L'Operation TOS, abréviation de (T)he Reindeer (S)poke, (O)verwhelm R)eindeer (S)hock") (トナカイが しゃべった おったまげ (T)onakai ga (S)habetta (O)ttamage) est un projet conçu par Usopp pour éliminer Sugar et sauver Franky, qui avait été transformé en jouet. Il était basé sur l'opération SOP, remplaçant le Tatababasco par Bitter-Bitter Gourd.
Plan initial[]
Le plan initial prévoyait que Chopper s'approche de Sugar et commence à lui parler, la choquant avec un animal qui parle. Alors qu'elle se tenait la bouche ouverte sous le choc, Franky, sous forme de jouet, s'approchait d'elle et jetait l'épice Bitter-Bitter Gourd dans sa bouche.
Déroulement[]
Les trois chapeaux de paille ont tenté de se faufiler près de Sugar pour mettre leur plan en action, mais ont été vus avant leur arrivée. Après avoir combattu ses gardes du corps, Chopper a tenté de suivre le plan initial, mais Sugar est restée calme, supposant qu'il s'agissait d'un animal en peluche qu'elle ne reconnaissait pas. Quand il a révélé qu'il était un renne qui pouvait parler, elle a déclaré qu'elle pensait qu'il était un tanuki, provoquant la colère de Chopper au lieu de Sugar.
Voyant que le plan ne fonctionnait pas, Franky a tenté de tirer l'épice dans la bouche de Sugar pendant qu'elle parlait. Cependant, elle a réussi à bloquer le tir et l'épice a volé dans les airs. Chopper a fait marche arrière pour essayer de l'attraper pendant qu'Usopp courait vers l'avant, tentant la même chose. Alors qu'Usopp appelait Chopper, l'avertissant de faire attention, la boule d'épices tomba dans sa bouche et il l'avala. Cela a amené Usopp à faire la même faute de visage extrême que lorsqu'il a mangé le Tatababasco (bien qu'avec une teinte bleue), ce qui a encore une fois fait s'évanouir Sugar de peur et a annulé la capacité Hobi Hobi no Mi.
Conséquence[]
Une fois l'opération TSO terminée, les trois chapeaux de paille ont pu combattre les derniers gardes du corps de Sugar et retourner à Memoria, laissant l'hystérie dans laquelle ils étaient coincés.
Problèmes de traduction et de doublage[]
Ottamage signifie "être très surpris" en japonais. Le Viz Manga utilise à la place Overwhelmed et le doublage FUNimation utilise Over-surprise.
Références[]
- ↑ One Piece Odyssey - Operation TSO fait ses débuts.
[]
| Événements | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||