Aucun résumé des modifications |
Balise : Éditeur visuel |
||
(43 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | {{Film Box |
||
− | <div> |
||
+ | | titre = One Piece : Le Film |
||
− | {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="width:250px;border: 2.9px #788878 solid;-webkit-border-radius:8px;-moz-border-radius:7px;-khtml-border-radius:7px;" |
||
+ | | image = [[Fichier:One Piece Le Film Infobox.png|250px]] |
||
− | |- |
||
+ | | nomj = ワンピース |
||
− | ! colspan="2" style="background-color:#788878; color:#FFFFF0; text-align: center; font-size: larger;" | '''One Piece : Le Film''' |
||
+ | | nomr = ''Wan Pīsu'' |
||
− | |- |
||
+ | | nomf = One Piece : Le Film |
||
− | | colspan="2" style="padding:0em0; text-align: center;" | [[Fichier:33302-one-piece-le-film.jpg|200px]] |
||
+ | | realisateur = Atsuji Shimizu |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | ! colspan="2" style="background-color:#788878; color:#FFFFF0; text-align: center; font-size: larger;" | '''Informations''' |
||
+ | | durée = 50 minutes |
||
− | |- style="vertical-align: top;" |
||
+ | | date = 4 Mars 2000 (Japon) <br/> 24 Août 2011 (France) |
||
− | |<font size=1.5>'''Titre Japonais :'''</font> |
||
+ | | suivant = [[Film 2]] |
||
− | |style="padding-right: 1em;" |<font size=1.5>ワンピース</font> |
||
⚫ | |||
− | |- style="vertical-align: top;" |
||
− | |<font size=1.5>'''Titre Romanisé :'''</font> |
||
− | |style="padding-right: 1em;" |<font size=1.5>''Wan Pīsu''</font> |
||
− | |- style="vertical-align: top;" |
||
− | |<font size=1.5>'''Titre Français'''</font> |
||
− | |style="padding-right: 1em;" |<font size=1.5>One Piece : Le Film</font> |
||
− | |- |
||
− | |<font size=1.5>'''Réalisateur'''</font> |
||
− | |style="padding-right: 1em;" |<font size=1.5>Atsuji Shimizu</font> |
||
− | |- |
||
− | |<font size=1.5>'''Scénariste'''</font> |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |<font size=1.5>'''Durée'''</font> |
||
− | |style="padding-right: 1em;" |<font size=1.5>50 minutes</font> |
||
− | |- |
||
− | |<font size=1.5>'''Date de sortie :'''</font> |
||
− | |style="padding-right: 1em;" | |
||
− | <font size=1.5>4 Mars 2000 (Japon) </font> |
||
⚫ | |||
− | <font size=1.5>24 Août 2011 (France)</font> |
||
⚫ | Le [[Vogue Merry]] navigue paisiblement sur une mer calme et ensoleillée, mais voilà l'équipage a un gros problème : il n'y a plus aucune nourriture à bord du bateau! C'est à ce moment-là que 3 pirates, membres de l'équipage d'un certain [[El Drago]], abordent le Vogue Merry avec pour objectif de s'emparer de leur trésor. [[Luffy]] s'en occupe très rapidement et sauve en même temps un jeune garçon nommé [[Tobio]]. L'arrivée soudaine d'El Drago sème la pagaille et nos amis sont dispersés. Après quelques péripéties, [[l'Équipage du Chapeau de Paille]] accompagné de Tobio ainsi que l'équipage d'El Drago, se retrouve sur une île où serait caché le trésor du légendaire Pirate [[Woonan]], surnommé le Grand Pirate d'Or et argent |
||
− | |- |
||
− | ! colspan="2" style="background-color:#788878; color:#FFFFF0; text-align: center; font-size: larger;" | '''Chronologie des films''' |
||
− | |- |
||
− | |align="center" |'''← Précédent''' |
||
− | N/A |
||
− | |align="center" |''' Suivant →''' |
||
− | [[L'Aventure de l'Île de l'Horloge|Film 2]] |
||
⚫ | |||
− | </div> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | Le film commence sur Monkey D. Luffy et Roronoa [[Zoro]] étalés sur le sol du Vogue Merry, à cause de la faim, Luffy insinue que les nuages ont l'air appétissants, et que Zoro n'a pas la force de saliver. Nami quand à elle, pense à une certaine Île d'Or, où le trésor de [[Woonan]] serait caché. Pour arriver sur cette île, il lui faudra une carte. Luffy apparaît soudainement dans le champ visuel de [[Nami]], ce qui a pour but de l'énerver. [[Usopp]] en train de pêcher croit qu'un gros poisson à mordue l'hameçon alors que ce n'est qu'une bouteille avec l'inscription "éléphant" et la photo d'un thon éléphant. |
||
+ | Pendant que Nami sermonne Luffy sur le fait que ce dernier ait mangé les provisions d'un mois en deux jours, trois pirates montent sur le navire. Luffy en soulevant le couvercle d'un seau en bois découvre un grain de riz, puis commence à se chamailler avec Zoro et Usopp pour le manger. Nami ayant honte de la scène, part dans la cabine, mais tombe nez à nez avec les trois pirates, qui lui ont volé ses trésors. Les pirates leur offrent des boulettes de riz, ce qui attire l'attention de Luffy, Zoro et Usopp. |
||
⚫ | |||
⚫ | Le [[Vogue Merry]] navigue paisiblement sur une mer calme et ensoleillée, mais voilà l'équipage a un gros problème : il n'y a plus aucune nourriture à bord du bateau! C'est à ce moment-là que 3 pirates, membres de l'équipage d'un certain [[El Drago]], abordent le |
||
− | L'arrivé soudaine d'[[El Drago]] sème la pagaille et nos amis sont dispersés. Après quelques péripéties,[[ L'Équipage du Chapeau de Paille]] accompagné de [[Tobio]] ainsi que celui d'[[El Drago]] se retrouve sur une île où serait caché le trésor du légendaire Pirate [[Woonan]], surnommé le Grand Pirate d'Or... |
||
+ | Aux commandes du bateau, on peut apercevoir un petit garçon. Luffy voudrait remercier les voleurs pour leur "générosité", mais l'un d'eux sort son fusil et lui tire dans la tête, ce qui n'a pour effet que de l'énerver. Voyant que Luffy a survécu, les pirates paniquent et sortent un tonneau remplit de pistolets afin de lui tirer dessus. Luffy esquive toutes les balles et s'accroche au navire ennemi puis se projette à l'aide d'un Gomu Gomu no Rocket, pour détruire la cabine et le mât. |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | Les [[Pirates]] se relèvent après l'attaque et comprennent que Luffy est fait de caoutchouc lorsque ce dernier leur révèle qu'il a mangé un [[Fruit du démon]]. L'un des pirates parle de El Drago, car ce dernier a lui aussi mangé un fruit du démon. |
||
− | == |
+ | ==Doublage== |
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;" width="60%" |
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;" width="60%" |
||
! Voix Japonaise |
! Voix Japonaise |
||
Ligne 91 : | Ligne 66 : | ||
|Narrateur |
|Narrateur |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
==Galerie== |
==Galerie== |
||
+ | {{Galerie2 |
||
− | <gallery position="center" captionalign="center" widths="185" columns="2"> |
||
− | one-piece-film1-screenshot6.jpg|Zoro en Action |
+ | |one-piece-film1-screenshot6.jpg|Zoro en Action |
− | images (8)db xfdb .jpg|El Drago, Antagoniste Principal |
+ | |images (8)db xfdb .jpg|El Drago, Antagoniste Principal |
− | images (7)bdsf.jpg|L'équipage montant une Falaise |
+ | |images (7)bdsf.jpg|L'équipage montant une Falaise |
− | one-piece-film1-screenshot5.jpg|Zoro et Nami |
+ | |one-piece-film1-screenshot5.jpg|Zoro et Nami |
⚫ | |||
− | </gallery> |
||
==Marchandise== |
==Marchandise== |
||
+ | {{Galerie2 |
||
− | <gallery position="center" bordersize="none" captionalign="center"> |
||
− | + | |one_piece_film1_DVD.jpg|DVD du Film. |
|
− | + | |one_piece_film1_bluray.jpg|Blu-Ray du Film. |
|
+ | }} |
||
− | </gallery> |
||
==Futilités== |
==Futilités== |
||
+ | *C'est la seule production de [[Toei Animation]] qui soit [[wikipedia:Traditional animation|dessinée à la main]], et non en technique digitale. |
||
− | *Dans la version française, la voix de l'antagoniste principal des deux premiers films, [[El Drago]] et [[Bear King]] respectivement, est la même, jouée par [http://www.animeland.com/animebase/personne/voir/2187/Frederic-Souterelle Frédéric Souterelle]. La voix du petit garçon, [[Tobio]] et [[Akisu]] respectivement, suivent aussi cette logique et sont doublés par [http://www.rsdoublage.com/comedien-304-Solis-Adrien.html Adrien Solis]. |
+ | *Dans la version française, la voix de l'antagoniste principal des deux premiers films, [[El Drago]] et [[Bear King]] respectivement, est la même, jouée par [http://www.animeland.com/animebase/personne/voir/2187/Frederic-Souterelle Frédéric Souterelle]. La voix du petit garçon, [[Tobio]] et [[Akisu]] respectivement, suivent aussi cette logique et sont doublés par [http://www.rsdoublage.com/comedien-304-Solis-Adrien.html Adrien Solis]. |
⚫ | * |
||
+ | *L'ending du film adapte plusieurs couvertures de chapitres du manga, adaptées au format du film, c'est-à-dire en étant plus larges, ce qui permet d'inclure des détails en plus. Une scène inclut même [[Gill Bastar]] et [[Wild Joe]], soit la première référence de l'anime au [[Wanted!|one-shot]] d'Oda. les Les scènes adaptées sont : |
||
⚫ | |||
+ | **[[Chapitre 17]] (avec Usopp) |
||
⚫ | *Puisque les Chapeaux de Paille ont le [[Vogue Merry]], mais Sanji n'est pas présent (en dehors des crédits), ce film doit avoir lieu entre l'[[Arc Capitaine Kuro]] et l'[[Arc Baratie]]. De plus, le |
||
+ | **[[Chapitre 20]] |
||
− | *Le [[Chapitre 79]] est également diffusé à la fin, dans une version colorisé. |
||
+ | **[[Chapitre 29]] (avec Usopp) |
||
+ | **[[Chapitre 32]] (avec Usopp) |
||
+ | **[[Chapitre 34]] (avec Usopp) |
||
+ | **Couverture du [[Tome 6]] et [[Chapitre 45]] |
||
+ | **[[Chapitre 49]] |
||
+ | **[[Chapitre 79]] (sans Sanji, mais avec [[Gill Bastar]] et [[Wild Joe]] en fond) |
||
⚫ | **Une scène est basée sur la page de couverture du [[Chapitre 34]], représentant les [[wikipedia:fr:Les Musiciens de Brême|Musiciens de Brême]] (un âne, un chien, un chat et un poulet). C’est leur première apparition colorisé dans One Piece. Ils réapparaîtront, également en couleur sur les couvertures des Chapitres [[Chapitre 604|604]] et [[Chapitre 981|981]]. |
||
⚫ | |||
+ | *Bien que [[Sanji]] soit présent dans le générique du début, qui reprend le générique de [[We are !]], il est totalement absent du film sauf dans le générique de fin où il fait une petite apparition. |
||
⚫ | *Puisque les Chapeaux de Paille ont le [[Vogue Merry]], mais Sanji n'est pas présent (en dehors des crédits), ce film doit avoir lieu entre l'[[Arc Capitaine Kuro]] et l'[[Arc Baratie]]. De plus, le Vogue Merry arbore le [[Jolly Roger]] de [[Luffy]], donc, cela signifie que l’histoire doit avoir lieu après la visite des Chapeaux de Paille sur l’[[Île des Animaux Rares]]. |
||
+ | *C'est le premier film à avoir un opening ([[We are !]]) et l'ending ([[Memories]]) de la série animée. [[One Piece Stampede]] utilisera lui aussi [[Memories]]. |
||
+ | {{Galerie2|width=120|position=center |
||
+ | |Couverture Chapitre 17 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 17]] |
||
+ | |Couverture Chapitre 20 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 20]] |
||
+ | |Couverture Chapitre 29 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 29]] |
||
+ | |Couverture Chapitre 32 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 32]] |
||
+ | |Couverture Chapitre 34 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 34]] |
||
+ | |Couverture Chapitre 45 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 45]] |
||
+ | |Couverture Chapitre 49 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 49]] |
||
+ | |Couverture Chapitre 79 Film 1.png|Couverture du [[Chapitre 79]] |
||
+ | |Wild Joe et Gill Bastar Film 1.png|[[Wild Joe]] et [[Gill Bastar]] |
||
+ | }} |
||
==Navigation du Site== |
==Navigation du Site== |
||
{{Histoire}} |
{{Histoire}} |
||
+ | [[en:One Piece: The Movie]] |
||
− | |||
− | [[ |
+ | [[ru:One Piece: Фильм]] |
+ | [[it:Film 1]] |
||
− | </noinclude><noinclude> |
||
+ | [[pl:One Piece (film)]]<noinclude> |
||
[[Catégorie:Films]]</noinclude> |
[[Catégorie:Films]]</noinclude> |
Version du 11 juin 2020 à 14:05
One Piece : Le Film, intitulé simplement One Piece (ワンピース, Wan Pīsu) au Japon, est le tout premier Film de One Piece, mettant en scène les personnages de Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami et Usopp.
Synopsis
Le Vogue Merry navigue paisiblement sur une mer calme et ensoleillée, mais voilà l'équipage a un gros problème : il n'y a plus aucune nourriture à bord du bateau! C'est à ce moment-là que 3 pirates, membres de l'équipage d'un certain El Drago, abordent le Vogue Merry avec pour objectif de s'emparer de leur trésor. Luffy s'en occupe très rapidement et sauve en même temps un jeune garçon nommé Tobio. L'arrivée soudaine d'El Drago sème la pagaille et nos amis sont dispersés. Après quelques péripéties, l'Équipage du Chapeau de Paille accompagné de Tobio ainsi que l'équipage d'El Drago, se retrouve sur une île où serait caché le trésor du légendaire Pirate Woonan, surnommé le Grand Pirate d'Or et argent
Résumé
Le film commence sur Monkey D. Luffy et Roronoa Zoro étalés sur le sol du Vogue Merry, à cause de la faim, Luffy insinue que les nuages ont l'air appétissants, et que Zoro n'a pas la force de saliver. Nami quand à elle, pense à une certaine Île d'Or, où le trésor de Woonan serait caché. Pour arriver sur cette île, il lui faudra une carte. Luffy apparaît soudainement dans le champ visuel de Nami, ce qui a pour but de l'énerver. Usopp en train de pêcher croit qu'un gros poisson à mordue l'hameçon alors que ce n'est qu'une bouteille avec l'inscription "éléphant" et la photo d'un thon éléphant.
Pendant que Nami sermonne Luffy sur le fait que ce dernier ait mangé les provisions d'un mois en deux jours, trois pirates montent sur le navire. Luffy en soulevant le couvercle d'un seau en bois découvre un grain de riz, puis commence à se chamailler avec Zoro et Usopp pour le manger. Nami ayant honte de la scène, part dans la cabine, mais tombe nez à nez avec les trois pirates, qui lui ont volé ses trésors. Les pirates leur offrent des boulettes de riz, ce qui attire l'attention de Luffy, Zoro et Usopp.
Aux commandes du bateau, on peut apercevoir un petit garçon. Luffy voudrait remercier les voleurs pour leur "générosité", mais l'un d'eux sort son fusil et lui tire dans la tête, ce qui n'a pour effet que de l'énerver. Voyant que Luffy a survécu, les pirates paniquent et sortent un tonneau remplit de pistolets afin de lui tirer dessus. Luffy esquive toutes les balles et s'accroche au navire ennemi puis se projette à l'aide d'un Gomu Gomu no Rocket, pour détruire la cabine et le mât.
Les Pirates se relèvent après l'attaque et comprennent que Luffy est fait de caoutchouc lorsque ce dernier leur révèle qu'il a mangé un Fruit du démon. L'un des pirates parle de El Drago, car ce dernier a lui aussi mangé un fruit du démon.
Doublage
Voix Japonaise | Voix Française | Personnage |
---|---|---|
Mayumi Tanaka | Stéphane Excoffier | Monkey D. Luffy |
Kazuya Nakai | Patrick Noérie | Roronoa Zoro |
Akemi Okamura | Kelly Marot | Nami |
Kappei Yamaguchi | Jean-Pierre Denuit | Usopp |
Yuka Imai | Adrien Solis | Tobio |
Kenji Utsumi | Frédéric Souterelle | El Drago |
Takeshi Aono | Jérome Keen | Ganzo |
Nachi Nozawa | Patrice Baudrier | Woonan |
Mahito Ōba | Antoine Tomé | Narrateur |
Galerie
Marchandise
Fichier:One piece film1 DVD.jpg |
Fichier:One piece film1 bluray.jpg |
Futilités
- C'est la seule production de Toei Animation qui soit dessinée à la main, et non en technique digitale.
- Dans la version française, la voix de l'antagoniste principal des deux premiers films, El Drago et Bear King respectivement, est la même, jouée par Frédéric Souterelle. La voix du petit garçon, Tobio et Akisu respectivement, suivent aussi cette logique et sont doublés par Adrien Solis.
- L'ending du film adapte plusieurs couvertures de chapitres du manga, adaptées au format du film, c'est-à-dire en étant plus larges, ce qui permet d'inclure des détails en plus. Une scène inclut même Gill Bastar et Wild Joe, soit la première référence de l'anime au one-shot d'Oda. les Les scènes adaptées sont :
- Chapitre 17 (avec Usopp)
- Chapitre 20
- Chapitre 29 (avec Usopp)
- Chapitre 32 (avec Usopp)
- Chapitre 34 (avec Usopp)
- Couverture du Tome 6 et Chapitre 45
- Chapitre 49
- Chapitre 79 (sans Sanji, mais avec Gill Bastar et Wild Joe en fond)
- Une scène est basée sur la page de couverture du Chapitre 34, représentant les Musiciens de Brême (un âne, un chien, un chat et un poulet). C’est leur première apparition colorisé dans One Piece. Ils réapparaîtront, également en couleur sur les couvertures des Chapitres 604 et 981.
- Sur la même image, on peut voir Pandaman sur l'arrière-plan.
- Bien que Sanji soit présent dans le générique du début, qui reprend le générique de We are !, il est totalement absent du film sauf dans le générique de fin où il fait une petite apparition.
- Puisque les Chapeaux de Paille ont le Vogue Merry, mais Sanji n'est pas présent (en dehors des crédits), ce film doit avoir lieu entre l'Arc Capitaine Kuro et l'Arc Baratie. De plus, le Vogue Merry arbore le Jolly Roger de Luffy, donc, cela signifie que l’histoire doit avoir lieu après la visite des Chapeaux de Paille sur l’Île des Animaux Rares.
- C'est le premier film à avoir un opening (We are !) et l'ending (Memories) de la série animée. One Piece Stampede utilisera lui aussi Memories.