One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Sukoshiba Kanishitoru[3] est l'un des gardes d'Impel Down.[2]

Apparence[]

Sukoshiba est un homme d'âge moyen, qui porte une tenue de garde adaptée au froid. Il a les cheveux bruns et un képi avec le logo d'Impel Down, et a des lunettes de soleil d'aviateur sur les yeux.

Sukoshiba Kanishitoru Portrait
Sukoshiba Kanishitoru Portrait

Personnalité[]

Sukoshiba est un homme qui admire Hannyabal parce qu'il décide toujours d'entrer sans vêtements et armes dans le froid glacial du Niveau 5, ce qui suppose qu'il n'a pas le courage et la force nécessaire pour faire de même.

Aptitudes et Compétences[]

Sukoshiba est un garde supposé compétent. Il est entre autres chargé d'amener les prisonniers au Niveau 5.

Armes[]

Sukoshiba est équipé d'un fusil de garde. Il doit donc être assez compétent avec.[2]

Histoire[]

Arc Impel Down[]

Sukoshiba et deux autres gardes ont été chargés d'escorter Hannyabal (en réalité Bentham déguisé), Baggy et Galdino du Niveau 5 au Niveau 5. En chemin, Bentham a noté que le nom d'Emporio Ivankov était rayé de la liste des prisonniers et demanda ce qui lui était arrivé. Malgré la réticence des gardes à parler de ça devant les prisonniers, Sukoshiba a résumé les disparitions inexpliquées de prisonniers, évoquant le fait que les prisonniers disparaissaient sans laisser de traces d'un coup, ce qui a créé des rumeurs selon lesquelles les prisonniers se perdaient dans les portes de l'enfer. Ces disparitions sont en fait dues aux prisonniers rejoignant le Niveau 5.5 de Newkama Land.

Lorsqu'ils sont arrivés devant la porte glacés du Niveau 5, Sukoshiba et les deux autres gardes ont pris les effets personnels d'"Hannyabal", l'admirant pour son courage et sa détermination à montrer aux prisonniers qu'il était fort, au grand bonheur de Baggy et Galdino. Ils ont également retiré leurs effets personnels à Baggy et Galdino, au grand désespoir de ces derniers.[2]

Futilités[]

  • Son nom est un jeu de mot sur "Sukoshi baka ni shitoru" (少し馬鹿にしとる, signifiant "Se moquant un peu de lui").
  • Stephen Paul, le traducteur officiel de VIZ, a traduit de manière informelle le nom de Kanishitoru par « Loki Clownin ». [4] Cette traduction a ensuite été utilisée dans le 7e sondage de popularité.[5]

Références[]

  1. One Piece Party - Chapitre 33 - le nom français de Sukoshiba Kanishitoru est donné.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 One Piece Manga et Anime - Tome 55, Chapitre 536 (p. 4-6) et  Épisode 437 - Sukoshiba Kanishitoru apparaît.
  3. One Piece Databook - Vivre Card - One Piece Visual Dictionary (p. 621) - Le nom de Sukoshiba Kanishitoru est donné.
  4. https://twitter.com/translatosaurus/status/1180547218425577472
  5. https://web.archive.org/web/20210104222335/https://onepiecewt100.com/en/vote-character/562

Navigation du Site[]

ImpelRfl Impel Down ImpelRfl
Aptitudes (Staff)
Articles relatifs
Emblème Gouvernement Mondial Gouvernement Mondial Emblème Gouvernement Mondial
Cipher Pol
Aptitudes
Articles relatifs
Advertisement