Sailing Day est la musique de fin du quatrième film. Elle est écrite et chantée par Bump of Chicken.
Paroles[modifier | modifier le wikicode]
Rōmaji Japonais | Traduction Française |
Me wo tojita sono naka ni mieta Nobahsita te ha tojita me ni Dounika mada boku ha boku wo yamenai de ikiteiru Seiippai unmei ni teikou seikai, fuseikai no handan Sailing day kaji wo tore Kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan sae mo Me wo hiraita sono saki ni mieru Sou shite mata boku ha boku no senaka wo oshiteiku Seiippai sonzai no shoumei ayamachi mo machigai mo Sailing day kaji wo tore Daremo ga minna sorezore no fune wo dasu Sou da yo mada boku ha boku no tamashii wo motteru Seiippai sonzai no shoumei haiboku mo koukai mo Sailing day kaji wo tore Seiippai unmei ni teikou keshite kie ha shinai Sailing day kaji wo tore Daremo ga biri-va- Eien no dori-ma- |
J'ai fermé mes yeux et là Je ne peux pas voir am main tendue Quelque part, je suis toujours vivant et moi-même, sans céder
Je vais résister à mon sort avec tout ce que j'ai, alors j'aurais le droit Journée voilée, prend la barre
Même avec d'innombrables dangers et doutes
La lumière que j'ai pu voir plus tôt les yeux ouverts
Avec laquelle je m'entraîne moi-même vers l'avant
Je prouverai que j'existe avec tout ce que j'ai
Journée voilée, prend la barre Tout le monde met les voiles sur son propre navire
C'est vrai, j'ai encore ma propre âme Je prouverai que j'existe avec tout ce que j'ai Journée voilée, prend la barre
Je vais résister à mon sort avec tout ce que j'ai Journée voilée, prend la barre Yeah~ Nous sommes tous des rêveurs D'éternels rêveurs |