One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Sea Moon See You est une chanson chantée par le jeune Sanji doublé par Ikue Otani.

Chanson[]

Paroles[]

Paroles en Kanji[]

海 に 眠る もの たち の                                                                 

子守 歌 和 セア も音

Paroles en Romaji[]

Umi ni nemuru mono-tachi no
Komori uta Kazu Sea mo oto

Hoshi o yurashite
Sora yori kagayaku
Umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
tsuki ga nijinde sore zore no
aenai hito no
egao e michibiku
SEA MOON SEE YOU
mou ichido, aeru nara
SEA MOON SEE YOU
yume o kanaeta, sonno ato de
tatakai o osorenai ottoko tachi o
shizukani...nemurasete...oyasumi, oyasumi...
umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yasuragi shiranu sonno kata ni
yasashii BLANKET
otoshite ageyo
subete o konno umi ni sasageru nara
subete o konno umi ni mitsukeru daro
soshite mata...
umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yume kara samenu kodomo tachi
okosanuyooni
okosanuyooni...SEA MOON SEE YOU

Traduction française[]

Pour ceux qui sommeillent sur les mers.


La berceuse est la Lune de Mer.

Les draps de lit des vagues qui projettent le ciel nocturne.

Faites la vague d'étoiles, Et scintille plus que le ciel.

Pour ceux qui sommeillent sur les mers.

La berceuse est la Lune de Mer.

La lune saigne dans chacun.

À ceux qu'ils ne peuvent pas se réunir.

Et guidez-les à leurs sourires.


LA LUNE DE MER VOUS VOIT ~


Si je peux vous voir de nouveau.


LA LUNE DE MER VOUS VOIT ~


Après que je réalise mon rêve.


Prenez ces hommes qui ne craignent pas de batailles.


Et tranquillement faites les dormir... 

Bonne nuit, bonne nuit.


Pour ceux qui sommeillent sur les mers.

La berceuse est la Lune de Mer.

Sur ces épaules qui ne connaissent pas la paix.

Une couverture douce...

Je vous enseignerai...


Si je dois sacrifier tout à ces mers,

Je suis sûr de tout trouver en ces mers...

Et de nouveau...


Pour ceux qui sommeillent...

Navigation du Site[]

Musiques de l'anime
Openings We areBelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe are (remix par TVXQ)Crazy Rainbow StarJungle PWe Are (Remix)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ON
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure World
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationIkari o Kure yo
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody Party
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie Night
Advertisement