La Princesse de la Lune (月姫, Tsukihime?) est une composition musicale jouée au shamisen par Kozuki Hiyori.[1] Lorsqu'elle était jeune enfant, son père Kozuki Oden aimait beaucoup cette musique, et lui a même proposé de la jouer à ses funérailles. [2] Des années plus tard, Hiyori continue de jouer cette musique en tant que Komurasaki, la courtisane, à la grande admiration du nouveau shogun, Kurozumi Orochi.[3][4][1]
Chaque fois que Hiyori joue la "Princesse de la Lune" en tant que "Komurasaki", elle porte un masque de renard, car elle ne peut sourire, pensant à son défunt père.[5] Pendant le festival s'étant déroulé une semaine après celui du feu, Hiyori s'est finalement mise à jouer avec sourire.[6]
Futilités[]
- Lorsque Hiyori mentionne la "Princesse de la Lune" étant enfant, le titre est écrit en hiragana (つきひめ) et non en kanji (月姫).[2] Cela est probablement dû au fait qu'en japonais, les kanji ne sont pas très connus des jeunes enfants. Ainsi, l'utilisation des hiragana possède une connotation infantile et innocente.
- Dans la bande son de l'anime, la mélodie associée à la "Princesse de la Lune" est intitulée "Pays des Wa : Thème d'Entracte" (ワノ国 幕開け、幕引きのテーマ, Wano Kuni Makuake, Makuhiki no Tēma). En effet, cette musique est utilisée à chaque début et fin d'acte de l'arc Pays des Wa.
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 One Piece Manga & Anime — Tome 103, Chapitre 1041 (p. 7) et Épisode 1068 : Hiyori nomme la chanson qu'elle joue.
- ↑ 2,0 et 2,1 One Piece Manga & Anime — Tome 96, Chapitre 973 (p. 3) et Épisode 975 : Hiyori joue la "Princesse de la Lune" à son père.
- ↑ One Piece Manga & Anime — Tome 93, Chapitre 932 (p. 2-3) et Épisode 927 : Komurasaki joue la "Princesse de la Lune" à un banquet.
- ↑ One Piece Manga & Anime — Tome 103, Chapitre 1036 (p. 14) et Épisode 1063 : Orochi demande à Komurasaki de jouer la "Princesse de la Lune".
- ↑ One Piece Manga & Anime — Tome 103, Chapitre 1041 (p. 5-7) et Épisode 1068 : Hiyori révèle la raison de l'utilisation de son masque.
- ↑ One Piece Manga & Anime — Tome 104, Chapitre 1053 (p. 7) et Épisode 1080 : Durant les festivités de la libération du pays des Wa, Hiyori annonce avec sourire que son prochain morceau est la "Princesse de la Lune".