En France, le manga One Piece est publié par Glénat depuis septembre 2000. 86 tomes sont sortis à ce jour. Quant à la série, elle fût diffusée pour la première fois en septembre 2003. On compte aujourd'hui 751 épisodes traduits en français. Une réédition du manga a été lancée le 3 juillet 2013 avec la sortie des 20 premiers tomes. L'anime est licencié par Kana Home Video et est régulièrement diffusé sur D17 et MCM.L'anime est également diffusée sur Game One.
Mangas
Modifier
EditeurModifier
En France, la série paraît aux éditions Glénat depuis septembre 2000. Actuellement, la série en est au nombre de 86 volumes parus. L'éditeur publie également les mangas dans d'autres pays francophones dont la Belgique, la Suisse et le Canada (principalement le Québec).
Glénat
En mai 2011, Glénat annonce que One Piece est devenu le manga le plus vendu en France et ce pour le quatrième mois consécutif, dépassant ainsi Naruto, détenteur des meilleurs ventes jusqu'à présent. Ils annoncent également que six millions de tomes ont été vendus depuis la sortie du premier tome jusqu'à la fin 2010.
Différences par rapport à la VO Modifier
Afin de faciliter la compréhension des lecteurs et garder les "jeux de mots", l’éditeur a décidé de changer les noms de certains personnages, le nom des lieux ou encore des techniques. Un des changements le plus saisissant est le changement d’Usopp à Pipo (faisant référence au verbe "pipote", mentir). On remarquera également que son pseudonyme Sogeking (signifiant "le roi des snipers") deviendra le "Roi Dutir" (jeu de mot "Roi du tir").
Autres changements de noms Modifier
- Sanji devient Sandy.
- Usopp devient Pipo.
- Roronoa Zoro devient Zoro Roronoa.
- Hatchan / Hachi devient Octo.
- Alvida devient Arbyda
- Koby devient Kobby
- Lucky Roo devient Lucky Loo
- Helmeppo devient Hermep
- Morgan la main de hache devient Morgan le bûcheron
- Baggy le Clown devient Buggy le Clown
- Mohji et Richie deviennent Morge et Richy
- Cabaji devient Carnage
- Capitaine Kuro devient Capitaine Crow
- Sham et Buchi deviennent Sham et Tigré
- Don Creek devient Don Krieg
- Juraquille Mihawk devient Dracule Mihawk
- Gin devient Gyn
- Chew devient Smack
- Mohmoo devient Meuh-Meuh
- Bellemere devient Belmer
- Enel devient Ener
- Gan Fall devient Gan Forr
- Jaguar D. Sauro devient Haguar D. Sauro
- Inuppe devient Chienguin
- Oars devient Oz
- Keimi devient Camie
- Tamago devient Baron Delœuf .
- Donquixotte Doflamingo devient Don Quichotte Doflamingo
- Sogeking devient Roi Dutir ou Sniperking (anime)
- Hakuba devient "L'Etalon Blanc" (anime)
- Nekomamushi devient Nekomamushi.
- Zunesha devient Zunesh
- Charlotte Perospero devient Charlotte Perospero.
Lieux, Appareillage, Techniques... Modifier
- Le Rois des Pirates devient Le Seigneur des Pirates
- Grand Line devient La Route de tous les périls/Cimetière des Pirates (anime)
- Haki devient Fluide
- Raftell devient Rough-tell
- Going Merry devient Vogue Merry
- Blugori devient Blue Gorille
- Les Fruit du Démon obtiennent des nom français (ex: Gomu Gomu no Mi devient Fruit du Gum Gum)
RééditionModifier
Une réédition originale est sortie le 3 juillet 2013 avec les 20 premiers tomes. Les noms, jusqu'alors francisés, ont retrouvé leur "couleurs" d'origine (Sandy et Pipo sont redevenus Sanji et Usopp , l'attaque "Chewing" est redevenue "gum Gum") et les erreurs de traduction ont été corrigées.
AnimeModifier
Editeur videoModifier
Les 52 premiers épisodes ont été licenciés par AB Distribution pour toute la francophonie, sauf le Canada, afin de diffuser la série sur ses chaînes. Mais à la suite d'un désaccord entre la Tōei et AB, la licence n'a pas été renouvelée après le 52e épisode. En France, la première version de la série a été diffusée le 6 septembre 2003 sur la chaîne de télévision Mangas puis le 1er avril 2005 sur la chaîne NT1. Les épisodes de cette ancienne version ne sont plus diffusés depuis 2007 à la suite des rachats des droits par Kana Home Video. Une nouvelle version de l'anime fût diffusée à partir du 26 avril 2008 sur Virgin 17 jusqu'au 5 mars 2010. A partir de 2017, les épisodes sortent directement en coffret DVD avant d'être diffusé sur MCM ou Game One. A l'heure actuel l'animé est en pause lors de l'Arc Mine Argentée, le début de l'Arc Zo est prévue pour septembre 2017.
Kana Home Video
À ce jour, Kana Home Video a étendu ses droits jusqu'à l'épisode 750, soit 18 saisons. Quarante-huit coffrets DVD contenant les 750 épisodes qui sont disponibles pour le moment. Les épisodes de 1 à 206 ont été réalisés et diffusé à la télévision au format 4/3 puis à partir de l'épisode 207 le format est passé en 16/9.
Kana Home Video propose depuis le 6 mars 2013 une nouvelle édition DVD de One Piece . Cette nouvelle édition compilera les 11 premiers volumes de la série en 8 volumes pour un total de 143 épisodes (entre 17 et 18 épisodes par volume). Chaque volume contiendra 4 DVD sauf le volume 8 qui en contiendra 5.
Erreur de traduction de l'anime Modifier
- Durant l'Arc Sabaody, Shakky présente Urouge avec une prime de 180 millions or il a une prime de 108 millions
- Durant l'Arc Retour à Sabaody, un soldat de la Marine nomme Sentomaru "Mademoiselle" alors que c'est un homme.
- Durant l'Arc Retour à Sabaody, la prime de Brook est de 300 millions alors qu'elle est de 33 millions.
- De lors de l'Arc Île des Hommes-Poissons, le narrateur nomme le Gomu Gomu no Mi, le "Fruit de l'Arbre Gum Gum", cette erreur sera corrigée par la suite.
- Durant l'Arc Dressrosa, le narrateur dit que Jesus Burgess fait partit de l’Équipage de Barbe Brune or il fait partit de l'L'Équipage de Barbe Noire .
- Durant l'Arc Dressrosa, le narrateur désigne Big Mom avec le pronom "il" alors que c'est une femme.
Doublage de One PieceModifier
| Personnage | Voix françaises de AB Version (2004) | Voix françaises de Toei Animation (depuis 2008) |
| Monkey D. Luffy | Vincent Barazzoni | Stéphane Excoffier |
| Roronoa Zoro | Antoine Nouel |
Christophe Hespel (Zoro jeune) Tony Beck (001-195) Patrick Noerie (depuis 196) |
| Nami | Naïke Fauveau |
Delphine Moriau (001-195) Kelly Marot (depuis 196) |
| Usopp / Sniper King | Jean-Pierre Denuit | |
| Sanji | Antoine Nouel |
Julie Basecqz (Sanji jeune) |
| Tony Tony Chopper | n/a | Marie Van Renterghem |
| Nico Robin | n/a |
Marcha Van Boven (067 - 143) Céline Melloul (144 - 419) Marie Nonnenmacher (420 - 455) |
| Franky | n/a | Bruno Magne |
| Brook | n/a |
EpisodesModifier
Diffusion sur les chaînes françaises.Modifier
C’est le 26 avril 2008, que l’ancienne chaîne de télévision française, Virgin 17 décide enfin de diffuser la nouvelle version de la série et ce jusqu’au 5 mars 2010.
À partir d’automne 2010, la chaîne nouvellement créée Direct Star (suite au rachat de Virgin 17) décide de diffuser la série à son tour.
En septembre 2010, l'arc Enies Lobby est diffusé en inédit sur Direct Star.
En été 2011 c’est MCM qui obtient le droit des exclusivités et diffuse l'arc Thriller Bark.
Le 28 novembre 2011, Direct Star diffuse les épisodes 326 à 456 en inédits.
Du 2 au 26 janvier 2012, MCM diffuse l’Arc Marine Ford (épisodes 457 à 505).
À partir du 18 Juin 2012, c’est au tour de Direct Star de diffuser l’Arc Marine Ford (épisodes 457 à 505).
En Septembre 2012, les épisodes de 505 à 558 sont diffusés sur MCM.
En Janvier 2013, MCM diffuse également quelque épisodes inédits (à partir du 505).
À partir du 7 janvier 2013, D17 (ancien Direct Star) rediffuse One Piece depuis l’épisode 1. Depuis le 29 Avril 2013, D17 diffuse les épisodes inédits (à partir de l’épisode 505)
La série en DVD
| Couverture | # | Titre |
 17/09/2008 | ||
| 001 | Je suis Luffy ! Celui qui deviendra Roi des pirates ! | |
| 002 | Le grand manieur de sabre ! Roronoa Zoro, chasseur de pirates ! | |
| 003 | Morgan VS Luffy ! Qui est cette belle inconnue ? | |
| 004 | Le passé de Luffy ! L'apparition de Shanks Le Roux. | |
| 005 | Pouvoirs mystérieux épouvantables! Capitaine Baggy le Clown! | |
| 006 | Situation désespérée ! Morge, le dresseur de fauves contre Luffy ! | |
| 007 | Combat acharné : Zoro, le manieur de sabres VS Cabaji, l'acrobate. | |
| 008 | Qui sortira vainqueur ? Le bras de fer des pouvoirs des fruits du Démon! | |
| 009 | Le Justicier menteur : Capitaine Usopp. | |
| 010 | Un étranger des plus étranges : Jango, l'hypnotiseur ! | |
| 011 | Un plan machiavélique ! Le Capitaine Kuro. | |
| 012 | Un affrontement violent ! La grande bataille contre l'équipage du Chat Noir ! | |
| 013 | Le duo de choc ! Les frères Shamois contre Zoro ! | |
 28/11/2008 | ||
| 014 | Luffy se réveille ! La rébellion de Mademoiselle Kaya. | |
| 015 | La bataille contre Kuro ! La détermination d'Usopp | |
| 016 | Protégez Kaya ! La Bande à Usopp entre en jeu ! | |
| 017 | L'explosion de colère ! Kuro contre Luffy : le combat final. | |
| 018 | Un animal étrange : Gaimon et ses drôles d'amis. | |
| 019 | Le passé des trois sabres ! La promesse de Zoro et Kuina | |
| 020 | Un fameux cuistot ! Sanji sur le navire-restaurant. | |
| 021 | Un invité indésirable ! Le repas de Sanji et les obligations de Gyn. | |
| 022 | Une armada impressionnante ! Le terrible Amiral Don Krieg | |
| 023 | Sauvez le BARATIE ! Le grand pirate Zeff aux Pieds Rouges. | |
| 024 | Mihawk, "l'Oeil de Faucon" ! La défaite de Zoro, le légendaire manieur de sabre. | |
| 025 | Explosion de coups de pied ! Sanji Vs Pearl Bouclier d'Acier. | |
| 026 | Le rêve de Zeff et Sanji ! Le miracle de All Blue | |
 14/01/2009 | ||
| 027 | Un ennemi démoniaque sans cœur. Gyn, Le Vice-Amiral. | |
| 028 | Je ne mourrai pas ! Combat acharné: Luffy Vs Don Krieg | |
| 029 | Fin du combat du combat acharné ! L’ultime nœud dans le ventre. | |
| 030 | L'heure du départ ! Le cuisinier marin embarque avec Luffy ! | |
| 031 | Le plus ingrat des mers de l'Est : Arlong, le pirate Homme-Poisson | |
| 032 | La sorcière du village de Cocoyashi !La dirigeante du clan Arlong. | |
| 033 | La disparition d'Usopp ? A quand le débarquement de Luffy ? | |
| 034 | L'équipage se retrouve ! La vérité sur Nami selon Usopp! | |
| 035 | Retour vers le passé !La combattante Belmer. | |
| 036 | Il faut survivre ! Le lien éternel de Belmer et de Nami ! | |
| 037 | Luffy arrive ! La fin de la trahison ! | |
| 038 | Luffy en grand danger ! Le Clan de Luffy Vs les Hommes-poissons. | |
| 039 | Luffy s'immerge. Zoro VS Octy. | |
 04/03/2009 | ||
| 040 | Les glorieux guerriers ! Les combats acharnés de Sanji et Usopp ! | |
| 041 | Luffy, tu es le meilleur ! La courageuse Nami et le chapeau de paille | |
| 042 | Arlong, l'Homme-requin. Le danger vient de la mer! | |
| 043 | La chute de l'empire des Hommes-poissons ! Nami est ma partenaire ! | |
| 044 | Partir le sourire aux lèvres ! Au revoir, Cocoyashi, mon village ! | |
| 045 | La tête mise à prix ! Luffy au chapeau de paille devient une célébrité mondiale ! | |
| 046 | A la poursuite de Luffy ! Les aventures de Baggy rétréci ! | |
| 047 | Vous l'attendiez depuis longtemps... le capitaine Baggy est de retour ! | |
| 048 | La ville où tout a commencé et où tout a fini !L'arrivée à Logue Town ! | |
| 049 | Sandai Kitetsu et Yubashiri ! Les nouveaux sabres de Zoro. | |
| 050 | Usopp vs Daddy Masterson ! Duel sous le soleil ! | |
| 051 | Une bataille culinaire des plus brûlantes ! Sanji VS Le séduisant chef. | |
| 052 | La revanche de Baggy ! L'homme qui sourrit sur l'échafaud ! | |
 27/05/2009 | ||
| 053 | La légende est en marche ! En route pour Grand Line! | |
| 054 | Le pressentiment d'une nouvelle aventure ! Une fille mystérieuse : Apis ! | |
| 055 | Le Dragon Sacré ! Le secret d'Apis et l'île légendaire ! | |
| 056 | L'attaque d'Erik ! La grande évasion de l'île du Vaisseau de Guerre ! | |
| 057 | Une île isolée sur une mer lointaine.La légendaire Île Perdue. | |
| 058 | Duel dans les ruines ! Zoro vs Erik ! | |
| 059 | Luffy complètement encerclé !Le plan secret de l'amiral Nelson. | |
| 060 | Objet volant non identifié ! La légende revit ! | |
| 061 | La défense des dragons !Vol au-dessus de Red Line ! | |
| 062 | Le premier obstacle ?Laboon, la baleine géante ! | |
| 063 | Luffy et la baleine !La promesse d'une future rencontre. | |
| 064 | Une ville qui accueille des pirates ?L'arrivée à Whisky Peak. | |
| 065 | Le coup d'éclat de l'escrimeur aux trois sabres.Zoro vs Baroque Works ! | |
 08/07/2009 | ||
| 066 | Un combat sérieux !Luffy vs Zoro, le duel inattendu ! | |
| 067 | On escorte la princesse Vivi !L'équipage reprend la mer. | |
| 068 | Bats-toi Kobby !Le journal des mésaventures de Kobby et d'Hermep. | |
| 069 | La détermination de Kobby et Hermep !L'amour paternel du Vice-Amiral Garp. | |
| 070 | Une île préhistorique.Les ombres menaçantes de Little Garden ! | |
| 071 | Duel au sommet !Les géants Dorry et Broggy ! | |
| 072 | Luffy en colère !Le duel sacré est menacé ! | |
| 073 | Les larmes de Broggy pour une victoire amère !Le jugement d'Erbarf ! | |
| 074 | La bougie diabolique !Larmes de regret et larmes de colère ! | |
| 075 | Luffy ensorcelé !Le Colors Trap ! | |
| 076 | La contre-attaque!Usopp tient le premier rôle ! | |
| 077 | Au revoir, île des géants! Direction Alabasta! | |
| 078 | Nami est malade ? Par delà la neige tombant sur l'Océan. | |
 02/09/2009 | ||
| 079 | Attaque surprise !Le Bliking et Wapol le Glouton. | |
| 080 | Une île sans médecin ? Aventures dans un pays sans nom. | |
| 081 | Alors ça boume ? Le docteur Kureha, un médecin aux allures de sorcière. | |
| 082 | La détermination de Dolton!L'armée de Wapol débarque sur l'île. | |
| 083 | Drum, l’île de la neige.A l’assaut du sommet ! | |
| 084 | Un renne au nez bleu !Le secret de Chopper. | |
| 085 | Le rêve d'un banni !Hiluluk, un dangereux médecin. | |
| 086 | Les cerisiers d'Hiluluk !Une œuvre à perpétuer. | |
| 087 | Contre Wapol et sa bande! Le pouvoir du fruit du glouton | |
| 088 | Les fruits de type Zoan ! Chopper utilise ses sept transformations. | |
| 089 | La fin d’un règne! La bannière de la conviction flottera à jamais. | |
| 090 | Les cerisiers de Hiluluk ! Le miracle des Drum Rockies. | |
| 091 | Au revoir, Drum Island ! Je prends la mer. | |
 11/11/2009 | ||
| 092 | Le héros d'Alabasta.Une ballerine sur le navire! | |
| 093 | En avant vers le pays du désert!La Dance Powder et l’armée rebelle ! | |
| 094 | Les grands héros se retrouvent ! Ace aux poings ardents. | |
| 095 | Ace et Luffy ! Passion et fraternité ! | |
| 096 | Elmar la ville verte,Rencontre avec les Kung Fu Dugongs ! | |
| 097 | Aventures dans le pays des sables ! Les démons de la terre brûlante. | |
| 098 | Les pirates du désert :Des hommes libres ! | |
| 099 | La fierté d'un imposteur.Kamyu, rebelle de cœur ! | |
| 100 | Koza, guerrier rebelle ! La promesse faite à Vivi ! | |
| 101 | Un duel de feu !Ace vs Scorpion. | |
| 102 | Perdus dans les ruines !Vivi, l’esprit d’équipe, et l’avenir de la nation ! | |
| 103 | Rendez-vous à 20h00 au Spiders café !Les agents spéciaux se rassemblent ! | |
| 104 | Luffy vs Vivi ! Un serment d’amitié ! | |
 06/01/2010 | ||
| 105 | Alabasta se prépare au combat ! Rainbase, la cité des rêves ! | |
| 106 | Une situation désespérée !Piège au Rain-Dinners ! | |
| 107 | Opération Utopia enclenchée !Les rebelles sont en marche. | |
| 108 | Les terribles Banana-crocos!Mister Prince entre en scène ! | |
| 109 | Un tour de clé pour la liberté! La Ciro-Boule ! | |
| 110 | Un combat à mort ! Luffy VS Crocodile ! | |
| 111 | Une fuite miraculeuse ! Les animaux d'Alabasta ! | |
| 112 | Les rebelles contre l’armée du roi ! La confrontation finale aura lieu à Alubarna ! | |
| 113 | La douleur d’Alubarna !Le chef d’escadron Kaloo se lance au combat ! | |
| 114 | Le rêve d’un ami !Duel sur la Quatrième Avenue de la taupinière ! | |
| 115 | La performance du jour ! L'assemblage facial ! | |
| 116 | Il s’est transformé en Nami ?! Bonclay et son coup de ballet ! | |
| 117 | Avis de tempête !Le bâton climatique de Nami ! | |
 03/03/2010 | ||
| 118 | Le secret de la famille royale !Une arme antique : Pluton ! | |
| 119 | Le secret d'un bon sabre !Le pouvoir de fendre l'acier ! | |
| 120 | Fin du combat ! Le drapeau blanc de Koza ! | |
| 121 | Vivi sans voix !Le héros tombé du ciel ! | |
| 122 | Le sable du croco contre l’eau de Luffy ! Le second round du duel ! | |
| 123 | Ça sent le Croco ! Luffy, cours jusqu'au mausolée royal ! | |
| 124 | A deux doigts du cauchemar ! La base secrète du Clan des sables. | |
| 125 | Les ailes déployées !Je suis Pell, l'ange gardien du royaume ! | |
| 126 | Je te battrai !Il pleut sur Alabasta ! | |
| 127 | L’adieu aux armes !Justice et Piraterie ! | |
| 128 | Les pirates font la fête!Un plan pour fuir Alabasta ! | |
| 129 | Le jour où tout a commencé !Vivi raconte son aventure ! | |
| 130 | Un parfum de danger ! Nico Robin, le septième compagnon. | |
 05/05/2010 | ||
| 131 | La toute première patiente !Révélations sur la Rumble Ball. | |
| 132 | Rébellion d'un navigateur ! Le rêve de Nami ! | |
| 133 | Comment on transmet une recette ! Sanji, le pro du Curry ! | |
| 134 | Explosion de couleurs ! Usopp et le feu d'artifice géant ! | |
| 135 | Un célèbre chasseur de pirates.Zoro, le sabreur errant ! | |
| 136 | Zeny de l'Île aux chèvres !Un bateau pirate dans la montagne ! | |
| 137 | Alors, ça marche les affaires ? Le rêve de Zeny l'usurier ! | |
| 138 | Le trésor caché de l'île aux chèvres ! L’équipage de Zeny le pirate à l’abordage ! | |
| 139 | Une brume mystérieuse aux couleurs arc-en-ciel...Henzo, le vieil homme de l'île de Ruruka. | |
| 140 | Habitants d’un pays hors du temps. Les Pirates à la citrouille ! | |
| 141 | Le mal du pays ! Un cimetière de pirates dont nul ne revient ! | |
| 142 | Bataille générale ! Le plan de Wetton et la Tour Arc-en-ciel ! | |
| 143 | La légende reprend !L'aventure continue par delà la brume ! | |
 07/07/2010 | ||
| 144 | Le log détraqué ? Masira, le roi du repêchage ! | |
| 145 | Apparition de monstres ! N'approchez pas de Barbe Blanche ! | |
| 146 | Arrêtez de rêver ! Mock Town, la ville méprisante ! | |
| 147 | Des pirates distingués ! L'homme racontant ses rêves et le roi de la fouille sous-marine. | |
| 148 | Une famille légendaire ! Norland le menteur. | |
| 149 | Cap sur les nuages ! À la recherche du South Bird. | |
| 150 | Les rêves ne se réalisent pas ? Bellamy contre les Forces Spéciales Simiesques. | |
| 151 | L'homme qui valait 100 millions ! Le plus grand conseil du monde et Barbe Noire le pirate ! | |
| 152 | Le bateau part dans le ciel ! Chevauchons le Knock-Up Stream. | |
| 153 | La mer de nuages. Le chevalier des Cieux et la porte du Paradis. | |
| 154 | Skypiea, le royaume divin. Les anges de la plage des nuages. | |
| 155 | Terre sainte interdite ! L'ile de Dieu et du jugement divin ! | |
| 156 | Déjà des criminels ! Les défenseurs de la loi de Skypiea | |
 01/09/2010 | ||
| 157 | Pourra-t-on s'en tirer ? Les ordalies commencent ! | |
| 158 | Piège à Lovely Street ! Ener, le Dieu tout-puissant. | |
| 159 | En avant, le Corbeau ! Droit sur l'autel sacrificiel. | |
| 160 | Chances de survie : 10% ! Le prélat Satori et le pouvoir du Mantra ! | |
| 161 | Les dangers de l'Ordalie des ballons ! Combat à mort dans la forêt de l'égarement ! | |
| 162 | Chopper en danger ! L'ancien dieu face au prélat Shura. | |
| 163 | Quel mystère ! Ordalie des fils et ordalie de l'amour. | |
| 164 | Ranimons la flamme de Shandora ! Wiper le guerrier. | |
| 165 | Jaya, la Cité d'Or dans le ciel ! Objectif : le sanctuaire divin ! | |
| 166 | La veillée de la ruée vers l'or ! Nos pensées vont à la Vearth ! | |
| 167 | Le Dieu Ener apparaît ! Aubade pour les survivants ! | |
| 168 | Les crocs du serpent ! Le jeu de survie débute ! | |
| 169 | Le "Reject", une arme suicidaire ? Wiper le démon est bien résolu ! | |
 03/11/2010 | ||
| 170 | Duel aérien acharné! Zoro le pirate face au guerrier Braham. | |
| 171 | Le hurlement du Burn Bazooka ! Luffy le pirate face à Wiper, le démon furieux. | |
| 172 | L'Ordalie des marais. Chopper, le pirate, contre Gédatsu le prélat. | |
| 173 | Une puissance invincible ! La vraie nature d'Ener enfin révélée ! | |
| 174 | La cité perdue existe bel et bien ! Les magnifiques ruines de Shandora. | |
| 175 | Chances de survie : 0% ! Chopper, le pirate, contre Om, le prélat ! | |
| 176 | Escaladons le Giant Jack ! Lutte mortelle dans les ruines supérieures ! | |
| 177 | L'ultime épreuve de l'Ordalie du fer ! Le barbelé blanc de la mort ! | |
| 178 | Une lame jaillissante ! Zoro le pirate contre le prélat Om ! | |
| 179 | Les ruines supérieures s'effondrent ! Quintet pour un final. | |
| 180 | Affrontement dans les ruines antiques ! Le but du Dieu Ener. | |
| 181 | La Fairy Vearth pour ambition ! L'Arche Maxim ! | |
| 182 | Enfin, ils s’affrontent ! Luffy le Pirate contre le Dieu Ener ! | |
 05/01/2011 | ||
| 183 | Le Maxim s'envole ! Le | |
| 184 | La chute de Luffy ! Le jugement divin et le souhait de Nami. | |
| 185 | Deux héros se réveillent ! Combat pour un amour enflammé ! | |
| 186 | Capriccio du désespoir ! Destruction imminente de l’île céleste ! | |
| 187 | Guidés par le son de la cloche ! Le grand guerrier et l'explorateur. | |
| 188 | La malédiction est levée ! Les larmes du grand guerrier. | |
| 189 | Des amis éternels ! La cloche du serment résonne à travers la mer ! | |
| 190 | Angel Island est anéantie ! L'effet dévastateur du Raigo. | |
| 191 | Abattez le Giant Jack ! Un ultime espoir de fuite ! | |
| 192 | Miracle sur l'île sacrée ! Love Song pour les anges. | |
| 193 | Le combat est terminé ! Une fantaisie résonne fièrement au loin. | |
| 194 | J'étais en ces lieux ! L’Histoire tissée au fil des Ponéglyphes ! | |
| 195 | Retour à la Mer bleue ! Une dernière partition chargée d'émotions ! | |
 02/02/2011 | ||
| 196 | Etat d'alerte déclaré ! Un bateau de pirates notoires s'est infiltré ! | |
| 197 | Sanji le cuistot ! Prouver sa valeur dans les cuisines de la Marine ! | |
| 198 | Zoro est capturé ! Chopper opère d’urgence ! | |
| 199 | Le filet se resserre ! Une seconde arrestation ! | |
| 200 | La détermination de Luffy et Sanji ! Le grand plan de sauvetage ! | |
| 201 | L'unité spéciale "Sang bouillonnant" entre en scène ! Affrontement sur le pont ! | |
| 202 | Il faut forcer le barrage ! Le Vogue Merry est retrouvé. | |
| 203 | Le bateau pirate a disparu ! Bataille de la forteresse, 2e round. | |
| 204 | Double mission : Récupérer l'or et récupérer le Waver. | |
| 205 | Un coup de filet stratégique ! Le plan secret de Jonathan ! | |
| 206 | Adieu à la forteresse de la Marine ! Dernier combat pour l'évasion. | |
 06/04/2011 | ||
| 207 | Grande aventure à Long Ring Long Land ! | |
| 208 | L'équipage de Foxy le pirate et le Davy Back Fight ! | |
| 209 | Premier Round ! Un tour sur la Donuts Race ! | |
| 210 | Foxy le Renard Argenté! Une ingérence de taille ! | |
| 211 | Second Round ! Le but de Groggy Ring ! | |
| 212 | Cartons rouges en série ! Le Groggy Ring ! | |
| 213 | Le troisième Round ! Course de rollers et tours de piste ! | |
| 214 | Une fin de course explosive ! En route pour le dernier Round ! | |
| 215 | Un service fulgurant. Balle au prisonnier version Pirate. | |
| 216 | Match sur la falaise ! 1,2,3, Soleil, Pirate ! | |
| 217 | Guerre de Capitaines ! Le Combat Final ! | |
 01/06/2011 | ||
|
218 | Ramollo Beam à plein gaz contre Luffy l’invincible. | |
| 219 | Combat extrême et sans merci ! L’affrontement final et décisif. | |
| 220 | Vous avez perdu la mémoire ? Où a-t-elle été volée ? Qui êtes-vous ? | |
| 221 | Le mystérieux garçon au cor et l’hypothèse de Robin. | |
| 222 | l est temps de récupérer nos souvenirs ! Les pirates débarquent ! | |
| 223 | Zoro montre les crocs ! Une bête sauvage se dresse ! | |
| 224 | Le voleur de mémoire est démasqué ! C’est l’attaque finale ! | |
| 225 | Un homme et sa fierté ! Foxy le Renard Argenté ! | |
| 226 | e type serait-il imbattable ? L’homme le plus dangereux du monde ! | |
| 227 | L’Amiral de la Marine Aokiji ! La menace du plus puissant bras armé. | |
| 228 | Duel entre Gum Gum et Glace. Luffy contre Aokiji ! | |
 03/08/2011 | ||
| 229 | Le train des mers fonçant à toute allure et Water Seven, la métropole aquatique. | |
| 230 | Aventure dans la cité aquatique ! En route pour le chantier naval géant. | |
| 231 | La Franky Family et Monsieur Icebarg. | |
| 232 | Galley-La Company ! L’impressionnant quai numéro un. | |
| 233 | Un pirate kidnappé et un navire à l’agonie. | |
| 234 | Sauvons notre ami ! On frappe avant d’entrer à la Franky House ! | |
| 235 | Mutinerie au clair de lune ! Complainte d’un drapeau pirate ! | |
| 236 | Luffy contre Usopp ! Le choc entre deux hommes obstinés ! | |
| 237 | La métropole aquatique est sous le choc ! On a tiré sur Icebarg ! | |
| 238 | L’homme élastique contre le cyborg cracheur de feu ! | |
| 239 | Le Chapeau de paille est-il coupable ? Les défenseurs de Water Seven. | |
| 240 | Des adieux à jamais ? La part d’ombre de Nico Robin. | |
 05/10/2011 | ||
| 241 | Il faut coincer Robin ! La décision des pirates au chapeau de paille ! | |
| 242 | Au signal, à l’explosion ! Le CP9 passe à l’action ! | |
| 243 | Le CP9 fait tomber les masques ! Des identités stupéfiantes ! | |
| 244 | Un lien secret ! Icebarg et Franky. | |
| 245 | Reviens, Robin ! L’affrontement avec le CP9 ! | |
| 246 | L’équipage au chapeau de paille décimé ? La menace du modèle Léopard. | |
| 247 | L’amour entre un homme et son bateau ! Les larmes d’Usopp ! | |
| 248 | Le passé de Franky ! Le jour où le train des mers a démarré ! | |
| 249 | Le complot de Spandam. Le jour où le train des mers a vacillé. | |
| 250 | La fin d’un homme légendaire ! Le jour où le train des mers a pleuré. | |
| 251 | La vérité derrière la trahison ! Le douloureux choix de Robin ! | |
| 252 | Le train des mers sifflera une fois ! Des amis qui se séparent. | |
 07/12/2011 | ||
| 253 | Sanji s'est infiltré ! Le train des mers dans la tempête ! | |
| 254 | Nami crie de toute son âme ! Le retour de Luffy au chapeau de paille ! | |
| 255 | Un autre train des mers ? Le départ du Rocketman ! | |
| 256 | Au secours de nos amis ! Pacte entre ennemis, à la force des poings ! | |
| 257 | Une brèche dans la vague ! Le combo ultime : Luffy et Zoro. | |
| 258 | Un homme mystérieux entre en scène ! Son nom est Sniperking ! | |
| 259 | Duel de chefs ! Sanji contre l'art martial des nouilles ! | |
| 260 | Combat sur le toit ! Franky contre Nero ! | |
| 261 | Gare à la collision ! Le Demon Slash de Zoro contre le Boat Slash de T-Bone ! | |
| 262 | Bataille pour reprendre Robin ! L'ingénieux stratagème de Sniperking ! | |
| 263 | L'île judiciaire ! Panorama d'Enies Lobby ! | |
| 264 | Opération débarquement ! Les pirates au chapeau de paille foncent dans le tas ! |
Sortie DVD (nouvelle édition)Modifier
L'éditeur Kana propose depuis le 6 mars 2013 une nouvelle édition du célèbre anime. Le coffret contiendra maintenant 4 voire 5 DVD au lieu de 3, ce qui veut dire qu'il y aura plus d'épisodes, entre 17 et 20 par coffret. Quant au prix, Kana annonce qu'ils coûteront moins cher que les précédents. Pour plus de détails consulter le site de l’éditeur.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Films One Piece en Blu-Ray et DVDModifier
L'éditeur vidéo d'animation japonaise Kazé, propose également les films du célèbre mangas en Blu-Ray et en DVD.
Films en Blu-RayModifier
| Jaquette | Date de sortie | Titre |
 | ||
24/08/2011 | <p style="text-align:center;">One Piece : Le film | |
 | ||
|
23/11/2011 | ||
 | ||
|
07/03/2012 | ||
 | ||
|
20/06/2012 | ||
 | ||
|
29/08/2012 | ||
 | ||
|
17/10/2012 | ||
 | ||
|
23/01/2013 | ||
 | ||
|
20/03/2013 |
Film 8 - L'Episode d'Alabasta: Les pirates et la Princesse du Désert | |
 | ||
|
22/05/2013 |
Film 9 - L'Episode de Chopper: Le Miracle des Cerisiers en Hiver | |
 | ||
|
04/01/2012 | ||
 | 18/09/2013 | Film 11 - One Piece Z |
Films en DVDModifier
| Jaquette | Date de sortie | Titre |
 | ||
|
24/08/2011 | ||
 | ||
|
23/11/2011 | ||
 | ||
|
07/03/2012 | ||
 | ||
|
20/06/2012 | ||
 | ||
|
29/08/2012 | ||
 | ||
|
17/10/2012 | ||
 | ||
|
23/01/2013 | ||
 | ||
|
20/03/2013 |
Film 8 - L'Episode d'Alabasta: Les pirates et la Princesse du Désert | |
 | ||
|
22/05/2013 |
Film 9 - L'Episode de Chopper: Le Miracle des Cerisiers en Hiver | |
 | ||
|
04/01/2012 |
Film 10 - Strong World - Edition Simple (une édition limitée est sortie le 26/06/2013) | |
 | 18/09/2013 | Film 11 - One Piece Z |
SourcesModifier
- http://www.kazuto.fr
- http://www.glenat.com
- http://www.kanahomevideo.com
- One Piece in France
- !!!! Editions Kana
- !!! Editions Kana
- http://www.glenatmanga.com/
- http://anime.kaze.fr/
