Navigation SBS |
01 • 02 • 03 • 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 09 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 |
Chapitre 796, Page 28[]
Bonjour, Monsieur Oda. Je ne vais pas y aller par quatre chemins: qui peut bien être cet homme dont parle Brandnew dans le chapitre 700 du tome 70 ? Est-il déjà apparu dans le manga ? |
Eh bien voilà un nom de plume qu'il est joli. Tu es sûr que c'est ce que tu veux ? Dans ce cas, permettez-moi d'ouvrir le cou... Ah ! Mais tu l'as déjà dit !! Ok, c'est bon, c'est lancé. Revenons-en aux grands corsaires, ou plutôt au dernier d'entre eux. Vous allez faire sa connaissance dans ce tome, dans le Chapitre 802 pour être plus précis. Poussez un bon gros "kyaaah" quand vous verrez de qui il s'agit. Je vous promets qu'il ne vous décevra pas. |
Que signifient les lettres "SOL" sur le chapeau du soldat unijambiste ? |
Cela veut dire soldier ("soldat", en anglais). |
Dites, M'sieur Oda, vous arrive-t-il de vous transformer en pervers masqué ? |
Oui. |
Le G dans Nagi Nagi no mi !! Quelle est la signification derrière "Nagi Nagi"? |
L'état de mer silencieuse en l'absence de vent est appelée "Nagi" (calme), le nom du fruit de Cora-san vient de là.
|
Chapitre 797, Page 46[]
Bonjour, Monsieur Oda. Depuis que je lis One Piece, une question me turlupine : j'ai l'impression que Sanji traite Nami plus en adulte que Robin, alors que cette dernière est plus âgée. Y a-t-il un sens caché derrière tout ça ? |
Non, franchement, je n'ai jamais réfléchi sérieusement à la chose. Mais il y a quelque temps, un membre de mon équipe est venu me poser une drôle de question. Il m'a demandé si Sanji savait que plus les femmes prennent de l'âge, plus elles souhaitent qu'on s'adresse à elles comme à des jeunes filles, et vice-versa. Je lui ai répondu que bien sûr, je le savais ! |
J'ai une nouvelle à vous annoncer ! Vous vous souvenez de moi ? Je vous ai envoyé l'un de mes dessins au moment de la sortie du Tome 19, sous le nom de Yapotto Papy. Eh bien mon premier livre vient de paraître. Il s'agit des Mystères des dinosaures, un ouvrage éducatif sous forme de manga. |
Oh, ça y est ! Après toutes ces années, ça fait plaisir de voir que les lecteurs font aussi leur petit bout de chemin ! Monsieur Takuya Takahashi a donc sorti un livre intitulé Les Mystères des dinosaures. Si le sujet vous intéresse, ruez-vous dessus ! |
Chapitre 798, Page 64[]
Mon petit Oda, je te donnerai une revue cochonne si tu réponds à ma question ! Je sais que Sanji ne pardonne pas qu'on laisse quelque chose dans son assiette, mais que se passe-t-il s'il s'agit d'une femme ? |
Je pense qu'il débarrasse l'assiette avant de la finir lui-même. Allez, aboule la revue. |
Quand Robin fait éclore plusieurs de ses bras, des pétales de fleurs pleuvent autour d'elle. À quelle espèce de fleur appartiennent-ils ? |
Sacré sens de l'observation, dis donc. Ces pétales de fleurs qui voltigent au vent et participent à la splendide mise en scène de ses attaques sont ceux de la "fwish flower". Tout simplement parce que ça fait "fwish". allez, aboule la revue.
|
Bonjour, Monsieur Oda, j'ai une petite question pour vous. À vrai dire, j'ai l'impression que la tour qui orne la vignette du chapitre 518, celle où les membres du CP9 rentrent au pays, ressemble comme deux gouttes d'eau à la "Tour de l'Est" de ma ville natale de Wenzhou, en Chine. Vous êtes-vous basé sur cette dernière pour dessiner la vôtre ? C'est une question qui me travaille depuis un petit bout de temps déjà. |
Ooh, mais oui, c'est exactement ça. Niveau cinéma, ma génération a en partie été nourrie aux films de kung-fu, et quand j'ai eu à imaginer un lieu d'entraînement pour le CP9, je me suis dit qu'un décor "chinois" ferait parfaitement l'affaire. J'avais alors conscience de prendre pour modèle le paysage d'une contrée lointaine, mais quand je pense qu'aujourd'hui on y trouve des lecteurs de One Piece, je suis aux anges. Merci pour ton courrier. |
Chapitre 799, Page 82[]
Je suis devenu fan de Koala à l'instant même où elle s'est jetée dans les bras de Robin. \(^O^)/ Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur la façon dont Koala, Sabo et Hack se sont rencontrés ? |
Chapitre 802, Page 136[]
Dans le flash-back du Chapitre 794, au niveau de la scène du Colisée, Luffy dit en pleurant : "Où eze gue d'édais bassé ?! Je groyais blu jabais de reboir ! " Que veut-il dire exactement ? Selon ma traduction, il dirait : "Punaise, j'adore les merguez ! Et Oda, il paraît qu'il raffole des gros nichons !" J'ai bon ? |
Non, rien à voir. surtout la seconde partie, je ne sais pas où tu es allé chercher ça. Voilà ce qu'il dit vraiment :"Où est-ce que t'étais passé ?! Je croyais plus jamais te revoir ! Quel soulagement ! Puis Oda, il aime vraiment trop les gros nichons, hein ?" |
Monsieur Oda ! Nombril ! J'ai bien observé l'île céleste des ruines du terminal des ballons sur laquelle se trouve Urouge, et j'ai remarqué qu'un nombre colossal de ballons y étaient collés... Cela voudrait-il dire que l'île flotte sur ces ballons ?! |
Bravo, quel sens de l'observation ! (^^) Tu as tout à fait raison ! Il s'agit de ballons remplis d'hélium, ce gaz qui "donne envie de voler". Pour être plus précis, ce sont les ballons que les enfants lâchent par inadvertance qui donnent ce paysage. Vous savez, on se demande toujours où vont les ballons qui s'envolent dans le ciel. Eh bien vous avez la réponse, ils finissent ici, au "terminal des ballons". Cette île céleste, née d'un moment de distraction d'une multitude d'enfants, erre ainsi dans les cieux. La civilisation y est un jour apparue, puis a ensuite disparu, sans pour autant que cela empêche l'île de continuer de flotter. |
Chapitre 803, Page 150[]
Voici ma question : pourquoi les nobles du royaume de Goa (à part Sabo) et les dragons célestes (hormis Doflamingo et sa famille) sont-ils tous plus moches les uns que ls autres ? Est-ce que parce qu'ils sont souillées de l'intérieur ? Comme c'est vous, Monsieur Oda, j'imagine que la raison doit être d'une profondeur immeeense. |
Grrr... Raaah... Je peux même plus les voir en peinture, ceux-là ! Ils m'énervent à toujours mettre en avant leur autorité ! Je ne vois pas en quoi ils sont plus importants... Ils ne possèdent pas la moindre once de gentillesse, voilà pourquoi je leur ai fait ces sales têtes ! Oups ! Pardon, je me suis un peu emporté. |
Après le combat contre Diamante, et alors que Rebecca était censée avoir été protégée par Robin, j'ai trouvé cela étrange que sa cape soit abîmée. mais à y regarder de plus près, j'ai aussi remarqué que Rebecca avait utilisé sa cape pour panser les blessures de Kyros. si c'est bien le cas, n'est-ce pas un peu érotique... Dites-nous ce qu'il en est vraiment, merci. |
Quelle formidable imagination et quel sens de l'observation ! Tu as tout fait raison. la cape de Rebecca a bien servi à soigner Kyros au niveau des mains et des pieds. À vrai dire, au départ, j'avais l'intention d'utiliser une plus grande partie de la cape, mais si cette dernière avait été encore plus abîmée, Rebecca se serait retrouvée dans une tenue un peu trop osée ! Voilà pourquoi je me suis finalement contenté d'une petite moitié ! Sauvé ! Rebecca sans cape, pas cap' ! |
Chapitre 804, page 168[]
Bonjour, Monsieur Oda. Sur la couverture du chapitre 766, quand on lit les premières lettres de chaque plat au menu, en arrière-plan, ça donne ça : "(abrégé)... Et puis il y a (abrégé), (abrégé) et aussi (tout abrégé !)". Ce qu'il faut savoir, c'est que la parution de ce chapitre dans le magazine hebdomadaire Shônen Jump coïncide avec celle du dernier chapitre de Naruto. Cela signifie-t-il que cemanga avait pour vous une importance particulière ? |
Oui, euh, bien vu pour le message caché. Mais comme l'indique son nom, c'est une phrase cachée que je ne eux pas voir dévoilée ici. Voilà pourquoi j'ai tout mis en abrégé. Cependant, comme j'ai reçu beaucoup de courrier de lecteurs voulant en savoir plus à ce sujet, je vais vous en dire un peu plus sur les circonstances et mon état d'esprit à ce moment-là. J'imagine que tout le monde connaît Naruto, un manga sur le thème des ninjas, mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que j'ai dessiné la couverture ci-contre à l'occasion de la dernière semaine de parution hebdomadaire de Naruto, après quinze années de bons et loyaux services. Il s'agit d'une couverture dans laquelle sont dissimulés plusieurs messages. Vus de l'extérieur, les mangas Naruto et One Piece sont souvent considérés comme des frères ennemis, mais en réalité, je me suis toujours très bien entendu avec Monsieur Kishimoto, l'auteur de Naruto. Dans un magazine comme Shônen Jump où un manga qui ne marche pas est vite remplacé par un autre, la présence de Kishimoto à mes côtés m'a toujours réconforté. J'imagine que le fait d'avoir le même âge n'y est pas non plus pour rien dans notre relation. Maintenant que Monsieur Kishimoto est enfin sorti de l'enfer de la parution hebdomadaire, il prend du bon temps en travaillant à son rythme. (^^) |
Chapitre 805, page 186[]
M'sieur Oda ! Dessinez les membres de la Don Quijote Family quand ils étaient petits, s'il vous plaît ! |
Ok, mais je passe sur ceux déjà apparus dans le manga en tant qu'enfants. |