One Piece est diffusé en Amérique Latine sous la forme d'Animé, et de Manga. Il est à noter que la version Animé est plus avancée que la version manga.
Animé
Modifier
La copie espagnole latino-américaine de One Piece était une émission sur la LA de Cartoon Network en 2006-2008 et a été basée de la version 4Kids, de la censure, mais très gardée de la fin au manuscrit japonais en termes de noms spécifiques ou des endroits (le fruit du démon est « Fruta del Diablo » et les marines sont « la marina »). Curieusement, quand cette copie aérée sur Televisa 5, il a comporté une version doublée de « We are » et des « Memories » (pendant que la version de NC aérait la version latine du coup sec et dur 4kids) mais il avait toujours comporté les coupes 4kids. Seulement 52 epsiodes étaient sur l'émission en Amérique latine avant que la copie ait été décommandée.
MangaModifier
Actuellement, le manga est édité seulement en Argentine par l'éditorial de Larp Editores, depuis 2009, avec des périodes erratiques de publication, lançant un nouveau volume tous les trois ou quatre mois. Actuellement, ils ont édité jusqu'au volume 11 (Larp Editores spécule pour lancer les volumes de One Piece mensuels vers la fin des mois de 2011).
Au Mexique le manga allait être édité par Vid éditorial, mais le projet a été décommandé avant son lancement.
