Sea Moon See You est une chanson chantée par le jeune Sanji doublé par Ikue Otani.
Chanson[]
Paroles[]
Paroles en Kanji[]
海 に 眠る もの たち の
子守 歌 和 セア も音
Paroles en Romaji[]
Umi ni nemuru mono-tachi no
Komori uta Kazu Sea mo oto
Hoshi o yurashite
Sora yori kagayaku
Umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
tsuki ga nijinde sore zore no
aenai hito no
egao e michibiku
SEA MOON SEE YOU
mou ichido, aeru nara
SEA MOON SEE YOU
yume o kanaeta, sonno ato de
tatakai o osorenai ottoko tachi o
shizukani...nemurasete...oyasumi, oyasumi...
umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yasuragi shiranu sonno kata ni
yasashii BLANKET
otoshite ageyo
subete o konno umi ni sasageru nara
subete o konno umi ni mitsukeru daro
soshite mata...
umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yume kara samenu kodomo tachi
okosanuyooni
okosanuyooni...SEA MOON SEE YOU
Traduction française[]
Pour ceux qui sommeillent sur les mers.
La berceuse est la Lune de Mer.
Les draps de lit des vagues qui projettent le ciel nocturne.
Faites la vague d'étoiles, Et scintille plus que le ciel.
Pour ceux qui sommeillent sur les mers.
La berceuse est la Lune de Mer.
La lune saigne dans chacun.
À ceux qu'ils ne peuvent pas se réunir.
Et guidez-les à leurs sourires.
LA LUNE DE MER VOUS VOIT ~
Si je peux vous voir de nouveau.
LA LUNE DE MER VOUS VOIT ~
Après que je réalise mon rêve.
Prenez ces hommes qui ne craignent pas de batailles.
Et tranquillement faites les dormir...
Bonne nuit, bonne nuit.
Pour ceux qui sommeillent sur les mers.
La berceuse est la Lune de Mer.
Sur ces épaules qui ne connaissent pas la paix.
Une couverture douce...
Je vous enseignerai...
Si je dois sacrifier tout à ces mers,
Je suis sûr de tout trouver en ces mers...
Et de nouveau...
Pour ceux qui sommeillent...