FANDOM


SBS Tome 57 en-tête Garp

SBSModifier




























Interview de Hiroaki Hirata, le doubleur de Sanji :

O: Oda / H: Hiroaki Hirata / L: Lecteurs

H.D.K !! (Hai, dōmo, konnichiwa : Salut, bonjour, salutations) Le 5ème doubleur SBS arrive !! Cette fois, qui est-ce, bon sang- ?!! Oui !! Notre précieux cuisinier pervers ! LE DOUBLEUR DE SANJI !! HIROAKI HIRATA dans la place !!

O: Maintenant, tout le monde, le gars qui ne trahit jamais nos attentes, Hirata-san, est ici -!

H: Yo, désolé de vous avoir fait attendre ! Mon tour est enfin arrivé ~ Hallelujah aux dames merveilleuses ! Me~llorine Mellorine, Nami-san tu me regardeees ~~? Je suis en train de passer dans le SB- *punch* bubedagasu ...

O: !!! ..eh .. il a dit "bubedagasu" ... Ça veut dire quoi ?

H: Eh, c'est pas une réplique que t'as écrite ?!

O: C'était quand ça ? Je m'en souviens pas-. Eh bien, voilà les cartes postales, alors commençons le SB-

H: Attends attends attends ! Attends ! Tu sais, la chose que tu fais toujours... ce truc : "Que signifie SBS?", tu vas pas me le demander ?!

O: J'en ai plus rien à faire. Vous ne pensez tous qu'à en faire une blague....... Ah- on dirait que j'ai un peu cassé l'ambiance... Bon d'accord, alors qu'est-ce que "SBS" signifie ?

H: Ehhh~~ ?! (Petit sourire satisfait) N'est-ce pas impoli de demander soudainement ce genre de choses~ ? (Petit sourire satisfait)~~ même si tu me le demandes~.... Ehehe.

O: Je parie que t'avais rien en tête... Dépêche-toi maintenant.

H: "(G)omen (Ī)no ga (O)moiukaban !!" (Désolé, une blague appropriée ne me vient pas à l'esprit !)

O: JE LE SAVAIS~~ !!! (choqué) C'est "S B S" !!!

Questions :

L: Hirata-san, je pense que vous avez des points communs avec Sanji physiquement et mentalement, mais à quoi ressemble l'œil gauche sacré de Sanji ? S'il vous plaît faîtes-nous un dessin.

H: [Le dessin a été fait avant que l’œil ne soit révélé après l’ellipse, donc le sourcil est dans le mauvais sens]

L'oeil gauche de sanji dessiné par Hiroaki Hirata

L: Sanji est un excell~ent cuisinier, mais j'ai entendu dire que vous cuisinez bien aussi ! Est-ce vrai que vous êtes bon à faire des peperonchinos ?! S'il vous plaît dites-moi votre meilleure recette~ <3

H: Mes peperonchinos sont super épicés. Dans le passé, 3 personnes en ont mangé... ~~Amen~~. Mon curry et mon gyoza sont bons aussi♪

L: AMOUR... SENTIMENTS.. QUELS SONT CES CHOSES ?

H: Une douce épreuve !

L: Hirata-san, êtes-vous aussi pervers que Sanji ? Comment interagissez-vous avec vos amis doubleurs ? .... Ah, et avant que vous ne répondiez, ....prenez ceci !! "NEGATIVE HOLLOW !!"

H: Gwah ! ...D... désolé... je suis incapable d'agir de façon perverse envers Mayumi-san...... [V.O de Luffy]

L: S'IL VOUS PLAÎT ÉPOUSEZ-MOI <3 Je suis bien plus mignonne que Nami-san et Robin-chan, vous savez ? Si c'est pour le doubleur de Sanji, je ferais n'importe quoi <3

H: H~mm désolé, c'est un peu trop tard...

L: Savez-vous ce que "ZORO" est ?

H: Désolé, je ne suis pas bon en langues étrangères... ça veut dire "pet" ?

L: Bonjour Hirata-san. Nakai-san [V.O. de Zoro] a dit : "Je ne regarde pas le bain des dames, puisque je suis mature." mais si c'était vous, vous regarderiez certainement, n'est-ce pas ?!

H: Chhuuut ! Soyez silencieux ! Je suis dans le bain des dames en ce moment !

L: En face de vous, il y a un homme avec un corps super musclé (avec les bijoux de famille), et un autre gars avec un visage super élégant, mais avec un corps 100% femme !! Hirata-san, lequel préféreriez-vous ?! Là, en tant qu'homme, c'est CELUI-LÀ, non ?! Hein ?! Celui-là ?!!

H: Hmmmmm, eh bien, celui-ci aussi.

L: Si vous n'aviez pas eu d'emploi de doubleur, dites-moi quel métier vous auriez voulu faire.

H: Un conducteur de train. Ou un mangaka qui peut aussi doubler ♪

L: Attend-ez ! Hirata-san..! Ouf, Dieu merci, je l'ai fait.. haa... haa... tenez, le LIVRE PORNO que je vous ai emprunté. Bye bye-♪

H: T'es tellement en retard, j'ai aussi emprunté ça à quelqu'un !! He-y, NAKAI-KUN, désolé de t'avoir rendu ça si tard.

L: -Ah, Hiroaki Hirata-san, venez faire une bataille de cuisine.

H:-Comment ça ?

-C'est un super plat cafard/souris !! Vous en voulez ?

-Qu~oi ? Bon, alors moi j'ai fait de la soupe aux os de Chō-san [V.O. de Brook] avec Yao-san [V.O. de Franky], Nakai-kun, et Kappei-kun [V.O. d'Usopp] dedans !! Ça sent l'alcool et le pet donc ça vaut 8000 ¥ ! [yen, monnaie japonaise]

L: Je vous aime Hirata-san ! Payez pour avoir volé mon cœur <3 "EMPORIO ONNA HORMONE" !!!

H: ARRÊTEZ ! NOON C'EST TROP EMBARRASSANT- !! J'ai un gros ventre !! UN GROS VENTRE !!

O: Ah, Hirata-san, il est presque temps, tu devrais envelopper te-... GYAAAHH !! TROP FLIPPANT~~!!!

H: KYAAAAA----!!!

O: Gyaa~~~ rendez-vous dans le prochain volume~~

Navigation du SiteModifier

SBS (Questions des Lecteurs)
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .