One Piece Encyclopédie
S'inscrire
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Pankuta Dakeyan[3] est un prisonnier d'Impel Down, incarcéré dans la cellule L-5 2660.[2]

Apparence[]

Dakeyan est un prisonnier avec l'uniforme classique d'Impel Down. Il a des cheveux rasés cachés sous un bonnet rayé, et une trace au-dessus du sourcil droit.

Pankuta Dakeyan Portrait
Pankuta Dakeyan Portrait

Personnalité[]

Sa personnalité nous est actuellement inconnue.

Aptitudes et Compétences[]

Étant un prisonnier d'Impel Down, il devait être puissant et suffisamment dangereux pour que le Gouvernement Mondial le traque.[2]

Histoire[]

Passé[]

Avant les événements de l'Arc Impel Down, Dakeyan a causé des actes qui ont attiré l'attention du Gouvernement Mondial, qui l'a poursuivi. Peu avant l'histoire actuelle, il a été arrêté et emprisonné à Impel Down.

Arc Impel Down[]

Dakeyan vient d'arriver dans une cellule, ayant récemment été transféré à Impel Down. Ses nouveaux co-détenus l'ont alors interpellé en lui expliquant que la règle stipule qu'il doit donner son pain au chef de la cellule. Un prisonnier le frappe alors, mais Minotaure intervient et frappe l'autre prisonnier avant de les emmener tous les deux dans une cellule à part numérotée "L-5 2660".[2]

Futilités[]

  • Son nom est un jeu de mot sur "Pan kutta dake" (パン食っただけ, Pan kutta dake, signifiant "Vient de manger du pain").
  • Pankuta a été nommé dans le databook Vivre Card, qui n'a pas de traduction française.[3] Pour autant, dans le gag manga One Piece Party, Pankuta Dakeyan a été emprisonné au niveau 1 d'Impel Down, et son nom est traduit en"Paindja Mangé".[1]
  • Stephen Paul, le traducteur officiel de VIZ anglophone, a traduit de manière informelle le nom de Dakeyan par "Justy Tinbread".[4] Cette traduction a ensuite été utilisée dans le 7ᵉ sondage de popularité.[5]


Références[]

  1. 1,0 et 1,1 One Piece Party - Chapitre 33 - le nom français de Pankuta Dakeyan est donné.
  2. 2,0 2,1 2,2 et 2,3 One Piece Manga et Anime - Tome 54, Chapitre 525 (p. 10-11) et  Épisode 422 - Pankuta Dakeyan apparaît.
  3. 3,0 3,1 et 3,2 One Piece Databook - Vivre Card - One Piece Visual Dictionary (p. 0572) - Pankuta Dakeyan est nommé.
  4. https://twitter.com/translatosaurus/status/1180541339424808960
  5. https://web.archive.org/web/20210104222335/https://onepiecewt100.com/en/vote-character/566

Navigation du Site[]

ImpelRfl Impel Down ImpelRfl
Aptitudes (Staff)
Articles relatifs
Advertisement