Non Sugar Life est une chanson chantée par Streusen et ses cuisiniers lors de la préparation de la pièce montée.[1]
Paroles[]
| Kanji Japonais | Rōmaji Japonais | Version Française |
| ゆるふわの〰️〰️♪ とろふわの〰️〰️♬ 人生なんて〰️〰️♪ ありゃしない!! |
Yurufuwa no〰️〰️♪ Torofuwa no〰️〰️♬ Jinsei nante〰️〰️♪ Arya shinai!! |
Streusen : Moelleux et Léger! ("Onctueux et Léger") La vie quand on y pense… Cuisiniers : Ce n'est qu'une vue de l'esprit! |
| 苦行の人生涙の味は♪ 塩少々♬ くやし涙は 大さじ一杯♬ |
Kugyō no jinsei namida no aji wa♪ Shio shōshō♬ Kuyashi namida wa Ō-soji ippai♬ |
Streusen : Une vie de tourments et le goût amer des larmes. ("Une pincée de sel") Larmes de dépit. ("Une cuillère à soupe") |
| だったらてめェのデザートはァ!!! 甘いケーキがいいじゃない 料理長〰️〰️〰️〰️〰️!! |
Dattara temee no dezāto waa!!! Amai kēki ga ī janai Ryōri-chō〰️〰️〰️〰️〰️!! |
Streusen : Tu vas voir c'que je te prépare pour le dessert! Un gâteau bien sucré, ça va le faire! ("Oh Chef! (×3) Oooh") |
| ゆるふわの〰️〰️♪ とろふわの〰️〰️♬ |
Yurufuwa no〰️〰️♪ Torofuwa no〰️〰️♬ |
Streusen : Moelleux et Léger! ("Onctueux et Léger") (×8) Moelleux et Léger!! |
Références[]
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 85, Chapitre 858, Épisode 827 - Streusen et les cuisiniers chantent.