PAINT

PAINT
← DREAMIN' ON	Saikou Toutatsuten →
Informations
Artiste :	I Don't Like Mondays.
Durée :	1:59
Utilisation :	24e Opening: Épisodes 1005-1073

PAINT est le 24ème opening de l'anime. Il est chanté par le groupe I Don't Like Mondays.. Il est le troisième opening de l'Arc Wano Kuni.

Galerie

Le Chapeau de Paille

Barbe Blanche

Gol D. Roger

Rocks D. Xebec

Shanks

Kaidou sous sa forme hybride

Logo de la série

L'Équipage

Onigashima dans le ciel

Big Mom

Kaidou et les Tobiroppo

Momonosuke et Shinobu

King et Queen

Oden

Les Fourreaux Rouges, Izou et Fukurokuju

Le CP-0

X Drake et Hyogoro

Yamato devant Kaidou

Yamato devant elle-même pleurant

Yamato détruit la statue de Kaidou

Ace

Marco

Kaidou sous sa forme animale

Franky vs Sasaki

Robin utilisant Gigante Fleur

Robin vs Black Maria

Chopper combat

Brook combat

Who's-Who

Jinbe vs Who's-Who

Zoro combat

Sanji combat

Page One et Ulti

Brook, Nami, Usopp et Tama

Brook, Nami, Usopp et Tama poursuivis par Page One, Ulti et Big Mom

Kaidou le dragon

Luffy vs Kaidou

Luffy vs Kaidou

Le ciel d'Onigashima séparé par le Haki des Rois

Luffy coule

Law, Luffy et Kid

Robin et Nami

Zoro et Sanji

Usopp et Chopper

Brook et Franky

Jinbe et Luffy

L'Équipage au complet

Le Thousand Sunny

Plan de fin

Paroles

(Clair = Paroles de la version TV, Vert = Paroles de la version complète)

Paroles en kanji	Paroles en rōmaji	Traduction française
いざ手を伸ばして　風を切り裂いて izateo nobashite kazeo kirisaite Tends la main et fends le vent maintenant 己の地図を描いてゆけ onoreno chizuo egaiteyuke Trace ta propre route 右も左もグチャグチャに　荒れた海のような時代 migimo hidarimo guchaguchani areta uminoyōna jidai En ces temps aussi tumultueux que les mers 築き上げた価値観さえも　崩れ去ろうとした kizukiageta kachikansaemo kuzuresarōto shita Même les valeurs que nous avions érigées allaient s'effondrer 羅針盤の指した先が　正しいのかどうかなんて rashinbanno sashita sakiga tadashīnoka dōkanante Comment savoir si la boussole pointe vers la bonne direction ? どうせ誰にもわからないんだ dōse darenimo wakaranainda De toute façon, personne ne le sait ! 深く息を吸いこんで　瞳閉じれば fukaku ikio suikon'de hitomi tojireba Si tu respires profondément et fermes les yeux, 浮かび上がるのは　魂の示す航路 ukabiagarunowa tamashīno shimesu michi la voie tracée par ton âme apparaîtra いざ手を伸ばして　風を切り裂いて izateo nobashite kazeo kirisaite Tends la main et fends le vent maintenant, 暗闇を蹴っ飛ばして kurayamio kettobashite chasse les ténèbres 今　僕は僕のために　君は君のために　そうだろう？ ima bokuwa bokuno tameni kimiwa kimino tameni sōdarō Je fais les choses pour moi. Et toi, fais-les pour toi, d'accord ? 己の地図を描いてゆけ onoreno chizuo egaiteyuke Trace ta propre route 勝利の栄光が選ぶ人が　僕じゃないとしても shōrino ēkōga erabu hitoga bokuja naito shitemo Même si ce n'est pas moi qui choisit la gloire de la victoire 何かが明日に待っている　そう信じたいから nankaga asuni matteiru sō shinjitaikara Je veux croire que quelque chose m'attendra demain 例えそれが負けた犬の無様な遠吠えだって tatoe sorega maketa inuno buzamana tōboedatte Même si ce n'est qu'un terrible hurlement de chien perdant いっそ可憐に吠えてみせるよ isso karenni hoetemiseruyo Je finirai par hurler encore plus joliment 深く息を吸いこんで　瞳閉じれば fukaku ikio suikonde hitomi tojireba Si tu respires profondément et fermes les yeux 聞こえてくるのは　魂を揺らす唄 kikoetekurunowa tamashīo yurasu uta Ce que tu entendras sera une chanson qui secoue ton âme 今いる居場所が　理想とは違っても ima irui bashoga risōtowa chigattemo Même si l'endroit où je suis maintenant n'est pas le meilleur, 僕は僕を超えていくんだ bokuwa bokuo koeteikunda Je me dépasserai 皮肉な世界の今日も　好きな色で塗り替えてしまえばいいだろう hinikuna sekaino kyōmo sukina irode nurikaeteshimaeba īdarō Ce monde cynique d'aujourd'hui, je n'ai qu'à le peindre avec la couleur qui me plaît 覚悟はできているさ kakugowa dekiteirusa Je suis prêt ! 時に頼り合えるような　存在に支えられ tokini tayoriaeruyōna sonzaini sasaerare En sachant que je pourrai toujours compter sur quelqu'un. 想像を超えた未来　掴み取れ sōzōo koeta mirai tsukamitore Saisissons ce futur insoupçonné ! いざ手を伸ばして　風を切り裂いて　暗闇を蹴っ飛ばして izateo nobashite kazeo kirisaite Tends la main et fends le vent maintenant, 暗闇を蹴っ飛ばして kurayamio kettobashite chasse les ténèbres 僕らは何処までもゆける　涙も迷いもいっそ引き連れて bokurawa dokomademo yukeru namidamo mayoimo isso hikitsurete Où que nous allions, nos larmes et nos doutes nous accompagneront 己の色で描いてゆけ onoreno irode egaiteyuke Laissons notre propre marque !

Vidéos

Clip One Piece	Clip officiel
One Piece - Opening 24 【PAINT】 4K 60FPS Creditless - CC	I Don't Like Mondays. - PAINT (TVアニメ「ONE PIECE」主題歌)-2

Futilités

Cette ouverture montre les éléments suivants avant qu'ils n'apparaissent dans l'anime :

• Robin utilise la technique Gigante Fleur.
• Sasaki, Black Maria et Who's-Who révèlent leurs capacités de fruit du démon.
• La forme hybride dragon de Kaidou.
• Onigashima flottant dans les airs.
• Le cou mécanique de Queen sous sa forme brachiosaurus et sa technique Black Coffee.