Modifications : One day

Version du 14 octobre 2019 à 13:06

One day^[1] est le 13ème Opening de One Piece chanté par THE ROOTLESS.

Cet Opening a été diffusé pour la première fois le 18 Juillet 2010. Contrairement à toutes les opening de la série jusqu'à maintenant, One day montre un genre plus "sérieux". Ceci pourrait être attribué aux événements qui se sont produits au cours du sombre Arc Marine Ford.

Opening

Galerie

Le Jolly Roger de L'Équipage du Chapeau de Paille.

Le Thousand Sunny

Logo de l'opening.

Luffy dans les ruines de Marineford.

L'Équipage du Chapeau de Paille

Barbe Blanche et son équipage

Joz

Ivankov et Inazuma

Crocodile et Daz Bones

Baggy et Galdino

Les Onze Supernovæ

Barbe Noire et son équipage avant l'Épisode 485.

One day Équipage de Barbe Noire Post 485

Barbe Noire et son équipage à partir de l'Épisode 485.

La Marine

Sentomaru

Bartholomew Kuma

Don Quichotte Doflamingo

Smoker et Tashigi

Aokiji.

Luffy et Ace enfants

Luffy et Ace combattent une pieuvre

Luffy et Ace mangent

Luffy et Ace observent le ciel

Luffy et Ace réunis

Luffy sourit à la vue d'Ace

Paroles

Kanji

Romanisation

Traduction


雨上がりの空を仰ぐ度	Ame agari no sora wo aogu tabi	Chaque fois que je regarde le ciel après la pluie
泣き虫だった頃の僕を思う	Naki mushi datta koro no boku wo omou	Je pense à l'époque où j'étais un pleurnichard
誰かの背中をがむしゃらに追いかけた	Dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa	Et où je courais derrière quelqu'un Que je poursuivais imprudemment,
「強くなりたい」って	"Tsuyokunaritai" tte	En me disant « j'ai envie de devenir plus fort ».
今は風に消えた「ありがとう」	Ima wa kaze ni kieta "arigatou"	Le mot « merci » a maintenant disparu dans le vent.
僕は強くなれているのかな？	Boku wa tsuyoku narete iru no kana?	Suis-je en train de devenir plus fort ?
答えはまだ出そうにないからさ	Kotae wa mada desou ni nai kara sa	Je ne connais pas encore la réponse,
やっぱりまだ歩いていくよ	Yappari mada aruite iku yo	Alors je vais quand même Continuer de marcher.


さぁ行こう	Saa yukou	Allons-y !
立ち止まることなく	Tachidomaru koto naku	Sans m'arrêter,
流れる時に負けないように	Nagareru toki ni makenai you ni	Sans m'abandonner au flot du temps,
何度も立ち向かい続けよう	Nando mo tachi mukai tsuzukeyou	Je continuerai toujours à résister,
大切なもの失いたくないから	Taisetsu na mono ushinai takunai kara	Car je ne veux pas perdre quelque chose qui m'est précieux.


僕の中に流れる声は	Boku no naka ni nagareru koe wa	La voix qui s'écoule en moi
ずっとずっと僕を支えてる	Zutto zutto boku wo sasaeteru	Me soutient encore et toujours.
イタズラな雨が邪魔するけど	Itazura na ame ga jama suru kedo	La pluie espiègle va me gêner,
逃げ出さないから　Oh	Nigedasanai kara Oh	Mais je ne fuirai pas. Oh!


さぁ行こう	Saa yukou	Allons-y !
立ち止まることなく	Tachidomaru koto naku	Sans m'arrêter
流れる時に負けないように	Nagareru toki ni makenai you ni	Sans m'abandonner au flot du temps,
何度も立ち向かい続けよう	Nando mo tachimukai tsuzukeyou	Je continuerai toujours à résister,
大切なもの失いたくないから	Taisetsu na mono ushinai takunai kara	Car je ne veux pas perdre quelque chose qui m'est précieux.
信じたその先へと...	Shinjita sono saki e to...	Je me dirige vers la voie à laquelle je croyais.

Futilités

Le groupe THE ROOTLESS avait toujours rêvé de faire un jour un opening pour One Piece. Ils ont écrit pas moins de vingt réécritures de la chanson, en choisissant à la fin le message de "protéger les choses qui sont importantes pour soi".
La photo de groupe de tout l'équipage, à la fin du premier couplet est inspiré de la couverture du Tome 52 du manga.
La présentation de 'Équipage de Barbe Noire a changé avant et après l'Épisode 485, puisque les épisodes 484 et 485 révèlent les nouveaux membres de l'équipage recrutés à Impel Down.
Le logo One Piece est modifié significativement pour la première fois, ressemblant à la couverture Tome 57, dans lequel la plupart de la première moitié de la Bataille de Marine Ford a lieu.

Références

↑ Le site officiel du groupe l'écrit sans majuscules.

Navigation du site

Chansons, Openings, Endings
Openings	We Are ! • Believe • Hikari E • BON VOYAGE ! • Kokoro no Chizu • Brand New World • We Are (Remix) • Crazy Rainbow • Jungle P • We Are (Remix par TVXQ) • Share the World! • Kaze wo Sagashite • One day • Fight Together • We Go ! • Hands Up ! • Wake Up ! • Hard Knock Days • We Can ! • Hope • Super Powers • OVER THE TOP • DREAMIN' ON • PAINT • Saiko Totatsuten • Us !
Endings	Memories • RUN ! RUN ! RUN ! • Watashi Ga Iru Yo • Shouchi No Suke • Before Dawn • Fish • GLORY -Kimi ga Iru Kara- • Shining ray • Family (Ending Spécial) • Free Will • FAITH • A to Z • Tsuki to Taiyo • Dreamship • Mirai Kokai • Eternal Pose (Chanson) • Dear Friends • Asu Wa Kuru Kara • Adventure World • Sunlight of Salvation • Raise • Black Make Up
Films	We are • Believe • Ready ! • Mabushikute • Sailing day • Ano Basho e • Yurari Uta • Yume Miru Koro Wo Sugitemo • Sayaendo • Compass • Mata ne • Fanfare • Break into the Light • Bad Reputation • How You Remind Me • Ikari o Kure yo • GONG • Uta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle ère • Je suis la plus forte • À contre-jour • La berceuse éphémère • Tot Musica • Le monde d’après • Où va le vent • Le Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille	Holy Holiday • Akuma no Mi (chanson) • Hi ! Ho ! Ready Go ! • Family • We are • Utae ! Christmas ~ Jingle Bell • You are the One • Jungle Fever • Respect ! • Sekaiichi no Otoko to Yobareru Tameni • Hurricane Girls • Friends • Girls ni Kubitakke • Doctor Tony Tony Chopper • A Thousand Dreamers
Solo	Wanted ! (chanson) • We are HERE ! • Every-one Peace ! • Katayoku no Taka • Talking Blues • Spirit of Zoro • Eyes of Zoro • Music • Between the Wind • Usopp * Drop • Usopp no Hanamichi • Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry • Doubidoubi Dandan • Sogeking no Uta • Sanji The Great Blue - Dessert Wa Kimi • Sea Moon See You • Moulin Rouge • Rumble Ball (chanson) • Dakishimete • Present • Twinkle Twinkle • Chopperman no Uta • My Real Life • Alabasta no Suna, Oasis no Shizuku • Wish Upon a Star • Franky ! Guarantee ! • Oh, Come My Way • 1, 2 Jango! • Pandaman (chanson) • Usopp*Drop • Allons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages	Le Bon Rhum de Binks • Black Handkerchief of Happiness • Sogeking no Uta • Bone To Be Wild • New World • Ocean Guide • Bloody Party • Happy Day • Bad End Musical • Welcome VIP • Non Sugar Life • La Règle des Vacances
Originales	One Piece Rap • Cook it Up • You Can't Turn The Tide • Grand Adventure Theme
Autres	Caravel Farewell • Mugiwara no Jolly Roger • Zombie Night • Future Island • One Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are Set • Bang!)

[1] Le site officiel du groupe l'écrit sans majuscules.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<center>
-{{YoutubePlayer|Top = 0px|PlaylistURL = v/eHOL0axqJ7Y|Autoplay = 1}}
-</center>
 {{Chanson Box
 | Nom           = One Day
-| Image         = [[Image:One Day.jpg|300px]]
+| Image         = [[Fichier:One day Infobox.png|270px]]
 | Pre           = Kaze wo Sagashite
 | Pro           = Fight Together
-| Artiste       = THE ROOTLESS
+| Artiste       = [[wikipedia:fr:The Rootless|THE ROOTLESS]]
 | Album         = One day
-| Label         = [http://fr.wikipedia.org/wiki/Rhythm_Zone Rhythm Zone]
+| Label         = [[wikipedia:fr:Rhythm Zone|Rhythm Zone]]
 | Durée         = 4:21 ; 2:30 (Opening)
 | Utilisation   = 13ème Opening: Épisode [[Épisode 459|459]] ~ [[Épisode 492|492]]
+}}'''One day'''{{Qref|texte=[http://ldh-rootless.jp/music/ Le site officiel du groupe l'écrit sans majuscules].}} est le 13ème ''Opening ''de One Piece chanté par [[wikipedia:fr:The Rootless|THE ROOTLESS]].
-}}
-'''One day''' est le 13ème ''Opening ''de l'Animé One Piece chanté par THE ROOTLESS.
-Cet ''Opening'' a été diffusé pour la première fois le 18 Juillet 2010. Contrairement à toutes les opening de la série jusqu'à maintenant, '''One day''' montre un genre plus "sérieux". Ceci pourrait être attribué aux événements qui se sont produits au cours du sombre Arc de Marineford.
+Cet ''Opening'' a été diffusé pour la première fois le 18 Juillet 2010. Contrairement à toutes les opening de la série jusqu'à maintenant, '''One day''' montre un genre plus "sérieux". Ceci pourrait être attribué aux événements qui se sont produits au cours du sombre [[Arc Marine Ford]].
-==Opening==
+==Opening==
-L'opening "One day" est principalement divisé en quatre parties:
+[[Fichier:One Piece - Opening 13 One Day en Vostfr (HD)|thumb|center|335 px]]
-*La première partie affiche chaque membre de l'équipage du [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/L%27%C3%89quipage_du_Chapeau_de_Paille Chapeau de Paille] seul, à l'une des tâches de l'équipage.
-*Les deux refrains affichent des photos de groupe des différents personnages de l'[http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Arc_de_Marineford Arc de Marineford]. Sauf pour [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Silvers_Rayleigh Rayleigh] et [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Shanks Shanks], ils ont tous deux été montré dans un montage avec une image en gros plan de leurs visages, montrant chacun leur entrée respective.
-*La seconde partie affiche des flashback de [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Monkey_D._Luffy Luffy] et de [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Portgas_D._Ace Portgas D. Ace] .
-*Chaque partie est liée à une scène où on voit Luffy courir pour sauver Ace.
-===Premier Couplet===
-Il montre les [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/L%27%C3%89quipage_du_Chapeau_de_Paille Chapeaux de Paille] qui font des choses différentes: [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Zoro_Roronoa Zoro] nettoie une de ses épées, [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Pipo Usopp] assis sur la balustrade du bateau entrain de pêcher, [[Nami]] remuant son thé et regardant fixement son Log Pose, [[Sanji]] inspecte le vin dans la cuisine, [[Chopper]] entrain de travailler sur la medecine, [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Nico_Robin Robin] lisant un livre, [[Franky]] travaillant sur un canon, et [[Brook]] entrain de jouer du violon à l'arrière du navire. Ensuite, une photo de groupe de tout l'équipage.
-===Premier Refrain===
-*Barbe Blanche et son équipage: Les pirates de Barbe Blanche avec quelques alliés du [[Nouveau Monde]]. Barbe Blanche utilise ses pouvoirs de son Fruit du Démon [[Gura Gura no Mi]]. Ensuite arrive Marco utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon de type [[Zoan Mythique]], Joz utilisant ses pouvoirs du Fruit du Démon de "Diamant", [[Vista]] avec ses épées produisant des pétales de roses, et [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Odz_Jr. Odz Jr.].
-*Clichés de [[Silvers Rayleigh]] et [[Shanks]].
-*Prisonnier d'[[Impel Down]].
-*Une image des [[Onze Supernovae]] sans Luffy et Zoro.
-*[[Barbe Noire]] et son équipage: [[Marshall D. Teach]], [[Van Augur]], [[Jesus Burgess]], [[Doc Q]], [[Stronger]], [[Laffitte]] et [[Shiliew]]. A partir de l'épisode 485, les quatre nouveaux membres sont montrés [[Avalo Pizarro]], [[Sanjuan Wolf]], [[Catarina Devon]] et [[Vasco Shot]].
-===Deuxième Couplet===
-Il se compose de différents clips du passé de Luffy avec Ace qui incluent: tous les deux se battant contre un calamar, courant après un énorme lézard, se disputant la nourriture, observant les étoiles, puis tous les deux souriant ensemble.
-===Deuxième Refrain===
-*[[Fichier:3028868530 1 9 mreEXQOM.gif|frame|Portrait de Sentoumaru et des Corsaires]]La Marine: [[Monkey D. Garp]] et [[Sengoku]] avec les Vice-Amiraux, [[Hina]], [[Kobby]] et [[Hermep]], suivi de [[Sentoumaru]].
-*Les [[7 Grands Corsaires]] : [[Bartholomew Kuma|Kuma]] utilisant le [[Nikyu Nikyu no Mi|pouvoir]] de son Fruit du Démon puis tire un laser de sa bouche, [[Don Quichotte Doflamingo|Doflamingo]] souriant comme à son habitude,saute et créé des fils, [[Gecko Moria|Moria]] créant des chauves-souris avec son [[Kage Kage no Mi|pouvoir]], [[Mihawk]] utilisant son [[Kokuto Yoru|sabre]] et [[Boa Hancock|Hancock]] utilisant le [[Mero Mero no Mi|pouvoir]] de son Fruit du Démon.
-*[[Smoker]] utilisant ses pouvoirs fumigène avec [[Tashigi]].
-*Les Amiraux: [[Kizaru]], [[Aokiji]] et [[Akainu]] utilisant les pouvoirs de leur Fruits du Démon.
-===Thème: Ace et Luffy ===
-Lorsque la chanson débute, elle commence par le [[Jolly Roger]] du Chapeau de Paille flottant dans le vent. [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Monkey_D._Luffy Luffy] apparaît ensuite entrain de se reposer sur le nid-de-pie du bâteau puis on peut voir le [http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Thousand_Sunny Thousand Sunny] de derrière, flottant sur la mer qui est ensuite coupé par une image d'Ace et de Luffy regardant chacun dans la direction opposé de l'autre et arrive le titre "One Piece". On voit ensuite Luffy marcher dans des ruines avant quelques clichés d'Ace.
-A la fin du premier couplet, on voit Luffy continuer à marcher à travers les encombres puis repère quelque chose et sourit avant de commencer à courir.
-Au début de la deuxième couplet: Luffy court toujours à travers les ruines en souriant.
-Les dernières secondes du deuxième couplet: Luffy continue de courir bien que les ruines sont derrières lui.
-A la fin du deuxième refrain: On peut finalement voir après quoi Luffy courrait: Ace, qui était de dos se retourne quand Luffy arrive près de lui. Bien qu'on ne voit pas tout le visage d'Ace, il lui sourit. Luffy fait la même chose avec d'obtenir un plan large de cette scène et apparaît le logo de la fin de l'opening.
 ==Galerie==
+{{Galerie2
+|One day Jolly Roger Chapeaux de Paille.png|Le [[Jolly Roger]] de [[L'Équipage du Chapeau de Paille]].
+|One day Thousand Sunny.png|Le [[Thousand Sunny]]
+|One day Logo.png|Logo de l'opening.
+|one day Luffy marche.png|[[Luffy]] dans les ruines de [[Marineford]].
+|One day Zoro.png|[[Roronoa Zoro]]
+|One day Usopp.png|[[Usopp]]
+|One day Nami.png|[[Nami]]
+|One day Sanji.png|[[Sanji]]
+|One day Chopper.png|[[Chopper]]
+|One day Franky.png|[[Franky]]
+|One day Brook.png|[[Brook]]
+|One day Chapeaux de Paille.png|[[L'Équipage du Chapeau de Paille]]
+|One day Équipage de Barbe Blanche.png|Barbe Blanche et son [[L'Équipage de Barbe Blanche|équipage]]
+|One day Edward Newgate.png|[[Edward Newgate]]
+|One day Marco.png|[[Marco]]
+|One day Joz.png|[[Joz]]
+|One day Vista.png|[[Vista]]
+|One day Little Oars Jr.png|[[Little Oars Jr.]]
+|One day Shanks.png|[[Shanks]]
+|One day Silvers Rayleigh.png|[[Silvers Rayleigh]]
+|One day Jinbe.png|[[Jinbe]]
+|One day Emporio Ivankov et Inazuma.png|[[Ivankov]] et [[Inazuma]]
+|One day Crocodile et Daz Bones.png|[[Crocodile]] et [[Daz Bones]]
+|One day Baggy et Galdino.png|[[Baggy]] et [[Galdino]]
+|One day Onze Supernovas.png|Les [[Pirates/Supernovae|Onze Supernovæ]]
+|One day Équipage de Barbe Noire Pre 485.png|[[Barbe Noire]] et son [[L'Équipage de Barbe Noire|équipage]] avant l'[[Épisode 485]].
+|One day Équipage de Barbe Noire Post 485.png|Barbe Noire et son équipage à partir de l'[[Épisode 485]].
+|One day Marine.png|La [[Marine]]
+|One day Sentomaru.png|[[Sentomaru]]
+|One day Bartholomew Kuma.png|[[Bartholomew Kuma]]
+|One day Don Quichotte Doflamingo.png|[[Don Quichotte Doflamingo]]
+|One day Boa Hancock.png|[[Boa Hancock]]
+|One day Dracule Mihawk.png|[[Dracule Mihawk]]
+|One day Gecko Moria.png|[[Gecko Moria]]
+|One day Smoker et Tashigi.png|[[Smoker]] et [[Tashigi]]
+|One day Borsalino.png|[[Kizaru]]
+|One day Kuzan.png|[[Aokiji]].
+|One day Sakazuki.png|[[Akainu]]
+|One day Infobox.png|Luffy et [[Ace]] enfants
+|One day Luffy et Ace combattent une pieuvre.png|Luffy et Ace combattent une pieuvre
+|One day Luffy et Ace mangent.png|Luffy et Ace mangent
+|One day Luffy et Ace nuit.png|Luffy et Ace observent le ciel
+|One day Luffy et Ace réunis.png|Luffy et Ace réunis
+|One day Luffy sourit.png|Luffy sourit à la vue d'Ace
+}}
 ==Paroles==
@@ Ligne 141 : / Ligne 144 : @@
 |}
 |}
-==Vidéos==
-[[Fichier:One Day - Opening 13|thumb|center|500 px]]
 ==Futilités==
-*Le groupe THE ROOTLESS avait toujours rêvé de faire un jour un opening pour One Piece. Ils ont écrit les paroles par des essais et erreurs, avec pas moins de vingt réécritures, en arrivant au message de "protéger les choses qui sont importantes pour moi".
+*Le groupe THE ROOTLESS avait toujours rêvé de faire un jour un opening pour One Piece. Ils ont écrit pas moins de vingt réécritures de la chanson, en choisissant à la fin le message de "protéger les choses qui sont importantes pour soi".
-*La photo de groupe de tout l'équipage, à la fin du premier couplet est inspiré de la couverture du volume 52 du manga.
+*La photo de groupe de tout l'équipage, à la fin du premier couplet est inspiré de la couverture du [[Tome 52]] du manga.
+*La présentation de [[L'Équipage de Barbe Noire|'Équipage de Barbe Noire]] a changé avant et après l'[[Épisode 485]], puisque les [[Épisode 484|épisodes 484]] et [[Épisode 485|485]] révèlent les nouveaux membres de l'équipage recrutés à [[Impel Down]].
-*Le logo One Piece est modifié de façon spectaculaire pour la première fois en concurrence pour la couverture Volume 57, dans lequel la plupart de la première moitié de la guerre de Barbe Blanche a lieu.
+*Le logo One Piece est modifié significativement pour la première fois, ressemblant à la couverture [[Tome 57]], dans lequel la plupart de la première moitié de la [[Bataille de Marine Ford]] a lieu.
+==Références==
+{{Scroll Box|<references />}}
-==Références==
 ==Navigation du site==
-{{Chansons,Openings&Endings}}
+{{Chansons,Openings&Endings}}[[en:One day]]
-[[en:One Day]]
+[[pl:One day]]
 [[Catégorie:Openings & Endings]]