One Piece Encyclopédie
One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie
Navigation SBS
01  •  02  •  03  •  04  •  05  •  06  •  07  •  08  •  09
10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18
19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27
28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36
37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45
46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54
55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63
64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72
73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81
82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90
91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99
100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108
109  •  110



Page 28[]

SBS103 1 Header


Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Je déclare pervers le courrier des lecteurs !!


Signé : Hebo

Eiichiro Oda
Ouaaah ! Le courrier a été déclaré pervers ! En même temps, c'est mérité ! Non, c'est pas mérité ! (larmes)
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Dites-moi, Monsieur Oda ! J'ai remarqué que la souris élevée par O-Somé, Chuji, ressemblait beaucoup à celle pour qui Sanji préparait à manger dans son enfance ! Auraient elles un lien de parenté ?


Signé : Frankyland

Eiichiro Oda
Eh bien, quelle mémoire ! Quand j'y pense, le fait que même les souris apprécient Sanji en dit long sur la profonde gentillesse de ce garçon ! Celle d'O-Somé n'a aucun lien avec son lointain sosie, m'ais l'affection qu'elle porte à Sanji m'a conforté dans l'idée que la mentalité de Germa n'a eu aucune influence sur lui. Par contre, le "pouvoir de la science" qu'il a découvert dans son corps l'a bel et bien rendu plus fort. Il a également obtenu la "capacité de disparaître", mais rassure-toi : c'est juste parce qu'il est rapide, il ne s'agit pas d'une technique que l'on peut utiliser dans les bains publics. (rires)
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
J'aimerais sortir avec Nami, vous pourriez me donner son numéro de téléphone sans que sanji s'en apperçoive ?


Signé : Ramenmaru

Eiichiro Oda
OK, c'est 73 73 73 73 73. MAis il faut utiliser un gros escargophone, pas un smartphone ! Et il faut savoir que sanji risque de remonter ton appel et de venir te voir.
Eiichiro Oda














Page 46[]

SBS103 2 Header


Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Bonjour Monsieur Oda ! Pourriez vous me dire depuis quand Yamato et Fuga sont amis ? La façon dont ils se parlent au chapitre 1032 laisse à penser qu'ils s'entendent bien.


Signé : Ryunosuké

Eiichiro Oda
Pour tout te dire, j'ai voulu raconter cette histoire à de nombreuses reprises dans le manga, mais les scène de combats étaient tellement nombreuses que je n'ai jamais eu la place. Comme tu l'as sûrement remarqué, Fuga a le pouvoir de se transformer en cheval. Or, cette capacité lui vient d'un Smile qu'il a volé dans la chambre de Kaido un jour où il avait faim.(rires) Furieux, l'Empereur l'a enfermé dans une cage pour que les autres Numbers se moquent de sa nouvelle apparence, et alors qu'il pleurait sur son triste sort, Yamato l'a consolé en lui disant que ses jambes lui donnaient "un super style". C'est comme ça qu'ils sont devenus amis.
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
La technique "Dragon de feu impérial*" est-elle un jeu de mots avec "curry udon" ? King est-il un amateur d'udon ?


Signé : Inucchi

Eiichiro Oda
En effet, c'est une référence à ce fameux plat de nouilles que sont les udon au curry. King adore surtout les sashimis de poisson volant, mais je suppose qu'il aime aussi les udon au curry !

*N.D.T: "Karyudon" en japonais

Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Bonjour Monsieur Oda ! Comment-se fait-il que Momonosuké soit aussi lubrique alors qu'il n'a que huit ans ? Êtes-vous comme ça, vous aussi ?


Signé : Yu

Eiichiro Oda
Toute la question est de savoir à partir de quel âge les garçons commencent à avoir des pensées cochonnes. Pour ma part, je n'ai absolument pas l'intention de dévoiler ce secret ! Autrement, nos jeunes amis perdraient leur super "privilège" ! Ne vous en faites pas, les gars ! Je ne dirai rien !
Eiichiro Oda




















Page 84[]

SBS103 3 Header


Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Désolé de vous avoir fait attendre vingt-trois ans !! Voici votre coca !
Hein ? Quoi ? Oh ben non... Dans le courrier des lecteurs du tome 9, vous aviez dit que vous vouliez boire du coca... Tant pis, je vous le donne ! C'est celui que je vous ai acheté à l'époque mais que j'ai oublié de vous remettre !


Signé : Kokoro Fukada



Eiichiro Oda
HEIIIN ?!
Ah oui, tu as raison. B... Bon, merci. Mais après vérification, il semblerait que le coca ne se conserve pas plus de six mois... Et puis zut, je dois le boire ! Allez hop, pschitt ! Glou glou glou... BWORGH ! BADAM !
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
L'autre jour, en feuilletant un lexique d'anglais, j'ai découvert que le mot "snatch" signifiait "arracher" (la victoire, par exemple). Ai-je raison de penser qu'il pourrait y avoir un lien avec le "snatch" des samouraïs du pays des Wa ?


Signé : Yashirai

Eiichiro Oda
Il semblerait qu'il existe plusieurs exemples de mots auxquels on a voulu donner l'apparence de l'anglais. Pour ma part, j'aime beaucoup la théorie selon laquelle "chest", un cri utilisé dans le kenjutsu "jigen-ryu" du domaine Satsuma, serait une déformation de "Chie wo sutero" ("Renonce à ton savoir") et donc une incitation à faire le vide dans sa tête pour mieux se jeter sur l'ennemi. Mais comme je ne pouvais pas le réutiliser tel quel dans le manga sans briser la frontière entre le réel et l'imaginaire, j'ai décidé d'inventer le mot "snatch" à partir de la phrase "Chie mo na mo suteru" ("Renoncer à son savoir et à son nom") pour en faire l'expression d'une totale détermination.
Eiichiro Oda

















Page 100[]

SBS103 4 Header


Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Salut, mon p'tit Oda ! Je me demande tellement à quoi ressemblaient les superstars et les tobi roppo dans leur enfance que je n'arrive pas à assembler ma figurine de Yamato ! Dessine-les-moi s'il te plaît !


Signé : Seccho

Eiichiro Oda
Navré d'apprendre que tu as du mal à monter ta figurine de Yamato. D'accord, les voilà ! Comme j'ai déjà dessiné Drake la dernière fois, je me permets de ne pas le remettre ici.
SBS103 Childs
Eiichiro Oda



























Page 118[]

SBS103 5 Header


Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Monsieur Oda, quelles sont les associations de parents d'élèves que vous aimez et celles que vous détestez ?


Signé : Eeyan

Eiichiro Oda
J'aime les associations de parents d'élèves dont les membres lisent One Piece avec leurs enfants ! Quant à celles qui me déplaisent... Aucune ne me déplaît, voyons !
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
De même que Law a choisi de vivre en acceptant son destin d'ennemi juré des dieux, je pense que vous devriez assumer le fait d'être l'ennemi juré des associations de parents d'élèves.


Signé : Chien divin chat pur







Eiichiro Oda
Nooon ! Je veux qu'elles m'apprécient ! Et en même temps, je veux dessiner les rêves des garçons ! Ah, monde cruel...
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Bonjour Monsieur Oda ! Vous faites bien caca ?


Signé : Kotaro




Eiichiro Oda
Et comment ! J'expulse tellement qu'il m'est arrivé de voir Tokyo de haut ! Ah, monde cruel...
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Nin nin. Vu que Raizo et Fukurokuju ont l'air d'être rivaux, j'aimerais savoir ce qui s'est passé entre eux. Nin nin.


Signé : Kotaro

Eiichiro Oda
Ah, encore une histoire secondaire que j'ai allégrement zappée ! (rires) Bon, laissez moi vous expliquer brièvement. Outre le fait qu'il maîtrise le jutsu de l'enroulement et qu'il est un ninja de génie aux capacités physiques extraordinaires, vous devez savoir que Raizo adorait Fukumi, la petite soeur malingre du chef du bataillon des ninjas, Fukurokuju. Un jour qu'il était en mission, il l'a fait tomber sous son charme en lui sauvant la vie, mais il était tellement chaste qu'il l'a repoussé et physiquement blessée lorsqu'elle à tenté de l'embrasser. N'ayant plus le courage de la regarder en face, il s'est alors enfui sans savoir que la maladie allait bientôt la clouer au lit et qu'elle allait l'appeler sans relâche jusqu'à sa mort. Croyant à tort qu'elle maudissait son nom, Fukurokuju aurait ressenti une colère telle que son crâne et ses lobes d'oreilles se sont allongés, puis il s'est juré de ne pas pardonner Raizo, lequel ne s'est jamais cherché d'excuses.
Fukumi Manga Infobox
Eiichiro Oda



























Page 136[]

SBS103 6 Header


Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Bonjour Monsieur Oda. À partir de l'année prochaine, je serai délégué dans une association de parents d'élèves. (rires) Oui, moi ! (rires) Je remercie les habitants de mon village de m'avoir recommandé et promets de faire de mon mieux !


Signé : Sanadacchi


Eiichiro Oda
Ça y est, le courrier des lecteurs a enfin donné naissance à un membre d'une association de parents d'élèves. Comme quoi, ça valait la peine d'y maintenir une ambiance saine et... SANADA !! Dis-moi que c'est une blague !
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Quelles occupations reviendrait le plus souvent si les membres de l'équipage de Chapeau de paille écrivaient leur emploi du temps mensuel sur un calendrier ?


Signé : Ebi

Eiichiro Oda
Tout d'abord, je dirais que la seule à se préoccuper à la fois des dates et de l'heure est probablement la navigatrice, Nami. Sanji, lui, ne fait attention qu'à l'heure, tandis que Robin préfère se concentrer sur les dates. Sachant que l'équipage fait la fête quand ça lui chante sans attendre qu'une occasion particulière se présente, il est par ailleurs assez rare qu'il célèbre les anniversaires. Outre les tours de garde et les corvées de pilotage, la réponse à ta question serait donc "quartier libre". (rires)
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Quels plats Luffy et ses amis ont-ils préférés lors de leur séjour au pays des Wa ?


Signé : Goémon

Eiichiro Oda
Comme ils y sont restés longtemps, ils ont pu goûter tout un tas de choses.
  • Luffy : le oden
  • Zoro : les sushis
  • Nami : le shiruko
  • Usopp : le maquereau au miso
  • Sanji : le chawanmushi (crème salée aux oeufs)
  • Chopper : les daifuku à la fraise (boules de riz gluant fourrées)
  • Robin : les soba
  • Franky : le tendon (bol de riz accompagné de friture)
  • Brook : les mitarashi-dango (dango recouverts de sauce soja sucrée)
  • Jinbe : le chazuke
Eiichiro Oda

























Page 154[]

SBS103 7 Header


Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Nombril, M'sieur Oda. Mon cœur fait "DOM DOBOBOM ♫ DOM DOBOBOM ♫". Qu'est-ce que ça veut dire ?


Signé : Jinbe

Eiichiro Oda
Hein ?! Non, c'est oas vrai ?! Attrapez-le immédiatement ! Vous entendez les battements de son cœur ?! Ce type fait de l'hypertension ! Il faut l'emmener à l'hôpital !
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Comment se fait-il qu'Orochi soit encore vivant ?! Est-ce parce que le fruit du reptile version dragon à huit têtes lui confère huit vies ?


Signé : Aba







Eiichiro Oda
Exactement, il faut lui trancher huit fois la tête pour qu'il meure ! C'est énervant, mais ça fait partie de ses pouvoirs !
Eiichiro Oda
Tome 103 Couverture VF Infobox
SBS Tome 103
Salut, Oda ! Comme Apoo est un homme-orchestre, j'ai commencé à faire la liste des instruments qui constituent son corps.
  • Tête : cymbales
  • Dents : piano
  • Poitrine : tambour
  • Bras gauche : trompette
  • Bras droit : instrument à cordes
  • Menton : instrument qui fait "tut ♫"

Pouvez-vous la complêter s'il vous plait ?
Signé : Norisen

Eiichiro Oda
Voici un dessin récapitulatif, à noter qu'il a un triangle entre les jambes !
Instruments du corps d'Apoo

Pour plus de détails, vous pouvez consultez la page du Oto Oto no Mi, vous y retrouverez la liste complète !
Et voilà, c'est tout pour cette fois ! Rendez-vous au prochain tome !

Eiichiro Oda



















Navigation[]

SBS (Questions des Lecteurs)
Advertisement