RUN ! RUN ! RUN !

RUN! RUN! RUN!
← Memories	Watashi Ga Iru Yo →
Informations
Artiste :	Maki Otsuki
Album :	RUN! RUN! RUN!
Label :	Sony Music Entertainment
Durée :	3:59 ; 1:11 (Ending)
Utilisation :	2ème Ending: Épisode 31 ~ 63

Run ! Run ! Run ! est le 2^ème Ending de l'Anime. La chanson est chantée par Maki Otsuki, qui a aussi chanté le premier ending, Memories.

Description

L'ending commence avec Luffy qui fait deux signes de paix avec les mains directement à la caméra puis Zoro et Usopp s'incrustent, cachant un peu le visage de Luffy. Vient ensuite Nami qui les poussent, avec Sanji qui se place à côté d'elle. Une image fixe de Shanks et son équipage apparaît; Luffy apparaît ensuite plus jeune entrain de courir à travers un fond bleu. Une image fixe du sensei de Zoro, Koshiro accompagné de sa fille Kuina, sont à genoux tous les deux dans leur dojo, puis apparaît Zoro plus jeune entrain de courir lui aussi à travers le même fond bleu; d'abord dans le même rythme que Luffy puis accélère dans une course folle. Une autre image fixe apparaît où apparaissent Bell-mère et Nojiko plus jeune tenant une mandarine dans sa main, et vient ensuite Nami plus jeune entrain de courir puis rattrape une mandarine sur son chemin.

Sur la prochaine image fixe, ce sont Kaya et les parents d'Usopp qui apparaissent puis Usopp plus jeune entrain de courir à travers ce même fond bleu. Il trébuche et est prêt à tomber mais arrive à reprendre le rythme en lançant un sourire d'excuse à la caméra. Maintenant, Zeff et deux de ses employés apparaissent avec le Baratie en fond, passant à Sanji plus jeune qui court au même rythme que les autres puis saute, tourne sur lui-même et lance un coup de pied. Vient ensuite Nami, lisant un morceau de papier, Usopp faisant des sortes d'expériences chimiques et Zoro balançant un poids important dans un mouvement semblable à une barre oblique vers le bas.

Ensuite, vient Sanji qui ouvre la porte de la cuisine tenant cinq assiettes dont une sur la tête qui a failli tomber mais la rattrape de justesse puis nous pouvons alors voir l'équipage entrain de manger tranquillement jusqu'à ce que Luffy commence à prendre la dernière tranche de viande restante. Sanji et Usopp l'a piquent avec leur fourchette, se battant avec Luffy pour l'avoir, sous les yeux désespérée de Nami et Zoro qui boit tranquillement sa boisson. Au final, Luffy qui est confortablement assis sur la tête du Merry, avale la dernière tranche de viande, sous la grande consternation de ses adversaires.

Luffy regarde devant lui, les yeux écarquillés, apercevant une île montagneuse avec une brume pourpre qui se dissipe au fur et à mesure qu'ils s'approchent. Nami vérifie sa carte et leur dit que c'est bon, montrant alors Luffy tout excité, Sanji remettant correctement sa veste, Usopp mettant bien en place ses lunettes ainsi que Zoro et Nami qui regardent l'île tout en souriant de joie. 

Gallery

Shanks et son équipage.

Koshiro et Kuina.

Bell-mère et Nojiko.

Kaya et les parents d'Usopp.

L'équipage du Baratie.

Nami étudie des cartes.

Usopp bricole.

Zoro qui s'entraîne.

Sanji prêt à servir le repas de tout le monde.

Bagarre pour de la nourriture.

Approche d'une nouvelle île.

Les Chapeaux de Pailles montrant leur joie de voir une nouvelle île.

Carte des îles inconnues.

Paroles

Kanji	Romanisation	Traduction
はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ 一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね 今朝からちょっと考えていた どうしてこんなに熱いの いつもよりも早足になる まだ見ぬ風感じたい いつからかそんなことばかりが離れないよ はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ 一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね ゆうべはちょっと眠れなかった どうしてこんなに遠いの 叶えたい思いがあせるから追いかけるよ 駆け出した気持ちつかまえたくて 自分さえもう追い越していくよ 飛び出した夢を抱きしめてたい 一緒なら僕は走って行ける いつの日かこの思い届くと信じてるよ はみ出した気持ち抱きしめたまま 風の中ずっと走り続ける 飛び出した夢は立ち止まらない 突き抜ける思い呼び覚ましたい はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ 一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね	Hamidashita kimochi tsunagara nakute Kimi no te o gyutto nigirikaesu yo Hitori demo boku wa arukidasu kara Tooku made zutto mitsumeteite ne Kesa kara chotto kangaeteita Doushite konna ni atsui no Itsumo yori mo hayaashi ni naru Mada minu kaze kanjitai Itsu kara ka sonna koto bakari ga hanarenai yo Hamidashita kimochi tsunagara nakute Kimi no te o gyutto nigirikaesu yo Hitori demo boku wa arukidasu kara Tooku made zutto mitsumeteite ne Yuube wa chotto nemurenakatta Doushite konna ni tooi no Kanaetai omoi ga aseru kara oikakeru yo Kakedashita kimochi tsukamaetakute Jibun sae mou oikoshite yuku yo Tobidashita yume o dakishimetetai Issho nara boku wa hashitte yukeru Itsu no hi ka kono omoi todoku to shinjiteru yo Hamidashita kimochi dakishimeta mama Kaze no naka zutto hashiritsuzukeru Tobidashita yume wa tachitomaranai Tsukinukeru omoi yobisamashitai Hamidashita kimochi tsunagara nakute Kimi no te o gyutto ni girikaesu yo Hitori demo boku wa arukidasu kara Tooku made zutto mitsumeteite ne	Mes sentiments débordants ne vont pas se lier et Je serre mon agrippement à ta main Même si je suis seul, je marcherai Alors garde un oeil sur moi loin d'ici J'y pensais depuis ce matin Pourquoi fait-il si chaud ? Je commençais à courir plus rapidement que d'habitude Voulant ressentir le vent invisible Depuis quelques temps, ces idées ne me quittent pas Mes sentiments débordants ne vont pas se lier et Je serre mon agrippement à ta main Même si je suis seul, je marcherai Alors garde un oeil sur moi loin d'ici Pour une certaine raison, je n'arrivais pas à m'endormir hier soir Pourquoi est-ce si loin ? Parce que mes sentiments se pressent, je les poursuis Je voulais rattraper les sentiments qui s'enfuient J'ai même commencé à courir moi-même Voulant juste étreindre les rêves débordants Si nous sommes ensemble, je peux continuer à courir Si je continue à croire que ce sentiment t'atteindra un jour Me maintenant à mes sentiments débordants Je continue à courir dans le vent Les rêves débordants ne s'arrêtent jamais Je veux réveiller ce sentiment spécial Mes sentiments débordants ne vont pas se lier et Je serre mon agrippement à ta main Même si je suis seul, je marcherai Alors garde un oeil sur moi loin d'ici

Vidéos

Clip One Piece	Clip officiel

Futilités

• L'ending a eu une seconde version sortie pour s'adapter au format 16:9. La seule différence est l'ajout de bandes verticales fixes de chaque côté de la scène pour coller au format.
• Lors du passage d'Usopp enfant, Kaya est présentée tel qu'elle est lors de son apparition dans l'histoire de One Piece avec les parents d'Usopp, ce qui est incohérent car elle devait être encore une enfant à cette époque surtout du fait que la mère d'Usopp est morte à cette période.