One Piece Encyclopédie
S'inscrire
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Shouchi no Suke est le 4ème Ending de l'anime One Piece chanté par Suitei-Shojo.

Ending[]

Cet ending commence avec un écran noir, éclairant rapidement chaque membre de l'équipage dans un petit champ de vision rond. Usopp est le premier à apparaître, ensuite Zoro, Nami, passant rapidement sur Luffy, Sanji et revenant à nouveau sur Luffy. Le reste de l'ending reste peu éclairé et les personnages sont également faiblement éclairés.

Shouchi No Suke Robin

Nico Robin chantant le long de la chanson

Ensuite, chaque personnage est montré individuellement dans un style différent. Tout d'abord, Luffy tenant son chapeau de paille sur la tête. Ensuite Zoro croisant les bras et regardant au loin. Vient ensuite Nami, tendant un doigt vers le haut, coupée par une brève apparition de Robin chantant les paroles de la chanson. Vient ensuite Usopp avec un regard déterminé et Sanji, cigarette à la bouche tendant une main vers l'avant. Une fois de plus, Robin apparaît partiellement, la montrant seulement de la bouche à la poitrine, appuyée sur sa main tout en chantant quelques paroles à la façon d'une chanteuse de cabaret glamour.

Le Vogue Merry apparaît ensuite en pleine tempête, puis un plan de Shanks et Luffy passe avant que les antagonistes récents apparaissent, Alvida, Baggy, Kuro, Smoker, Arlong et Crocodile. Le plan de début apparaît ensuite totalement éclairé, puis on se retrouve en pleine journée, avec un plan tourant autour de Luffy, montrant l'équipage avant que Luffy ne sourit à la caméra, le plan se figeant alors que l'ending se termine.

Galerie[]

Shouchi No Suke Luffy
Luffy
Shouchi No Suke Zoro
Zoro
Shouchi No Suke Nami
Nami
Shouchi No Suke Usopp
Usopp
Shouchi No Suke Sanji
Sanji
Shouchi No Suke Robin
Robin
Shouchi No Suke Vogue Merry
Le Vogue Merry
Shouchi No Suke Antagonistes 1
Alvida, Baggy et Kuro
Shouchi No Suke Antagonistes 2
Kuro, Smoker et Arlong
Shouchi No Suke Antagonistes 3
Arlong et Crocodile
Shouchi No Suke Shanks et Luffy
Shanks et Luffy
Shouchi No Suke Infobox
L'équipage du Chapeau de Paille
Shouchi No Suke Fin
Image finale de l'ending

Paroles[]

Kanji Romanisation Traduction
世界 は やけに 広く Sekai wa Yake ni hirokute Le monde est si vaste
て どこ か に 宝 が 天文学的確率 doko ka ni takara ga atte mo tenmongaku teki kakuritsu et s'il y a des trésors

C'est juste une probabilité astronomique

偶然に頼っていたって始まらない guuzen ni tayotteita tte hajimaranai Mais tu n'en trouveras pas en comptant uniquement sur la chance
だから dakara Et donc...
誰に止められたっ dare ni tomerareta tte Même si les autres voulaient t'arrêter.
陰で笑われたって船は前へ進むよ kage de warawareta tte fune wa mae e susumu yo

Même s'ils se moquaient de nous dans notre dos. Le bateau a déjà commencé à naviguer!

bon voyage! bon voyage! Bon Voyage!
ほっとい て よ hottoite yo Laissez-nous juste seuls!
馬鹿はしょうちのすけだよ 行かにゃなら兵衛 baka wa shouchi no suke da yoikanya nara hei Je sais que je suis bête mais il y a des choses que je dois faire!
無理な夢ほどカッチョイイ 野望 muri na yume hodo kaccho ii yabou Essayer de réaliser un rêve impossible est une bonne ambition.
馬鹿はしょうちのすけ baka wa shouchi no suke da yo

tatakau

Je sais que je suis bête mais je dois continuer à me battre
だよ 闘う三遠い海ほどキットイイ天国 Zo tooi umi hodo kitto ii tengoku Plus on sera loin dans l'océan, plus ça ressemblera au paradis
やるだけやれば どんな水平 yarudake yareba donna suiheisenmo Tant qu'on essaiera,
線もちょっと近づく

chotto chikazuku

n'importe quel horizon semblera se rapprocher.

Vidéos[]

Clip One Piece Clip officiel


One_Piece_Ed_04_-_Shouchi_no_Suke_VOSTFR Clip à venir...
Version russe


Camellia_Shouchi_no_Suke_official_RUSSIAN_dub_cover_by_Radiant_Records_One_Piece

Futilités[]

  • Il est l'ending ayant été le moins utilisé, pendant uniquement 8 épisodes.

Navigation du Site[]

Chansons, Openings, Endings
Openings We Are !BelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe Are (Remix)Crazy RainbowJungle PWe Are (Remix par TVXQ)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ONPAINTSaiko TotatsutenUs !
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure WorldSunlight of SalvationRaiseBlack Make Up
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationHow You Remind MeIkari o Kure yoGONGUta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle èreJe suis la plus forteÀ contre-jourLa berceuse éphémèreTot MusicaLe monde d’aprèsOù va le ventLe Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody PartyHappy DayBad End MusicalWelcome VIPNon Sugar LifeLa Règle des Vacances
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie NightFuture IslandOne Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are SetBang!)
Advertisement