- Page Principale
- Équipe et Crédits
- Cet article concerne l'anime de Toei Animation. Si vous souhaitez voir le remake de Wit Studio, allez à The One Piece.
One Piece (ワンピース, Wan Pīsu?) est une série animée adaptée du manga du même nom, produite par Toei Animation et diffusée par Fuji Television. Le premier épisode a été diffusé pour la première fois le 20 octobre 1999. La série continue avec, à l'heure actuelle, 47 arcs narratifs dont 15 exclusifs à l'anime, s'étalant sur plus de 1000 épisodes, 15 films, 13 épisodes spéciaux et 4 OVAs. Elle a aussi été exportée dans plus de trente pays à travers le monde.
En octobre 2024, il a été annoncé que l'anime passerait à une nouvelle case horaire en avril 2025, et dans ce cadre, il subirait une "période de charge" de cinq mois, au cours de laquelle aucun nouvel épisode ne serait diffusé[1]. Au lieu de cela, la tranche horaire habituelle diffusera des épisodes de One Piece Log: Fish-Man Island Saga.[2]
One Piece est divisé en deux parties : Mer de la Survie : Saga Super Rookies (サバイバルの海 超新星編, Sabaibaru no Umi : Chōshinsei-hen?) et La Dernière Mer : Saga du Nouveau Monde (最後の海 新世界編, Saigo no Umi : Shinsekai-hen?).[3] One Piece est l'une des séries les plus populaires au monde et actuellement, son anime peut être regardé sur une pléthore de sites de streaming, y compris ADN, Crunchyroll, Netflix, Prime Video, Hulu, Vudu, Pluto, Apple TV et Sling TV.
Synopsis[]
Tout commence sur une potence. Un homme va être exécuté : gloire, fortune, puissance, il avait amassé entre ses mains tout ce qu'il est possible de désirer. Son nom : Gold Roger, le Roi des Pirates ! Avant de mourir, dans un dernier rire, il fit cadeau de son trésor, le "One Piece", à celui qui le trouvera. Un seul indice, il est caché quelque part dans ce vaste monde. Et c'est ainsi qu'une gigantesque vague de piraterie allait s'abattre sur le monde entier !
Dans un petit village portuaire, Monkey D. Luffy, sept ans, rêve de devenir pirate et de vivre de grandes aventures. Il cherche désespérément à se faire remarquer par Shanks le Roux, le capitaine des pirates qui séjournent dans son village. Mais Shanks ne recrute jamais de gamin. Luffy sympathise tout de même avec les ceux-ci et mange par erreur un Fruit du Démon que Shanks a rapporté d'une expédition quelconque.
Les Fruits du Démon donnent un pouvoir surnaturel à ceux qui les mangent, mais en contre partie, ils sont maudits par les eaux. S'ils tombent à la mer, ils coulent comme une pierre. Luffy, qui a mangé le Gomu Gomu no Mi, voit son corps devenir élastique. Plus tard lors d'une altercation avec des brigands, Shanks parviendra à calmer la situation en jouant la lavette, ce qui énervera Luffy, de voir son héros être aussi froussard. Il décidera de venger l'honneur de ses amis pirates, mais les brigands le captureront, et découvrant son élasticité, ils décideront de l'emmener pour le vendre. Luffy sera sauvé par l'intervention du capitaine et de ses hommes, qui montreront leur véritable visage, des pirates qui n'éprouvent aucune pitié face à leurs ennemis. Jeté à la mer par le chef des brigands, Luffy sera sauvé des crocs d'un monstre marin par Shanks, qui y perdra son bras gauche. Luffy comprendra alors, à quel point la mer est violente et que l'homme y est peu de chose, mais surtout que Shanks est un être exceptionnel.
Il lui promettra qu'une fois adulte, il formera son propre équipage et qu'il sera si fort qu'il deviendra le Roi des Pirates ! Pour sceller cette promesse, Shanks lui offrira son chapeau de paille, en lui faisant promettre de le lui rendre en mains propres, lorsqu'il sera devenu un grand pirate.
Dix ans plus tard, Luffy partira à l'aventure, il réunira son propre équipage et se rendra sur Grand Line, la fameuse Route de Tous les Périls, la zone maritime la plus dangereuse au monde. Il y vivra de nombreuses aventures, rencontrera des pirates hors du commun, mais également des êtres aussi étranges que des hommes-poissons ou des géants. Il affrontera de nombreux adversaires, et visitera des lieux extraordinaires, comme par exemple des îles flottants sur des nuages.
Relation avec le manga[]
L'anime respecte fidèlement -surtout comparé à d'autres animes-fleuves- la trame principale de l'histoire du manga. Il existe cependant quelques différences. Bien que l'anime ait modifié et réarrangé un certain nombre d'éléments du manga, il le fait généralement pour des raisons de temps ou de censure; lorsque de tels changements contredisent des éléments établis plus tard par le manga, ils sont par défaut ignorés, le manga ayant la priorité. En raison de la longue durée de la série, il y a eu des épisodes récapitulatifs, souvent racontés sous forme de flashbacks et plus tard avec une nouvelle animation.
Rythme et narration[]
L'anime se caractérise par une narration et un rythme souvent plus longs que la version papier. En effet, l'anime ayant plus d'espace de diffusion que le manga, celui-ci se retrouve en attente de nouveau contenu. Deux choix s'offrent alors à la société de production: écrire de nouvelles histoires inédites (voir ci-dessous), ou ralentir le rythme de narration.
Un épisode dure dans les 20-25 min, avec un Opening, puis une introduction des récents événements, suivie de deux portions d'animation souvent séparés d'un écran titre pour laisser place à la publicité. Dès l'Épisode 207, un écran "TO BE CONTINUED" ("À suivre") indique la fin de l'épisode. La fin de l'épisode laisse place à un aperçu de l'épisode suivant, et d'un ending (de l'Épisode 1 jusqu'à 278).
Évènements modifiés[]
Il s'agit d'évènements présents dans le manga, mais dont l'histoire a été déplacée ou modifiée ou en de rares occasions, supprimée.
(Une liste détaillée des changements apportés à l'anime se trouve dans les articles consacrés à chaque arc narratif et -dans une moindre mesure- dans les articles consacrés à chaque épisode).
Voici des exemples de modifications faites :
| Épisodes | Saga East Blue |
|---|---|
| 1 - 4 | L'anime commence directement avec le départ en mer de Luffy, à la différence du manga qui commence par l'épisode de Luffy enfant, cette partie est déléguée à l'Épisode 4. |
| 1 | L'Équipage d'Alvida pille un navire de croisière, et Nami apparaît alors. |
| 18 | La rencontre avec Gaimon se fait après le combat contre Kuro alors que dans le manga la rencontre se fait après le combat contre Baggy. Les animaux rares de l'Île de Gaimon ne sont pas présents dans l'anime. L'explication de Nami et de Gaimon sur Grandline n'est également pas présente dans l'anime. |
| Épisodes | Saga Enies Lobby |
| 310 | Sharinguru n'utilise pas de pouvoir de Fruits du Démon, juste une épée. |
| 316 | À partir de ce moment, toutes les occurences du Haki des Rois ne montre pas les personnes inconscientes avec de la mousse dans la bouche. |
Évènements originaux[]
La Toei a créé une quantité considérable d'histoires originales -communément appelées filler par les fans- en utilisant le cadre et les personnages de base du manga, ce qui constitue peut-être sa plus grande déviation par rapport au matériau de base. Elles peuvent comprendre un seul épisode ou des arcs de plusieurs épisodes.
La plupart d'entre elles sont rajoutées pour gagner du temps lorsque l'anime rattrape les événements du manga ou pour se réconcilier avec la continuité de celui-ci, mais n'ont aucun impact tangible sur elle (et en fait ne sont presque jamais référencées, même par d'autres oeuvres de la Toei relatives à One Piece).
Jusqu'à l'Arc Île des Hommes-Poissons, l'anime a connu plusieurs fillers, afin de ne pas se retrouver à court d'épisodes. Mais depuis l’ellipse, les épisodes fillers sont moins nombreux. Cependant, plusieurs astuces ont permis de pallier le manque de temps. L'introduction qui faisait 4 minutes en fait désormais 6 et on constate des ajouts nombreux dans le rythme des combats.
L'écran de fin d'épisode
Une liste complète de ces arcs et épisodes peut être trouvée ici.
Voici des exemples de fillers :
| Épisodes | Fillers | Description |
|---|---|---|
| 48 à 51 | Séjour à Logue Town | |
| 54 à 60 | Arc Île du Navire de Guerre |
Outre l'anime standard, la Toei a également produit de nombreuses œuvres indépendantes de One Piece, qui échappent à la numérotation des épisodes et à l'horaire de diffusion. Cela inclut:
- Quinze films, traditionnellement sortis pendant la Golden Week mais avec des sorties plus sporadiques (ainsi qu'une contribution plus directe de Eiichiro Oda) à partir du dixième film.
- Trois court-métrages, regroupés respectivement avec les deuxième, troisième et cinquième films.
- Treize épisodes spéciaux, qui se répartissent en deux sous-catégories :
- Quatre épisodes spéciaux d'une heure, toutes des histoires originales, diffusées dans des cases horaires standard (qui coïncident avec les vacances scolaires japonaises).
- Neuf épisodes spéciaux de deux heures, une combinaison d'histoires originales et de réadaptations d'histoires du manga, diffusées les jours précédant les épisodes standard (qui coïncident aussi généralement avec les vacances scolaires).
- Diverses original video animation (OVA), généralement destinées à faire le lien avec des films individuels.
- Divers courts métrages d'exposition, projetés exclusivement lors d'événements spéciaux et d'attractions.
- Divers épisodes récapitulatifs, qui présentent un certain degré de contenu original, mais réutilisent surtout des séquences de l'anime.
En règle générale, ces œuvres autonomes ne tentent que mollement de s'inscrire dans une continuité plus large et font toujours l'objet d'une sortie physique séparée de l'anime "régulier" (filler ou autre).
Diffusions[]
Au Japon[]
Alors que le manga s'est déjà très médiatisé et popularisé grâce à sa publication dans le Shōnen Jump, la série agrandit son public lorsque Tōei Animation décide d'adapter le manga en anime.
L'anime est diffusé depuis octobre 1999 sur Fuji TV, l'une des chaines privées les plus anciennes et les plus importantes du pays. Depuis, quasiment un épisode est diffusé par semaine. Seule la plage horaire a changée par deux fois. En vingt-six ans d'existence, la série a dépassé le seuil des 1000 épisodes depuis sa première diffusion et continue encore à être diffusée sur les télévisions japonaises.
| Plage horaire | Période | Épisodes |
|---|---|---|
| 19:00 Mercredis | 20 Oct 1999–21 Mar 2001 | 1–63 |
| 19:30 Dimanches | 15 Avr 2001–26 Sep 2006 | 64–278 |
| 9:00 Dimanches | 1 Oct 2006–Présent | 279–Présent |
Depuis l'épisode 207, le spectateur japonais peut regarder la série en haute définition. D'abord en 720p (épisode 207 à 399), ensuite en 1080p (depuis l'épisode 400). Dans le même esprit, une remasterisation des premiers épisodes a été commencée par la Tōei. La diffusion de ces épisodes a débuté le 7 avril 2012.
En France[]
À partir de 2010, la chaîne nouvellement créée Direct Star décide de diffuser jusqu'à cinq épisodes par jour, tandis que MCM profite du succès de l'anime pour diffuser deux épisode tous les soirs. En septembre 2010, l'Arc Enies Lobby est diffusé en inédit sur Direct Star. C'est ensuite MCM qui obtient le droit des exclusivités et diffuse l'Arc Thriller Bark durant l'été 2011. Du 28 novembre au 30 décembre 2011, Direct Star diffuse les épisodes 326 à 456, inédits sur la TNT. Du 2 au 26 janvier 2012, MCM diffuse les épisodes inédits allant du 457 au 504, eux-mêmes diffusés sur Direct Star en juin 2012. En septembre 2012, cinquante-deux nouveaux épisodes (505 à 558) sont diffusés en VF sur la chaîne télévisée française MCM. La nouvelle chaîne D17, reprise de Direct Star, continue régulièrement à rediffuser des épisodes. En janvier 2013, MCM diffuse une petite salve d'inédits. Depuis le 29 avril 2013, D17 diffuse les épisodes inédits depuis l'épisode 505 à raison de cinq épisodes par jour du lundi au vendredi à 18 h 40 dont trois rediffusions d'épisodes de la veille et deux inédits.
Game One a acquis les droits de diffusion de la série qu'elle a lancée à compter du 6 janvier 2014.
Les versions étrangères[]
Aux États-Unis, il existe deux versions de l'anime : une licenciée par 4Kids et une autre par Funimation.
4Kids a acquis les droits de diffusion de l'anime en Amérique du Nord le 8 juin 2004 et a commencé sa diffusion dans l'émission Toonami de Cartoon Network. Cette version licenciée par 4Kids a été excessivement censurée car sa démographie cible était trop jeune. On citera les armes à feu qui ont été remplacées par des pistolets à eau, les cigarettes qui ont été soit supprimées, soit remplacées par des sucettes, jusqu'à même remplacer la couleur de peau d'un pirate noir pour laisser transparaître une couleur blanche / de type métis.. (4Kids est considérée par beaucoup comme ayant dénaturé de nombreux animes japonais). Certains arcs ont carrément été non-diffusés comme l'Arc Reverse Mountain ce qui a créé de nombreuses incohérences dans l'anime. Enfin la chaine a créé son propre opening, One Piece Theme qui a été utilisé sur tout l'anime malgré son accueil négatif. Cependant, après 104 épisodes, ce qui équivaut à la fin de l'Arc Brume Arc-en-Ciel, le directeur marketing de 4Kids, Roz Nowicki, annonce l'annulation du reste de l'adaptation de l'anime en 2006. Mais certains des changements de noms opérés par la chaine, notamment le changement de Zoro en "Zolo", ont été repris par la traductions du manga de VIZ Media et se poursuivent encore aujourd'hui.
Funimation a repris la licence le 13 avril 2007 et a diffusé l'anime dans Toonami et plus tard Adult Swin, toujours sur Cartoon Network. Cette version est non-censurée et plus respectueuse des noms des personnages.
En Allemagne, sur la chaine RTL2 les premières saisons de l'anime restent inchangées. Ensuite la censure prend peu-à-peu de l'importance.
Fansubs[]
Les fansubs sont des fans qui acquièrent des épisodes d'anime, généralement en les piratant, les sous-titrent eux-mêmes et les diffusent gratuitement sur internet. Différents groupes de fansubs existent depuis que l'anime a commencé à être diffusé, et beaucoup d'entre eux se sont succédé. Les fansubs permettent aux personnes qui n'ont pas accès aux sous-titres et aux doublages officiels de regarder l'anime, en particulier dans les pays qui ne disposent pas de sous-titres officiels dans leur langue. Cependant, la qualité des fansubs dépend fortement de celle de l'anime que les groupes parviennent à pirater et de la qualité des traductions qu'ils fournissent. Les fansubs ont notamment popularisé l'utilisation du mot "nakama", qui signifie "ami", "camarade" ou "compagnon". Toutefois, la distribution de fansubs est illégale au regard de la législation internationale sur les droits d'auteur et peut entraîner l'arrestation des auteurs et la fermeture de leurs sites.
Réception de l'œuvre[]
- En 2001, avec les lecteurs du magazine japonais Animage, la série se classe à la cinquième place des "animes mémorables du XXIe siècle".
- En février 2001, One Piece se place neuvième des séries télévisées préférées au Japon.
- En juin 2002, toujours au magazine Animage, One Piece se classe à la 16e place des meilleurs nouveaux animes de 2001 et revient à la même place en 2004 dans la catégorie des "animes préférés".
- Dans un sondage de 2005 sur le site Internet de la chaîne télévisée japonaise TV Asahi, One Piece est classé à la sixième place des « séries animées les plus populaires ».
- En septembre 2006, il est classé cinquième du top 100 des anime au magazine japonais Newtype.
Futilités[]
- Malgré son importance, il convient de noter que l'anime de la Toei n'est pas la première adaptation animée de One Piece, ayant été précédé par l'OVA de 1998 de Production IG À bas Gyanzack !. Une autre adaptation animée par Wit Studio intitulée The One Piece est également en cours de production.
- La production d'un seul épisode de One Piece coûte 10 000 000 yen, soit 92 215 dollars[4].
Voir Aussi[]
- Épisodes Spéciaux
- Films One Piece
- Musiques One Piece
- Jeux Vidéo One Piece
- Marchandise de One Piece
- Doublage
- Liste des Personnages Non-Canon
- Eyecatchs
- End Cards
Références[]
- ↑ Twitter @Eiichiro_Staff
- ↑ Twitter @Eiichiro_Staff
- ↑ One Piece Ten : One Piece est divisé en deux sagas.
- ↑ One Piece's production cost.
Liens Externes[]
- Page Wikipédia française de One Piece.
- - Site du studio d'animation en charge du projet. (Japonais)
- - Ancien site officiel de la version francophone de l'anime.
- LOGPIECE Animation Log, une liste de changements (même si loin d'être exhaustive) que l'anime de la Toei a fait par rapport au manga.
[]
Informations One Piece | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
One Piece dans le monde | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||