One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Sekaiichi no Otoko to Yobareru Tameni est une chanson chantée par Zoro, Sanji et Usopp.

Chanson[]

Paroles[]

Paroles en Kanji[]

Paroles en Romaji[]

Zoro: Sagashitsuzukeru no wa motto
Ore ga tsuyoku nareru shunkan
Akai himei ga ude wo mune wo nagarekittara
Yatte kuru no sa
Kanata de hikaru kioku to tomo ni...

Sekaiichi no otoko to yobareru tame ni
Daikengou wo chikatta tomo ni

Sanji: Sagashitsuzukeru no wa kitto
Subete no ao wo nomikonda umi
Tatakau aite nara ore no ashi de juubunsugiru
Ore no ryoute wa
Umai ryouri wo kuwaseru tame ni...

Sekaiichi no otoko to yobareru tame ni
Ore ni subete wo oshieta yatsu ni

Usopp: Sagashitsuzukeru no wa sou sa
Dare no mimi ni mo todoku hokori
Yasopp no musuko otogibanashi mitai ni kiiteta
Tashikameru no sa
Hokori takaki idai na senshi

Sekaiichi no otoko to yobareru tame ni
Ore ga ore de aru, sono tame ni

Tous: Be a real man, all for what? All for me
Be a real man, all for what? All for me

Traduction française[]

Zoro: Ce que je recherche c'est
Le moment où je peut devenir plus fort
Quand un crie résonne
Dans mon bras et ma poitrine
Il arrive avec un souvenir qui brille au loin

Pour être appellé l'homme le plus fort de ce monde
Parce que nous sommes promis de devenir le meilleur

Sanji: Ce que je recherche c'est certainement
L'océan qui détient la totalité du bleu dans le monde
Mes jambes me suffisent pour combattre
Mes mains
Sont faites pour servir la bonne nourriture

Pour être appellé l'homme le plus fort de ce monde
Pour l'homme qui m'a tout appris

Usopp: Ce que je rechercher c'est, bien sûr,
La célébrité qui atteint toutes les oreilles
Je suis le fils de Yasopp; J'ai entendu beaucoup d'histoire à ce sujet
Maintenant, je suis là pour le prouver
Le fier et brave guerrier

Pour être appellé l'homme le plus fort de ce monde
Je serais moi-même pour atteindre cet objectif

Tous: Devenir un vrai homme, tout ça pour quoi ? Tout ça pour moi !
Devenir un vrai homme, tout ça pour quoi ? Tout ça pour moi !


Navigation du site[]

Musiques de l'anime
Openings We areBelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe are (remix par TVXQ)Crazy Rainbow StarJungle PWe Are (Remix)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ON
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure World
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationIkari o Kure yo
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody Party
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie Night
Advertisement