être expliquées par des personnages. La première page du Chapitre 1 et l'ouverture de l'Épisode 1 commencent par une narration de Gold Roger et de l'avènement de l'ère des pirates.
Présentation[]
Le narrateur de One Piece est une voix non précisée qui ne participe pas à l'histoire. Le narrateur est omniscient et décrit les événements à la troisième personne. La narration est subjective car elle décrit souvent les sentiments et les pensées des personnages. Le narrateur est doublé par Mahito Ohba au Japon et par plusieurs doubleurs français, notamment Jean-Marc Delhausse, Éric Missoffe, Patrick Béthune ou Philippe Résimont.
Les moments de narration sont rares dans le manga, et servent souvent à accentuer l'événement qui justifie son usage.
Introduction du manga
| “ | Il exista jadis un homme qui s'était procuré tout ce que ce monde pouvait offrir : richesse, renommée et pouvoir. Son nom était Gold Roger, le "roi des pirates".
Les dernières paroles qu'il prononça avant son exécution poussèrent des gens des quatre coins du globe à prendre la mer. |
” |
— Narrateur | ||
| “ | Mon trésor ? Je vous le laisse avec plaisir... Débrouillez-vous pour mettre la main dessus, il est tout ce dont un homme peut rêver. | ” |
| “ | Ces quelques mots marquèrent l'avènement de l'ère des pirates. | ” |
— Introduction du Chapitre 1. | ||
Exemples notables[]
Manga[]
La narration dans l'histoire est utilisée pour fournir des informations au public lorsqu'elles ne peuvent pas être expliquées par des personnages. Voici une liste d'exemples significatifs de narration dans l'histoire :
- La présentation de Gold Roger et de l'ère des pirates.[1]
- Le passé de Monkey D. Luffy avec Shanks.[2]
- La mort de Barbe Blanche.[3]
- La présentation de Kaidou.[4]
- La formation de la Grande Flotte du Chapeau de Paille et révélation qu'elle causera un "grand incident aux proportions historiques" dans le futur.[5]
- Les détails du passé de Big Mom, de l'introduction d'Elbaf, de l'histoire de l'Équipage des Géants et de la disparition de Caramel.[6][7][8]
- La présentation Kozuki Momonosuke, nouveau shogun du Pays des Wa, et la révélation qu'il sera connu sous le nom de Grand Shogun (名将軍, Mei Shōgun?) dans le futur.[9]
- La révélation de l'Incident d'Egg Head et de ses origines.[10]
Anime[]
Dans l'anime, à l'exception de l'adaptation des narrations du manga, la narration consiste souvent en une ou deux phrases d'introduction dans les openings, contenant en substance les mêmes messages que l'introduction du Chapitre 1 et de l'Épisode 1. Certains des plus vieux openings possèdent une introduction dans l'opening, alors qu'à partir de l'Épisode 284 et l'introduction de l'opening Crazy Rainbow Star, One Piece a commencé à utiliser des narrations d'ouverture après l'opening.
|
 |
|
|
Informations futures[]
- D'après la narration, les membres de la Grande Flotte du Chapeau de Paille causeront un grand incident avec d'énormes proportions dans le futur.[5]
Futilités[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 One Piece Manga et Anime - Tome 1, Chapitre 1 et Épisode 1 - Le narrateur évoque l'histoire de Gold Roger et du One Piece dans l'intro.
- ↑ One Piece Manga - Tome 1, Chapitre 1 (p. 4, 44, 47) - Le narrateur décrit le Village de Fuchsia, les pensées de Luffy et le début de son aventure.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 59, Chapitre 576 (p. 15-16) et Épisode 485 - Le narrateur décrit la mort de Barbe Blanche.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 79, Chapitre 795 (p. 13-17) et Épisode 739 - Le narrateur révèle le parcours de Kaidou.
- ↑ 5,0 et 5,1 One Piece Manga et Anime - Tome 80, Chapitre 800 (p. 17) et Épisode 745.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 86, Chapitre 866 et Épisode 836 - Le narrateur explique le passé de Big Mom et divers aspects d'Elbaf.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 86, Chapitre 867 et Épisode 837 - Le narrateur décrit la mort de Yorle, l'exil des habitants de la Bergerie et la disparition de Caramel et des enfants.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 86, Chapitre 868 et Épisode 838 - Le narrateur décrit les témoins de la disparition de Caramel.
- ↑ One Piece Manga - Tome 104, Chapitre 1051 (p. 17) - Le narrateur parle de Momonosuke et de son futur.
- ↑ One Piece Manga - Tome 107, Chapitre 1078 (p. 9-12) - Le narrateur parle de l'Incident d'Egg Head.