One Piece Encyclopédie
One Piece Encyclopédie
Modifier la page
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 149 : Ligne 149 :
 
|align="left" width="33%"|
 
|align="left" width="33%"|
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||
 
|}
 
|}
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
Ligne 160 : Ligne 160 :
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|-
 
|-
|キミの夢は モンスター級で||kimi no yume wa monsutā-kyū de||Ton rêve est semblable à un monstre
+
|キミの夢は モンスター級で||kimi no yume wa monsutā-kyū de||
 
|-
 
|-
|胸の檻 ぶっ壊しては||mune no ori bukkowashite wa||Chaque fois qu'il brise les chaînes de ton cœur
+
|胸の檻 ぶっ壊しては||mune no ori bukkowashite wa||
 
|-
 
|-
|飛び込むよ『Go to Hell』と 解体極楽園||tobikomu yo “Go to Hell” to kaitai baradaisu||Entre dans la danse, un paradis nommé « Bienvenue en enfer »
+
|飛び込むよ『Go to Hell』と||tobikomu yo “Go to Hell” to||
 
|-
 
|-
  +
|解体極楽園||kaitai baradaisu||
|いつだって||itsu datte||C'est toujours
 
  +
|-
 
|いつだって||itsu datte||
 
|}
 
|}
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
Ligne 173 : Ligne 175 :
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|-
 
|-
|Dangerous! Dangerous!||Dangerous! Dangerous!||Dangereux ! Dangereux !
+
|Dangerous! Dangerous!||Dangerous! Dangerous!||
 
|-
 
|-
|"We Like it!"||"We Like it!"||"On adore ça"
+
|"We Like it!"||"We Like it!"||
 
|-
 
|-
|Serious! Serious!||Serious! Serious!||Vraiment ! Vraiment !
+
|Serious! Serious!||Serious! Serious!||
 
|-
 
|-
 
|"Oh!"||"Oh!"||"Oh !"
 
|"Oh!"||"Oh!"||"Oh !"
 
|-
 
|-
|傷だらけになった夢はいつか||kizu-darake ni natta yume wa itsuka||Parfois, le rêve rempli de blessures
+
|傷だらけになった夢はいつか||kizu-darake ni natta yume wa itsuka||
 
|-
 
|-
|大事な宝物になるさ||daijina takaramono ni naru-sa||sera ton seul et unique trésor
+
|大事な宝物になるさ||daijina takaramono ni naru-sa||
 
|}
 
|}
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
Ligne 190 : Ligne 192 :
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|-
 
|-
|不思議な興奮が 仲間を繋ぐ||fushigina kōfun ga nakama o tsunagu||Cet univers magique renforce l'amitié
+
|不思議な興奮が 仲間を繋ぐ||fushigina kōfun ga nakama o tsunagu||
 
|-
 
|-
|懸命に生きる事||kenmei ni ikiru koto||Vivre sa vie à fond
+
|懸命に生きる事||kenmei ni ikiru koto||
 
|-
 
|-
|冒険と呼ぼうか||bōken to yobou ka||Est-ce une aventure ?
+
|冒険と呼ぼうか||bōken to yobou ka||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||
 
|-
 
|-
|最高の夢信じあう||saikō no yume shinji au||Croire en un rêve génial tous ensemble
+
|最高の夢信じあう||saikō no yume shinji au||
 
|-
 
|-
|ライバルとの絆||raibaru to no kizuna||Le lien avec ton rival
+
|ライバルとの絆||raibaru to no kizuna||
 
|-
 
|-
|失敗も妙に魅力的||shippai mo myōni chāmingu||Même les échecs sont étrangement excitants
+
|失敗も妙に魅力的||shippai mo myōni chāmingu||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||
 
|}
 
|}
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
Ligne 211 : Ligne 213 :
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|-
 
|-
|愛が涙と混ざるほしに||ai ga namida to mazaru hoshi ni||Sur cette planète où l'amour et les larmes ne font qu'un
+
|愛が涙と混ざるほしに||ai ga namida to mazaru hoshi ni||
 
|-
 
|-
|そっと未来は朝を運び||sotto mirai wa asa o hakobi||Le futur apporte une lueur d'espoir
+
|そっと未来は朝を運び||sotto mirai wa asa o hakobi||
 
|-
 
|-
|愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ||orokade itoshī bokutachi no sekai terasu yo||Il brille sur notre monde stupide mais adoré
+
|愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ||orokade itoshī bokutachi no sekai terasu yo||
 
|}
 
|}
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
Ligne 222 : Ligne 224 :
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|-
 
|-
|戦え! 最強の敵は自分さ||tatakae! saikyō no teki wa jibun sa||Bats-toi ! L'ennemi le plus redoutable sera à jamais
+
|戦え! 最強の敵は自分さ||tatakae! saikyō no teki wa jibun sa||
 
|-
 
|-
|永遠に・・・||eien ni...||toi-même...
+
|永遠に・・・||eien ni...||
 
|}
 
|}
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
Ligne 231 : Ligne 233 :
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|-
 
|-
|不思議な興奮が 仲間を繋ぐ||fushigina kōfun ga nakama o tsunagu||Cet univers magique renforce l'amitié
+
|不思議な興奮が 仲間を繋ぐ||fushigina kōfun ga nakama o tsunagu||
 
|-
 
|-
|懸命に生きる事||kenmei ni ikiru koto||Vivre sa vie à fond
+
|懸命に生きる事||kenmei ni ikiru koto||
 
|-
 
|-
|冒険と呼ぼうか||bōken to yobou ka||Est-ce une aventure ?
+
|冒険と呼ぼうか||bōken to yobou ka||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||
 
|-
 
|-
|最高の夢信じあう||saikō no yume shinji au||Croire en un rêve génial tous ensemble
+
|最高の夢信じあう||saikō no yume shinji au||
 
|-
 
|-
|ライバルとの絆||raibaru to no kizuna||Le lien avec ton rival
+
|ライバルとの絆||raibaru to no kizuna||
 
|-
 
|-
|失敗も妙に魅力的||shippai mo myōni chāmingu||Même les échecs sont étrangement excitants
+
|失敗も妙に魅力的||shippai mo myōni chāmingu||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||
 
|}
 
|}
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
 
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
Ligne 252 : Ligne 254 :
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We're the Super Powers||Yes! We're the Super Powers||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We're the Super Powers||Yes! We're the Super Powers||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We're the Super Powers||Yes! We're the Super Powers||
 
|-
 
|-
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
+
|Yes! We're the Super Powers||Yes! We're the Super Powers||
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Veuillez noter que toutes les contributions à One Piece Encyclopédie sont considérées comme publiées sous les termes de la licence CC-BY-SA.
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Attention : pour insérer un lien comportant un espace (ex : « + ») les espaces doivent être des "vrais" insécables (pas des   ou   ). On peut aussi utiliser le -->

Voir ce modèle

Modèles utilisés par cette page :