One Piece Encyclopédie
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
One Piece Encyclopédie
One Piece Encyclopédie
6 981
pages
dans : Openings & Endings, Chansons & Musiques
français

Modifications : Super Powers

Retour
Modifier
(Page créée avec « {{Chanson Box | Nom = Super Powers | Image = 150px | Pre = Hope | Pro = | Artiste = V6 | ... »)
 
Aucun résumé des modifications
(8 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Chanson Box
  
{{Chanson Box
 
| Nom = Super Powers
  
| Nom = Super Powers
−
| Image = [[Fichier:Image Non Disponible.png|150px]]
 +
| Image = [[Fichier:Super Powers Infobox.png|270px]]
 
| Pre = Hope
  
| Pre = Hope
−
| Pro =
+
| Pro = OVER THE TOP
−
| Artiste = V6
 +
| Artiste = [[Wikipedia:V6 (band)|V6]]
 
| Album =
 
| Album =
 
| Label =
 
| Label =
−
| Durée =
+
| Durée = 2:30
−
| Utilisation = 21e Opening: Épisode [[Épisode 856|856]]<ref name="Apparition">[[Épisode 856]] - Super Powers est utilisé comme Opening pour la première fois.</ref> - }}
 +
| Utilisation = 21e Opening: Épisode [[Épisode 856|856]]<ref name="Apparition">[[Épisode 856]] - Super Powers est utilisé comme Opening pour la première fois.</ref> - [[Épisode 891|891]]}}'''Super Powers''' est le 21ème opening de l'anime. Il est chanté par le groupe '''V6'''.
−
'''Super Powers''' est le 21ème opening de l'anime. Il est chanté par le groupe '''V6'''.
 
   
 
==Vidéo==
  
==Vidéo==
  +
[[Fichier:One Piece – Opening Theme 21 – Super Powers|thumb|center|500 px]]
   
 
==Paroles==
  
==Paroles==
 
===Version TV===
  
===Version TV===
  +
{|width="100%" style=" border-collapse:collapse; " border="2"
  +
|-bgcolor="#abcdef"
  +
|align="left" width="33%" style="border-right:#abcdef;" |'''Paroles en Kanji'''
  +
|align="left" width="33%" style="border-left:#abcdef; border-right:#abcdef;" |'''Paroles en Rōmaji'''
  +
|align="left" width="33%" style="border-left:#abcdef;" |'''Traduction française'''
  +
|-
  +
|colspan=3|
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%"|
  +
|align="left" width="33%"|
  +
|align="left" width="33%"|
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|}
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|-
  +
|キミの夢は モンスター級で||kimi no yume wa monsutā-kyū de||Ton rêve est semblable à un monstre
  +
|-
  +
|胸の檻 ぶっ壊しては||mune no ori bukkowashite wa||Chaque fois qu'il brise les chaînes de ton cœur
  +
|-
  +
|飛び込むよ『Go to Hell』と 解体極楽園||tobikomu yo “Go to Hell” to kaitai baradaisu||Entre dans la danse, un paradis nommé « Bienvenue en enfer »
  +
|-
  +
|いつだって||itsu datte||C'est toujours
  +
|}
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|-
  +
|Dangerous! Dangerous!||Dangerous! Dangerous!||Dangereux ! Dangereux !
  +
|-
  +
|"We Like it!"||"We Like it!"||"On adore ça"
  +
|-
  +
|Serious! Serious!||Serious! Serious!||Vraiment ! Vraiment !
  +
|-
  +
|"Oh!"||"Oh!"||"Oh !"
  +
|-
  +
|傷だらけになった夢はいつか||kizu-darake ni natta yume wa itsuka||Parfois, le rêve rempli de blessures
  +
|-
  +
|大事な宝物になるさ||daijina takaramono ni naru-sa||sera ton seul et unique trésor
  +
|}
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|-
  +
|不思議な興奮が　仲間を繋ぐ||fushigina kōfun ga nakama o tsunagu||Cet univers magique renforce l'amitié
  +
|-
  +
|懸命に生きる事||kenmei ni ikiru koto||Vivre sa vie à fond
  +
|-
  +
|冒険と呼ぼうか||bōken to yobou ka||Est-ce une aventure ?
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|-
  +
|最高の夢信じあう||saikō no yume shinji au||Croire en un rêve génial tous ensemble
  +
|-
  +
|ライバルとの絆||raibaru to no kizuna||Le lien avec ton rival
  +
|-
  +
|失敗も妙に魅力的||shippai mo myōni chāmingu||Même les échecs sont étrangement excitants
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|}
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|-
  +
|愛が涙と混ざるほしに||ai ga namida to mazaru hoshi ni||Sur cette planète où l'amour et les larmes ne font qu'un
  +
|-
  +
|そっと未来は朝を運び||sotto mirai wa asa o hakobi||Le futur apporte une lueur d'espoir
  +
|-
  +
|愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ||orokade itoshī bokutachi no sekai terasu yo||Il brille sur notre monde stupide mais adoré
  +
|}
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|-
  +
|戦え！　最強の敵は自分さ||tatakae! saikyō no teki wa jibun sa||Bats-toi ! L'ennemi le plus redoutable sera à jamais
  +
|-
  +
|永遠に・・・||eien ni...||toi-même...
  +
|}
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|-
  +
|不思議な興奮が　仲間を繋ぐ||fushigina kōfun ga nakama o tsunagu||Cet univers magique renforce l'amitié
  +
|-
  +
|懸命に生きる事||kenmei ni ikiru koto||Vivre sa vie à fond
  +
|-
  +
|冒険と呼ぼうか||bōken to yobou ka||Est-ce une aventure ?
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|-
  +
|最高の夢信じあう||saikō no yume shinji au||Croire en un rêve génial tous ensemble
  +
|-
  +
|ライバルとの絆||raibaru to no kizuna||Le lien avec ton rival
  +
|-
  +
|失敗も妙に魅力的||shippai mo myōni chāmingu||Même les échecs sont étrangement excitants
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|}
  +
{|class="high-light" width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|-
  +
|Yes! We've got Super Powers||Yes! We've got Super Powers||Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
  +
|}
  +
|}
   
 
==Futilités==
  
==Futilités==
  +
*L'opening montre [[Bavarois]], [[Flampe]] et [[Yuen]] avant leur première apparition officielle dans l'anime.
  +
**Il montre aussi l'apparence de [[Snack]].
  +
*La forme Cognac de [[Napoléon]], la forme Sulong de [[Carrot]], le [[Gomu Gomu no Mi/Gear Fourth Techniques#Snakeman|Snakeman]] de [[Luffy]] et la bouche de [[Charlotte Katakuri]] sont également montrés.
   
 
==Références==
  
==Références==
Ligne 23 : Ligne 150 :
 
==Navigation du Site==
  
==Navigation du Site==
 
{{Chansons,Openings&Endings}}
  
{{Chansons,Openings&Endings}}
−  
 
[[en:Super Powers]]
  
[[en:Super Powers]]
 
[[it:Super Powers]]
  
[[it:Super Powers]]

Version du 10 juillet 2019 à 15:51

Super Powers est le 21ème opening de l'anime. Il est chanté par le groupe V6.

Vidéo

One_Piece_–_Opening_Theme_21_–_Super_Powers

One Piece – Opening Theme 21 – Super Powers

Paroles

Version TV

Paroles en Kanji Paroles en Rōmaji Traduction française
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
キミの夢は モンスター級で kimi no yume wa monsutā-kyū de Ton rêve est semblable à un monstre
胸の檻 ぶっ壊しては mune no ori bukkowashite wa Chaque fois qu'il brise les chaînes de ton cœur
飛び込むよ『Go to Hell』と 解体極楽園 tobikomu yo “Go to Hell” to kaitai baradaisu Entre dans la danse, un paradis nommé « Bienvenue en enfer »
いつだって itsu datte C'est toujours
Dangerous! Dangerous! Dangerous! Dangerous! Dangereux ! Dangereux !
"We Like it!" "We Like it!" "On adore ça"
Serious! Serious! Serious! Serious! Vraiment ! Vraiment !
"Oh!" "Oh!" "Oh !"
傷だらけになった夢はいつか kizu-darake ni natta yume wa itsuka Parfois, le rêve rempli de blessures
大事な宝物になるさ daijina takaramono ni naru-sa sera ton seul et unique trésor
不思議な興奮が　仲間を繋ぐ fushigina kōfun ga nakama o tsunagu Cet univers magique renforce l'amitié
懸命に生きる事 kenmei ni ikiru koto Vivre sa vie à fond
冒険と呼ぼうか bōken to yobou ka Est-ce une aventure ?
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
最高の夢信じあう saikō no yume shinji au Croire en un rêve génial tous ensemble
ライバルとの絆 raibaru to no kizuna Le lien avec ton rival
失敗も妙に魅力的 shippai mo myōni chāmingu Même les échecs sont étrangement excitants
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
愛が涙と混ざるほしに ai ga namida to mazaru hoshi ni Sur cette planète où l'amour et les larmes ne font qu'un
そっと未来は朝を運び sotto mirai wa asa o hakobi Le futur apporte une lueur d'espoir
愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ orokade itoshī bokutachi no sekai terasu yo Il brille sur notre monde stupide mais adoré
戦え！　最強の敵は自分さ tatakae! saikyō no teki wa jibun sa Bats-toi ! L'ennemi le plus redoutable sera à jamais
永遠に・・・ eien ni... toi-même...
不思議な興奮が　仲間を繋ぐ fushigina kōfun ga nakama o tsunagu Cet univers magique renforce l'amitié
懸命に生きる事 kenmei ni ikiru koto Vivre sa vie à fond
冒険と呼ぼうか bōken to yobou ka Est-ce une aventure ?
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
最高の夢信じあう saikō no yume shinji au Croire en un rêve génial tous ensemble
ライバルとの絆 raibaru to no kizuna Le lien avec ton rival
失敗も妙に魅力的 shippai mo myōni chāmingu Même les échecs sont étrangement excitants
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Oui ! Nous avons des supers pouvoirs !

Futilités

Références

  1. ↑ Épisode 856 - Super Powers est utilisé comme Opening pour la première fois.

Navigation du Site

Chansons, Openings, Endings
Openings We Are ! • Believe • Hikari E • BON VOYAGE ! • Kokoro no Chizu • Brand New World • We Are (Remix) • Crazy Rainbow • Jungle P • We Are (Remix par TVXQ) • Share the World! • Kaze wo Sagashite • One day • Fight Together • We Go ! • Hands Up ! • Wake Up ! • Hard Knock Days • We Can ! • Hope • Super Powers • OVER THE TOP • DREAMIN' ON • PAINT • Saiko Totatsuten • Us !
Endings Memories • RUN ! RUN ! RUN ! • Watashi Ga Iru Yo • Shouchi No Suke • Before Dawn • Fish • GLORY -Kimi ga Iru Kara- • Shining ray • Family (Ending Spécial) • Free Will • FAITH • A to Z • Tsuki to Taiyo • Dreamship • Mirai Kokai • Eternal Pose (Chanson) • Dear Friends • Asu Wa Kuru Kara • Adventure World • Sunlight of Salvation • Raise • Black Make Up
Films We are • Believe • Ready ! • Mabushikute • Sailing day • Ano Basho e • Yurari Uta • Yume Miru Koro Wo Sugitemo • Sayaendo • Compass • Mata ne • Fanfare • Break into the Light • Bad Reputation • How You Remind Me • Ikari o Kure yo • GONG • Uta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle ère • Je suis la plus forte • À contre-jour • La berceuse éphémère • Tot Musica • Le monde d’après • Où va le vent • Le Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy Holiday • Akuma no Mi (chanson) • Hi ! Ho ! Ready Go ! • Family • We are • Utae ! Christmas ~ Jingle Bell • You are the One • Jungle Fever • Respect ! • Sekaiichi no Otoko to Yobareru Tameni • Hurricane Girls • Friends • Girls ni Kubitakke • Doctor Tony Tony Chopper • A Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson) • We are HERE ! • Every-one Peace ! • Katayoku no Taka • Talking Blues • Spirit of Zoro • Eyes of Zoro • Music • Between the Wind • Usopp * Drop • Usopp no Hanamichi • Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry • Doubidoubi Dandan • Sogeking no Uta • Sanji The Great Blue - Dessert Wa Kimi • Sea Moon See You • Moulin Rouge • Rumble Ball (chanson) • Dakishimete • Present • Twinkle Twinkle • Chopperman no Uta • My Real Life • Alabasta no Suna, Oasis no Shizuku • Wish Upon a Star • Franky ! Guarantee ! • Oh, Come My Way • 1, 2 Jango! • Pandaman (chanson) • Usopp*Drop • Allons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de Binks • Black Handkerchief of Happiness • Sogeking no Uta • Bone To Be Wild • New World • Ocean Guide • Bloody Party • Happy Day • Bad End Musical • Welcome VIP • Non Sugar Life • La Règle des Vacances
Originales One Piece Rap • Cook it Up • You Can't Turn The Tide • Grand Adventure Theme
Autres Caravel Farewell • Mugiwara no Jolly Roger • Zombie Night • Future Island • One Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are Set • Bang!)
English Italiano Русский
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.