OVER THE TOP est le 22ème opening de l'anime. Il est chanté par Hiroshi Kitadani sur une musique de Kohei Tanaka. Il est diffusé pendant l'Arc Wano Kuni.

Opening[modifier | modifier le wikicode]

L'opening commence sur un plan de Luffy emprisonné à Udon et cherchant à échapper à ses liens. L'écran devient blanc et une écriture "ONE PIECE" en calligraphie Shodo apparaît signe après signe, avant qu'un petit tampon rouge avec le nom de l'arc en cours n'apparaisse à droite. Komachiyo surgit alors de l'écran avec Tama, Luffy et Zoro sur le dos, alors que le logo usuel de la série apparaît devant un plan de la Capitale des fleurs. L'opening montre alors Komachiyo courant sur une pente descendante, alors que Nami, Chopper, Usopp, Robin, Franky et Brook apparaissent dans leur tenue de Wano. Komachiyo arrive alors à la Ville de Bakura et Zoro fait une attaque avec ses sabres.

On voit ensuite les protagonistes de l'Arc Wano Kuni : Kinemon, Kikunojo et Kawamatsu d'abord, puis Shutenmaru et Kyoshiro, puis Inuarashi et Nekomamushi, et enfin Raizo et Kanjuro. Sanji apparaît alors dans sa Raid Suit et atterrit devant l'Équipage (sauf Luffy et Zoro), avant de charger dans la rue de la Capitale. L'opening montre ensuite plusieurs membres de l'Équipage aux Cent Bêtes, Holdem, Speed, Jack, Queen et King (King ayant les ailes blanches jusqu'à ce que la couleur change pour des ailes noires à l'Épisode 897). L'opening montre ensuite le Château d'Orochi avec ce dernier au sommet, qui se transforme dans l'ombre (de même, Orochi est coloré avec ses vraies couleurs de l'anime, jusqu'à ce qu'il soit enveloppé d'une teinte mauve dès l'Épisode 897), puis Kaido n'arrive à l'écran.

Le plan suivant montra Trafalgar Law créant une Room et tranchant devant lui, Eustass Kid dans la prison d'Udon, Komurasaki, Bepo, Shachi et Penguin courant dans une forêt, Gyukimaru, Momonosuke s'entraînant, Basil Hawkins créant son Straw Man's Card et Shimotsuki Yasuie sur sa croix lors de son exécution. Kaido est ensuite montré frappant Luffy avec sa massue, projetant Luffy contre un mur qui se brise sous la force de l'impact. L'écran montre alors des morceaux de l'épisode précédent, avec les bords de l'écran affichant les restes du mur.

L'opening montre ensuite encore une fois Luffy dans sa cellule, brisant ses liens et s'échappant pour se rendre à l'Île Onigashima, où Kaido l'attend. Les deux ennemis s'attaquent avant que Kaido ne se tranforme en dragon, et que Luffy active son Gear Fourth. Kaido crache du feu sur Luffy, mais ce dernier surgit des flammes pour le frapper en pleine gueule. Luffy est ensuite vu dans sa première tenue de l'arc, rejoignant ses camarades sous un cerisier en fleurs avec la Capitale des fleurs en fond.

Épisodes 895-896[modifier | modifier le wikicode]

Durant l'Arc Guilde de Cidre, aux Épisodes 895 et 896, afin de promouvoir le film One Piece Stampede, des plans du film sont utilisés dès que le logo de la série disparaît. On y voit notamment des plans des premiers trailers du films, avec l'Équipage et les Supernovas, ainsi que des plans de la première partie du film.

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

OVER THE TOP - Luffy Emprisonné.png
Luffy emprisonné à Udon
OVER THE TOP - Logo Calligraphié.png
Logo calligraphié dans le style de Wano
OVER THE TOP - Komachiyo.png
Komachiyo
OVER THE TOP - Tama.png
O-Tama
OVER THE TOP - Logo Usuel.png
Logo usuel de la série
OVER THE TOP - Nami.png
Nami
OVER THE TOP - Chopper.png
Chopper
OVER THE TOP - Usopp.png
Usopp
OVER THE TOP - Robin.png
Robin
OVER THE TOP - Franky.png
Franky
OVER THE TOP - Brook.png
Brook
OVER THE TOP - Zoro.png
Zoro
OVER THE TOP - Kinemon, Kawamatsu et Kikunojo.png
Kinemon, Kawamatsu et Kikunojo
OVER THE TOP - Shutenmaru et Kyoshiro.png
Shutenmaru et Kyoshiro
OVER THE TOP - Inuarashi et Nekomamushi.png
Inuarashi et Nekomamushi
OVER THE TOP - Raizo et Kanjuro.png
Raizo et Kanjuro
OVER THE TOP - Sanji.png
Sanji dans sa Raid Suit
OVER THE TOP - Mugiwaras.png
L'Équipage moins Luffy et Zoro
OVER THE TOP - Holdem.png
Holdem
OVER THE TOP - Speed.png
Speed
OVER THE TOP - Jack.png
Jack
OVER THE TOP - Queen.png
Queen
OVER THE TOP - King.png
King
OVER THE TOP - Orochi Version Originale.png
Orochi coloré
OVER THE TOP - Orochi Version Corrigée.png
Orochi avec la teinte mauve dès l'Épisode 897
OVER THE TOP - Kaido 1.png
Kaido
OVER THE TOP - Law.png
Law
OVER THE TOP - Kid.png
Kid
OVER THE TOP - Komurasaki.png
Komurasaki
OVER THE TOP - Shachi, Bepo et Penguin.png
Shachi, Bepo et Penguin
OVER THE TOP - Gyukimaru.png
Gyukimaru
OVER THE TOP - Momonosuke.png
Momonosuke
OVER THE TOP - Basil Hawkins.png
Basil Hawkins
OVER THE TOP - Straw Man's Card.png
Le Straw Man's Card de Basil Hawkins
OVER THE TOP - Exécution de Yasuie.png
L'Exécution de Yasuie
OVER THE TOP - Luffy Libéré.png
Luffy libéré
OVER THE TOP - Kaido 2.png
Kaido attend Luffy
OVER THE TOP - Kaido en Dragon.png
Kaido en dragon
OVER THE TOP - Kaido Attaque.png
Kaido crache du feu
OVER THE TOP - Luffy Attaque Kaido.png
Luffy attaque Kaido
OVER THE TOP - Gear Fourth.png
Le Gear Fourth
OVER THE TOP - Luffy Frappe Kaido.png
Luffy frappe Kaido
OVER THE TOP Infobox.png
L'Équipage au complet

Paroles[modifier | modifier le wikicode]

Version TV[modifier | modifier le wikicode]

Paroles en kanji Paroles en rōmaji Traduction française
One Dream One Wish One Dream One Wish Un rêve, un souhait
かなえたいなら kanaetai nara Si tu veux les voir se réaliser
Over The Top Over The Top Toujours plus haut !!
見たこともない世界 目指し mitako mo nai sekai mezashi On prend la mer dans ce monde inconnu
荒ぶる波風 越えて araburu namikaze koete En résistant aux vents et aux vagues déchaînés
突き進まなきゃダメさ tsukisusumanakya dame sa Je me dois de continuer
一番乗りしたいんだ ichibannori shitain da pour y arriver le premier
心配とか後回し shinpai toka atomawashi Inquiète-toi plus tard
どーせ勝負 イチカバチカ douse shoubu ichika bachika car ça passe ou ça casse de toutes façons
相手がデカく見えたら aite ga dekaku mietara Quand ton adversaire te semble titanesque
ココロガ 縮んでる証拠 kokoro ga chijinderu shouko C'est le signe que ton cœur se serre
逃げるなんて 選択肢はない nigeru nante choisu wa nai S'enfuir n'est pas une option
一歩 そばへ近づくんだ ippo soba e chikadukun da Donc rapproche-toi d'un pas
ナマイキって褒め言葉? namaiki tte homekotoba? Être considéré comme insolent est un compliment, non ?
キシい時ほど kitsui toki hodo C'est quand les choses se corsent
笑っとけ warattoke que tu dois en rire
新しいあした atarashi ashita Si tu as soif
探しに行きたいのなら sagashi ni ikitai no nara de nouveaux lendemains
とびっきりの 自信を磨いて tobikkiri no jishin wo migaite Développe ta confiance en toi
旅をした 足跡が tabi wo shita ashiato ga Jusque dans le bruit de tes pas
そう!地図に変わるまで sou! chizu ni kawaru made Oui ! Deviens une carte
新しいHorizon atarashii Horizon Un nouvel horizon
ほら進んで来た分 hora susunde kita bun Regarde ce que tu as déjà accompli
まぶしさと難易度が上昇 mabushisa to nanido ga joushou C'est encore plus éblouissant et le degré de difficulté augmente
夢うつつで 起こせHurricane yumeutsutsu de okose Hurricane Vis tes rêves et soulève un ouragan
さぁ!順位かき乱せ saa! chaato kakimidase Maintenant ! Bouleverse la hiérarchie
One Dream One Wish One Dream One Wish Un rêve, un souhait
夢は逃げない...ぜんぶKnock out yume wa nigenai...zenbu Knock out Les rêves ne s'échappent pas... Mets tout le monde KO
Over The Top Over The Top Toujours plus haut

Vidéos[modifier | modifier le wikicode]

Clip One Piece Clip officiel


One_Piece_–_Opening_Theme_22_–_OVER_THE_TOP

One Piece – Opening Theme 22 – OVER THE TOP

Hiroshi_Kitadani_Over_The_Top_One_Piece_Opening_22_Full_Live

Hiroshi Kitadani Over The Top One Piece Opening 22 Full Live

Clip One Piece Clip officiel


Wano_Kuni_Introduction

Wano Kuni Introduction

One_Piece_-_Wano_OST_2

One Piece - Wano OST 2

Futilités[modifier | modifier le wikicode]

  • King a d'abord été introduit avec les ailes blanches et les pointes de son casque blanches, avant que ce soit rectifié à partir de l'Épisode 897.
  • Orochi est coloré avec ses vraies couleurs de l'anime au début, jusqu'à ce qu'il soit enveloppé d'une teinte mauve dès l'Épisode 897.
OVER THE TOP - King Version Originale.png
King avec les ailes blanches
OVER THE TOP - King Version Corrigée.png
King avec les ailes noires dès l'Épisode 897
OVER THE TOP - Orochi Version Originale.png
Orochi coloré
OVER THE TOP - Orochi Version Corrigée.png
Orochi avec la teinte mauve dès l'Épisode 897

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Épisode 892 - OVER THE TOP est utilisé comme Opening pour la première fois.

Navigation du Site[modifier | modifier le wikicode]

Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.